ประกวดราคาซื้อคลิปหนีบเส้นเลือดและท่อ ขนาด 5 มิลลิเมตร จำนวน 50 ชิ้น

• เพื่อจัดซื้อคลิปหนีบเส้นเลือด (Vessel) และท่อน้ำดี (Duct) พร้อมคีมหนีบคลิป สำหรับใช้ในงานศัลยกรรมการผ่าตัดของหน่วยงานทางการแพทย์
• เพื่อช่วยให้การปิดกั้นเส้นเลือดและท่อน้ำดีเป็นไปอย่างแน่นหนาและปลอดภัย (Secured) ป้องกันการรั่วซึมระหว่างและหลังการผ่าตัด
• เพื่อจัดหาเวชภัณฑ์ทางการแพทย์ที่มีคุณภาพสูง ผลิตจากวัสดุไทเทเนียมที่เข้ากับเนื้อเยื่อร่างกายได้ดีและผ่านการฆ่าเชื้อตามมาตรฐานสากล

• จัดหาและส่งมอบคลิปหนีบเส้นเลือดและท่อน้ำดีพร้อมคีมหนีบคลิป จำนวน 8 รายการ ตามคุณลักษณะเฉพาะที่กำหนดใน TOR
• จัดส่งพัสดุไปยังสถานที่ที่กำหนดในสภาพสมบูรณ์ พร้อมใช้งาน และผ่านการฆ่าเชื้อตามมาตรฐานทางการแพทย์
• จัดหาเอกสารคู่มือ แคตตาล็อก (Catalog) และหนังสือรับรองการเป็นตัวแทนจำหน่ายประกอบการส่งมอบ
• ให้บริการหลังการขายและการรับประกันคุณภาพพัสดุเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี

• คีมหนีบคลิป (Clip Applier) และคลิปหนีบเส้นเลือดและท่อน้ำดี (Ligamax5 / Ligaclip) จำนวนรวม 8 รายการ ที่มีคุณสมบัติตามข้อกำหนด เช่น:
  • แกนคีม (Shaft) ยาวไม่น้อยกว่า 29 ซม. หมุนได้รอบตัว 360 องศา
  • ตัวคลิปทำจากไทเทเนียมบริสุทธิ์ บรรจุไม่น้อยกว่า 15 คลิปต่ออัน
  • ผ่านการฆ่าเชื้อด้วยรังสีแกมมา (Gamma Radiation)
• แคตตาล็อก (Catalog) และเอกสารรายละเอียดทางเทคนิคของพัสดุ
• หนังสือรับรองการเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
• ใบรับประกันคุณภาพสินค้า (ไม่น้อยกว่า 1 ปี)

• ระยะเวลาส่งมอบ: ไม่ระบุจำนวนวันแน่ชัดในเอกสารร่าง (เว้นว่างไว้ในแบบฟอร์มเพื่อกำหนดในสัญญาจริง) แต่ระบุว่าต้องส่งมอบภายในระยะเวลาที่กำหนดนับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• ระยะเวลาการรับประกัน: ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับถัดจากวันที่ผู้ซื้อรับมอบพัสดุ

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว และต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
• Standards Compliance: พัสดุ (คลิปหนีบ) ต้องผ่านการฆ่าเชื้อด้วยรังสีแกมมา (Gamma Radiation) หรือตามมาตรฐานสากลที่ยอมรับทางการแพทย์
• Experience: ไม่ระบุข้อกำหนดด้านจำนวนปีของประสบการณ์ขั้นต่ำในเอกสาร
• Previous Project Cost: ไม่ระบุข้อกำหนดมูลค่าผลงานขั้นต่ำในเอกสาร
• Technical Capabilities: ต้องสามารถจัดหาพัสดุที่มีคุณลักษณะเฉพาะตรงตามข้อกำหนดทางเทคนิค เช่น คีมหนีบที่สามารถผ่าน Trocar ขนาด 5 มิลลิเมตรได้ และมีระบบกลไกฟันเฟือง (Ratcheted mechanism) ป้องกันคลิปหลุด
• Personnel: ไม่ระบุข้อกำหนดด้านบุคลากรหรือคุณวุฒิเฉพาะในเอกสาร
