ประกวดราคาจ้างเหมาบริการรักษาความปลอดภัยสถานที่และทรัพย์สิน ประจำปีงบประมาณ พ.ศ.๒๕๗๐

• เพื่อปรับปรุงซ่อมแซมอาคารสำนักงานให้มีสภาพที่พร้อมใช้งาน
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความปลอดภัยในการปฏิบัติงานภายในอาคาร
• เพื่อให้การปรับปรุงเป็นไปตามมาตรฐานทางวิศวกรรมและสถาปัตยกรรมที่กำหนด

• งานรื้อถอนวัสดุและอุปกรณ์เดิมที่ชำรุด
• งานสถาปัตยกรรม (งานฝ้าเพดาน, งานพื้น, งานผนัง, งานสี)
• งานระบบไฟฟ้าและระบบสื่อสาร
• งานระบบปรับอากาศและระบายอากาศ
• งานปรับปรุงพื้นที่ภายในอาคารตามแบบรูปรายการ
• การจัดการขยะและเศษวัสดุจากการก่อสร้าง

• อาคารสำนักงานที่ได้รับการปรับปรุงซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์ตามแบบรูปรายการ
• รายงานความคืบหน้าของงานตามงวดงาน
• เอกสารส่งมอบงานและคู่มือการใช้งานระบบต่างๆ (ถ้ามี)

• ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในสัญญา (โปรดตรวจสอบในเอกสารสัญญาแนบท้าย)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีวัตถุประสงค์ในการรับเหมาก่อสร้าง
• Standards Compliance: ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานงานก่อสร้างของทางราชการและมาตรฐานวิศวกรรมที่เกี่ยวข้อง
• Experience: มีผลงานก่อสร้างหรือปรับปรุงอาคารกับหน่วยงานภาครัฐหรือเอกชน
• Previous Project Cost: (ระบุตามที่กำหนดในเอกสาร e-bidding)
• Technical Capabilities: มีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่เพียงพอต่อการดำเนินงาน
• Personnel: มีวิศวกรหรือผู้ควบคุมงานที่มีความชำนาญและใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ

• การพิจารณาแบบเกณฑ์ราคา (Price-based) โดยผู้เสนอราคาที่เสนอราคาต่ำสุดและถูกต้องตามเงื่อนไขจะเป็นผู้ได้รับการคัดเลือก

• งานต้องเป็นไปตามแบบรูปรายการ (Drawing) และข้อกำหนดทางเทคนิค (Specification) ที่แนบท้าย TOR
• วัสดุที่ใช้ต้องเป็นวัสดุใหม่ ไม่เคยผ่านการใช้งาน และมีคุณภาพตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.)

• การแบ่งงวดงานและการจ่ายเงินจะแบ่งตามความสำเร็จของงานในแต่ละงวด
• มีค่าปรับหากผู้รับจ้างไม่สามารถส่งมอบงานได้ตามกำหนดเวลา
• ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างการก่อสร้าง

1. ถาม: โครงการนี้มีการแบ่งงวดงานอย่างไร? ตอบ: แบ่งตามความสำเร็จของงานตามที่ระบุในสัญญาจ้าง
2. ถาม: วัสดุที่ใช้ต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด? ตอบ: ต้องเป็นไปตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) หรือมาตรฐานสากลที่วิศวกรควบคุมงานยอมรับ
3. ถาม: หากงานล่าช้ากว่ากำหนดมีบทลงโทษอย่างไร? ตอบ: มีการปรับตามอัตราที่ระบุในสัญญาจ้างรายวัน
4. ถาม: ผู้รับจ้างต้องจัดหาเครื่องมือเองหรือไม่? ตอบ: ใช่ ผู้รับจ้างต้องจัดหาเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการดำเนินงาน
5. ถาม: การเข้าพื้นที่ทำงานต้องประสานงานกับใคร? ตอบ: ประสานงานกับผู้ควบคุมงานของ คปภ. ตามที่ระบุในสัญญา
6. ถาม: มีการกำหนดระยะเวลารับประกันผลงานหรือไม่? ตอบ: มี ตามเงื่อนไขสัญญาจ้างก่อสร้างภาครัฐ
7. ถาม: งานรื้อถอนต้องจัดการเศษวัสดุอย่างไร? ตอบ: ต้องขนย้ายออกจากพื้นที่และกำจัดตามกฎหมายสิ่งแวดล้อม
8. ถาม: สามารถเข้าดูสถานที่จริงได้เมื่อใด? ตอบ: ตามวันและเวลาที่หน่วยงานกำหนดในประกาศ e-bidding
9. ถาม: ต้องมีวิศวกรประจำโครงการหรือไม่? ตอบ: ต้องมีผู้ควบคุมงานที่มีคุณสมบัติตามที่กฎหมายกำหนด
10. ถาม: การชำระเงินจ่ายเป็นงวดหรือจ่ายครั้งเดียว? ตอบ: จ่ายเป็นงวดตามความสำเร็จของงานที่ตรวจรับแล้ว

ttUU Ufl.ob
er1:1{rrder.t?.:riu.:urj:yu.’,rurldiud’r6t:: uaer1n1fla1.i (:,rnrdr.l6.r)
tu n r :d’o do do dr wro fi td.r,l u ri a air.r
o. fioln:lnr: {rttvttrlSnr:Ynurnrurjaonfiuaarufirravyir,nrdfru rJ:ys;rflrrl:vrrru u.n. [odero
b. r,ril: ur ru u6’rtofl n :r nr: I:wni urr.l rarr n rr,r5 n {ry{pr a:vriI
m. rlts^u.l!l:vlrrufit6’il6’na:: uflurtu o,oteo,doo lry (r,rfil#ruaolr,rfiuuirioulrr,rfiru) - io d. fufrrirr,ruo:‘rF)rnn1{ (:rnrdx6r) {ufi…….1..’]…fl,$,…Js.(ig. …….
