ประกวดราคาเช่าจัดเช่ารถยนต์ ศูนย์เสมารักษ์สำนักงานศึกษาธิการจังหวัดสุพรรณบุรี จำนวน 1 คัน

• เพื่อก่อสร้างอาคารสำนักงานและสิ่งปลูกสร้างประกอบให้แล้วเสร็จตามมาตรฐานวิศวกรรม
• เพื่อเพิ่มพื้นที่ใช้สอยและรองรับการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ คปภ.
• เพื่อให้เป็นไปตามแผนการจัดซื้อจัดจ้างประจำปีของหน่วยงาน

• งานเตรียมการและงานรื้อถอน (ถ้ามี)
• งานโครงสร้างอาคาร (ฐานราก, เสา, คาน, พื้น)
• งานสถาปัตยกรรม (ผนัง, ฝ้า, พื้น, ประตู, หน้าต่าง)
• งานระบบไฟฟ้าและสื่อสาร
• งานระบบสุขาภิบาลและป้องกันอัคคีภัย
• งานระบบปรับอากาศและระบายอากาศ
• งานภูมิทัศน์และงานปรับปรุงพื้นที่โดยรอบ

• อาคารสำนักงานและสิ่งปลูกสร้างประกอบที่สมบูรณ์พร้อมใช้งาน
• รายงานความก้าวหน้าของงานรายเดือน
• แบบแปลนฉบับปรับปรุงตามการก่อสร้างจริง (As-built Drawings)
• คู่มือการใช้งานและบำรุงรักษาระบบต่างๆ
• เอกสารรับประกันผลงานก่อสร้าง

• ระยะเวลาดำเนินการก่อสร้างตามที่ระบุในสัญญา (โปรดตรวจสอบในเอกสารสัญญาแนบท้าย)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย
• Standards Compliance: ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานวิศวกรรมสถานแห่งประเทศไทย (วสท.) และมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.)
• Experience: ต้องมีผลงานก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกันกับส่วนราชการหรือหน่วยงานรัฐ
• Previous Project Cost: ต้องมีผลงานก่อสร้างในสัญญาเดียวตามมูลค่าที่กำหนดใน TOR
• Technical Capabilities: มีเครื่องมือและเครื่องจักรที่พร้อมสำหรับการก่อสร้าง
• Personnel: ต้องมีวิศวกรโยธา, วิศวกรไฟฟ้า, และสถาปนิกที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ (กว./กส.) ประจำโครงการ

• การประเมินแบบ Price Performance (ราคาและคุณภาพ)
• การตรวจสอบคุณสมบัติผู้ยื่นข้อเสนอ
• การพิจารณาข้อเสนอทางเทคนิค (แผนงาน, บุคลากร, เครื่องจักร)
• การพิจารณาข้อเสนอทางด้านราคา

• งานโครงสร้างต้องเป็นไปตามมาตรฐานคอนกรีตเสริมเหล็ก
• งานระบบไฟฟ้าต้องเป็นไปตามมาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟ้าสำหรับประเทศไทย
• วัสดุที่ใช้ต้องได้รับมาตรฐาน มอก. หรือเทียบเท่า

• การแบ่งจ่ายเงินงวดงานตามความสำเร็จของงาน (Milestone Payment)
• ค่าปรับกรณีส่งมอบงานล่าช้า (ร้อยละ 0.1 ของค่าจ้างต่อวัน)
• การรับประกันความชำรุดบกพร่อง (ตามระยะเวลาที่กำหนดในสัญญา)

1. ถาม: ต้องใช้ผลงานก่อสร้างย้อนหลังกี่ปี? ตอบ: ตามที่ระบุใน TOR (โดยปกติไม่เกิน 5 ปี)
2. ถาม: วิศวกรต้องมีประสบการณ์กี่ปี? ตอบ: ต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพและประสบการณ์ตามที่โครงการกำหนด
3. ถาม: สามารถยื่นเอกสารด้วยตนเองได้หรือไม่? ตอบ: ต้องยื่นผ่านระบบ e-GP เท่านั้น
4. ถาม: มีการแบ่งงวดงานอย่างไร? ตอบ: แบ่งตามความก้าวหน้าของงานก่อสร้างจริง (ระบุในสัญญา)
5. ถาม: วัสดุต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด? ตอบ: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. หรือมาตรฐานสากลที่วิศวกรควบคุมงานยอมรับ
6. ถาม: หากงานล่าช้ามีบทลงโทษอย่างไร? ตอบ: ปรับรายวันตามอัตราที่กฎหมายกำหนด
7. ถาม: ต้องวางหลักประกันซองเท่าใด? ตอบ: ตามที่ระบุในประกาศประกวดราคา (ร้อยละ 5 ของวงเงินงบประมาณ)
8. ถาม: โครงการนี้รวมงานตกแต่งภายในหรือไม่? ตอบ: รวมตามขอบเขตงานที่ระบุในแบบแปลน
9. ถาม: การตรวจรับงานทำอย่างไร? ตอบ: คณะกรรมการตรวจรับพัสดุจะเข้าตรวจสอบตามงวดงาน
10. ถาม: สามารถขอขยายระยะเวลาสัญญาได้หรือไม่? ตอบ: ได้หากมีเหตุสุดวิสัยตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา

‘j1tlbBtl~“lle:l.:l·!l1’W (Terms of Reference : TOR)
bf’l<j\ln1’jb"li1’jtltl’W~ (h6lm) “ll’W1 G> ‘LI m111‘jn’jUe:Jnu1:iJ1n’ .. ;h kl,ci’.oo ~~ ’ v Q.I 4 ii Q.I .cit, 0 Q.I “!IULf’le:J’W er ~e:i uuu rnumbf’IU ~1’W1’W G> f’l’W
“lle:i.:i6'11tl’n.:i fin-15m’j.:!Vl1’‘Vl’j’j'1JU~ u.:iu1.h~ 111ru ~ u ‘11’W1’W bo .:11~ (‘Vl.fl. 1£1~~ - 1£lt’llcr) • • ***********************************
G) . f’l1111buu11 1
1CJ1-Un :n’WU(?)n’JVlJl’IPim’:l15rnJ iJ’Vl’t!-:ie:i~ 1"15 olvocd C9lolv fl’l1’W~ \v([’. ‘Wl"lf11tl’U lvctb~ b~ eJ’I 4-:i1m.l’‘iJ(?)61JWi1b"1i1JtlCJ’W~ bb fl~‘V!U’le:ivf 1"15 olvoC9l.ct’/C9lmlvb fl’ll’Wvl lv~ ‘Wl"ln1tli..! lvctb~ be:i-:i bb4-:i 1e:i’W"5’(?)61~~-:i’\Jtl~~:inruJ1CJ1CJ tl~~~1ll-:i’\Jtl~~:inru ‘W. l"l.lvctb~ 1 n’\J1-U n-:11’WPi mn5rn“5’-:i’V!1(?) 61’W~~ W’\J ~ ‘;(I 1 n bbt:.J’W’l1’W~ W51’W ~ 1’W rn ~~ l’l!‘W1 bbfl ~ b61i.J 611-:i if’ n t1 m’WVJ-r’W m m:i.J’W’!’l’tl t:.Jfl t:.J ~ ‘W btJ’\J1 CJ bbfl ~ bbe.J’W
" " cl.9 ,
ti d Cit. Q.J Oc::t. .c::!il Cito Vd Oc::t. (?) ‘Wn11"1 n’!’l'1 n ‘;(Jm~:i.J61’W’\J61’W’Wn1mb’W ‘W’l1’Wfl m61 e:i tl1n1’/J1(?) bb f!n ‘;(Jn1‘W nbJCJ’W -:J’\J(?)1 b’W ‘W’l1’W (J1mht1 fl ‘IVl’W) 1°11b-d1t1CJ’W~ 1’W1’W (9) l°l’W t:.Jn‘W’l’\JU~~:inru ct u 1’W1’W bo ‘11(?) (‘W l"l.lvctb-lvctb"ll([’.)