• Other Specific Requirements: ต้องมีหนังสือรับรองการเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการในประเทศไทย (Authorized Distributor) และต้องแนบแคตตาล็อกและเอกสารรายละเอียดของพัสดุเพื่อประกอบการพิจารณา

• พิจารณาคัดเลือกข้อเสนอโดยใช้ เกณฑ์ราคา (Price Criteria) เป็นหลัก โดยผู้เสนอราคาที่เสนอราคาต่ำสุดและมีคุณสมบัติรวมถึงคุณลักษณะเฉพาะถูกต้องครบถ้วนตาม TOR จะเป็นผู้ชนะการประกวดราคา

• คีมหนีบคลิป (Clip Applier) และคลิปหนีบ (Ligamax5 / Ligaclip):
  • วัสดุ: ตัวคลิปทำจากไทเทเนียมบริสุทธิ์ (Pure Titanium) ป้องกันปฏิกิริยากับเนื้อเยื่อ
  • ขนาดแกนคีม (Shaft): ยาวไม่น้อยกว่า 29 เซนติเมตร สามารถหมุนได้รอบตัว 360 องศา เพื่อความสะดวกในการผ่าตัด
  • ระบบกลไก: มีระบบกลไกฟันเฟือง (Ratcheted mechanism) เพื่อควบคุมการปิดของคลิปและป้องกันคลิปหลุดจากปากคีมก่อนการใช้งาน
  • การแสดงผล: มีแถบสีแสดงจำนวนคลิปที่เหลืออยู่ในอุปกรณ์ เพื่อให้ศัลยแพทย์ทราบปริมาณคลิปที่เหลือ (เช่น แถบสีเหลืองแสดงเมื่อเหลือ 2-3 คลิป และแถบสีแดงเมื่อคลิปหมด)
  • ความจุคลิป: บรรจุคลิปไม่น้อยกว่า 15 คลิปต่ออัน
  • ขนาดคลิป: เมื่อปิดสนิทมีความยาวไม่น้อยกว่า 8.8 มิลลิเมตร ปลายคลิปโค้งมนเพื่อลดการบาดเจ็บของเนื้อเยื่อ
  • การฆ่าเชื้อ: ผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อด้วยรังสีแกมมา (Gamma Radiation)
  • การใช้งานร่วมกับอุปกรณ์อื่น: สามารถสอดผ่านท่อช่วยผ่าตัด (Trocar) ขนาด 5 มิลลิเมตรได้

• วงเงินงบประมาณ: 550,000.00 บาท (ห้าแสนห้าหมื่นบาทถ้วน)
• การรับประกัน: รับประกันคุณภาพพัสดุเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี นับถัดจากวันที่ผู้ซื้อรับมอบพัสดุ หากเกิดการชำรุดบกพร่องจากการใช้งานปกติ ผู้ขายต้องรีบจัดการแก้ไขหรือเปลี่ยนใหม่ให้ใช้การได้ดีดังเดิมภายใน 7 วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้ง
• การส่งมอบ: ส่งมอบพัสดุทั้งหมดในสภาพเรียบร้อยตามกำหนดสัญญา

• Q1: อุปกรณ์นี้ใช้สำหรับทำอะไรในการผ่าตัด?
  A1: ใช้สำหรับหนีบปิดเส้นเลือด (Vessel) และท่อน้ำดี (Duct) ให้แน่นหนาและปลอดภัย เพื่อป้องกันการรั่วซึมระหว่างการผ่าตัด โดยเฉพาะการผ่าตัดผ่านกล้อง
  • Q2: ตัวคลิปหนีบผลิตจากวัสดุประเภทใด?
    A2: ผลิตจากวัสดุไทเทเนียมบริสุทธิ์ (Pure Titanium) ซึ่งมีความปลอดภัยสูงและเข้ากับเนื้อเยื่อร่างกายมนุษย์ได้ดี
  • Q3: คีมหนีบคลิปสามารถหมุนได้กี่องศา?
    A3: แกนคีม (Shaft) สามารถหมุนได้รอบตัว 360 องศา เพื่อความสะดวกในการปรับทิศทางระหว่างผ่าตัด
  • Q4: อุปกรณ์นี้สามารถใช้งานร่วมกับ Trocar ขนาดเท่าใดได้บ้าง?