u{lurtu o,otDo,doo llly :rn.t Z yriru (tirfi) - ulvt
,j d. rmeirfrtrro{:ralnat{ (:rnrdxdl)
d.o ntt#rpcpr{ruarfi beno/tsabnr nl{ufi ,o fluuruu tedbe,
a.U mura-ryryr{xrarfi dcndltedbd al{ufi loa riuurau bdbd
d. en Fn r.r rl :v a r fl n ru v a : ::r n r :ri r 6’r r ri or dn : r ri r 6’r r ciu eir (ar-ryr fi o a)
i
A{?LVl oreil X.J6t1llUl.J lDdbd
A u Ay"
u. :r uilo ro’rfr ririryun:rnl fl a r.r (:rnldrlor)
Udvotad b.o 1.t1u?J?1e5 Q?flT Ftrttuu{ uarlraitriln rjrurrynr: il:yorun::lar: b.te lll{41,]flrrUa1-J1 l^‘rvoYnrgr rirrur,rrjl 16’rv’rfinlrurrrafrfr rirurcylru n::x1nr: b.m ux6n6ry1 r,l:lrllfi: rirru,tjr r{rnu-nnuo:nr: tirurcumu nr:Lnr:
+
,
taut?Jaflo.t{1u (Terms of Reference : TOR)
v^vrujv6^
0 1.t rfi 3J1 U : fl 1 T?fl U1 n ? 1 rJ U A 0 0 n u 6t n,I ufi lta sil 5v{ g d u
rOA.
U:sqirTJ tuil TU tJ’t ru y’I. fl .bd6’/o
,adradad. 9t?u?fiU:ufl ?a:1n10 ranil50iln6t (e-bidding)
6). o?1sJ[{Juil’]
s 6 o q t o- + o t d d o ci L:.il^iul1J’’lax.i?ntllan 3.J0rel:Ll,tL:flli:?tlrlrrr-‘rulrrntl:r?Jnt: ql:rnrlilqilu]up"olo:ourfrfrr:nnaprru nr:i,nBrn?llrlaoefitrt#urnnti:u ilrA !narnr?r’r.ifl’r:uy\i1,1i uaryYv,rifruroryrr:rrnrra?uFuln?rila{! ! u 9 _ - 9_ uEur.tioarJolriurr,rmnr:njn?ril?:ux’ru nrTilvralve?ryrrlaooaua-a:yL1l^u!nrraon:6runyflr:rALy.r{rrir-ooa 9i a r u’[uT : { il u r u r al#fi nr r r I n ci o I m-r * a y I a o n fia
u. {rrnrj:vasri
b.o ufionutnYnrgrn:ur]aoa;iu ! Ynrgrr,rilnrifru?l’r{:rrnr: nrrlul:rvrrur!rail?nLyfin tryy
tr.t, rfioilolriu Brrunr:14:n::1..r oruo’nEn-ulraytirurun:r:rasn?a;runr:a:ra:lurfluIna:ol T:ruurrrarx n 1fi5.r

. ! de
lq. en lv\ o dr u ? u Ft ?’t 1.1 a y a r a tta y rJ : y t r #:r v,lu o zu :r r fr n n o : r t n r :
U
uayAy
6n. FlfudilU 9l?JA{ r,l UUlO tdUO
.. fi nruartt’rrfl nrl.ifrfl lrlJr u
en.to hi lilul nnadlavar u
t1 r
9
d,vAqt'6,
en.en LlJ0UiY14?’l{tAfl fl Afl 1: !