• ‘U ’
’ ‘U
‘;! 1 n~ -U n-:11'1.Jtl~ (?)n’JVl Jl-:iPi n’!’l'15 rn b ~ m lJ ‘W 1°11 b"1i1~‘1 t1’W tl 5u&l m61J e:i-:i ‘Wtl b61:in-r n 1’!! n-:11'1.J Pi n’!’l'15rnJ
“5’-:i’Vl1(?) 61 ‘WJru’\J~ 1wfo m’Wrn e:i e:in1’;(1 &i(?)m:i.J b~11-:i61m ‘W mJrum1:1.Jtl~~‘Wn&i-UmCJ ‘Ubbfl ’t!nPin’l’l'1 ’ ’ ·1 1 ‘W‘Wfo~(?)’/JeJ’\J bbfltl5’\Jmn’;\J‘W 1 1-r’\J:1.Je:i’\JV1:int1’;(11nu-:il°l’lJuqJ'1l1
I!!. -rmh~~.:iri ’
\v.(9) bvim-d1Jt1CJ ‘W tlf1u&lrn d..J ‘11’W1’W (9) l°l’W 11"l’Wtlb61m-rn ‘U 1’t!n-:11’UPin’!’l'16m“5’-:1V11(?)61’Wru’\J~ ‘I , iJJtl CJ’Utl5u&i f11 111-til ‘U rn~tJ5u&l ~1’/Jf111’V!-r’\J f11eJ e:inJl’;\J &i(?)mi.J b1~~1-:i 61tl1’Uf11rum1:1.Jtl~~‘W~ &i
’t!n CJ’W bb f!’t!nPin’l’l'11 ‘W~‘Wfo(?)’/JeJ’\J
lv.lv b vi eJ 1-til ‘Uf1161tl’’lJ6111Wl1n’;(J bbfl611'1fl11:1.JUfleJ(?).n’t11 ‘Uf11Jb~‘UV11'1Ltl1’/Jn1‘V!eJf11J1 tJtJ5u&l
Q.J.c::i. 11d ii
m. flW:l.JU~“lle:l.:ltl’W"lle:lb‘We:l
m.(9) i1m1:1.J611i.J1Jt11:1.Jn-!]V1:1J1t1
m.lv 1:i.J°bll’W’\Jflflfli.JflmCJ ’ m.m 1:i.J°e:i~~~Vl11-:ibnn’;(Jm~
‘U
m.([’.1:i.J° b l1 ‘U’\J flflflzj -:i e:i CJ0 ~ ’\1!11-:i t1 nfo n1 ‘W-if e:i b61’U e:i’V! e:iv'1~ ruru1 n ‘\JV1tl1 t1-:i1’U6/J e:i-:i-r ~ 11-t 1 fl J11 , ’ll ’ll Cl.I Cl.I d.tl b -ti e:i-:1’;(11n ll’W1:1.J°1’Wbn ru’Vl nitlJ bil’Wfl nitl fiu&i-:11’U61Je:i-:i~ tlJ~ ne:i’\J n1J 1:1.JJ b~ CJ’\Jv1-r :1.J’W~~11 n1J ‘U 6.J ’ll cl.9 nwVJ 1-:i rnfl-:in1V1’U(?)~ 1:1.J ~ bt:.J t1 bb ‘Wl ‘W J’\J’\J bfle:i6ll1 CJ611J61’Ub Vll"f 6/Je:i-:i m:i.JuqJ;g nm-:i
m.ct 1:i.J°b ll’W’\Jflflflzj-:it:lm’\Jzje:i 111 ‘Uuru;g1t1zje:i~~-:i-:11’U bbfl 1bb-:ib1t1’Uzje:i1 b ll’W~-:i-:11’U6/Je:i-:1 V1t11 CJ-:11'1.J , ’ll , ClJ \I ‘U v n m-:i zj-:11:1.Jhu &i’lJ ‘I fl fl~~~-:i-:11m ‘U ll’W~‘W1’W ‘I ‘U ~ (?) m J m~:i.J m~
6/Je:i-:i-r~ cl.9 1 ‘W ’\J’\J bfle:i6ll1CJ 61 1 61mVJ1"1 6/J e:i -:i m :i.J u ru;g
“5’(?)rn ’\J’\1!1 i1rl1’U1’;(11 ‘WmJ1b’Ll’U-:11'1.J1 ‘Wn’;(Jf1161Je:i-:i’Ll&i’\Jflfl‘U1 t1 ‘U ‘U ‘U ,
m. b i1 fl tl..161:1.JU bbfl 1:1.J’ i1 fl.., n ’l’l’W ~ e:i -:ii 1:1.J ~ 1 i.J vr· fl ru n Ji.J n 1‘W1t1’\J1tin1 ~ ‘1’ (?)ef e:i ‘1’ (?) ~ 1-:i ’
1r–I nr ’ .~ ~ r,/ ’ … …. L .. \l …. rnm1 ‘JTVl ni. ………………………….. mnm11 ………………………………. nnl-lm1
fl~ m~’\J V11Yr61(?)mfl-r n1Vl’U~ 1m1’/Jn’;(J’;(J1m ‘\J m’:l1 ’ … ’
m.b"ll bll’U’\Jflfl …
(mti ‘WW-Jm ur.lm’l.-l~!l’W) (‘WW.Ju ’l.-l!ll-l‘Jnru) (mti!ll-lnvi’W Pl1b )

• lv -
  m. ITT! b U ‘U’U rii;:i vt1e:ii1 &i’U ri rii;:i r.J~ tll~‘V’ltJ ‘:i fl’Wl ‘:i11°11 b"li1’:itl tJ’Ul9i’ \I n'111 bbi;’l ‘Uri rii;:ivt1 eliJ &1 u fOl(l b-il 1 b U’U , , " , , ~ « tyty1nuvt’li1 tJ\11’U61Jel\lf ! ‘11~ 1b ‘i’J’Um’iislf el~ :S’ 1\11tJ’:iUUB b n’Vl’:iel’Ll nci’ (E - Government procurement : e - GP) l’i’el\li;’l\l’\llbUtJ’UltJ’:iUUBbfl’Vl’:ieltJfl61Jel\lfl’:iurunm\lb1u161Jl9i’l"l’UcJ-ifm..1i;i-<5’~el v ’lJ ’lJ QJ ,, QJ
  “il“il1\l.fl1f0l’:i'5 ..
