ประกวดราคาซื้อเวชภัณฑ์ที่มิใช่ยา ประเภทวัสดุวิทยาศาสตร์การแพทย์ รายการ ถุงเก็บเลือดแบบ 4 ถุง (Quadruple blood bag) จำนวน 5,000 ถุง

• เพื่อจัดหาถุงบรรจุโลหิตชนิด 4 ถุง (Quadruple blood bag) สำหรับใช้ในงานบริการโลหิต
• เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่มีมาตรฐานทางการแพทย์ (Medical Grade) และมีความปลอดภัยสูง
• เพื่อรองรับการแยกส่วนประกอบของโลหิตอย่างมีประสิทธิภาพ

• จัดหาและส่งมอบถุงบรรจุโลหิตชนิด 4 ถุง (Quadruple blood bag) จำนวน 1,000 ชุด
• ผลิตภัณฑ์ต้องเป็นระบบปิด (Closed System)
• ต้องมีอุปกรณ์ประกอบ เช่น Sampling bag และ Sampling port ที่ได้มาตรฐาน
• ผลิตภัณฑ์ต้องทำจากวัสดุ PVC Medical Grade

• ถุงบรรจุโลหิตชนิด 4 ถุง (Quadruple blood bag) จำนวน 1,000 ชุด
• เอกสารรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์ (ถ้ามีระบุในขั้นตอนการส่งมอบ)

• ระยะเวลาการส่งมอบเป็นไปตามที่ระบุในสัญญาซื้อขาย (โปรดตรวจสอบรายละเอียดในร่างสัญญาแนบท้าย TOR)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาซื้อด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว
• Standards Compliance: ผลิตภัณฑ์ต้องเป็น Medical Grade และมีมาตรฐานการผลิตที่ยอมรับได้
• Experience: มีประสบการณ์ในการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์
• Previous Project Cost: วงเงินการเสนอราคาไม่เกิน 450,000.00 บาท
• Technical Capabilities: ต้องสามารถจัดหาผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดทางเทคนิค (เช่น ระบบปิด, วัสดุ PVC)
• Personnel: -

• การพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอโดยใช้เกณฑ์ราคา (Price Analysis) ร่วมกับการตรวจสอบคุณสมบัติทางเทคนิค (Technical Compliance) ตามระเบียบ e-GP

• ชนิด: Quadruple blood bag (ถุงบรรจุโลหิตชนิด 4 ถุง)
• วัสดุ: PVC Medical Grade
• ระบบ: Closed System
• อุปกรณ์เสริม: ต้องมี Sampling bag และ Sampling port ที่ใช้งานร่วมกับ Vacuum tube ได้
• มาตรฐาน: ต้องผ่านการรับรองมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอุปกรณ์ทางการแพทย์

• การชำระเงิน: จ่ายเงินเมื่อได้รับมอบพัสดุถูกต้องครบถ้วนตามสัญญา
• ค่าปรับ: หากส่งมอบล่าช้า จะต้องเสียค่าปรับตามอัตราที่กฎหมายกำหนด

1. ถาม: ถุงบรรจุโลหิตต้องเป็นระบบใด? ตอบ: ต้องเป็นระบบปิด (Closed System)
2. ถาม: วัสดุที่ใช้ผลิตถุงต้องเป็นเกรดใด? ตอบ: ต้องเป็น PVC Medical Grade
3. ถาม: โครงการนี้จัดซื้อจำนวนเท่าใด? ตอบ: จำนวน 1,000 ชุด
4. ถาม: ถุงบรรจุโลหิตต้องมีอุปกรณ์เสริมอะไรบ้าง? ตอบ: ต้องมี Sampling bag และ Sampling port
5. ถาม: ผลิตภัณฑ์ต้องรองรับการใช้งานกับอุปกรณ์ใด? ตอบ: ต้องรองรับการใช้งานกับ Vacuum tube
6. ถาม: การยื่นเสนอราคาใช้วิธีใด? ตอบ: วิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
7. ถาม: งบประมาณโครงการนี้เท่าใด? ตอบ: 450,000 บาท
8. ถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติพื้นฐานอย่างไร? ตอบ: ต้องเป็นผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคา
9. ถาม: โครงการนี้เน้นความปลอดภัยด้านใด? ตอบ: เน้นความปลอดภัยในการจัดเก็บและแยกส่วนประกอบโลหิต
10. ถาม: หากมีข้อสงสัยด้านเทคนิคควรทำอย่างไร? ตอบ: สามารถสอบถามผ่านระบบ e-GP หรือหน่วยงานที่รับผิดชอบตามที่ระบุในประกาศ

t1{:1uav[ouguavtou$ngo.r{‘ruri{n:rnr: (Terms of Reference: TOR) - ! w rJ^a ,
{1udn{olxtrigurifilltitn r.J:vmvr{aoiilsraraninr:un d r’run’rr fi{riurAaeuuu d 0.r (Quadrupte bLood bag) d1u?u d,ooo tl{
6). 621 tuuU’l
na rllrurynfi nanlrulryrduav uloiyur l:ryiErruraai uvrflri:-rou u-fi o-pra:: r.l-urir:.:t o I I:rnurrraaiuvri flwl:cur6u fl.q. bdbc( (.rrnarr) airyilo-odorrtnirudvr-filt u r r..l:vrnu{ao ivaroraminr:ttnmd:runr: nr16rra’oourr.r d q{ (Quadruple btood bag) dru?u d,ooo 6l.r luxttuwl:vlrru o,crrdd,doo.oo lrvr (yfildru16ouau#ryfiu#tt’uf,ioulrnfiru) 6lfinrurl:valri .j . - - ! - .;^. frovrilfrunr:o"o6arrtnirucifrfrldur rl:vmuiaoirurolaqinliu yrdtiunli d’{na'1’)
b. 1nn :sd{a
J - 4 - .;q n c, tvr0l0{:![4000’lnt,J[111]’llJl01ntn!001..tut.l01u?utJ'1fl [14 tllu.t110 ltavLyl0r1]un1500rr]:utl druln:vnolto.tt6ootf,o Leukocyte Poor Packed Red Ce[[s (rcnc) l#fiqrunrulrntgu u4q
m. nfud UOI|O{HAUtOIEIUO
m. 6 :.ln?1l]A,ll.]1l0tl 1! nlu!1 U
6n.b tl.lt!U!nnaa!aYa1U
6n.6n tt.l0tJ LUlv141’l{tAfl fl An15
) , n v -\tsi’ m.d trJr!1.J!naas{0q5v ?‘r{8n5c{!n1tuul016u014l0 1aQru1n! u?u.r1ut]0il5t’rtxn:1? a c, e;4,, a A- tU0in’lnt!Utlyl Lr.itl’lUtntll91 n15!5vtLlUNanl5!r1J0’i’,)U10{21J:vn 0! n1591’l1.l5v tL UlJ11:5li1-.91i’l1n1:
n:uyr:?{n1:na’{ri1 uoa1r.Jfil:vn1flr6ru[r1rilu:vr.]1r roioriruar:aurytoronn:!rTru6na’‘r{ q,1 i {’ .i v! ;“ru* u!
m.d LrJ tUuqnna{ {fl nis!t 0 Ll tUlJ futl l Ut 0tvl{.i1uLtav Lo tto {t1Uut o t14 [lJ 1.ltJ vl.li1u1]0.l r,rri’lurruto.r:-o1uivlJ1rro;odru6liaurvrptlro.ini!d6Uinarr 6r:u6rfifirnnafi{fi"rlruuflur{ua’:u r.io-onr: n::rnr:oio’onr: riuirar: oifitiruro’[unr:n"rrfrulru’[ufionr:torfi6lnnarfuoiru
m.u l’n rualrG uavhin’#nurusoio.tfi’ruotrvtrorus ni:lJ nliu1u!1u nr:o-otjoo’odrl uavnr: rir,rr:r{aqnrnigrirrauo’[u:rtfi ot rqtu nur
6n.6’, tiu! nnaotiuo1l4iofi6!naa fifior6vrlri’travr-aotfir.J:v nre:rFrrdodrui6rJ:s nro:rnr
a[anfl:0uflaf].ina’r’l
m.a ‘’.__ hjt{Juriil’fla!:clutiirrlfrufi’utidudoralo:ru6ufirdrdr.{orauolfrrurio-lvioaiuvi ’’ ,_ ,ri, ru iu :vnrfl :vnlo:rnrdrFnvr:ofind violrirflurin:vri1n1io’utflun15t-o1r?1{ n15 L[rillilrourlrfluo::u1u a - .li n’r5u:unln:’tnlarafl :ouflan5iu
*.x lrilf,urfld’irronf,vrdr,rionruq’rLril 6rororJfrraotriuo!6ufiratvrEr r{uuriigrrator{du ’ Nea” .],6e - i , ,
