ประกวดราคาซื้อขับเคลื่อนความฝัน เปิดโลกการเรียนรู้

• เพื่อปรับปรุงอาคารที่ทำการและการประปาส่วนภูมิภาคสาขาประจักษ์ศิลป์ศิลป์ให้มีความเหมาะสมในการใช้งาน
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการให้บริการประชาชนและรองรับการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่
• เพื่อให้สิ่งก่อสร้างและระบบประกอบภายในอาคารมีความปลอดภัย ทันสมัย และได้มาตรฐานวิศวกรรม

• งานก่อสร้างปรับปรุงอาคารที่ทำการ (พร้อมสิ่งก่อสร้างประกอบ) ตามแบบแปลนและรายการละเอียดที่การประปาส่วนภูมิภาคกำหนด
• งานรื้อถอนโครงสร้างเดิม (ถ้ามี) และงานเตรียมพื้นที่ก่อสร้าง
• งานสถาปัตยกรรม งานโครงสร้าง งานระบบไฟฟ้า ระบบแสงสว่าง และระบบสื่อสาร
• งานระบบสุขาภิบาล ระบบระบายน้ำ และระบบป้องกันอัคคีภัยภายในอาคาร
• งานปรับปรุงภูมิทัศน์และสิ่งก่อสร้างประกอบรอบอาคารที่ทำการ

• งานปรับปรุงอาคารที่ทำการ (พร้อมสิ่งก่อสร้างประกอบ) ที่แล้วเสร็จสมบูรณ์ตามรูปแบบและรายการใน TOR
• คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษาอุปกรณ์ระบบต่างๆ ภายในอาคาร (ถ้ามี)
• เอกสาร As-Built Drawings (แบบก่อสร้างจริง) เมื่อโครงการแล้วเสร็จ
• การส่งมอบงานตามงวดงานที่กำหนดในสัญญาจ้าง

• ระยะเวลาดำเนินการก่อสร้างตามที่ระบุในเงื่อนไขแห่งสัญญาประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
• กำหนดการยื่นข้อเสนอและเสนอราคาทางระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ตามวันและเวลาที่ประกาศกำหนด

• Eligibility Requirements: เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาดังกล่าว และไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
• Standards Compliance: ดำเนินงานตามมาตรฐานงานก่อสร้างของทางราชการและการประปาส่วนภูมิภาค
• Experience: มีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับวงเงินที่กำหนดในประกาศ e-bidding
• Previous Project Cost: เป็นไปตามเงื่อนไขมูลค่าผลงานตามที่ กปภ. กำหนดในเอกสารประกวดราคา
• Technical Capabilities: มีเครื่องมือ เครื่องจักร และอุปกรณ์ก่อสร้างที่พร้อมปฏิบัติงาน
• Personnel: จัดหาบุคลากรและวิศวกรผู้ควบคุมงานที่มีใบประกอบวิชาชีพตามกฎหมายกำหนด

• การพิจารณาผลการเสนอราคาด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) ใช้เกณฑ์ราคา (Lowest Price) หรือเกณฑ์ราคาประกอบเกณฑ์คุณภาพตามเงื่อนไขของ กปภ.
• ตรวจสอบความถูกต้องครบถ้วนของเอกสารข้อเสนอทางด้านเทคนิคและใบเสนอราคาด้านราคา

• งานก่อสร้างและปรับปรุงอาคารตามแบบรูปรายการละเอียด (Drawing and Specification) ของการประปาส่วนภูมิภาคสาขาประจักษ์ศิลป์ศิลป์
• วัสดุและอุปกรณ์ที่ใช้ในการก่อสร้างต้องเป็นไปตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) หรือเทียบเท่าที่ได้รับความเห็นชอบ

• การจ่ายเงินเป็นไปตามเงื่อนไขการแบ่งงวดงานตามความคืบหน้าของการก่อสร้าง (Progress Payment)
• ค่าปรับกรณีผิดสัญญาคิดเป็นอัตรารายวันตามระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ
• การสงวนสิทธิ์การ 
แก้ไขเปลี่ยนแปลงสัญญาและการขยายระยะเวลาดำเนินการตามเงื่อนไขทางราชการ