  m . ~ h’ b {j ‘U e.f ii ~ i;i tJ ‘:i ~ 1 tJ ’ll tI ‘:i0 1 ~ n ‘U nu ,, {j’ ‘U “Ii’ el b ~ ‘U el ‘:i 1 fOl 1 ‘:i 1 tJ fj’ ‘U Vi”’ b “Ii’ 1 {j’ ‘U “Ii’ el b ~ ‘U el 1 vi’ bb ri ’lJ ’lJ ‘11’l1n\11’Un15m’:i-<5’\lvt1~~‘V’l’:i’:iruu~ ru 1’UtJ’:iml"ltJ’:imm1f011Bbn’Vl’:ie:iiJn vt1el hJ b lJ’Wr.Jmv'1m’:ieJ’Ub U’U ’ ’ ’lJ
  m’:i-LJ’61J11\lm’:i bb\loLJ’U’:i1ri1e:i1\I b ll’Uu’:i’:i~ 1 ‘Wm’:ib~‘Uel11f011f01~\l.Q
  m .~ ~ b61’U el11 f011rJle:i’l1~’ bu ‘U1 f u b e:i n f1 ‘Vl~ vt~ el f0111ri’ ~ n’U ~ \le:i1 “iltJ n bu 1~· tJ elef ‘U 1"11i;:i1 ‘Vl tJ " \I , d.J
  b1mb1’‘5u1i;:i61Je:i\lr.J b~‘Uel11f0111r11i\l 1 Vf~i;:i‘Vlim1ri’nm"li’U11‘U .. ’lJ ’
  m.<9lo r.J‘U-ifm~‘Uel~~‘W-ifmml 1 ‘W1DbbUU61Jel\I “fl"ilfl111rl1” rJlel\liifOlruu\1\1
  ’lJ ’lJ ’
  n"ilm11r11~~‘Wiel b‘Uel r.J b-i111fi'1’Vlm1tJ"ill’i’el’liiflrumrmuti'1’U1~ bel’U h n1vt’U 111 ‘W ’lJ ’ ’
  beln11bru’ll1’U v b1mb1 ‘Wmrun"il m11r11~~-if el ni;i\11vt11\lr.J ’lJ b-i111r11n1vt’U1 Vf r.Jb-i111r1111 ’lJ tJ h111 tJVl~\I bu ‘U~ bi 11vt~ n n “ii m11ri’ 1~ ‘U1m1t11-tl’i;:i\11’U61Je:i\I bi 11ri’ 1vt n’Vl1 el11 tJ b~ tJ1 b lJ’Ui;:i \11’U61J el\I n “ii m1 ’lJ ’lJ I ti dd ti
  11fl1’\lltJ’U61Jelb~‘Utl
  mruv1 -if el~ ni;:i\11vt11\I ~ ’lJ b-i111r11n1vt’U1 VI~ ’lJ bi 11ri’ 111tJ 111 tJvt \I bu ‘U~ ’lJ b-LJ’ 11ri'1vtn .LJ el ni;:i\l~\I n'111"il~ rJl el’li1 m1n1vttJ~« 1tJvttl’ 1v1 bbi;im1f u ~ ~‘llelu1 ‘WtJ1 ru\11’Ll f1. \161Jel\I vt~ el~ mh
  ’lJ
  CV It.Ii.II ti 4
  mruru1 OJ QJ mnm1m61J111m11tJel’Ll’Vlfl’:i1tJ ‘U ,
  m.<9l<9l r.J‘Ui \I el b~‘Llell’i’ el\li;’l\l’\11~ b ti tJ’Ui1-if el(! ‘U t1 ‘\J nrJl el\l 1 ‘Ll1~uu m1"5’ el-<5’ 41\lmfl1’‘51 ct.I tJ Sb~ fl’V11eli1 n~ (E - Government procurement : e - GP) 61Jel\lfl’:iUtyflm\I
  m. <9llv d ‘Lli el b‘U elrJl e:J\I~ l"l’UcJU ~ m1m~ 1'51’Ubbi;i::: 1\il1’u m1 bb~ \I~ !el 1\1 b U’U’\111\1fl11"il1 nu Vl r.J ~~~ \I ‘\J d.9 " fOl’:i’ilUfl(l , ITTIITTI “5’’lvt1 ‘V’l‘ilmb~~\lb’ilfl11’Vtfl'51’Ll1tJ1:::U d.8 , zje:i ‘il ‘U ()1’U~\161J’il\ll"l’UcJUfl11m1'51’Ll1 ‘U d.9 ‘U1’Ll ‘Ll61J’il\IDWfl111fl1
  m.<9lm ru~~tm‘U I bU’Ll1tJ1b’ilfl111tJlTiflb‘ilfl
  er. ‘:i1tl!;lbB tlflfH\Jfl ““Wbu’W1bbi;l~ iB’U1”!J fl1’:ib6tl1 ’
  Ci’.<9l flrunru:::vi'11tJ ’
  <9l) ‘:itltJ’Ul9i’ (b61Ji;’l) 61J’U1 <9l IK’W tJmrumminu1·~ 1n11 lv,Ci’oo 6/16/J oLJUbfl~‘il’Ll Ci’ e:i ’lJ .,
  bbUUUbUi;’lbbflU
  lv) 11111() tJ’U ~ bbi;’l ~ ‘il tJ fl1rutJ1::: flelU .fl 1 tJ1 ‘U bu ‘U61J ‘il\11 vtli 1~· bfl tJ · 1’U fl 111 i \11’U1n’il’U11~~\I ’ TwtJ1::: neiuVJn’lliJ b U’U61J’il\I bb VI~ 1m’:i'51’Ll61J ‘il\11t1iim1"i'1wJ1tJ1 ‘LlVJel\lm~ ’ ..