torauoLo ala{Luaavr0na 0n'11!n n!Ltu’r11./u
b/en.oo fionr:iudr…
::.?:……..rr"i’lunrrr ni:
n::ufl1:
6
n:::r nl:
(uruaoo qrgi’u)
rinrvrnfr n nr:sruddrurrynr:fi rru
(ui.ia1?o?u1’!: 14xo{r.r) untvtnuonl:tLllvlut’’]u1Qn1l
(u"t{aa1 Ln0nuu:)
ufl tllnunfl 1: L[1{vrut1u1fun15
-b
m.60 nanlri?udrfi dutiouauh.:rjur-rtor “fi onr:iurir dodfi d
aiv ) a u v , v
n5tuyl1jogtna{:vy?1UJ t1l’t:’t!n1n1uLo L14rJ tlt’ti? n1:’tu Lo:1uyl.t{tllu tl1l?!n114a n vi i 4
t00na.i5vv'11.1fl tlj’,]5?3JFrlav00.t nTtn1fiufidofl?1.J141.J1yrltave11!151.]r.,lflt0! [u!5L]1ru{’tu dw0.iy50 |‘A !an’r9r1r]aru6u’ru0.ri.t[11i?!n1uanrlnn?1r][tJ1t? fl ’t:1u0l.Jfl n:]u
n:fifidosrnar:vra’irfirdriudrrirvuotri’rirdrirrLdr:rulo:ruufirr{lufrr{riudt,ra-n v I v q .,u u )) “. n0n1l5? n’tuurl0{ LtiJa{1uI0.tru[1151rJF]luantlutotrl Ltlu a{lu1j0.iR0n’t::’tl.tFtlruudotauo e;4 4e. a1y:lj10flnadlvfi?’){r,t r1'15’t}JnlytLu Lonluuo Llr ttTi’lr.JnT:’tu [9tr!u2[t’t:’] n1yan e e ! J. ,rtt15?!n1yln:1u0usr0.1l.]nfua!!rlnl!n’lurll rnou LrJynlyuo t’t Lllt0nalittfut?u fiioyll.ia0rtfu{?u a)v nt yrrosrna.i:uy’irlfirdri:l6rritaunl#finr:louyururildri’:l6r:ra1a:iuilfiirfl! va. yA y ; e
lrLuur,ruulJ0tau0 [uu’]].rn0n1::?lJh1 n15u1.J1r0 rflL0d’:na11hJn0irut.ld0 o!d1u’to ahv:‘rtionnal:vy’irr.ir{ririalrirfililkirirr,ruol#oirdriudr:r:r:rulorfludo rauo a a o ; e. v; v
ttil:xt.ln1 n51u8 v0l0.ia{a’rtJ oto Lulru{ao 0lJ 0’ru1a Ly LlJlt?!ntl1L Lo51L14u { tlJur.l uul]0 tauo !rt luutrfianr:iudT
v/ v aly a - ! - e
m.ob il u l-tg 0 L6u0 0l0’ta.ivtv tlj Uuyl l.llJ0 annrlo{fl:!n’tutu:e!!ao{io0n0’tifl1nr60xu
6r5nv:ofrnei (Electronic Government Procurement : e-GP) 1o{ni!f6U6na1{ y4 y - -i m.om ilUUt0t6U09l0.lU!AA1aylnt0ifl 0n1l O.iU
-ee e d, qa ;- l: c A”,u (o) n5tur.lU 1.J10tduo tlJUUotlflaav 0 oslitUF’U] nlyLllU LvlUt{ Lfl0ollsLi- LU[nUn11 o i elorfi4arirqvrBrorfionr: olnzuaei’r{isu’jl.iSuvrivrdqrEfinriror,rfifruqvrB fi!:rnn’turluao.:oruv - dd a u ) v , -) v
n1:l.ruvr nlrfl:?1rlJ:on[ta? r{ovfro{uafr{Fi’rlflurrn " t]aoi’runouruuutorauo (to) n:ni{ooutio rau o ri ufi a q nn avr’o-o errniun rr nXu lu’[vru r’ru-rhjfinr::rurru {! [tan{i11.]cn1tu-l-unTu n:ilnTs}ruro:fi0 nr:dr tri’fior:rurnr:rirvuo arilto {yr1.J{ovrv r!‘0! loutidu !a v - )) rlorauotvdorfrvtuoo rrluufrr5unrr:v anrvuual ruyuurbtauo hisirn’ir * drulry () rirv:-r:nr:o-niioo-ri’rou:“otadodfi’:rriurfru doo,ooo !1vduh n:ni{6udotauo ruuqnnaolfl.lo’r !nulrn’ri6u1ornfifi{f,oiu:orfrg6riur.hn bilfiu cto iuriouiudurioraLa Ioueio{ri 1 , a <ri LlUtJlno{[ 40lUlJrut0U1n15tlju an’] o tu d to{4 an1{!11: utl"ltullo{ [n: { n15u: o:l U nlivlUu , v -! - -