.< triufluunnafiloqj:vv’ixan:vYr:nr:6u{orauor,rtovirfr’rururriryrirarrutorfot{r7rn:r?rfl0,iarrr 9!!-
utlurifr.Lttzu’ru tn tuzt nt:l:v tfruzunnr:!frri6rruro.:#l:y aol nrrnrl:y LrJ^ urfiYgrunBirflr:fl:y?l:?{ nr:na-{ .i,6) dr ud nlyLfl n13.t1,1!:y arq L,.JU ttl,1: Lu:yutJ Lnso?rt al:flu tllfl?o{fl:x.tfcyfrn nx
.4 trjutJuqnnafi{fln:vlfiolfluricyfi:rufiofrfirruruavlpiu{uiaufiol#u{lufi’frwruro{uil?u{.ru?o{ c ! 9 o - –‘i ! -
4 , u 4 4 – 1s ia AvX cit y t vu yv :v1l!Ln:0?rual:autvtflfl0.in:].rurutnar.i lJ{:‘utfllr.rnunnavrzuvxlruiiJuriLa?uriajnnr: n::}.1n1:ridonr: 9!9t!_ 6r'13 r.r r : ri:i dr t-r r qtu
u u n r : rir Ifr u r r u"Lu n o n r : r o I f, o l er n a rYu 6’r u 9 –’— ‘-
d
en.u ilnruall-fruavtrifi#nrgruvfroqflunr].Jfinruvn:::.rnr:LIu!‘ranr:d’ordoo-n{xiraynr:riyr:r.(apr 9-9 n r n Yorilyuo"Lu:rt fr o o’ru r! nur d9
_ ctrt 4 aa ,d 4 u u ! , a d a 6u m.eij tUlllJooa0::l.lfl'114:0uaUnna ri].]0rflfl5Uarwru7l:yn?0:rFndtdny:oilnanineilr 9 I U- - _ q t c7, yd “, “, e,; o, -l -l
‘.< h"iltlurifizuatJ:vTutrjiuriu#rd'6uEiorauo:ru6ufirdrdudorauo"Lrfruril:{1^lururn}.r2nLu6n UU ru ilr l:vnrnil:vn?n:rnrAtSnvr:orin;i uiotrirtJu(n:vvirnr:oluliJunr:cinrrr{nrsrdwllrodrrr{juo::r’[uar: d a , ZX
Li5v fl ?o:1nl 0ta fl 1T:0l_J t-t ae:{u
.‘1 -!.Er ‘/1 ?:1-..__e { a y - A Y,
m.e< h"jutlw;’lrr’iuronfrvrBra3ooru{rriu f,rorolfruaohiuolfluflratilu r{uuri iprraror#0rdorauo lvao aiqu ^ x u u , , y -. d u
[ax.]n’ra{ tuaa y r0nal10tta yn?r:tnil nu ttu?rLL
vAyrY
en.oo (duriotaLofro{a.ivrvru’uulu:vtltlq-nfioo-o{rlnrnioeiradrfinr,r:ofrnci
U(EIectronic Government Procurement : e-GP) t o{ n:ltrJirufi nar{
.a
J ra
a {lJ0……. :.. i.}:…………. rJ :y51u fl ::].] fl ’t: d
a{10.
("-
……fl5:3.tn1:
J
a{10 fl::ilfl1:
.t,
(urutirgo q’:-n:)
d!
ad
v\i u lu r a?iJ’t1I1\ lJlu’ttu fl ’t : a
(ur rarr nr ryaut 4 yto’:-nu1 ) Y v aa o
LQ’,tvlun.i’lu t’tlJafl n t1ul6u{1u
(ursinoryr v!:il:Jfi:)
L01V{Ufl {1UD:fl 1 T ?J’,tU1 6U{’,tU 9U
2
yyd,aaAy
6n.olol ilLauo:’tn1n’o.iLiJufrnqnnafrqnn’ornrrn:v:rmiryry’nq:frrYnurnrrltrJaoBrfia fl.a.[eddd Tou ttulJtonal:"[uou6]14il:unotD:nafnu’rnx’r].r!nonrYa 9u r,rtorirrurhuyru"luoui-urnfitile’uan ru iuduronffl: I - lv I | :v nrn:rnr’LrXn ruy n:::Jn’rrlfior:ru’r
<. qruailrifiqr o.iy{ fin {1uinu1 n? 1ilila a nricl
d .ay- .-.-ir1 <4 4 d d 4 u’l t Y
d.o tilutruila’cytrn’Luu frtaaauuuou :r-qrnrvro u{ru:.r n’l:Flnur’L:Jrirnrrriuil:yTunl:yalrtnrgr nolilara arur,lrila^ooon tfiuuvu-ta^otrr” frorqhrnhnrr too fl ruavl:rrfiu bo rl :r’qrnrvro^nrJn6 :r’n:ru ! ,^-^ u A v v
rJ : v vr q n= ru n r v a l fr o v rJ fl d0 y u r fr r,rr rin l r u in ur n l u il a o n n-a
. y d, Wvv O u
<.to rfotutju{‘16’il"hoqryrnvlfinrufnurFrrr:rrjaoprrYuir:o}6U1a (ur-ru on.s”,l) rJ:ynolorfiv,rrflu vlfinruinrgrnturJaoorYuiror.ieurn n’riln?r:J’tulrn:1 men urr,iru:y:rrficuaifro:fioinrgrnrulaonn-u vl.n. r u -o-d i- - v A-4 ‘X < o yd u
Ioddd Lra’r vlu{L:]auaflo’tu toa tradurondl: 6u iuuauo:rnr
<. #rourrnl:tnrullvr14r::rruir:r^rrrrurJ:vvrqfirBauior.r lluiuu-nua{fl’r:flu:ut}lu5u(uvrv,ranrv,r g9 o v’ ’ a u’