  m) \1111t1u1e:i’U"lib‘Llvte:iu1eitJ"lib’V11vt1ei61J11 umtJ1’Ll1tltJ’Ll bu1:::1f\I ‘V’lelfle:i’Ll161Ji;:i 1.ffel~ ’ ’lJ
  1’U1 ‘Vl’LlbtJ1tl’U
  …….. N …. ‘”””’ 01 u . ……… ~ …. n,,“n” – ·· ·· ·· .. mwn1’ (mtJ’W[iJ.,Jm ur.l:J.Jml’.J’f"lu) (‘W[iJ.,Ji.l ll’f"l:J.Jrinru) (‘U1tJ’f"l:J.J1L’Vl’V’l 1"11’lb~m)
• Q1 -
  c() b’IJ1:::vitrbVl till 1m ‘\J1:::fl’UoLJ’\JtJrnei’U 1 bb'1:::b~ B’U1 ti1:::‘1J’U1vNh -wtr n~~~h1:::’.J~‘U1:::’\J ~~~~ blloLJ th.fi’ti’Vl n-vi ,j ‘WB1J1:::’\J’\J~~n‘IJ bb'1:::~ B’Ubb1~~~eJ?1 b ‘UiJ~ ci'1Vl~’\Jb ‘\J1:::fivt-U’ 1i1 flB’U b61l'1ci'1vt1’‘1J ii ~ .d ~ ’ "
  11bbn1’U1 bb'1:::‘Vlbn’IJ•tm
  ct) 1mlJ’UeJ'1'1BtJ~ ‘WB1ltJ1b1btJ'1'1!UbtJ1tl’Ubb'1:::“U’U1bvJ1tl’U c( b~‘U ‘WB1ltJ1B:::1vt'1 C9) ‘1!~ , bb'1:::bll’U"U’U11111?11\i1’U"il1nh~~1m’.fo.J1?1 0.9 ‘U bll’Uti11vt:iJi1mtirn1t:.J1?11:i.hn’LI , C9) tJ bb'1:::1:i.ibll’Uti1vi'1eiein bdBti11tlti’U\9l1’Urn11-ff1’U111bb11:iJ-U’eitin11 c(o,ooo nbmll?11 VlB ~ tJ rn~'li1"iJ:::\9leibUtJ’UtJ11tltJ’U\9l "
  ‘LI 1 vi:iJzjt:.J1?11:iJ bn’U C9) tJ 1 ‘!Xeiti1’U?!,rn-w1vi:iJzj1:iJ bfl ti1’Urn11off1’U111nei’U ‘IX1111-Umei::: 1 vi'1vi'1eiein , " b) ~~YJci'11meibb?lm:::“ilntJ1:::1?1’Vln’IJ1’U 1tim:::“iln1’Uvt-U'1~~YJci'11meibb6'11?1111fl1111bvtm:::?111 “, eiJLJ1t9111lJblJ 0% 1\J1 bb~~~1lJVl~~ij~~~U11lJblJ boo/a bblJUblJlJ1\Jn’jn
  b"J) tl’U'1l’Uvt-U'1’W~B1J 1 yJVlllBn tl’U'1l’Uvt6’i’~ ijb tJ1tl’\J11tlVlB1l1m\i1’U"UBt:.J~?1
  "” "
  ) m:::“ilntJ1:::1?1 c( ‘IJ1’U bB’U‘Ui;itii'1ti1:::’\J’IJ 1 vJvh m:::“iln11ei·1htJ1’rnbi;i:::rnn’IJ 1tiltii'1ti 1 vJYJ1 "
  ) tJ1U‘U"U’U1?111J1J1?11\i1’UBUmru " "” ,
  C9lO) :iJB~’\J1Vl1’‘1J‘U'1~~~ c( U1:::?1 "
  C9lC9l) u’U1~.rr1m11111m\i1’Ut:.J1?1
  "” "
  C9l) bflBiieitJ1:::“il'11ti1?1111mm\i1’U"tlBt:.J1?1B1fl1’\Jtl1’U b’li’U bb:i.ibb1 ?111 tJ1:::wiltJ1n1?11ti “’ "
  1 “Ufl1U1 nbb ‘\J’U bb'1 :::tJ1rnbU n ‘WB1J.fl1'1l’U:::’\J11"il , bb'1:::6'11 ti.W1~ bb ‘\J ?1 b?1 B~
  C9lm) 1:::’\J’\Jb~‘U’V11’‘1Bfl -w1eim:::’\J’\Jtl’U"tlb1ltJ nrubb"ilTill’Vl q v bb'1:::nrubb"il11ei~ q v
  <9)<() rni;i11iJ1.fl m?111fl1111’.Ji;iei.n ti (Ai rbao) til1’Ufl’UoLJ’\Jbb'1 :::til1’Um~ ti?111til1’Uvt-U'1 , ~ "
  C9lct) ~~~~bflBLlfomrn1Z1m11111m\i1’U"UBt:.J1?1 “’ "
  C9lb) i11:::’\J’\Jl’VltJ FM-AM “ilBlleY?! i1rn1b~B11l9ieieitJmru USB Bluetooth bll’UB’.Jmru1111?11\i1’U , q , d.I “UBt:.J~?1 1:::’\J’\J1Bfo b ‘V11‘W’V1bb'1:::fl11b'1’Ub’W'1~ -w1’eimt11-w1:iJU’eitin11 b 1bbvti.1 -w1eim:::‘IJ’IJ111’V11 GPS
  "
  C9lITTi) bfl~ei~’\Jb’W'11vi1’‘1J tin’IJ1titi’Ut91 C9) ‘1!~ ~~~~ei1ii’flbbbb1bb'1:::6'1:::1rnbnrn11m ‘Umru ,
  urni3’U , -w1’ei11~~~~eitJmru’Vl’Um:::“ilnurni3’U , ‘I ‘I C9) ‘1! q
  C9l) ~ ~~~ n~ ei~~~1ti ti’Ut91~~~1’UvtU1bb'1:::1il1’Uvt”~ ?111111tiu’UVi nm-w 1~“tlw:::-LJ’‘IJ bb?lt:.Jmdmi1 bn ti{ tieitivt~ ~ ?111111tiu ‘UVi nm-w 1til i;i:::b-5 tifl11"11 1::: ‘IJ Full HD (C9l,oo p) m1111tiu ‘UVi nm-w 1’Linmnmfi ‘LI 1til i1viiJ1tifl1111"il'11:iJueitin11 m GB
  C9l~) ij1 vJ61B6'1111 ‘U’IXB0m’l11 bb'1:::ih:::‘U’IJ1vJ61ei6'111bb'1:::1 vJqjqj1W\9l1 1 ?111l1111?11J11’U l/ .Q QJ Cl.I~ f{ I
  t:.Jt:.J'11?1 m11-w1:::11'1!’\Jrurumtiti’U1?1"UBm11rn1"tl’U?l‘V11~’\Jn m:::‘V111~fl1l’U1fl1l " ., .,