• Q: โครงการนี้ใช้วิธีการจัดซื้อจัดจ้างแบบใด? A: ใช้ 
วิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
• Q: วงเงินงบประมาณและราคากลางของโครงการนี้มีมูลค่าเท่าใด? A: เป็นจำนวนเงิน 3,595,200 บาท
• Q: หน่วยงานเจ้าของโครงการคือหน่วยงานใด? A: การประปาส่วนภูมิภาคสาขาประจักษ์ศิลป์ศิลป์
• Q: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีสถานะทางกฎหมายอย่างไร? A: ต้องเป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานก่อสร้าง
• Q: ขอบเขตงานหลักของโครงการคืออะไร? A: งานปรับปรุงอาคารที่ทำการ พร้อมสิ่งก่อสร้างประกอบ
• Q: วัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด? A: ต้องเป็นไปตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) หรือมาตรฐานที่ กปภ. กำหนด
• Q: มีการกำหนดเงื่อนไขผลงานของผู้รับจ้างหรือไม่? A: มีการกำหนดให้ต้องมีประสบการณ์และผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันตามเงื่อนไขในเอกสาร TOR
• Q: สามารถดูแบบรายละเอียดการก่อสร้างได้จากที่ใด? A: จากเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (G-Procurement)
• Q: การจ่ายเงินค่าจ้างแบ่งเป็นกี่งวด? A: เป็นไปตามเงื่อนไขงวดงานที่กำหนดไว้ในร่างสัญญาจ้างของการประปาส่วนภูมิภาค
• Q: โครงการนี้ตั้งอยู่ที่ใด? A: ณ พื้นที่ของการประปาส่วนภูมิภาคสาขาประจักษ์ศิลป์ศิลป์

-6)-
dr{$autq,flga{{’lu (Term of Reference : TOR )
:flfludTasf,lt (6rta) surpr ru {irh e"‘rr.r?u o 6’u
f d r a d d e au I
L:{ rsUU:AUv{HaU rf’rU:A?qUfi :1f) X Brf l
v
o. fi fl fl f l’’llttAstfr fil r{A
s d d d t5.lt5UU5OUllLlAULflU:$1 iraur:rfrr-eird r{luI:ruBuururnluni e,u! fin:unuunarn: ; < d ud A qiruturj’‘in -
ttrrrruasqrnl:rrEuu#rfisrulorrvuvlfioafitreuunr:6’oar:rTsufl]Tflau$nlfrnn:::“ioirr 1 rorl:.rrEuutrirviu’iflo nr:fifi:asuricirunnrr(:nfr)llrfrlw’rolunr::acYunr:rJflrifrni:flefrsi:r{Ju X’ “, d o q ww u < t u t
$r{?o{uflrruuLLas!afi1n: vir"l#6’osor#u1il€.rt0leirudntorr.tnnnrfi:14:0no{1{‘rfl1:rrrrlr}r’rr6nusl t-! arnL’sn"du fi.r1rirfrqnrrrnii’c.1El*‘rrtnvrxn{.rfrorif;unr"hisirsr’rururrn vrsl:uiriuteirirrarto"Lu fiil:vq:rncrvrl::3.Jfl1:a6r’lufinu1’r ‘[un:rrn"i:rJ:r11t *,Yufi " r-u,fi u rfioutn:ro].J ?l"11.todbd
d a d qX d !V 4 ^ !! niuunirllfl-ririlfiruullor-rlfrI:rriuutfrlniulnr:asarLrtu:ra’Ldanrufintn rfiol{d’fiff0:6rerrielIfiufirT .d n ni , J q v d
(fitta) iiluuFtu{H?Liil6l’t{ tlloelu!auufl’t:aF’}flnLitJLn’lild’elti"ij0{1l,fra’inTv}lnrlitflflu1 LLauolu?u Fl’r’rl.Jfiunlfluririnriuul[as!nfi^rn:“Lunr:rfiuv’rqtlrrrfl’ri::ufrrnr:riSnr:rrturiavurirurru ; .i y ) - & - - ' 4d, -, d i .i"i ,d virilrrtor Ets’flfr04’r’,0’r{trrLi151-rrunrBi:rnrflrfinvr:oilna :aIF,uar:riirFr orlo frrft (frrra) r.JErrrrr: u , l, ! dd d
n:v!onAllrsirn’jt ).o,doo frfi vior.ir#.lrniotsuEiAtdotrjrirn’jr *., fr[niflFi t’ru’:u o 6’u u’!9 “[U:f nf or,endo,ooo 1J’lYl