u5o"L:nrua1:J’t:fl oswtr’urfiout:JallilTvflou uravLyarzuanl:sr:?aaoul:vi’n^ortruln: n1ulu o fu ua-lorn
?ur:il4ru6u’l
t 6 a r ‘< s Au ’ v ‘o o q ’d ‘4 3^ Y Y
d.d :1{nluallU:ruttfi{tr:t hruJul:nfrrro{v’r:J ‘L:ronurravrFertlurJuzufiyfisuauv’rum-rturnannatTvrrgta Yt
oofl 11:‘rvflt:n:yr,irfioirurr:.i t:Jrnu0nnollyngdrnn Inarirfivlrnurfi.ifian u e -i’
u- ’ S—t–+ u ,t ] .i u o d u Y
d.d zuiua1{}.lvurvl=avno.iar"fla{T1tlt-o ;lnruraulFt:{ drruruvrf,auu’tu to4atl:vi’n^fl1:finut ttay I t yy t y
l:saur:rurJo{v!finttu;nu’rn?‘u.tlaoofiu$naynu ilrlilzurrqrtnourJfr ffi lru m iu
uvytt6
d.b ryi,ualtovnotvrtrriotumtnrurlnru"u^vrloirlJo{v\u-n.i’ruinurn’rr}lrJaofln-u uiouorJn:niiun.,: t3 va ’ - ’ &
tJfltifiuuttZunvlfntrutol!5d14 v!To:Jri’.irn;or:r’oa’aar: unuen u11in1ri1:.r flTy1Jo{ rrfiorJ:ynolulufinrruv td u n : r o a rtt a r :r r : n"Lio o Er o i r :r niu ri r u n r : A o a 1 :r o rT: rvr u r r r a :n n uy 5 nt fr
e. :r u a s 16 e q il :s n o u n r :dr.i u?n r :in ur n m sJU a a q ri’u
u v vv y v u o, )
nr:o-nd’rtriil{rt6olohurvrfntruinurFr?‘r:rilaonri’u v,rfalintorutlrl or.Jn:airiruilnr:rJnlffir,rriifi 0ra;nuln?rilr.laoprfiuuavvrir,rtifruuBrrnrfiufiilfrnrolrolfr"jr6’x u-!19 r{rr.J:vsirooinurnr:njunir nr:r , Av, y o yu y y u 6
1,’l.it?41fr{‘iro’rqriruuo rravfriu6'116’oro"ertri’fifi’rrarjrfrnrlnufrrillirurrynin{luYnura?1ilrJaoen-urol u u - - -d— 4—- –o-.’ ea u qYraua y A ! a d u t u,3
,,1 :u a f i t14rJ fl ! n ?1ul yt 0 u 1 { Fl o tuo{ }.1 :1 u a u L0 u Ft o { n 0 L! u
a. o in rgr nr r :lJ a o pr fiu uta u n ?‘rlJ a { tl G u ! io uluuB n rufi ufi Yu fi n t ol r o r ri’i gr 6’x
^ yt y o
a.to’drursrr’t’t:lavfl’tnri’ruflr:a:14: !!auattan1:aoa:6]!3r?6ualuaofl:61?Jolri’lroxriryupr d.en tiruranrruavfl?n0i1un’r:a:‘ra:ludrrrrarrirpiru r^rdIru:orJo1prl:rorr.i"ir6’x
U
a.< flotniuvtiv,rdfiutorvnl:1tn1: rravri’:rroprrio:‘rflflr:nluluorrrr::ufirrirur,t’nrir:1?Jflr: “lrfr:oo rfruornnr:14:nr:Lr nr:r,irl#ifiuu’ru flrIluru nr:rioiurfin::u"lurirrrufiufiilfrerrouro,rfr’.ir6’x a.a r]otnitr :v.l’r:tvn uavr::tvro’ri6n-urdol6’u nruluuirrrufi’rfiinl.rr:rrlaonrYu d.b n:?aaoWFlFlaRluuonuavfrtilutrj:vatri rirrirdrlSrrruornr:lnuliltriiloururnunvru{11# -v4 y t ^-")a —..d ’ u a y v y
…………..!:u:lun::ilflr: a{?J0 O; a.it0 “G, …fl::}.ln1: rJrnu?10{vt:’t1JLor.i1Jflunrt’t}t:vLUU!n1:Ft?uFlx.iuFlnarzr-oon lStrruttrtfrufinclr:r?,nr:
ootir..fo. ,/, j
n::ilfl’t:
(urut?rg 1{n:)
ad v\lur!rn?trtl\ %rLlryfll: t
a
(urrarrnrcycul YXyoinur) Y v aa o
LQ’,rvlun.i1U L?tAfl fit t’,]u’,tfu.i’tu
(uximfrcyr v!:yrfl:)
talilLfl {ru0:fl l; lJ1ulfi.J.ilu IU
1J
a.a fi'1i16’xov6’ol1#v,nintruinurnrrtrrJaoon-uararafiofioyiocirronar::runr:rirr 1 U rftd A y raua vjoi y rau^ y&

• a{floraut’la1t{1 - oofl nr:ilfll"rlufirvr-urou{utJfrl-frrarirflLuronar:arurarnr:ilfrffiurirfi Av’ v o Z
  gt n n :{
  y] 2’,t’t Q’t.i fl 114Ufl y
  vv y
  d.6( ,i:ua1.iov6’oll#v’nin{ru;nu1nx’rrr.Jaoprfiuuri{Lrlio{rLUUtolfi’Yl6’rtritauer u - —–si