  ~o) ~ ~~~Vlfl1ci'1bh1tJv'11tJ ‘\J 1 “i’Jb’IJBfom?! b~ m n’U\K11ti fl111l6'1~“UBVl”mci'1b“il1UB \I ‘U ~ ‘U 1’LIW’\Jbti1n’Uvtei1nbAtin’Un’Uvt”m1titi’Ut911?1B’Uvt-U'1 i1m:::“iln1’Ui1bB’U btl~ - D~ bb'1:::Bfl1’UV!‘1ti m:::‘IJ:::1til YJ11meibb6'1 boo/a m:::“iln’Vln’IJ1’U:i’.ibb‘Uti1~~~m:::“ilnnml1~‘U , bb~~bb1~‘Vl’U’V11’U
  C9l) Vl”fl1 …
  …….. N … 1, 11 , .•. ············ ···”"””’ ···· ·· ···””’’””’
  (t.m.rvrl?J.,lm bbilbi’.l’flu) (~~l?J.,lt.\ ‘fliir:inru) (‘W1t1’fliJH’Vl’V’l ~ffrhilm) q '
• cs:: -
  lv®) Vl'1\lfl1Jl1’UV1'1\I m1~\il1muJl1’UVl'1..:i1~ CJJtl’U’U Jl1CJ161tl 1\1 m vJ bn\lflm\l?itl\16111\l’W{tl:w ’ ’ ?t1vi"li blJ - tJ~ ~~~..:i1m1..:ifl1Jl1’Uu’U
  tvtv) ‘UtJmu1m’Ut1{ "
  tvrn) (>JJ111J'1flru “W{t1:w-Ut1m1:wurnuJ11’UV1u1 Jl1’UoLJ'1..:i..:i iv Jl1’U bb'1Jl1’UV1'1..:iJt1CJ’Ut’i(>l1:w er111\lrl1Vl’U1flfltl\I -a’ ‘U mull1’U 611CJ\11:W ..:id " " lvrn.® ~ 1’UVIU 1Jfl .LJ t1m 1:w " Pl mf b61:w1f fl’IJ?t°Tu fl\11’U fl16 fl1J"5’ !Vil 61°WJJfi.l’U ” " ’ ’ ., “ll’U1 ®.ct ‘Ll1 \il1e1’flJ“lJ11
  lvrn . lv ~ 1’UoLJ 1\1 Jfi tJ J~(>l V!tl 1 ~ ~ (>! J161’ ru ‘1 flW “61°1i.T fl\11’UtJ'1 ~ mVlJ1\I ~ fl16fl1 d” " v
  “ll’U1 ®tv tf1 tJJ~(>JV1'1..:iwLJ’t1m1:w “Pl’Utlb?tmffl’IJ” “ll’U1 er tf 1 bb'1~~~oLJt1fl11:w “61°1i.Tfl..:i1’Ufl16fl1J \IVll?f’WJJfi.l’U~ " ’ ’ " " ., .,
  lvrn.rn Jl1’UV1'1..:i~~-Ut1m1:w “lJ’U1~ lv ‘Ll1 \il15flJ“lJ11 ..:i\1
  “bb\lbVl(>l i.TmCJ’U tJflfl1” ’
  “1 VlJ ®ctb’ll mVlJ1\lfl16md”
  “Vltl o rnctcrlv ctrnoct”
  “Pl’Utl b61:w11’fl1tT fl\11’U~ fl1Tifl1J !Vil~ ?f°WJJfi.l’U ” " ’ ’
  ( J1CJ(lb8CJ~(>l1:W b ti fl611J bb ‘U’UVl1 CJ)
  ivcs::) m ~ b’li1~ t1..:itl1Jt11 tJvi~ b ti CJ’U 1 flJ’U ll1’Un tl’U?i..:i:we:iu bb'1611:w1Jf1W..:i1’U1Jlt1 fl~ tl\I (>11:W " "
  fl nV1m CJ 1~ CJ1tT rn1’U fl16md..:iV11 ?t°WJJruuTI CJ hJ~ t1..:i b~ CJ rh ti~ 1 CJ b :w
  6J ’ ’
  \vet) t:.Jl ~ b’li 1(1) ti \I~ 1 iJ fl1Jvl1tJ d tl ‘Utl CJ Jfi CJ’U t?1 fl ‘Uv11b’li1tJ d bi) VJ.ff ‘UVl,j \I ‘W ~ tl:W ?i \IVl'1 fl'51’U " ~ tJJflt1ufl1Jv11tJJn’UnCJviflu ’
  lvb) J1AiJ1:wm;;.:w'1A1b~:WbCJu{t1mb1
  "
  er. ID fl ru 6” mu:i.1:::‘VI1 ~ b ‘VI fl ti fl
  •
  ®) J‘U’Ubfltl\ICJ’Ut?1b"l1'1 bb’U’U cs:: ?tu bbfi1bCJ\I DOHC ®b 111 bVleJTI’U~‘Ub(>lt1{flm'1t1{ " " lv) tJ~:w1(>1Jfld~‘Utlfl61’U hJ1fl11 lv,CS::oo 6/l6/l
  "
  rn) duu?i..:il’it1n1'1..:iiJbnCJ{b~‘UV1U11ut1CJfl11 ct bnCJ{ bb'1bnCJ{t1t1CJV1'1..:i (9) bnCJ{
  CS::) W’U’UoLJ’Ubfltl’U CS:: ti CS:: WO
  cr.m t1 tln’HU bb:::bflt1i’.it1th:::1’Hl •
  iJ ti tJ fld ru :W1(>ld'51’UtJJ “ii'1Jfl CJ’U t?1 fl J’U"1J m:wvr’ ‘U ,;‘vi (;J (>ld‘U bbfl ~ (;) tl\lfl fl~ tl’l b iJ ‘U 1tJ(>l1:W , ~ , ‘\J , ‘\J °WJJ1"11D’t1Jt1J'1i bbflflV1mCJbCJ1-Ut1..:in1V1’U 11t1~1..:iueiCJ ~..:id
  ®) tJmru .. .
  ’ ~ fa,.
  1 ~1Vi 1.(>l . …… ……………… ….. … mnim1 …. /. …….. ….. ……. …. …. mnim1
• ct -
  @) tJmru ~ 1 Vl~‘U1’Um’Utl1tiH1mJJ!1’U1mtl’llei.:i1’UtT’LI ~
  b) fii’.leimJ1.ffJtltJ’U ‘11’U1’U ® bci11 ‘U
  bn) flfiJbb’<\J?f(1114 Vl fltJ’U 1’Ud’U !) 6ljt1) ’ ~ ’
  <i’.) bflei.:i i’.l eitJJ~“il1Jtl1mm;i1’U’lJei-:it:.J~~ ei11?11ti1\lbb’Ubei hh!mm11 ® 61.1111 ~ ‘U ’
  ct) i11m.:itJ‘U’ll’U1111m11111J;i1’UffLlmru ‘U d.9 ‘I tJVl’U‘UJtl’Urnu11.:ibV11'1Jei.:iti.:i \I
  b) bflei.:i~rn.:ici'1w~‘‘Utin’UJ(ltJ’U~ ® 61.1111 111.:iei1.:i‘Ufl\lbb"1i.:ibbJ\lbb~~?tmmbnmJ1m’Ufnru ’ u m o’U ~ei11.:i111~.:ieitJmru’Vl’Um~‘1numo’U “il1m’U (9) 61.1111 " ‘I .. ‘I ‘I
  . ~~tJb1Sl1nT’H<ti 1
  nfrm’LJ’.J’jlJlru ct ti “il1’U1’U bo \11111 (.Pl . bctb - bct~<i’.)