do rauo’tuuriavn:-r ua vur n rflurituvnlro ofr odooio,trrvSo ri udtoiir nriF-o L6o nos6’a.r Ltao {!tut riurlrnfi ilarir6!neim6nniluifluiualuru’[ud’ rgr
aiu) u d d d .r ’ d i
(dl n: ytltuul,olauolilir:ariravrBfloifionl:viovuoovrvrlJ uu vror.]LLn tUrv’{u iylirvlos rdru’udorauo {duriorauoauri0ro?{rireurdo loodoll’xriuiutda o h d toirarilw :s rru
vA u vA e - =i ,
a.ivcJJ,s.j; 1o{ln:{nl:y5o51u nltyr u utl o tauo Luni{u1” (;iutI0vr01.r1n1:n 1u Lu!5v r11f1 14l01Jluv t{u4uv5 0 ridrriulur,ra-nrinddtdirorSgrol#rl:vnorionr:riu1.4!tfian1:il1nitd uas!:vnalo:fiodr!:vriu fl1lrl:un’r11ro.t6u1n1r luyi{t]rv ryatfl u er’r :ru6olidvrriurlufiolrnr: uriul:v rvrnlvrnlilu udl t’t- uu ’lriyr:rr.ioafior:rulalnuorlriu:x]..rro.i’r irt!a!16ofia’rrin rrulraAiiu:or viofi;irrinlrlartitiilr:o.r (n:dt6’iuortiruloo’rncilfn{1ulvr!l 6roontfud{6udotduo rlr-n’riuduriouauohitfiu c<o i!)
ft: :p=,.. rlrrulunrrro’r:
n:5}]fl’l:
6
m/(e) n:finrl n::3r n"r:
(urrvraaa qryiru)
fnlvninnr:uwrtjdrurrgnr:fi rru
(u1ia11a?ufl : t4uo.iur) u n tr nxfi B’r: Lrvrl181J’l u’l fu n “r I
(urrqar 16ooilrui)
un tM n u n n 15 l[1 r1] ut ‘‘11..l1fu f’r’r I
m
(a) n:firlu (o) (<) unr{u;irviln:fi6’lriohjd
te.rl n:fi dri6udorauolfl uyrirumuuolio
( a. u ) ri or- q n n a vr’ o-r, #l dr r’,r r., n n, r r ul y a vr’ o u : y y’i r r n r : fr u il fi o n r : n r r
. –) iliviltUrudrtailayara (aftyr oo) .fi. Lqdbo
(a.r).lru{rrrioafrr vrrn:rrjrgd narlldtsumv rfl urr[r.1:vnol nr:lrurioair.r
, , ! , v )a -^Z ua?ltav{‘1L101in0a:lnflyu?u{1ut0.:t5 [otn1:nn 1!rytrJ!tsn0!n1:.t1un0ai’]{ytr.tn6uar.tun[!o{0u \v e t - J . ! - ,
t?LLa'1n0ljluyY’{:u:1tu6u6uon1:0o{00010’t{Lravnll!ty1:fla0n1fi:6tJr.Ja LflL {61J ,-vJ.
sn.osn r.itauoitnt ov6’ordr6’rodrliu61rfroli1n1tyoao!!isdunrunlyr drulu oo tn uavdol ,t1un15!5stlru0{0uLotlJT:!n15 0116u’t
<. irl:rsas[6uonrudnu6uyrofl’rrto.r rrtflrur{fifiltiar r]:srnyiaoiyruroraninr:u d :runr: o.:[6!r6oo!tw d t]{ (Quadrupte btood bag) qirueu d,ooo n{ Gona,liuuu)
d. n1uu9[2a16{llau ao
q u u L- - w iu ,.v- n!”’ , Y
mo ?l-t UU9ritt0r1U0oa1n’:uyrtJ0ull’tu Lo5!d{t0[utLgtasnS{
’l1tJLU
u. fi dnrnrucflunr:fi or:ma’orHan{orauo
fi or:rurn-o16ondomuoloald rnrueitlnl
. - ir r- -
cr. f.i[{U{UUisUl /’].1[.lUVlloiuofid:5
ril{rqfl:uarrraair.rvri ri:vo’rtlwr.l:yl]‘rfu yr.fl. Iodk c( ({lrnar{) i5luiu o,6.dd,doo.oo 1.l1yl - i w c u ) v - i- (vfr r Sruui o uaurirrafi u#rrt’uf, io ul rlr fi r u)
d. .r?o{1u$asnlta’t u t.tu
I:rnururaaiuvtiovcirE r.i-utlifirpioerre rr’ooirrukia’.:roriudrlfrr”#rua5oriurioa . .]3. , !