  a.oo fil6’xqv6’ota”’nlfi’v,nintruinrvra?rrilaoarYufriviudoar:n1:rrn6odrErvr^ri"jr6’xriryuerlfi’tflu u ’ – – “-qj- - f A eA u A , o u v t
  nr :ilfl rj6raurfr il :vq;rv!fin{ru;nu1 n?’lur.Ja onrYuil nur Ei
  ‘- ’ d.oo iJTUQ’l’ xqvdatilfintol"luLvnnl:nifiufiqrrrr:rufiafi1u aflJu’ruytoanlo:n:::rouuflprurriyilnrrj?ufi u e - qi-, –qj —’ 9t o-u:[uuirT g!1 rufiufiilfintoltotfr"ir6’rr !na1n:il’]{nr:rv\ilri uasfr’:rroorio:1rn1: n:rfl6’lriohlfi
  Yu
  u
• ortvl#nlruinurnrur..Jaoen-uolurflorilrnsrnv!rinmuYnrslFl’t’t!.tilaoon-utalriYudrrfr,r6o A4o&4r<vyAuu I A 5 n il : O fl : uyt’t fl u Lo { 14: o ail n u :’l x.t t J 0 n u r,t 0 l.J 9 U- _
  j
• uilolornil:vtrtflteut6io uiu nr:raa-r"luriruvrJfll-orarirfi er’:r:rtriv’tio:ruolv!fin{ruYnurr]rril daonfia"luuruvilflrifir,rrirfi nr:arvrsrrarirfirJ:vo’rqotillflfAn1:r:yrfiuun1:inurnrrillaoorYu rorfr’jr6’x1u r rau^ v j s :v14?’,r {fl l:l.J fl ! niluryt
  yvyad,yu^i a.oto (iud’l{rrna{0uua:rutluzu’iufrrprtouLnu?nunflu}.r’ruur{{’’}uro{li’{au InahJfiSyErBunior uuir.l rirtfi uyru rirfruty:rvrnLrytulo r srnfr"ird’rr ru
  u.fl ou rundr.ru3nr:Ynrr nfl uilaonriel
  u.ro ry’il6’xd’ertfr’fir,rrinr1uif,ils’rrr’r’r:“ir.JaonfiurJfrl-firarirfir{iuri:vdrilniu rraoo r.ed .fililr rird rJfrrifinrunr:r#ryryrfiur5ul:vdr4niu 1 av ted rj’rTilr druru…——–d——-..nu Iou6'9r1rrrfiu iuav to zu6’o naxiutsu en nu nartdutu t, nu
  -d y
  ,{a0fl o n{LLFlt’lA1 ob.oo U. - od.oo U.
• .i y
  ,{aqil b gt{LLf]L’lAt od.oo U. - ob.oo 1.J.
  nr:ilfr r.isitruur.jr r{Ju ror nrd’ot firfi
  u v, raua y ,
  ,{aqnA1{?U UflUn{1UA{ttqt?d1 ob.oo * od.oo U. O1U?U 6n nU
  nufi o rJ:ssirfiUtvgfrrurarir (Yufiortou#turirJ:vgvrrru{rtrar! fir*rn’urtqrirufin nuurarirdn uA a g, I . d c/ Au X
  qun 9 rilqQn 9t tau uavfl uul4u1fi 0{na0 n) iluu1ytgt.iu
  Yyyl
  o:.ol. l4liluanafl’]uuontl’’)t?nuit?6ulrur,rt"nlnatdntrn I-a-a—n—-’ n?unS.loLLa!nnaLLnuu’tuli\llruuzu.lu tt’t - yyyy
  oon rl:vn.“lil6].1 UU v:o3Jvt’{ciru:unrrraun?no1un1:a:1e:Iun:a urir - oon e-prTyLLJouunl:aao:6tuupi
• “q’ d d d e
  :fl a n:uruuuFl Lua0fl tlJuTU LLJ u! t:ulj:ou
  o.b ufioun^orrqnlroiqnrfiu r rtju n1:Lnoou-n^rilFlulr tv{trrur nl:a:le:u3urruriruyrirmnou-pr^runov i I ’ a d — – n- -” i 9v
  l4ulLLuuFr-!n-s “lu€irurun?l:]avo?fl"lvrun:nn"r:?a :flftiuLv!a^.i :6]uafrD U1 utay:flantAu tvljonltluju:yrriuu
  t:UU:OU
  Yt
  o.en flLtaFrtr:tilnonn-uuavn?‘rlJatutiEi!;oufi’?td1ul3r:rurfi’ufiYlfrorou yrnfiarfipnlnnrfiodulurrar
  ,y
  U
  :ltnr:“Lr:lurruri’rrairrireruSrar:u:rufr’ufi rr0nL?a1:’n,nr: {uyuofinrTnqntilri:rurruri’:yr.irr.r:anq!-Aruq ^.,’ aril0…….i.i.,……………rJ:y5’tufl :::.tn’t: atfi o. 0F fl:T1.rfll: a{t0 <-
  il a ra L yE o p.r dr u : a n I :I : { 1,! u r ! r a il : r ! r’‘u vt’ 9!
  fl::ilfl1:
  d
  (uratirvg gin:) (urrarrnrryaur l\ilo:hul) 1 U’,tLrla?tr%fl ?JrurtunlT tall\Ln{rut?tacrrl rirurru.lru
  A d o y u a4 o
  rt
  a
  (uxinFryr v:1r3rfi:)
  ta11^rufl {luD:nr: qU 1J1u16u.iru
  4
  “.4 l#fnrgrnr:njrJ:vsira"n Ivirufilr,ravnr:1fl^l-6rarirvr’ eira^ruqBioflr]ornoofirlgtn^hiui o.,u rrufi u .i
  :Jlftua?J?Fl:’t?