  b. miil·nrn u
  b .(9) \llJeJ’LJ’j(ltJ’Umti1’U <i’.ct l’U tJ’Utl\11'11nl’‘LIVl’ .:im111’UtlJ11J1V!ei.LJ ein-:ib’iJ’UV!tJ\lei ?tm’LIVl’ .:i11ei’U
  ‘j(ltJ’U~ ru 6'11\rn.:i1’Ufimn6mJ\lV!ll11?!JJf1!‘U 1’U~~11w;u rl1bnmi’.lei.:i?tJJU!‘U~ ‘IV!ll11?1JJru’U~ booo ‘I " v .. " ‘I ‘I
  1 ‘Vl’j~~vl omct - ct’bctmoct 1 ‘Vl ‘j?\1’j omct - ct’bctmo
  b.b 1’Lil’U~\llJeJ’UJtltJ’U~~.:inci11 ‘j(ltJ’Ul’i’ei.:i?tm~~~ei111-U.:i1’Ubb~~l’i’ei.:ib11tl1il’Ubm~~\lb11t1.:i
  b.m \llJeJ’U~~ei11fii’.leimJ1.ffJtltJ’U 1’Ud’U ® bcilJ ‘U
  b .<i’. t:.Jb ~ b·1hl’i’ ei.:iiJ mTv11tJJn ‘UJl tJ’j(ltJ’U~ ri’‘LIVJ'1 'lhtJJb.n’Vl.ff ‘U ® (\Pl ei.:iiJ mJ\11 eimti’Vl nu ‘1’Lln11'1m’U ‘U ’’
  n1V1’Ul11 .:i11ei’UJm1111?1111V11mbbb?ll11\lbeJn?11JV!~ n;i1’UmJ\11eimti1 611\r rn1’Ufi mn5 mJ \lV!l 111?1 JJU!‘U ‘Vl’j1’LJ’Vl n ‘I d.tl ‘I ‘I ‘I " fl\lV!\lmJ\11 eimti) ei11 \JV! n;i1’UmlJ5JJtl AlJfl’jeJ\l~ ‘.J’j~?'U.il tJ'11mtlV!~ eJV!~ n;i1’UVJ’ bb?1111.:i111i1 n1’jeJeJm’ll , d.9 " ‘U d.9
  f’ I.I CV I f’
  nJlJ5JJmbm ru 1’U?l\llJeJ’UJtltJ’U~
  . ‘Vli;rmnru"1b’Um‘W1i11ru1\1lbe:in
  Yl'11Jru11mnru61h1m b~~~‘U’j1fl1 (l’Ub?l’UeJJ1fl1) ‘1lJ-UeitiffJ1 o l’U
  c:<:. 1.:i b‘U 1 ‘Wm \11V11 bsi~.:iutl1J1ru1 ‘Wmb<ti1ri t1’Utl u9i m~“l.le:i.:t~‘U~ b611J1n
  1\lb~‘U\l’LJU’jlJlruVJ’ ‘1UJndl11’j1fl1 \1lb’li1’j(ltJ’UtJl]i.J n1’j’lJeJ\l~‘UEJ b?llJTfo,; “il1m’U ®,®o,boo ‘U1’Vl ’ ’ ’
  (V1t1.:i1’UV1t1.:tbb?l’Ubbtl111V1i’.l’U?teJ\leJtJ’U1’Vltl1’U) u.:irnhmru .Pl. bctb - bct~<i’. b~eJ’U ®,bo ‘U1’Vl) eJ1\lB\l V ~ Q.I I d d V .d d CV I I f’ mlJV!‘U\l?leJnJ~‘Vl’j1 m1Jfl~\l 1111’U’Vll11 ‘Vl n111 o<i’.ob.cd 1 b<i’. \ll’U’Vl <i’. mn1fllJ bctctct b’jeJ\le:J‘j1fl1b61J1’j(ltJ’U~
  m1mm161Jn1J
  .:id 6'11\rrn1’Lifimn6mJ\IV!ll11?!JJru’U ‘I ‘I ‘1~~.:im111’LIruru1ei1~~‘Uei’Ui!.:irnh111rutJJ1ll OJ Ill ‘I bctb~ b~ ti’U~ eim~1 bbb1mmJb’li1m'1’.J~‘U btJ~ ti’U111m111bV1ll1?1111~
  ~- J1fl1nmL
  1 d.l’l …………. ~ .. nnim1d …. ~ .. .. ~ … … mnm1d
• b -
  . -a1f11mn~
  ‘j1rnmn:i1’Ufl1’ab’li1-atiti’Ul?i’·rnti’l.Nl (b61f) ‘1l’U1~ @) l’l’U tH:i..nmmue:ifluhJ1m'1 lv,i:i’.oo 61l61l "
  oLJ’l.JbfleJ’U Ci’. lKe:i bb’lJ’lJ~‘l.JbDmbfl’lJ “il1’U1’U ®,®~ ,lvoo ’l.J1’Vl (V1-d..:i6l1’UV1-d rn~‘Wbb°lJVl‘Ue:i..:i-re:iti’lJ1’V1'11’U) fl’Yr’U..:iuoJ-aJ..nru ct lJ “i'1’U1’U bo ..:i1 (VU"l. lvctb~ lvctb’lli:i’.) eY1..:iB..:i1:1.JV1tl’..:ie:im~‘Vl’a1..:Jfl1’jfl~‘l 1’Uvl~ " ’ ~ flfl oei’.ob.cd 1 bei’. ..:i1’U Ci’. mfl1fllJ lvctctct beJ’l eYm1fi1b’li1’jt)tJ’Ul?i’lJ11m’U’j1'1Jfl1’j
  G>O . \11~\11’U bb~:::flT’alii1m~‘U
  ~ b ‘Ii T’il “ll'1dfi1 b’li1 dt1 ti ‘LI 1 Vf bb n’ ‘1Vfb’li1 dJ’U ‘j1 m eJ’U “i'1’U1’U bo ..:i1 ~ .n 1 t.JVI ..:i1flb’li11Jl 1u:i.J e:iu " " "
  ‘jt) tJ’U 11 fl ‘j’l.J ‘11’U t1 fl l'1 e:i..:i bblK 1 1 m,J, th’li 11'1 eJ ..:i11..:i-U ~ b~ tJ flb n ’lJ b~ ‘U 1'11b’li1 ‘j1 tJ b~ eJ’U.f11tJ1 ‘U ct 1 ‘Uvl1 fl1 ‘j bb d fl " "
  “lle:i..:i beJ’Utl 1 oJ ..:id 1 ‘Ufl’Huvl fl1’jb’li1 beJ’Ubb’jflbb~~ b~ e:i’UVf 1m U’U fl1’j b’li1 hJ blJ be:i’UoJi)Vi’U 1 Vffifi1 b’li1 b U’U ‘j1ti1’LI1:1.J"il1m’LI1’‘LI~ b’li1~ ..:i ..:id ‘1l’Ufl1’j b‘U e:i ‘j1fl1 e:i..:i11..:iV1~ fl°LJ’j~ n’LI ru ru1-re:i ti Vf 1"1J e:i..:i “il 1’U1’U b lJ"ll e:i ..:i " v v 1111111
  G>G> . bB’U1"llfl 1’ab°!i1