glrr Lua’rfio Luuriavnir uavnruvn::rn1:rri?0;! ‘ao’ldsr:roYltiloun:r-d’:urrd’t
oo. drrjiu
T:rnutraaiuvririt,ruorirrliurfl u:ruiuludo:riouas o.ieo (qudloaalquti) tlo.ii1n’r I i-c qvw a - Ap cv. -l A{t0.lvl U.l h][gllJl.]0U L!0o01nx!o5!n1vLflA.l 0Un1 66UaU101.r0.ixLvri111U LaLla ifla{ 14{r.Jo1l
l#runl:rvrurrraqiuriouqnfrorn:rfrruorr#ryryr
o a- a !
nl:Frnn1u511LLn:rua{to.iylmnatt0111u1Ji3nol-flutlJuto urlryt1uan 0ut eJ{!1{a’lu y6orrodrurl:cnordruyfirdrulnhllirlri’triaur:oldnr:1dloualr:ni lrlrrurrraaiuviosn’o’ir ;Y;e&
u.t Lu Loa{ a!a{tonuulau uau0unoo11Jt1J01nl1n1a.ifl0 itsr v.lto
o 6. n1!ri1r,ruo:vrJsraaliuilrsfruaxMilioun ia.i
(truovoiorfirJivd’un?1r.rd1ro!nvr:arv:‘an-odorto.rn-aontra-flrgrririurrar o t) -Js !donlnauvlL:ivlu’t!1aail]vl: Lo5u!at r[avn un:5!n15n:1n:! AoLosril0iL Ll LounSLn’]uua’l
:v51Un5tIn1t
(urrvraor lrgia)
1lfl t’!1nu n fl 15 [viv] g t’‘ru1 ry n1:1 lfi t9
n::! fl'15
(ur.r6ma’:un: uuo.lut) u"n ur n fi n nr: uriu tirir ur rx n r:
6
……………………..n55!n’‘r: {urrqar 16aa’uvri)
l-Jn rYlnunnl:ullvrtlt’ru16un1:
qrudnufurtanlrinqiuararaninr:uruti
F1l1flJna {’,lut?tAuanl:Uttylu t:{ u1u1a6iuyl5 r -i- - _
{ <s ^ t0:10n1: n{rfiUlafrolluu d n{ lu’tfi ddo mL. (Quadrupte blood bag ddo m[) dnqrJtmdnT :lftru rCot{roryrfu r6oa{uiorn
v Jr flfuanu !u?luuasroluc
A.e o. rtJuq.rrfi ulafi n uuu d n.i n1 uluqnrfiu? fi! rfi olduu n;i’:uri:c n ou! o{Iafi rr
c s ^ !, - , a - Jy. u. ff’:qrrfiulafinuavaT Un.ifieion-un.rrfiulafinrirdru ila1afinod1{6rfinfiii’rirqiln:ninrrutryri ( pvc
Medical. grade ) fidnurugfiuuaginmutuiurrumlu rd{u:.r riru.raldlnul,rids;rJ firvrarafindrulubi d .ts nulJm0u0inu! luralafr nu1Junonu
I - 4 t ! , v q ae.