  gua6’otnr:o:10: rflrufi"lrfl fi:aooqrrr.:uBraruurir#o.rt#u?nr:n6finf,r16r n6finffarora ug I (#0.:rJ :sEurJ :sqi ufl .i ) lgd ’ 9 3,t I Y , I q \ 4 s A- &
  nuil tg UisalUosJetrurailr (rsJn{ru{n ) frufirfrOrfr
  ..r.“lriri:rrirlorJ:vqiourlrr- rflo -f,n rJ:vn rrmrirufi’noruraur 1rir”,i.,t^r.ruu1uv\ilrruu1o{ i-..– ]-^–”- .oe.ou .- .:^ ^– -. ’ U ,, u o u u d L:{?\ti’tLJ1a LLay:6110’t14u1ytyt:JUn:0u6Urn tt.t_oon uanltyrt]u fila_l,nnan.tuuont?Jllj5trrulrufinudotrrr :?ilft’iflttan?l].tr:u1J:ou1J:r?6u14U1140lqntau u u5ttruuutyotnfnrrut=u:6tuilrt - -‘i -
  o.to qutanruilaonn-uuavrrruatltiouirrrfrrtrJlulSurrurflufiilfinrou yrnfidrfrenlno^rfrnduturrnr ! qu - u
  :’ltnl:[u:’lu.i1u14-?l,tutJruliur:u:‘rtL1rr-l-Jvl^ u0fl!?a1T’rtnr: fur,rqnrinr-nqnrJ 1#:rarrur,r-ryu"rrr:fin
  ql=ritumQntdu vSozutirurunr:I:lv’ru’r1-r’railT’tuli’ufi rfiovrr:ln:nr:iolrYurrotrj I 9l u
  ..* t#inrgrnr:ruri:vsiro,o vir:rfrl#avnr:rJfl-ririuurfi m:r’ir,rq#ortr]ornoprvr’iln^rinh,ru0.,u nufi , 4oi fi50 en il14[at’]nTl’l
  U
  ddodt’^.:^.-.—u—-llotdqua-, o.d flTruuunnaflluu0na’ltuuFtO{Ll1ttnurul^r=n r?,u :na{Aunr :arffltuv “[u:rnr:
  I LLan!-et: ?:o:l o 4’tr, il , d j
  Q O 143J 1 U [A r il y LU U 1J:f] yt Lfl r L! y n n5r (n u uu v,l o ::r fr :v\l. riruurr )
  . nll * ufluel{1u o1un1:0:’lar (5uilotouer.rusio1n1:{il?uuono1n1:u}tytrlur.rutvrufrrirudr)
  d ,^da I ry. a & t —r)tt 6 tn 4 I e a c, A- X
  3J14U1Vr9l{U
  _Uyyt
  o.o or"ont:n1un’l:a:1Q: lSrrruuulolnr:rl-l?uxJofl
  Uo1n1:Ltv!ildLt,lutyu eiru.:un?1ilaya?fl;lu
  nl:Q:1Q: Q-Ft:vltl’uLfll:aon:fluum :n,t’n:uruuuriTun:nrrir * oon “[#oonnr:ronfiriryuprufiol#rfrrrrrlru
  I
  ddo’
  LUI,J:Y LlJ U1.J L:EJI]:O U
  o.to’ utrotnotrtgn’,toianrfiu nju nr:rnaou-frrue1fiil tvltraf :0rduxruu?rrruaruooq:6r fl1:e:.rer 9y
  !:^rrruPlruuurnno"fn^tuelavvulLLuuniuri’l “L#oiruranrtravqrnl;un:6tef1:?a q!u :noiurua^l :nlar-rB LLay:ct sJda4’ iln Lfl u t110n?lil rl-llJ:ytUULi t5U1J:O U
  o.r, dr:ronrrutitr!iou if,ufiri’rtrlnia"luuirrrudufiYrfiBrrou urav#rrnmvrqn^n::]l1r0{Lrnnafiura{#u q^7_–“t_.o a .l ^ , ^ o 3 q q , - v t
  Luafluuun u1n3Ja{tJaUnrltflgtuLuLrar:rtnr:[u:rulrufi’ruut,.l’lu!3u1:vt:‘LJli’uy]^ uoflL?a1:-liJn1: fuuEJa " o u v .v
  fnrimqn:s’[u:ralrufi’ruurL?:F]*flql-ouaqqnufiu I t I ratoqldrulunlTl:{flulu1ail:-ruvr”‘ufi
• u- ‘- —… rrfiayr:rrm:nr:jot#u
  AO’lil
  q u- d , I y ! 9
  o.< ‘hrfnulnr:rurl:vdrnrr rir:rfitraaunr:ilfr!-Fr^ilurfi cnn’uaq#ortrJornoofil6l-rilrig*u..ru nufi o “i :.J’ra tta?,?Fl:1? U
  p{dnnarsfiu rJfrri6.:ru#ludraar od.oo - ob.oo u. qirueu b nu
• i t o , y a u+ a r d gt Au &
  nlJVt o U:uo1uorru1il (14u16nqU6ruqqnrdu) frufirfrd.ril
  {10. rJ:yotun::rinr: a{fio n::1.rfl’r: a.it0
  a
  d
  fl::iln1:
  (urutirg g{m:)
  ad
  .f.
  1\I r!ra’tt11J14 tT.J16U n’,tT a
  (urrarr nrryaul qilo;nur) YU LAl?\Un{lUt?tafl n t’lu’t6u{’tu
  (uximn^cyr lr:yilfiT)
  \y
  LQ’,t?\1Jfl .i1U0Tfl
  lv’,tT %’,tU’,t il{1U
  5
  “-t^i o.o. trl:’lQao!T0uun :04’n:u’luuun 1lnna fiutr - ooa rrni’turnTnl:wtrlrail?nru6n Inaly,“irto tav!’lvurul^trvtuvfim^oamsnuno:torT:{v!u'1Lrlarvrrtjl-J luu^afrn,noit#?oqr-r-rl:l:yrltu t urio:rsor^o - afla - 9_ raulrrTl:y%1lJl.J Lrnya fl yty ueau:n
  d " —- u o o q v d d
  or.ler QflSvtLLLnr:a0n:flLun:flQfl:U’luUua L:t?tu14!rFlnOUatynantauLvttrltr:ytrlau o.en oLlfio?r:rlaonfiaava?lil4{urial:ouvr-rttllurirrrurfiufiilfrnrol !yrnfialzu^nrJnFrfrnfiu uon t?al:1tar: iur,ruorinrjnqnr 1r.r:rarruv-?vti,lr?:finql-Brr,rrlqnifruv,riorru* uui’,urunr:1:{v,ru1!.rail:.tur,liufi 9 A 7 -‘v, Ll\ olf’,U] I Ft :fi r :! 0 { nun 0 L!
  “.a l#inrErar:njl:vsi’rio qr,rr:rfrluavar:rJfll-Fr,r-fi *u^,rqriortrlrrnqofirl;-u-rfhiurru.rl.r nLfi lo “t tJ’to L[at?Fl:l’]
• i. 3 .– io q y A- X
  aufl b rouaS?an:1a1ilaqvtn1uu9t sJl4u1yt9t{il
  o.o 0t!0 n:?aao! lirrrufrnzurj?u orn1:du 1 ! runvrirurnTnrir:rtnr:fiog"LulBrrruT:{i,!urlra riur,rrt ! l’—- ! n1:trturt:?aaol rirtunfrflq!-frtvnanrfru nnzuilru"Lu ciilflaru l:rni: ua-rornr:fo{Fr:?a ,oru., trJu-rornr: dvvvvy
  tLv\vluttftL1ilu :’lurt’l vurfrnzurJruuofl llo{nnon 1ro{r?rllfrrifrn:olnYr (n6frn) rruiolrflntvifltlaerrrr{ ! I h l3l’:rul:mrult:la r?al od.mo u. urayrlntil!?fl1 od.dd 1.J.
  or.tq dr:’tofit:?aa:ln’r’rrLrEuriou rfluvi^vritrlnra"Lur?nrurfuvr^ir:n^orou naoFraur{r::0fl:rqaou a’llanl,rqain::3.J?o.i1.lnFrafiurar#uluanrTuvrnuav:ru{ruri-?uirrr:nnql-fruanqnrfru
  ‘u,Yt
  ua vrir ufr u n r : n otrl ( n r :n :r q rr : L’utly n :x a o u.t.tuo rJ lt n o r-rh I )
  9 ulfiovrrrrn:nr:iorflu 99
  Yt
  9
  o.en 01100’lrl!aooR-aunvn?uta.i!u:^ulior.tri”:1il1u13u:rufiuvt’ilfrnrol yrnflarfrerlnfrlfrnt-u ! t# :ru{‘11114?vurtr:n=nol-frtltnantfru r,rBozudruran’r:IT{flur!lay:r!vt’ufr ufiolrurm:nr:Jolflunot! dU
  o.< d:veilarl.l?1n Io rYrhl’turral bb.oo t-J. lc:d.oo lt. ob.oo u.ttay od.oo 1-i.
  ud;^q,r- t0lvaiu ri:vgtlau b nn Qnfr or lSnrurar"Luluurornr:l&’nnarr:ra Iso lto{ oprfr t, l3r’lrulrun’n c !s
  Ft 1il 0 f]1,1 L:.i14 U’,t! I A n I ilLft
  v,
  en. t’l{nlruYnrcrnrrillaoon-u firl4ri6rrurBrrruonrrx 4q 1 ovnorrJfrrifrrl’r;r:yr1.r^uu o-ld 6n.o ttFl{nrufl?utniolttrltltotv’nintluYnurFr?r}Jilnoori’a (qnufrvrJoi:r) rfiourJua-ry#nrrurolurfnlru
  inurnrru!aooJTu
  ,
  e,".tq’ltfrStrfi fl rl^t’lralanrl^l
  . * rJ fl l-F r,r u r fi n r :r fr 1 n iu :r o r-t y:r.r aT n a r n : I n :-n
  ty
  Vtt
  en. a tJ fr rifr rau r fi d utn fiI:{ 1\ u I 1_i I a }.r? n ry 5 n il o ! 14}.r r u
  en.d 141].ld1.tlvi vr:rq’ua:l tlavtn;orpr^lrr,rrfirroanrrra rruvr.Jfll-n^urivt^lurfiufilirrruT:ll,rrulLla Ll’r1lfifl?r:‘rrl nr:Ifl u 16flr’ro
  (’
  a, A :).,’
  a {10……. :………………. ,” r.i :y0’tL n::}.1 n 1: (ururirso oirr:) dU
  Ad 1,\U1!rn?lJ’,]lj1 ulLr[ufll:
  ]+
  a{flo n fl::1.tfl’t: (urramnrryoul l1rfifnu’l) Y v aa o
  talvlLfl ‘mu t?tafl F) ?J’lultu,t’tu
  ;
  o od- ,{.?fylY\rr
  b r \ u u………………..,,…….. fl 5:1..l fl f : (uxQmm^cpr fl:Mllfl:)
  t41l,’tu fl .i lu0Tn 1: %l ul 6tJ{ ll.J 9U
  6
  ‘- ’ .-Y- ,^r^^^ ^v^,^.^,-=^… ! ’ .l ‘q q ’ ’ Auu d. ,.Jf!41{ovno{utl’{ffl{ruinuln?uilnonn-urrra?lrrytl.r ifior.rufilzulnhratrr:arJX^lGr,rurfilo uru a’l!?u ln:0alna tULnu ttavl\Ln{rLvt-lrttvuqvao.i}l=nila}.lrinnrl:ruaytou0 Lrayt-i^ot,:ttnr:;flurn?r}.J ! vv
  rJaona-ufi nrlidr,rrirrnnafitrtturfnrrurorr.ririr,rrrrJfrl-frr,1’,fi,,rrrrrr,iirorrfifrydvrtoyronuana-ryryrtu a! ’ ’ | , v v
  n:ilfrvrt)-nlrufnrcrnrrilrlaoprfiufrtorJfl-rifrr.rurfr 11:rvrun"LnfimtrryYlorloynorilfrntolTnu0uuortli
  hl?1al{vnt{unlar{ u-! 11LFl:1.lFt’t}.JOFl:’trna1{tnuntu?tualnnrtaau nlar{flotdou noat-l"Luiufur,l:o:rrilzuilqrl aO
  ut-Ju0il t1/tJ’lraI{!:11 !
  dv d. vrnl.l:ru{lualflrl6uvn::l.lfll:Ft:?aflr n:?aao!fl1J?’l u’ulya-LttilvrJX^u-n^r,rurvt^ (fivt#ngrutrn u y y y r, ,
  nlfl6r’lu) mra:rtruvlfrrifrraurfr frrnofiYlfrotorTnahu:rualruq q.liloxcvnolYlfiorolTnaEuaortr,r r! t,i.d.,u ! - q - Z u-’ ‘Yt Y
  u n [iunr q rr ooo ulyl “tuiurju ] :o[r fiury Y! qrlOu u o:.]’[fi zumorllSl
  b. 1tr-n{tu:hrgrnrrxrlorrn-o#rornriuvrnrvnnr:airi:ysir{lrallualol-uvrnliniu utnva.i:.ru{r1] 999_- rJ:vrirTu utnf”:vutlruriur:rruli’rtrJr,lniu riuurmrf,nrymnr:cuanrfru uiofidrfrorJaBrnerfiu ’turrar:rilnr:t# 99q_
  :ralrufirvurrlralSr,rr:truri’rhJr,r:rrri’ufi uoflr’lar:rlJnr: iur,ranu-ntlnqnr 1#rulruri’:yirrr:mnofiFrnn anufruvr:rr.luiufr
  ,’/. vrflll^Ft?rilsiru,Ju#o{oonuonaflruvirruviln^l-m^rru tuurar:rtnr: urirvi”:r,rriraa:rrrul:^yr:
  9
  1r o fl r? a r :r lJ n r : iuy a pninu-, q n d u fir r- r, : fi n o rlfr ry sr a a Latr
  d. zu?ra1{atrufruBfiovrla’aurrrjaronl:vs;rrorlrfnlruinrsrnrr}.llaonn-atomrln?l:.1n4}.llua}.lrrau U - _—- 9 - Fnl.raflruflr:[u
  day
  6’r. Lf’l 6U ?4 n’’l Tl,tl A 1 : 6U1 r,l ?rU g n’’l : t6lU 0 :1 n 1
  “lunr:fror:rurzuanr:duiotauonr:{‘oo’ro.Yod oyrfrar:rurfr’flf;uloutil,ra-n,n*o,i:.,^.,

9. d. :uuu[?a1a1.:
   ,ror,ro’,i.1 ob t6ol tBlnvlum {ufi r aalFul bdbc( filiufi o riualau tEds,rro
   6(. :1n1nA’‘1.1
   rrJurtu o,o)s:o,doo lrvr (rafitiruaoryfiurririrorr’.trrirr) uJu:rnrfi:urrru3nr:6’onr: rirt: xa,,“J4’Y
   oonruu nlriuaunl0!n:ruuoSolilomrt 1 LLax
   i^u
   o o.dfl 1 ufiuBnr:inur n ?1 sJil a o q rYu
   .judaasd4yvv 0’rn1:a6t’tltytLtayy:1{uauflruLuL:.i?\u1u1a3J?nLyfrn:.t:Jil,iflufinqlr:rtnr:
   <-
   n {-0 u.fu{- il:vorun::lnr: o.,do r) d
   .fl::3.rfil: a{10
   fl::!.1fl1:
   (urutirg gi’n:)
   ,.
   ad
   ?\ u’tu1atlJ’]fl v! 1,11t16U nr : a
   (ursarr nr ryoul ?XilDinul) v v aq o
   tqlvlun.i’lu t’l?Jafl n t1u’t6u.i1ll
   (urtin fr ryr ?:l,r:.t fl :)
   talv\ufl {’tuD:n1: 1J’‘11.J1 iu.i’tu