  @)@) .@) b’li1e:i..:ifo‘1le:iufi1~~‘Vlbuti’LI (b’li’LI fi1 l"j’j’l.J. fi1m;; bb~~~‘U) ~eJ‘jt.Jnmmdb’li11’Umru " ijfl11m tiV11mn:ff mbnl'11dti e:ioJmru bb~~~1’Umu"1Je:i..:idtiil1\n1flm’j W..:i1’U15 rn Vf b’li1~ e:i..:i b oJ~ tit! ’ "
  61ie:i:i.J 1ti fi:1.Jfi11 ‘U ., I ..:ii’U ..:id ‘jt1t.J’Ul?i’..:ifl11e:i..:i1:1.J1’jti 1.ff..:i1’U 1tifle:i..:im:i.Jfl1lVllJ1t.J ‘U ~ zj,:ib’li1 ‘U hJe:i..:ibt.J fi11i1mlJ
  @)@).iv ‘1Vfb’Ii11'1 e:i..:i ~ v'1oJ d n ‘Un ti d ti ti’U ~ r1 t!vl1Vfb’li1oJ d b.n’V1V1-d ..:i bb ~ ~ 1:1.Jl"l ‘j~‘j1'1l’Li ru ru~ l°l :i.J fl ‘jeJ..:i ‘U v OJ q oJd~~ui1ti1mi;i l"l.fill . lvctmct ~~~bbm"llblJblJ 1mbU..:Jfl1’jfllJfl’jeJ..:J ..:id " ’
  ®) AlJfl’jeJ..:Ju1b~‘l.Jbb~~ b~ ti:Si “lle:i..:iu flflmti’Ue:Jfl 1 m..:ib~‘U ®,000,000 ’l.J1’Vl (V1ti..:irK1t!’lJ1’Vltl1’U) ’ " ’ e:ifl’U bb~ ‘Wbn’U ®0,000,000 u1’\11 (urK1’Uu1’Vlli'1’U) e:iflf ..:i
  Iv) rllJfl’jeJ..:JeJ’Vl1l"l~‘U’lJY’lfl~.f11tJ’UeJfl 1’LI1’lb~‘UbJ.Ue:itifll1 ct,000,000 ’l.J1’\11 (Vf1iK1’U’lJ1’Vltl1’U) e:iflf ..:i ’ ’
  m) fl1’j°lJ’jfl’UeJ U~ b VI~ 1’U’l.J Y’lfl bbfi 11’ fl1l"l tJ1’lJ1 bb~~~ ru bi'1 tJl ~ ‘11Vl1’’l.J oLJ’l.Jzj bb " , , cu v ‘U entJ1’jrl’UbeJ1°lJ’jtl’U 1’U1’l ‘U1lJ.Ue:itifll1 lvoo,ooo ’l.J1’Vl (eJ’lb‘U’lJ1’Vltl1’U) eJY’l’U " Ci’.) fl1’j°lJ’jfl’U1oLJ’l.Jzj’t ‘U1’lb~‘U 1lJ.Ue:itifll1 lvoo,ooo ’l.J1’\11 (eJ’lb‘U’lJ1’Vltl1’U) eJY’l’U "
  @)@) .m Vl1fl’jt) t.J’U A’Uvl b’li1 hi 1lJ1’jt11i ‘11’U 1Jl 1lJ°lJ fl1 ‘LI1’U1 n 1:1.J VI eJ fl’jruvl ‘1 Vf b’li1’l11’jt)t.J’Ul?i’ "
  vi'1Vfb’li11 oJu1d ..:i1 fl1 ~ b’li 1~~ bblil ..:i1 Vf ‘1Vfb'1i1’l11dti tit! :i..n’Vl~ bb ‘Vl’LI1’U~.n1l"l1 V1:1.J0 ij “1J’U1~ bboJd~ ~ ‘Vlfi .n1l"l ’ " "
  b61i’Ub~ ti1n’l.J’jt1t.J’Ul?i’~ b’li1V1eJfl11m b oJ~ t.J’U 1Vfb’li1mti1 ‘U’jt.J~ b1m lvi:i’. -&‘11:1.J..:i tl’utl’1fl1’LI1Jlfo bb..:J‘Ufll1 "
  ……. N .. ”’’ ,, …. ··· ······· ·· ·· “"”’’ …. ~ … . ·· “"”” (mtJ(ij.J’U1 ur.liib1t1a’.l’El’W) ((ij.JtJ 1t1’Eliir;in1.1) (mtJm..1n’Vll"l “11-:SL~m)
• frl -
  ma~ rvnam.i’Lil’i’‘Vl bb’Vl’Um ‘IJ 1Xb"li11i1ei.:i‘V11at:w’Lil’i’ri’‘LI1 ml ~ .:iiJ?tJ11’Wbb~~’ll’U1bVi E.Jrnvi1’V1ei fl11m’V1 bb ‘Vl’U b ei 1off .:i1’UVl’UVilil’Ufll1ati E.J’Ul’i’ri’‘U‘111a~‘WBl.l 1off .:i1’U bbm 1Xb"li11i1ei.:ifomar111 off 1E.J!‘i1.:i ., ’ " I
  1f.J’Vl’U’V1-r’W‘1Jei.:im , \J 1Xb"li1 bei.:i ‘'11flm ‘\J 1Xb"li1~ bf.J hJ~~matiE.J’Ul’i’ri’‘U 1'1'1l.J11X"li1 ‘U bb ‘Vl’Url’U~‘ll1am , ‘U 1X b"li11i1~~ei.:i’ll1a f1Tt.H’U11Xb"li1bll’Ua1E.J1’U 1 ‘UeJ\9la1Bf.l~~ o.b (l"l’Ulil?IB’l) ‘1JB’l1’lb~‘Uf11 b"li1mm1’ruru1'1JB’latlf.l’U1’i’ b"li1rl’U~ f’T.:i \I ‘U ‘I QJ QJ
  hJ161.:il.lB’U\911l.l ruru1 QJ QJ
  mru~ ‘U b"li1i1rn1ml1 b lim ~ .:i1’LI ~ \I b"li1i1‘V161i1b"li1at1E.J’Ul’i'1i11 fl5’U’V1 ‘U bb ‘Vl’U 1’LI1mf’LI1~
  1E.Jm 1Xb"li1ei.:i-r’Umar11 b"li1bb ‘Vl’U b"li1 ‘IJ ‘IJ
  @)@).{( ‘1'11flm 1Xb"li1 hhl1atiE.J’Lil’i’l.l1b tJ~ E.J’U 11Xml.loLJ’ei @[email protected] b~ ei 1~-rrnb~.:i1i11fler b"li1 bbGl1b ll’LIWE.J~ nm ‘IJ ‘IJ l’ieinmn’U @let 1’U (‘U1X11’U) b"li1i1‘V1Blil‘Ueimflruru1.:i’V1l.l~‘V1ei’U1.:i611’U1 ‘IJ v v 1E.Jv11bll’Uwu.:imb..ij.:i 1 u f’T.:im iXb"li1 ‘IJ
  1 ‘LI mrum ,X b"1i11tl1atl f.J’Ul’i’&.n b tJ f.J’U 11Xmmaafl’V1tl.:i ‘'1Bm 1Xb"li1 ’'11atl f.J’Ul’i’fi’‘U5mn b tJ f.J’U ‘IJ ‘IJ bbl’ihi \9la.:iml.lv1n1’!‘1’U111 ‘U1aari’V1tl.:i 1111 m ‘1'1\91 , ., I ~ ‘U b"li1iJ‘V16b"li1atiE.J’Ul’i’lil1fl’Uriri5’Um , tibb ‘Vl’U 11il’Ufl11 m ‘U 1Xb"1i11il~~~’'11atlf.J’Ul’i’&.nb Uf.J’U 1 m f.Jtlfl~ ’ll B’l 1E.Jm \J 1Xb"li11il~~B’lb lJ’UBe:Jflf111off cu 1f.J1 ‘U fl1ab"1i1atl f.J’Ul’i’lil1 fl’Uflfl ,