    A4: สามารถสอดผ่านท่อช่วยผ่าตัด (Trocar) ขนาด 5 มิลลิเมตรได้
  • Q5: ในอุปกรณ์ 1 อัน บรรจุคลิปหนีบจำนวนเท่าใด?
    A5: บรรจุคลิปหนีบจำนวนไม่น้อยกว่า 15 คลิปต่ออัน
  • Q6: มีระบบแจ้งเตือนจำนวนคลิปที่เหลืออย่างไร?
    A6: มีแถบสีแสดงจำนวนคลิปที่เหลือ โดยจะแสดงแถบสีเหลืองเมื่อเหลือคลิป 2-3 อัน และแสดงแถบสีแดงเมื่อคลิปหมด
  • Q7: คลิปหนีบผ่านกระบวนการฆ่าเชื้อด้วยวิธีใด?
    A7: ผ่านการฆ่าเชื้อด้วยรังสีแกมมา (Gamma Radiation) เพื่อความปลอดภัยสูงสุดในการใช้งานทางการแพทย์
  • Q8: ผู้เสนอราคาต้องมีเอกสารรับรองสิทธิ์การขายอย่างไรบ้าง?
    A8: ต้องมีหนังสือรับรองการเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการในประเทศไทย
  • Q9: ระยะเวลาการรับประกันคุณภาพสินค้าเป็นอย่างไร?
    A9: มีการรับประกันคุณภาพพัสดุเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี นับถัดจากวันที่ผู้ซื้อรับมอบพัสดุ
  • Q10: หากสินค้าชำรุดบกพร่องระหว่างการรับประกัน ผู้ขายต้องดำเนินการแก้ไขภายในกี่วัน?
    A10: ผู้ขายต้องดำเนินการแก้ไขหรือเปลี่ยนพัสดุใหม่ให้ใช้งานได้ดีดังเดิมภายใน 7 วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งความชำรุดบกพร่อง

t
5'1.1:1Uag[OUO1JOU rtntO.l.i’lu {Tnf.tfl’t: (Terms of Reference : TOR)
{ -. d c
tnl{nlSooqonau Utltdulaoouasyo 1,U'19 d aalugl5 01U1U do tU
6). n?1:JtflulJ’l
A e .;dd i;
1
:.11{ u'11.11a! 1u tt
1LUnlUUyt!l.Jfll.JUyD.r11lJttYlylUt[AvytlJ.t1l.Jyl[tU’,]t1fU[A11’,]yO11.Jfl’,]:
olra:hB1 finrtLvriorLdruurnlulad uav rni o rfiofivriuaria virlr.l’nr:o:roi rn:rcfondorua vuriudr inurl:n’[dodrrn{rrrml’[#urir.]:strtu’luutnnruirfiotolr,rasrJ:strtufi’rhj ornruoo-rna’r’: finrurJ:val6fiovlfirll:yfryBnrn’tunr:lr.{uinr: 16’oairurulunr:rJfrtGrru e , d ,— J a — x
rorrtrrairfrr.Jfrri6rru uavrfiotniuryiiorl#tfiurnourrinr:’ldrruror{irlinr:6rrooul-Fd’n6o nar-rafilr#r"16oouavyio rLurn e l-afiuro: iiruru ao rr" Ioaio’rj:vnro:rnrdrdnu:ofind (e- . a q,1, \ - ! - ,
bidding) tltl0 114 [!u Lt]91’ltl5 u LlJ U ! n:s y 5’l { n ‘’}5 n A {’l'1q? Un15{ o{O0q A 1{ tta Y nl:!:y’,]5}16 nn1n55 Yt.fl. bdbo
u. inoil:ca{d
i ov"
to.o rfro’L{a’t,tilrair ra{u16oo (VesseL) raioyio (Duct) 16’urriu (Secured) rfiodolnr:yuouas
fl olnirnr:lvato.r fl o.r[ua?u;o16on
4., b.b [110 Lvn15!fl 1lF.i11]tlJ1r I1l0L’l ltl!isa115n1Yl
vAv g|. fl6UAUUel$0{ UU10tdU0
6n.o !n11 a,ll]15nq1 flflY rU
m.b tl.ltUU!nnaar.lavAlU
. hioti:vu’irr tfi nf, onr:
r ‘4i i , A v -tv!, Gn.d Ll.lt!U!OnAt{0 U5v14’l1{nn:v.l!n15UUfl0 LAU0 5OyllAfUtulnLyU?U{‘11]10{56 L?t1nl1’) .J, r]1 yt!5yn1fi Lt.r0Ltll: LutulJlJto501t’tual:a!tylfllJ0{n5 !nJ{nal.l
,".< hir,fjurnna6rnn:vlt’olflurirur:rr6orl’vr’“rrruuazldudruir,ut’otrirflur.ifirrrr.,tol raril u{rwo{io1uiv1r!rrriodlualiauryflflo{n:}.r!hfinarr 6r:ufili6rnnafioifi"lrrlr{lu#ua’ru r.io-onr: n::rnr:fi0’onr: oiriyr: rifidtro’tunr:o"rrfrumu’luionr:tori6rnnariuriru
m.u l’nruauri6 uasl:.il’a-nuruvdorfi’rrorr.ryr’nruv n::rLnr:uIu!ru nr:dodododrr ua v nr: riur:n-annrnirrirvr-inh:rtfi orrurrnur
en.e.l riluifi lnna rifi orfi ntrun’aofi l:cnro:rnrdrS ny:oindd’rndm
–vA v n
sn.a t:.irl u nil-ei a !: v’[uru:rr n un! r,JU r-Jr o [6r-Joi1u o ufi r,drdudo r,auolrfuri 1:ryrurlra riru ur(’: (orrinr:rvtuu) ru iurj:vnrn :c n’r n5’rn1A r5 ny5ofindyiohirt ufin:vdrnr:d’urilunr: rTorrrrnr:urirriu:rnroeirrriuo::u lunr:ralo:rnrnild
‘.“r trir{.u{tri:“rr,onfilrdvionru{rrYu 6rororJfrrao”[riuouduaralvru r{r.uriiSrratardCu v 4vd” “t - i , , y
10tAU0 Lo1]alA iAAU t0nAvnttdUnllt..ln nUttl.J111-11.1
afus n:::J n1:nlyl-Jo:18 a y !0uo a.ita !18vfi11: ra u{ou tr a.l{a ul{4111501 0’,tu:s.t1J
n6uaflumu tal{ 1u tta s 51fi1n a 1.1 r.l:votun::lnt:
n55!n15
a{to u1{a1xt1jQin5 01]11:14.119
n551J n15
b
5n.oo,i6u{ota!ofi 6udorauo’tu:rlulutor “fi onr:iudr” fro rfi nruarLlSoifi w )A u y ) , d "
io nr:Srrdryr-a-urlo lauo r.ir{riu6'111ni’terov6'0{frn a tGn:!ri’tunrrLu.l-ou1tfrritalo1{ lutonar:ufirytru rilun’lun:nifionr:irildrfiidoqnar:vy’irrrirdriudrritalorhi’l’irdrirldr:ra’[o A c, vv v , - Z
:rrviirtlLr.lr{1i’r 61ya’’n frn nr:itrLdrriuaur: o’ldzualrur oloirrlrirIrirya-n:ru ro’urriurioairl e;a,
1J0.ifl Q fl ‘1 il?1.]n111 UU10 tal-J0
n5 l..rronna.i5uy’:r’:oirririurirrirvuolri’rirdri’:lrir:ru1q:ruufilrflurirdriudrva’n vA : -
t00na{o{na1?0vfl0{!n15fl1141-Joaoa’t1-l14u1vt ![ayF]?’t1l:ll fltoll Lu1J5].t1tu.11u ai10.i 1r:0:]an101u yA
a6ufl.l1 L11n fl’t 1 tfl 15’,t l.J fi'15’t u 01.J11n t 18
v) v aay q - ^i _ .
sn.oo tlU Ul0 [a!0r]0.iA.i ylv tl..lUUy l.l1J0t.] an fla 0.iA5!0?Ll LUiuLl!n OS 0n O01nr 1fl5n O ?U 6r,6nvr:ainei (ELectronic Government Procurement : e-GP) roln:ll’rufi nar.t y) v ^ -! 6n.ole zuUUfl Ot6l-JOrlOnt]1.]AAlAyl0ll0{fl 0n15 fl.i1.J
awi w -i- ti s ),y (o) n:fi{ilr"rio rauo rt. ufr6qn nafi o-on-rf,lo” rl nXr,lil1r1y rs-{kinoy u r! rL rn Ln’j1 o fl 6’o.rr:-XarirqrBtorflonr: or nruarir{:sy’j1{auyiilriavrBri’ndruyfiauavrBfirJ:rnnlull uan.:i’ruu -id-,ae fl’t:L'1l.J11 n1:rl:’to5Llto{tta’] r{oyfro.i rrao{Fi’trflul’: n r tlaofr’rariouiu6uriorauo
(tr) rirrair nr:o-odoo-od’rln:iyfi rfin’x rir"riu doo,ooo lry6ulr- n:niri6udo ralo riiu !nna5i5lrn’r In Erfior:rurornurirf,oil:olfru6uiur.lrntrirfiu c<o il riouiuiludoralo loofro rfiriu r.lrnnruraf,olr.rl’rufiournr:uflulanirrlucrorlarir.i!l:u!truro.ilni{nr:yio:1un1:fidurlorauo qZ4,’ [Lunaur]:{ ttavylnLrurlrl.Jynr:d’o6oo’n6’rlra6oufllri’ld’ilnr:n-nr,6onoy6oruarxyrilf,oil:ollh6 idZ)
riu r.J r nfi fi r a ri r n l n a’ r r d n n it y f, rtr.iu a r u uh. a"ru cu r
<iui v ; -
(r) n:nifirle u{o rauotrifi4arirarBro{nnn1:vi’ovurovv rf uurai ofi urihiu’il e lrr ofio s rdr A, VAW
u-uiotauo fiEurlotauoaur:nro?.r ri!errfio IoadorfirlrilSu16o .’lu < rolr:aFi’r{!!iyLl’rruro{ )Jv&^); In:rnr:y:‘o:runr:fr0udo rar"o’tuurravFrfr (3Lrfiofrourn1in1u [u!iyryfi yio!idilriuyuyi’o!i’#yl riuvrlva’nvrivi rifildir oururnlri’rl:vna! nnnliLiuvrl.rrfionr:nrnirtiruavl:vnoro:fiodll:vriunru tl:vnrfltorournr:uli{rl:c rvrolv u rlrtlilu6o!igyrriuyrl.Jyr’fir.JrnlTuvinrl:vryrolyaud’r rr’aulri’yr:rr.r 1o ofior:rurorna oq ri!i?rlro.rx { r.i-uf,u rtroyr’a’ru-nlrulraatfu: or ySofidrrinlruarrl;!io{ (n5rfi ,. i qp ,vA v
ld:“llortiruroornriru-ntruLr,r4j) 6roonlfuririCudor,aua rilc’riueudordualilLnu c(o iu) (a) n:finu (o) - () unr{udrvirn:fi6’rrohlfi
a j vJ u
(d.olI ni ylzuUUIOLaUO LlllrvU’lU i’lLflO.l:5
A- Zi ,i ! ,
(<.to) i611nnafiioa”{{!rr1 nflyr.r1ullrufro{:vu’Jrrnr:$h.,vlfionr:nu1liyi1rfryq-fr v -l A AUA1U (A!!Yl oo) YI.fi. bdbo
d. lluarlouon aflu cta ’tg
lluaut0uofl l Lona1:Lt1llJ
d. fl 114UO t? A16.:tJOU1160
5uuur?a1dwo! snua iu flin-norniuawr ua’rurur
nfuvn55 nl:n1yuo518avt0uon afl19[usta lyLtas51n1fla1{
a{ o !‘ruvfifl: tdu,iou tl:vttun::lnt: …..
J. a.i’uo 1.J1.i61115Fr1 f|11J5vW n55!n1: …..
)r-t a{to 1-J1{41? tljfuon5flJ A!11514.119 ntt nl5 …..l!N.oqSJ
m
b. an[n[ufl[un’]itro’tr lnordon.[0raua
nr:fi0 r:rur fio u6 o nrio lauolnaldrnruc{:rnr
gl. rrttulutJ:curfu
ddo,ooo.oo rrv (rir rrau#rvnrur rlrfirr) or nul-u: ruldrarT:.llrurlrariruurr{r (orrinr: rvrtu)
d. .t?9r.r’lurrasn’l:ii1u rtu
1:rvrurrrariruurfir (orrinr:rvrtu) ovorsrirar,:to.rr"rlri:rrn16rarirrutr r]aooru -.-.-a-..-.-.-.-1 - t.tr., J , vqe ,v4 y iu – nr6orn:ou l urarrir’Ldiir ur”‘rfi l udr’Lli un {durio r,auovrld’:-lnr:n-o ra’onlri’rfluritr u rloor.irru . c y -1, t ’n-’- -–’t ‘Lpia.:rora-lrolloi’n:rrirunrl#ryru16011ufi;orionnaruluur:-.ra’o ttayI:or ur!radru ufrr -., (ornnr:uyrtu) ldn:roiuuorfi ruort{riuliouudr
*. o’n:rritJiu
. i-r qy- 0nt1nt!:!n1yuo L no LuoFn.riouas o.teo tOr:rnrrirdlto.lvt-rilhild’:“Uor_rioiu
oo. SsaJ[?aliurj:cn’uafl udr:nunndo.i
rituvnr: lauo:rnro vfrar:“r-!:vdun’:rrLrir: nt nnio.r.uo rf,lro ry’da rt urial “,, irl.J-! flino r n
,,. 1"4 .- I J rll^-.–y- , " .? s
1L11r’J{0 LolL:.l01Ja{toivl.ilr}.Jo Ll Lftu0nFr0{niLfltLslua-rgrur lor,nru [r"riruuo:ves trarrilndrryr n firta.:nrra’ryryrurrfr nrir:olnniarv:‘ot-odor il”‘urfiowrornnr:ld.rrunulnor’r,furaoydorfonr: 1r.rjrl6rtt lrioqh.anrndldnr:1d6o’‘rr6rnrulu or ir” rir,n-norn;r,u’i,i’;rrui’rr.,nd;fl0 Touhi6e Fr1llJ0’,rU tO.lfl{al-J
nruvn::rnr:ritulo:raayu6aonrua-nuructa tsttav:1a1nar.l
w*/
at6o uruyrrin: tajuro ri arfio urrarmSor siru:y$r
r.J:sorun::lnr: nt:}.l n15
alfio urramrlryon:ni i’uvriylli n5i!n1:
o
t’t u a g t6 u o n rua’n uru s rorr 1 s
nfirJr,rfiurdurdaouasyio suro c fia6run:
d’nusuvnr:1{lru
ldvfilrd’ur6oo (Vesset) raiovio (Duct) li’uriu (Secured) rfioriolnr:yo rruayflolnlunr:lua
110’: 10.iLua?fiioraoo
u .ir n anu slrl trl
uiuq!n:njvrJr:vnourirua’ruEr.rufiuna^r-.1 {Ltgamaxa ctip apptier) ua v a auyrr ri urYrn6r.J ,.. .. i ,J, , ac, d nou - (tigactip) 6loqfrr.Jarutoleirufr utlu6r rfio’!{vf,trd’urfioo (vesset) v:‘ovio (duct) ld’uilu (Secured) tfi orlornr:uun uasrlorriunr:luaror roluyaryiorf, oo
n anurug[av{1v
J.j^
o. o-ryu-rl u::o na tjkiriou n’ir o< prir uavnfoleiry:n0lo6rloonhjld loounn:-1fi0,: tri a’rtl]url0.i ^-i tode na!00n,.1’tra5u! L?a?{y1r1 na!au00n ’tliurrlouu{na! tfroutjnysofr Ldoo b. rirltolFlrafil (shaft) uralilrioun’il mm rqu6m0: lirdrulayvaunuraa rirl#tila’l.ro 4qv !v -
!1.10 Ltt!:.innvo1t]u.t
rn. n6rJyflttud’ur6on Ligamaxd !14u1yal.J Ltava.t r:nt{lun:aififrolnr:rir Cholanglography ) d J o , X rvr0uoLvuu’l catheter tuyt0u’to
d. d’r!e.i n:yuflurlar (ratcheted mechanism) arrl1106!6,rfl!ivuv ySoluql’ruyil{o fr J - .i ,i
1ri Ioufr anndr.J ovriun’rodfr r.JararJrn6tvfiltilvao
4.6’rtlrrorriu fitio.rr,lrirrirrruaolqirurLn6! , #raoi’ru loun’uouf,dluaortri’uriu rdo qu A ^ - i, nl^u tu.rLtrlua y01L’t uo11!dso? n9r arJ Lt tll0u{na!L!rLa? osn 0t1 y t0{yt19t1.i Ltao{Naa=d o/5n , .] - -,- J de a
10it0i ttavu.Jou {FlA!0"1vl od 0!niruouttAo{zuadalvl b/6f ljo.rljO{ttao{,.]a UaliilnElnd!rl-1AOr41u , -\ !! 4y A -,:au c d e
(od) AfUfUl6uAA!0u1J:1nl trl!10.1 u.l0na! LonnU{Fr:lr od 0{? [tA?Asr]naLndOn LfrOlO{nn Lrj1i,1[r]aO 0.i [auo’t0tlJuourl:1u9loyloy50[6u[a00
d/- 4 oquw b. 10n 0:uy1’]{fl’t1r tLa uo’tr]oL ovr]ytdlJ r 0?i1[, R1uyr.]u [o 6nbo o{fl1 6{r]a1faM50E{ )v na! [ur'1u141.J,1 rrau}] rl1i"l toetTuyrl0.inlS Lou.ilu
Er/. La’lu!1fl oonttwilltfi’fiiol15n1 turovrodnnnfirJ tjruriryilnr:lirlri’cdltilfiarl v6o q d<j, yao Lun:tuylrl0.ifl ’t:9E18a0Lylo14:0tAura00 nounl:yi5o!E.i
<. nfr !fi turo narilrar! nir llririoun’ir 6n.b iafi rilsr: lfi oOltlo udrtrom lririou n’jr a.a fraa’un:
4,, 6(. na!11’to?u !fiLytruu rJ’to1u Luo0n tt!! Lrr..ll0{r]lr]u1?uavtl.t,i tytoa{ Las!’[f iluuytou5o taura00 Lolu1Jl.tl1.ryao (Secured)
oo. ldiufrir.rBoaur:nriru trocar lddrursi a fiairrm: duhj
nruvn::rnr:riruuo:roavtdunorua-nrgruyuelrty uavilnrnal,t
Yt r’
a{10 uluyr6y{5 a.ito u1{a111tfi’]
!au{ou
fi’tu5v.:lJ
r..l:votun::r nr: n55 n15
a{fl0 1t1{at’t tLl fu0fl5tu n:t!n1: I !or \ nr( 01.JvI514.i lJ
Ie
dr;^ l{0u[1,tt{ur9ru
‘^ o ) o w n J . o. tJaanfurylaunl r tau05’lo’l1lfiu{d oln5o.:tJivnou n’nd1r{’tlai o{i]o urvryrd fioonlri”[oE] ;irfinrunrusn::rtn1:0,n4.15LLavu.r
. - u ..j ,
b. zuaoriruflfrd.iilo! ‘Lf"l:.iviu1!ral:s6uosfrorfioru fiornr-uzu6ohinr1n.i1 o tl luiuaillo! m. r-irlvrrir.nu 6’or:ifiotor,’[#uanurjdauzufrmnirud n:fizufiorYruvilndr,rrnoru vSofiorru-nnior <. lrlroru,to toamu?vrdlunr:i.rOr..rrf, , ;or,+u^arniurAuocrjrjrfiilru ylnrl!nl.1.r :.-d-._..,-. . o, q
lJfl11t0{O 1Unrufit111450Utn’,D {.ir.lzua910n1:?i’t.tluuac nr:hitSnr:rir-1.:u oylirnr:un 16 ndrgrgr vrn 4- !,. 1..1:Bylzu1t’ru L a1r.t’u0Ltn ttn?lllnn:o.lytu otu Loi a. riruuoduou ro{nru’tu *o il riurToornild ldt"u}ra-oiior,rd:ryrs1!ra b. 1r51911ru1j’,rU srOr rrLurtFrm016oo v5ottL!l!:lenr::ruav16uonrua-nufusrourv
n 6uv n::r.J n1t ri1y1.to51ua v rd uo a{t0 u’ru11fl11:
J. a{t0 lt’r{411’t:o’t .)- a.it0 u 1.: a 12 LL.lqt n n:6u
nfua’flu6us[a 1u tta s iif]1nat.i
rau{ou ltvnlunl: n.]t fi’]l]:u{u fl::!n15 0uyl5y.11’ n55llfl1:
Y6r-r’ t"\ro$ Ja(