• vu b. frfrJanuilvYt?[u I
  dLdvq
  rl-J1-r:flaud ttr.llJ:n#rfiTaufirrlir-Jo'1flrfi (u#.inrvr:{fi{) ru’rfl oto firjr il3rrn: !Jil nivltonAttriElrn’jr ir,d.>,, fifl raiorir#rrrr$ost.ruda.raprtrirr’rn’ir .<., fiInr-np{ wiorfrerr{t u!3 rnEorr.Jilornlfi ilidilfl:0{a{ fltoildu#uafrr finaulqaua-rrrutr.l rlfiu uaun:,.,r#{1oL:0u uuilfiill fix#nrl.rarur:flilY!routfryaru:vfru uavfratr{Ju:nsudiiu"lrarifizuffnnru’LuLi:vrliflLtffyfiq’rvurU I ‘[ur.]:uuflfitflu Lravr{iu?as’luiltrirnu"L{rru}i’rriou’r1a1firauofrorr{lu:’’,^’,dtrrnrSrnritfru d a {, a -j ,q "
  nrGa:";u arfr n :ruvr’rn r'3or n : 6 u 1 ua vn rlt’d r ufrrtJr 11{6r r ir#r
  ir-dd,6 5u1J1JLFt:Fl(riUfir :vlr1.i1l1JtnAOU IAvTvt]1J:O{tlJFt’,t{ 6l T1ilil{e]lJfl5[rJ d’ d, 6a rfian”:rutJnen:ir qrJn:n5!:vdr:a qrJn:efidrurr.rr]’l’ri.rfivn’rn qtJn:ai6u 1 fr’rnrouoniinrnrulu rar w u ’ .jv -
  fl o.1 Fr 5! 6t 1 1"i 9l XS A 1 il X 1J LLA U Ft’tlJ:.i 1 Fr T 01 U1l zu zu n fl : il Lj !4Ut Ar
  en. IU1JU[OlO{UUFI
  r) iniatuudfilta d fl! uil?#u{ ob rrdr :srrun?1}lioufr"rurfrwiorluoiTr U
  outaa:
  : ) lfl u Lnt o s u u e{ fi rq a t rr r n f 3 :.r r a i fl T v 1.r E fl a lhirio ru n’i r b,do o fr fr rato,{r n- t ; 6 q ’ L , <l A “q ,, e, 4 . i U"t;0{uura{nF}tLrFlrn?‘1 " eto frIa’l-rui nn:a}],irrqSo{uun"Lvittiulr-lnrlfra’rflnlrul’tFt:f,’tu !9 ld nfrn#ruE{onarr,in::il (ron.) ‘J:vnrfllci lorrrurronar:l:snour-r1:firr:ru{LuiuLfil.Jorrnr
  I
  rn) : s w dr6.:ri t rfi u ir{lu urr-r dqr1ufifi a ril }.r r fir T fi ru aYr,ifi e) #! :\e i a, pd ! d A a o)
  ur a U1] LlV? t l U tu 0 tul’fr {91? ti 14’l Q fi : v1j1l fl Ail}]AU t:A LA t1fl AU la R{1] a) nirsis eirrirriulrin’rn’ir arro fi n:
  . .ddrrla
  oe.
  ffiwEt 4n
  (urqanmfrwd #‘rnilra)
  (u’xnrlnfiilJa rflTrn.{)
  a d’ (L’rn1il1E6’l Vt O{v11,\ U )
  il:viirun::tnr:
  fl1tl.ifl15 fi5tl.rn15
  -ie
  u) :vrrrrjqdri#en aiT rrr,ril{v,r’r.iln#uod}r’r{fl?‘rro{:fl tuaur{iu}?w’i#atlrlrliriroi ! unuvrr wL r #a r.i i! : v d’! as eirlei
  er) : vr r: fi’r:r #o rurr-rlan: a 6 rr lriorrafio c*rtr u,.i ou rr:r
  frau{r i{.lu r.,lr: fr a riu.-l : n
  uuctrtudAd
  nOUn {tUU [t1]LF’lllJ Ll.ll fl 14lOF]fl fl lti TI i
  fi : s r: r: rJ o r riu d’o5 o n r r v r1J : fi (ABS ) un v fr r v ti r raB il lt:.r ir.] : n
  ) :vur rTuavifi ou ptrillnn:rru#4fr s)
  ) n:vrv#orLfivur{
  v v 6t ‘4 o aoyi501]u1.itl.txlt1l1lulnt:LFt8n flu]ptn13.l: ilrn:rrul:t.rrufrzufrmff1{fruiu,i d u 1 rfiLro?’ln’l qiru’ril < r#u lflufrorrtluur’r1uriflrzufrm:r#r1rirfru ots: rdau ri’r.;fisiuririla! urqa vhqrifl iar nrvviv#o s, u un ir n’ifi on:lr Flroru riru:u o r#u ua v orjn: si5on l4r
  u’l.10utua
  fi u r r rYuTn a ur,r rir -ra a’r
  <. fir:n
  r .i v u v4 u d u y y
  o) lrq:ta{x dr #tfr :#u fr rE’ru nu n:s u?r nn rutrrr;irraYlil:v nfrruy#rr[tdr u trr ! ie) uarwt#rflprsr1xJr.r’rni61uarnl:trrr.rria:fffi uav6’asfiilrfl:ie:o!un6a.re:upi
  ) fi trr:r”;tr,,l’f;‘q; 4l ;uri’,i 1 nr:r eir u n iL fi nru n’.r ruuri rv rrr n rirvupt
  <) firl:vrutjn - tln tririoun’ir d !:upr r]:vnnarqurr#eutfr tj:vglr,r6lur:rrtieidu ,tt/td!!u
  1\5 oil LlJ Fl F.l’,ll 5u 0r 8 U 1 iFl
  U
  .dcZ,dddrv4 d) fr : n Llu fi lJ 1’l 1,1 50 [1.1 U U tll “r F1 1].1 N I 91 : fi 1 U tJ zu A 0t
  d) n:venr0u6’?:o1fifrenileirn:oquaru6ofl:v8fln;0.iLLa{Flrurrrfl}r3-iluriluuFl rloqfruY’r’est nprn:‘rlfoualflra{uqn16^l:i#oan’ir uo riloirdud-uavn:sqnfrruyririrnvfrrur.r#r
  U
  fi nfkiu nta r $fl { tfi }rlnu a {fl rix 1il {‘out i n i[fi { uta Fi ao rrj o i r6uei
  , IA
  a. ar-ln:ni ufr o nr rutjaoofr’u 9
  o) r6il"il’qfr :risvr ndrh nr:rlr rm:orurizu fi n
  !4U
  ic ) fi : vuu r6uu in 5 o ni rur iol:f wr rr oulvi;a
  6n) fr n.rnufrtfiu laBrnrrur,i nonfrg * druurir
  a) fi #uruvrir a vfluruun-t fi rff sr fli ff: :n
  d) filv{ u#r fr nr,r ua n;filvi iu : n prr +fi en w ioeL:s r.ltr^l ql a n rfr u dn1uflfr rfi o ur: : r nvfiul[u e) n : v e nr ruu rir lfl r uru u dn doufl :f,u ( La rni nateo ) d r r{J u qrJ n : du r n :or u fi er 6’s qrnl: r rrufrzu fr rr ura vfl :srr-tafi rn :vo nr,rdr t
  sr)u:v!!nrunlinr:lt:n? tirun’:rnru:rr"l#r,r:qff:odrqfn:nr"rrruvrdrlfis!unuurtiunflu t1 a) fi : v r: r fl o q #u #ar.ru urnl$ dr r n r r n ri un v {J a q rYu n 1 : r fr n o’} fl ‘} : #o rar udE tl I
  ci) fi : v! u #eJ rur ru iiutlx u
  t dd d u + t v
  oro) 1l?1711.rflivQn1\50ilv1ptALttucJfr1-r:nEi e1LlU Le rllr[14U{ flnfi0{a”]ilfrfl1ril’rF ?rfl{
  &
  Ud
  n :r n r : ru ri.r vn {1J fl vr f o rr fr o sri"Lu dr ull ri.r fi ruen v a u
  AA
  ,?ffi …f..r….,…….
  (urqa nrrfru ri #rririrn)
  rldtru.o
  {urrar’:nfiiern ilrwnr)
  (urtufirgr vratfrxd)
  r-l:vorun::unr:
  nT:iln17 n5Tliil'17
  -6n
  ,,”,) fl rqlu rc, a iti r e.r ifi er u"tu n r : u"r : n rdr q o pr u #r * a v fi : v ! Lr n fr a r u a’r lr #t vv
  v{tol.t Llafl ff,t auul{ij’] e o
  ri,) frn6tunBoslY!ornrrtitr-Lrilq tg Frou uaufitr1:6rdruarrfiunru1ulfot1flIa1: o’, < {, yt?{r.1Flfi0f}?1{Ft1l “,
  r dr o
  b. ounS6uu:uo1t6t
  q
  frssllirirndril’r0rrfi1l-rqrufizufrnoondruilru LLnvaul{#0ufrorfiarln:erinrr:runr: *9 -x - y; ;o q
  pirfi ( a rrL r :n 6 pi fr’s lfi u r r nil r Fr i,g r u fr rir ra u ertfr )
  ^ ' G)’/ br etosfi arrnsoilfl :rffi 1rtrJ1nr{’]urJari:rrrufrzufi ntJ:vri’r:nrr:LrcJo
  , " t i
  b:) qn rn$ or fi or{rvilci o}r $tnr : c rrl o s fru | :v n o r frr u
  lYVa
• Ll:.J ttT.1 UllIilY’l : C:.1 Fi’l }] tllr1.,] :.1 I 9l’i5'1U Q’l 1J’lti o lIFt
• l:suqLru.icloqdo a"ruru . “qrr
• arue{rr,rirrni’:‘rullfiriFroB rinvor.ln:c[tiruanriflrir,rlflnvrr dru:-r-hirruffr; I {t; :flaw]5ufrLauo:rnr ‘{irutu . lJfi
  e ) urilfro{fro"Lrnr:“lqi:a (nrrsrhru) Lrayufiffanr:fil:vriud’r.i “l 6:ru,:u o tfi a) fr’rurqlfiu#ruvrir druru ‘ro uniu
  a) fi n:v q ail^1tft r tr tru (q1vr”‘r ) vriol: l t- r.l rfi rrlri’a fr o q
  ^ \ . : u e r il 0 r {x a .ltt
  J,/ IIJUUI INU\U I\TI IN r IJ6IUdUbhI,UTIUYI : or-l Yr run r nl eir JCd2Ut]6TI,, a : v r r-;tl’l fi r Fn u il 1 a T fi r 1;dizu 6 n * !
  sr) n:uQ nilot:nns uuil5!an ua rasviou
  ;.r–..^^^^^v-i^= ^&– ^.- 5^‘1”{-^..g^^ -:‘i^r-l–?^^,^.-^ e 4 ^ Y
  rer i r5U’dfl14il{nnsr’i:YUl-J [AU’]1:A].J?111 FlUlEiLFrlilil’lFl:0l1"ltlf"lAfi ttfiUF’lOfl in:U’ilf,l -il4s x.ro{fiant|1]111r161u
  x) fryr:r.nr:il:r’ffr;frl:auudritfir”.:r,rrily’rrurrtlfeuaTfr6xri:otrir-j:var,fiaarfli6l 1! fl.Fl.lsrdend
  frn6’qr,‘ouiqlr:rir,r’sYsFru{r,J drraYr.; lffu uav:rsfrrros#urYre.r{aorrarirt.iiularrrd qt
  r,.o) frrun#air:rs"Lu#otfrIprufi"r:el0u1,r#tunrfi o ttfifllLil?d b frFtfrraLln:nir{rr,liu tu9 u Y o uo e . - e ,-
  [n’iu’l1.tTo?’]Ftu’l ?’,i50il"Ij0{63’r14:Ltaff{1a{ HYa}rdoqq’run:vLtatyilxr
  “,iq)firi.rnru’iiriuasoitpiuar:Ho1-/fl1i1ilnt{ufiri.rer:wnr.r Slir:ioir:0.rfi:uriravilYrLior:
  U
  \1Y - i- rS d’ , ..- v v v .: rr d A - w u 4 i”, [F]LLrluua{}1u{r.JLgrud’titflu:rJur:r.r VIP “uluprrur,ru{LyrL]]]anx].t1,1.rfiil.J ilrvrilnaarrnouua{}.i d 111.1’i UUI! i., * Y, }\Ufl?!{?1flVr1l{rtafla’lnnl-J T?r]vt.l1jzuu.x !LLr.l{lit{ rrpJrfrru frrlrarirrfiuufrluuufiarrir.ru:rr qcq9 o,) n:o:–luirju:hunv rfl ut, rL:J”.[a14u1 riolan:fi o s:‘ruru le “ilfl lil
  o,a) #ur ulnir u n v #ur ur.ra-r r{l u fi r 6 u r ffrr 6 r : o
  ow) qr-in:ai6u 1 ‘,,neLfrl5,ivrauo (#rfi)
  .i ,a
  6.r. t{OULttAY{1U
  o) rr o r fi ra u o i{J u : r nr r r ?il Lnio { | Yr.l o r n r n v,r {oru n :l . n’l iri : v fiu da : n uu pi fl r n ris fr! sl r ir fl 5 oq I 1 t fiil1 #fr 6u n : a.: *‘rl T u a 1] n u a r fi i 6r v!. Ft. lo den d JU
  ts) fro.i:"!il:sn-urri-unrl"luxurJyL’tallil#0flni1 * tJ y:0:ruyvrrqlil#aun’jr a
  6r.,o,ooo frIarun: douumritJfiuuovlva.tr,{flutilfra&tarir r{uurinraierifrrunr,rBa#r.ro::utrfr tl & fl??srn iB"vr ‘..’.’…’…..<
  (urta nrr fir,,r d #r nnira)
  (urtarrrtfri:rfi rvrurt{)
  (urtcJfruqr vro.rfrrtd)
  il:vorun::rnrt
  ll::l-lfi’lT nT:ilnr:
  -d
  ,n) ar:Lr:nd’l:nr’f,irirnr:r3nr:r.i’r:.:YnrrvlBtu:suvlrarvto:sr..rvlrr.xfiriruun 1 o d */ u ^ j , nuL |t,avfi’]u’r:eru’t:61€luFtt?lr5!u:n1T?1Fl?lLvrtqllvlJru tFrvr?:1lJ0’r[ulQ al:
  <) {ueuo:rnr6’a.rfiu;r.Ju!–14r^oLLFrsrsrrfianpY’:q:-rurarx 6ri’a iu ruavrJ:vlurr4'2frn c) rr nT ff ia u afr o r ifl u: r nrfi :r:r ri rldq’ r u du l rrufun164::r,la rfi s) ra ufl rl? yn!:vmvi
  u) nr:dr:vrtul#fruru rvr{orEir:vtlldorfro#rru1frrir:ior::nuud uuasnruvflT:ilflr: $! n:rsir.lldn:rqYuiaiq#urieuri#r ri’rudro::lrriiuuiunr:snuvrflru fr’rLrurflufroonrirtr?drrjfr"xdu sr) rirvuprr{rro,:nrs1u o,bc, iu leruririu#norniuntur:r1u#e,;ruri{luiuuBu6’u In u q u {fr o s tl{’t n r : ai llt o r ri r t ra rir a d r mio s en {udr n r : ri o u d w a r
  ) iiworyriru,i’,rirrfirlyrfrr16r#.r uzr:iur,oriofr,; ,i’,rYururn fr0.rfr:vfi’r-ravnflrrr,,{
  snllr1 n :fi r uto’rrirlvr rizu fr sr d$
  *) ronar:fifiu#rfi{onrrilr{Junrrsrrixr-i:surrt “lrXuilnl{Junrur’hrunn:runr: I
  fr1ilft
  (uta, rrtfiirn ruvrnt)
  a
  lr’rlhvEt 4
  (urr"ofi (.;xa rl tn:“lra) rg"r vro {fr v’r ri) il:sorun::rnr: n::x-r1-l’l:
  fl::ilnr1