  I I I V
  B’Ubb~~~e:i.:ifomar11b"li1Vibl.l;‘U (t11i1)
  @[email protected] fl1atl1atif.l’U\91L tJsde:il.l ‘V1eiu1a .:i-rmn\911l.ln1’!‘1’UaE.Jnm 11Xb"li1 ei.:ib ll’Utl1atif.l’U\91L tJsdeil.l ’ ‘IJ ‘IJ
  ‘V1eiu1a.:i-rmn bb~~ 1 ‘Lla‘V111.:itl1atif.l’U\91L tJ"lie:il.l’'1 e:iu1a .:i1’ fl11il~~ e:i.:i~~‘V11atif.l’Ul’i’&.n’V1 bb ‘Vl’Ulil’U fll 1ati f.l’U 191 ’ ’
  ri’‘U~.:ifl~ 11’WBl.l H.:i1’U .:id 1 iX b"1i1ei.:i\9la11i1?1e:irn m ‘W.:i1 m1.:i11i1a~~‘U1~ b~ e:i61.:iatiE.J’Ul’i’ fl~‘Um 1,xer b"li1 ‘IJ ‘IJ be:i b ‘W.:i 1 ‘Uti’.:ie:i.:ie:iw~‘U ‘IJ bl.l t111fl11a~~‘U bl.lm ‘U 1Xb-d1e:i.:ibmm’W~.:i 11Xe:i~‘U~~‘U ‘IJ 11fl11b~l.l @[email protected] fl1a\9la11il?feJ’UtJa‘V15rn’WatiE.J’Ul’i’ri’‘Uv11ill.l1bUf.l’U 1’Llmru -Ve:i @lo.rn bb~~ @lo.{(11XeiE.J1’UE.J~‘Lllil ‘IJ ’
  @[email protected]1E.J1’Ufl1abb~bbsde:il.lu1a.:i1’fl1.:il’i1.:i ., a1l.l~.:ir11l’ie:i’VlbUf.l’Uati (b"li’U r11 ‘Wa’U. r11n1f; " ’ I
  bb a’ ‘U ., ) ri’ 1’V1°1 tJ a rl’U atl f.J’U ~ bb~ ri’ 1 b tJ · f.J’U ti’ 1 mJ1fo bfl · e:i.:i 1 ~ eJ E.J01 ‘U fl11l.l f ‘U ~ ‘lJ B’U ‘LJ eJ ’l 1 ~ b"li1 I " " " " f.lflbl’Ur11t11irm:fim’W.:i <91<91 ~ m ,X b"li11il ~ ~ B’l1’‘U ~ ‘lJB’U !‘i eJ fl1a?f rum f.J bb fn 1l.J bf.J’'11 f.J’LJB’latl f.J’Ul’i’ b"1i1’V1 fl mru \J \I QJ , @)@). m 1Xb"li1eJ’l~~vl1\911a1’l fl1ab tJf.J’U b Vlf.J’Ua1 f.J~~ bBf.lrirui;l flru~ bQ’W1~‘1JB’latlf.J’Ul’i’~~ B’l fl1a 11Xb"1i1 ‘IJ ’
  \911l.JoLJBn1'1'1’U~‘lJB’l'11tl’ fl’l1’U~ fl1Bfl1a‘l’V11 ‘Waarul! ~ n’Uvi b?f’UB b U’UoLJ eJ 11 ‘Ubbl’ia1f.J fl1aeJ1’l~~ b5 f.J 1~ f.J~ lJ vr b ti ‘U b eJ fl ?f 1 atJ d~ fl eJ’U fl 1atl1 b?f ‘U eJ ‘W f eJl.J~ ’l’U0.:i.:ff1 ‘Ubb\91° ~ ~ a1 f.J fl1a bb~ ~ 1 ‘Ubbfl \91meJfleJEl1’l fld’U i:11’U
  bb~~‘1lblil’U
  .. … N … "”” i1~ U. ··· ······ ··· ·· “””””’ ··· ··· ·· · “””””’ (mt.Jl?J-lm ur.lbj’j’flu) (!?J-111 ~‘flr;i1·m.1) (u1t.J’fln’Vl’W 1"117jb=Jim)
• ~ -
  @1£1.B\Ol-a1fi1'1Ju
  ®®.® ‘11e..i'1 ~ L'1i1 hi ?!1:W1’rn?i-:i:we:iu·rnCJ’lN11 n:w rl1VltJ L1'11?i ’l:WeJ’IJ fl ATl.H’‘IJ b tJ tJ’j1CJltJ 1 UeJ\91’j1 ‘\J eJCJ'1::: o.lv (utl?!e:i-:i) ’lleJ’l1’lLufi1L'1i1mw,‘tllt1!1
  ®lv.lv mruvl 0 L'1i11li'11:\J1’;if;)~~‘rnCJU:W11 ‘IJn1"afl’j’IJ(9)1:Wt1Jt1!1d1li11mri1’l~ 1 bltJLL\91 b UUL’Vll’J
  ?iiCJ zj,:i~'1i11 ri11:wL u’Ue:iu L l!umCJ m<Jru5 rn‘j 1 ‘!Xf~fiTIJ'1’rn U’Ll’;i1CJ1u ·nn5m1fi1 L'1i1’;i1 me:iuvi1’;i1 CJ ’ ‘\J
  ‘1Tu1tJ1um:wLJ5Viu
  I I/QI .Q 0 .Q d Clit. I I .Q I
  @m. ‘WU1tJ.:11'1.J“aU~~‘tlelU1 L ‘U’Un1"a/6'1m’U’Vl\Ol\Olel/’tlel.:l’Vl1.:I n1"a\Ol~\Olel
  ‘1° 1tTn-:i1 w’l’ n 15n1 ‘;i “‘ii’ -:i wf ~ ?! , ‘V-l ‘;i ‘j ru u q ~ t:1tJtJ:w1 « mL:w tJ \91°1ufff11 vi ruIll ’ e) 1 Lfl mi! e:i -:i ?1 " ‘V-l ‘J ‘j ru u , ~ -:i’Vl1 ‘1’V-l’;i’;iruu 1 CJ?11m’;it:1’lleJVJ’;i1u.rr e:i:w'1 L ~ m:w vi1m?itJmL u::: i'11’;iru LL?1~-:iri11:wf~ L m tltJm CJ nru ’ ’ ‘\J
  eJ’n’;ibbUbe..JCJeJLL'1:::eJ‘lJeJ’lb?!UmLu:::1~ ‘\J ‘\J \v ‘1ie:i’lVl1’l -:id
  ®.rn.® Vl1-:i1LJ’Jrutl ?i-:i5-:i ?i’Tun-:i1un15m’;i~-:ivi1~?1’V-l’;i’;iruu~ ‘1tJtJ:w1mL:wtJ v11u'111viru B'1Lfle:i ’ ’ .,
  ……. N … l-Jn1~ 1 .(;) ………… ~ …. nrnn1~ ………. ……… …. ……… .. … nnl-.ln1~ (irn.J l?J,l’W1 bbroll-lbVli’.l’flu) (~l?J,IU Vl’fll-l‘Jnru) (‘W1tJ’fll-ln’V1Y-l “‘1··,.fjb~m)