m. 0.1U5:lla}lntlo d 0.1 o In nA{UrtllunltuJul1fio1nlto U:vnoUn?U 0{ !U[:n ltAlulutnulAuo tuler ddo mt. u::1irurilo.:rYunr:udrsr-rtro.:Iafiolio CPD q.rrir.:tud u iriruriirviur6udolafiquq’l J , o J “.:”" - J
LO dlo ?U n{luntuvl m [rAv0{Y1?{l,Uvl d a’M:ntnULflAOLA 0 [tlu’]1.1 d ?U vAru n! bb 0’:f1'1
rtartua
lc. d. aruro{o{leoofiqrrri1laftrrfiurr"rotjr$6oofirtlu:vuuilar(Ctose System) rj:vnouriruqrnJriruurnrfrn mo 66 (Sampting aag) uavdr Port (Sampting port) ail.riudarYuqrurulnln (vacuum Tube) drviu .Jool, ,JX
Lriu6?0u"r{[ai0nL [t Lun’]5vrer60ulras[J0.rflun15Uu[U0unau[!1f].r t14fuvru5llu’ru1 ^s-J , ! -, - J
d. tl n’raginu{{tovl’l.troiularnlifi?6’]u:vv?1{o{uaun0{un a’]amnulj{n{na’l?[Yl0]‘unYll.lloultolJ
:u$‘i1.r0.r
b. druuulo{q’:rfiulafinfido.rdrviurf,truqar’lfiafin uacleuuqisilulafin ( Transfer bag ) 4 4 qv s a
si. n1u’U0nn{tl1u’tl1{0v tA.i[UU:UUv tYlo LtUt?Un{ [a el
d. aluolrfrulafrnln?1llu1?lrhjouflit ooo t.!. n11 1utauiuvlflno0urlua'1u0.:0u1.:n'12:tuutf i’’l
a< a d
a – — _
ec,a-J,s naonalu lJlura!d.!nd1?9ro{tluu luLatrdu2Rutll0ulY !u!u[unlla0ulvluuuaur4a{ :1vaas c(. ri:Jtn1vlafin$u’lo ob G o.d frr ladouo?uiAlou I SiLicone ]
tr{
oo. o{ lafroun [ljovei0{noa’]nuao{r1uaY[€,uosl’]’:dl slnuuu0qlu9l’lq.l ! fiq040n00n to Lelu{’luuavoai - - ! / ^i\vd J
iJa.iflu[t0:1vr0’]ninnru [otu0.l01nn1’llltu
NAUtlou1
fiorrfl?trn1:n,l uoqguanrrrullo 1!
(ur.rvraoo r5ydar)
un rrR!Rn1:uyrTru!1U1fun’,l:Yt lflu
(urlartatun: r4uoilJl) fnruainnr:uvrvdrirurrgnr:
/.
(u1naa’l !00ou?ll)
ufl rvaunfl ‘r:urlvrBtlu’lfun1:
d cruo il
o. UluYlfro{nna{dunln1g [U 6no i! ya-lnifl [6:=Utud{Ba
.idJ,<J-.J
u. 1un:fifi0lt6oainrruunnio.:ra5odorianrvrriourirvun irrudar:-ufrntounJiuuolrEaatalmflrifr _ _ _ - _ . ,–i ,,-., . i, .-. ., ,,r; I < .t.,. t0 Lnua{o [!n0{[aunl ttnlu Lnsi
\re v qv1 I a .tV s j – 6n. u:uuHaou:1nltn nvfra{t u rn:o{rJo /0un5fuu:yn0!n’l: !t{’tu Inuliu5lryll HJu45ufrntolnldn u:offivd’loslrdgraoonT:t{’{Tu oeir.rfoudru:rr d !n ras6n#ifiraionioul{.r’runrulu 6no iur,r6’.:orn
a.iulutuaqJful

• e J, ,J oo ,s r,- d. aunl a.tuau ulflLnnnl:t150 taulrlu uSuyl'1uuorln’rStuauu 114 [14tJ Lfit,LuFlfl anl -v I I a , d
  d. 1.J:UV| lau0l1n1n0{a{fi?0U’l.laun1[l0 1n1:yl9lA0UU:vU]UAfUn1ll n11J?U 6)0 tO UAv0o.ltrllun1l
  u:cutuo{nv [onr1lunl:fl o1:tu]
• J, b. onlflUlaoOttolll0’lufl’): t{{1uAUl{uaU 6, U Uuoln?u A.ltA.i0.ir.l’Iu AO t:’lflU1u’ladiuvl: sr. q.tteoou::10g1u A[uminum foiI rfior]o.lrYunrru{uuavr6u:-nurqilnflHanriilr{ d. usgrBrilanuaJUsEilalr’ru6o.r laiunr:iu:0.:lrn:t’ru ISO ocn<dd [av ISO c(ooo
  a snt: n1lti1fiuiqrudnBolila lv
  (u1{flaau drr) (u1n6’,r?a1uvl: l,’nra{u’l (ur’:qar u6oduui) rinrmnianr:urruridrurrgnr: finruR0nnr:unutirirurrgnrtf, rnu fntvrnfi nnr:utvrririrurrgnr: