• เพื่อจัดหาหม้อแปลงไฟฟ้าขนาด ๒๕๐ KVA จำนวน ๑๓ เครื่อง ให้มีคุณลักษณะเฉพาะตรงตามมาตรฐานของ กฟภ.
• เพื่อเสริมสร้างประสิทธิภาพและความมั่นคงในระบบจำหน่ายไฟฟ้า
• เพื่อให้ได้พัสดุที่เป็นของใหม่ มีคุณภาพ และสามารถใช้งานได้ทันที

• จัดหาและส่งมอบหม้อแปลงไฟฟ้า ๓ เฟส ขนาด ๒๕๐ KVA ระบบ ๒๒-๐.๔๑๖/๐.๒๔ KV, Dyn11
• หม้อแปลงต้องเป็นประเภททนต่อกระแสลัดวงจร (Short-circuit withstand)
• ปฏิบัติตามมาตรฐานสเปคเลขที่ RTRN-035/2568
• จัดทำแผนการทำงาน (ภายใน ๓๐ วันหลังลงนามสัญญา)
• รับประกันความชำรุดบกพร่องเป็นเวลา ๓ ปี

• หม้อแปลงไฟฟ้าขนาด ๒๕๐ KVA จำนวน ๑๓ เครื่อง
• เอกสารรายงานผลการทดสอบ (Routine test reports)
• คู่มือการติดตั้ง การใช้งาน และการบำรุงรักษา
• แผนการทำงาน (Work Plan)

• กำหนดยื่นข้อเสนอ: ๑๓ สิงหาคม ๒๕๖๙ (๐๙.๐๐ - ๑๒.๐๐ น.)
• ระยะเวลาส่งมอบพัสดุ: ไม่เกิน ๓๐ วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• ระยะเวลารับประกัน: ไม่น้อยกว่า ๓ ปี

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีอาชีพขายพัสดุ, ไม่เป็นผู้ทิ้งงาน, ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกัน
• Standards Compliance: ต้องมีใบอนุญาตแสดงเครื่องหมายมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) และใบรับรองระบบคุณภาพการผลิต (ISO)
• Experience: -
• Previous Project Cost: -
• Technical Capabilities: ต้องมีใบรับรองความสามารถห้องปฏิบัติการทดสอบที่ครอบคลุมหัวข้อการทดสอบประจำตามสเปค กฟภ.
• Personnel: -

• พิจารณาตัดสินโดยใช้ “หลักเกณฑ์ราคา” (Price Criteria)
• พิจารณาจากราคาต่อรายการ
• มีการให้แต้มต่อสำหรับผู้ประกอบการ SMEs และสินค้าที่ได้รับเครื่องหมาย Made in Thailand

• ประเภท: หม้อแปลงไฟฟ้า ๓ เฟส ระบบ ๒๒-๐.๔๑๖/๐.๒๔ KV, Dyn11
• ความสามารถ: ทนต่อกระแสลัดวงจร (Short-circuit withstand)
• มาตรฐานอ้างอิง: สเปคเลขที่ RTRN-035/2568
• คุณภาพ: ต้องเป็นของใหม่ ไม่เคยใช้งานมาก่อน

• การจ่ายเงิน: จ่ายเมื่อส่งมอบพัสดุครบถ้วนและตรวจรับงานเรียบร้อยแล้ว
• อัตราค่าปรับ: ร้อยละ ๐.๒๐ ของราคาค่าสิ่งของที่ยังไม่ได้รับมอบต่อวัน
• หลักประกันสัญญา: ร้อยละ ๕ ของราคาค่าสิ่งของที่ประกวดราคาได้

• Q: หม้อแปลงที่เสนอต้องเป็นของใหม่หรือไม่? A: ใช่ ต้องเป็นของใหม่ ไม่เคยใช้งานมาก่อน
• Q: ระยะเวลาส่งมอบงานนานเท่าใด? A: ภายใน ๓๐ วันนับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• Q: การรับประกันความชำรุดบกพร่องมีระยะเวลากี่ปี? A: ไม่น้อยกว่า ๓ ปี
• Q: หากราคาตัวเลขและตัวหนังสือไม่ตรงกันจะยึดถือสิ่งใด? A: ให้ถือตัวหนังสือเป็นสำคัญ
• Q: ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถถอนการเสนอราคาได้หรือไม่? A: ไม่ได้ เมื่อเสนอราคาแล้วจะถอนการเสนอราคามิได้
• Q: หลักประกันสัญญาต้องวางเป็นจำนวนเท่าใด? A: ร้อยละ ๕ ของราคาค่าสิ่งของที่ประกวดราคาได้
• Q: การพิจารณาผู้ชนะใช้เกณฑ์ใด? A: ใช้หลักเกณฑ์ราคา (Price Criteria)
• Q: ต้องส่งแคตตาล็อกพร้อมการเสนอราคาหรือไม่? A: ใช่ ต้องส่งแคตตาล็อกและรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะไปพร้อมการเสนอราคา
• Q: หากเป็นผู้ประกอบการ SMEs จะได้รับสิทธิพิเศษหรือไม่? A: ใช่ จะได้รับแต้มต่อด้านราคาตามเงื่อนไขที่กำหนด
• Q: ต้องทำแผนการทำงานหรือไม่? A: ใช่ ต้องจัดทำแผนการทำงานภายใน ๓๐ วันหลังลงนามในสัญญา

๑.
บัญชีเอกสารส่วนที่
ด
ในกรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคล
O (ก) ห้างหุ้นส่วนสามัญหรือห้างหุ้นส่วนจํากัด

• สําเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล
  ไฟล์ข้อมูล…….
• บัญชีรายชื่อหุ้นส่วนผู้จัดการ
  ขนาดไฟล์…..
  ไฟล์ข้อมูล…….
  ขนาดไฟล์……..
  O (ข) บริษัทจํากัดหรือบริษัทมหาชนจํากัด
• สําเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล
  ไฟล์ข้อมูล..
  ขนาดไฟล์……..
• สําเนาหนังสือบริคณห์สนธิ
  ไฟล์ข้อมูล…..
  ขนาดไฟล์…..
  ไฟล์ข้อมูล…….
  ขนาดไฟล์…….
• บัญชีรายชื่อกรรมการผู้จัดการ
  บัญชีผู้ถือหุ้นรายใหญ่ (ถ้ามี)
  ไม่มีผู้ถือหุ้นรายใหญ่
  O มีผู้ถือหุ้นรายใหญ่
  ไฟล์ข้อมูล……
  ๒. ในกรณีผู้ยื่นข้อเสนอไม่เป็นนิติบุคคล
  ๓.
  O (ก) บุคคลธรรมดา
• สําเนาบัตรประจําตัวประชาชนของผู้นั้น
  ไฟล์ข้อมูล……
  O) (ข) คณะบุคคล
• สําเนาข้อตกลงที่แสดงถึงการเข้าเป็นหุ้นส่วน
  ไฟล์ข้อมูล…….
• สําเนาบัตรประจําตัวประชาชนของผู้เป็นหุ้นส่วน
  ไฟล์ข้อมูล……
  ในกรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้ยื่นข้อเสนอร่วมกันในฐานะเป็นผู้ร่วมค้า
• สําเนาสัญญาของการเข้าร่วมค้า
  ไฟล์ข้อมูล…….
  O (ก) ในกรณีผู้ร่วมค้าเป็นบุคคลธรรมดา
• บุคคลสัญชาติไทย
  สําเนาบัตรประจําตัวประชาชน
  ไฟล์ข้อมูล…..
• บุคคลที่มิใช่สัญชาติไทย
  สําเนาหนังสือเดินทาง
  ไฟล์ข้อมูล……
  ขนาดไฟล์…..
  ขนาดไฟล์….
  ขนาดไฟล์……
  ขนาดไฟล์……..
  ขนาดไฟล์…
  …….uuralw……….
  ขนาดไฟล์…….
• ๒ -
  O (ข) ในกรณีผู้ร่วมค้าเป็นนิติบุคคล
• ห้างหุ้นส่วนสามัญหรือห้างหุ้นส่วนจํากัด
  สําเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล

ไฟล์ข้อมูล…….

• บัญชีรายชื่อหุ้นส่วนผู้จัดการ

ไฟล์ข้อมูล…….
บริษัทจํากัดหรือบริษัทมหาชนจํากัด
สําเนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล
ไฟล์ข้อมูล……
สํานาหนังสือบริคณห์สนธิ
ไฟล์ข้อมูล……..
บัญชีรายชื่อกรรมการผู้จัดการ
ไฟล์ข้อมูล……

• บัญชีผู้ถือหุ้นรายใหญ่ (ถ้ามี)
  ไม่มีผู้ถือหุ้นรายใหญ่
  0 มีผู้ถือหุ้นรายใหญ่
  ไฟล์ข้อมูล…….
  ขนาดไฟล์
  ขนาดไฟล์…………….
  ขนาดไฟล์.
  ขนาดไฟล์…………..
  ขนาดไฟล์……………
  ขนาดไฟล์………
  ๔. แบบตรวจสอบข้อมูลของผู้ประกอบการที่จะเข้าร่วมการเสนอราคาในโครงการที่มีวงเงินจัดซื้อ
  จัดจ้างตั้งแต่ ๓๐๐ ล้านบาทขึ้นไป
  ไฟล์ข้อมูล……
  ขนาดไฟล์……
  ๕. แบบข้อตกลงคุณธรรม (Integrity Pact) ความร่วมมือป้องกันการทุจริตในการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ (สําหรับส่วนราชการ/รัฐวิสาหกิจ/องค์การมหาชน/หน่วยงานของรัฐและภาคเอกชน) กรณีโครงการ จัดซื้อจัดจ้างที่มีวงเงินตั้งแต่ ๑,๐๐๐ ล้านบาทขึ้นไป
  ไฟล์ข้อมูล…
  ๖.
  0 5. อื่น ๆ (ถ้ามี)

ไฟล์ข้อมูล………
ไฟล์ข้อมูล……
0
ไฟล์ข้อมูล
ขนาดไฟล์……
….. ขนาดไฟล์……….
ขนาดไฟล์…….
ขนาดไฟล์……………..
ข้าพเจ้าขอรับรองว่า เอกสารหลักฐานที่ข้าพเจ้ายื่นพร้อมการเสนอราคาทางระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ
ด้วยอิเล็กทรอนิกส์ในการคัดเลือกครั้งนี้ถูกต้องและเป็นความจริงทุกประการ
ลงชื่อ….
ผู้ยื่นข้อเสนอ
(……………….บัญชีเอกสารส่วนที่ ๒
0 ๑. แค็ตตาล็อกและหรือแบบรูปรายการละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
0
0
0
0
ไฟล์ข้อมูล..
ขนาดไฟล์……..
๒. สําเนาใบขึ้นทะเบียนผู้ประกอบการวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) (ถ้ามี)
ไฟล์ข้อมูล…
ขนาดไฟล์……
๓. สําเนาหนังสือรับรองสินค้า Made In Thailand ของสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ถ้ามี)
ไฟล์ข้อมูล
ขนาดไฟล์
๔. สรุปรายละเอียดประกอบการอธิบายเอกสารตามที่หน่วยงานของรัฐกําหนดให้จัดส่งภายหลังวันเสนอ
ราคา เพื่อใช้ในประกอบการพิจารณา (ถ้ามี) ดังนี้
๔.๑
ไฟล์ข้อมูล……
๔.๒
ไฟล์ข้อมูล…..
O
๕. อื่นๆ (ถ้ามี)
๕.๑
ไฟล์ข้อมูล…….
…………..
ไฟล์ข้อมูล…………
๕.๓…..
ไฟล์ข้อมูล……
ขนาดไฟล์….
ขนาดไฟล์….
ขนาดไฟล์……………..
ขนาดไฟล์………
ขนาดไฟล์……
ข้าพเจ้าขอรับรองว่าเอกสารหลักฐานที่ข้าพเจ้าได้ยื่นมาพร้อมการเสนอราคาทางระบบจัดซื้อ
จัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ในการคัดเลือกครั้งนี้ถูกต้องและเป็นความจริงทุกประการ
ลงชื่อ…….
ผู้ยื่นข้อเสนอ
(………
)บทนิยาม
“ผลงาน” หมายความว่า ผลงานที่ใช้เทคนิคในการดําเนินการอย่างเดียวกันกับงานที่ และต้องคํานึงถึงมูลค่าของราคาค่างานที่ผู้ยื่นข้อเสนอเคยดําเนินการมาแล้ว
ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์
ซึ่งการจะเห็นถึงขีดความสามารถนี้ได้ก็ย่อมจะต้องเป็นการบริหารงานภายใต้การจ้างครั้งเดียวมิใช่การจ้าง
ในหลาย ๆ ครั้งมารวมกัน โดยผลงานที่นํามายื่นจึงต้องเป็นผลงานของผู้ยื่นข้อเสนอในสัญญาเดียวเท่านั้น
และเป็นสัญญาที่ผู้ยื่นข้อเสนอได้ทํางานแล้วเสร็จตามสัญญาที่ได้มีการส่งมอบงานและตรวจรับเรียบร้อยแล้ว
ซึ่งหนังสือรับรองผลงานก่อสร้างดังกล่าว หน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานเอกชนซึ่งเป็นผู้ว่าจ้างจะต้องเป็น ผู้ออกหนังสือรับรองผลงานก่อสร้างให้กับผู้ยื่นข้อเสนอการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELEC PROTY WIGATI
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No.: RTRN-035/2568 | Approved date:

• 2 JUN 2026
  ADDENDUM
  Rev. No.: 0
  Page 1 of 1
  The addendum is made to be a part of Specification No.: RTRN-035/2568: THREE-PHASE TRANSFORMERS
  FOR 22 KV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT

1. Replace the existing Clause (3) of 1c.5.1 Requirement of transformer dimension in “C1 General material
   and packing instructions” (Page 7 of 51) by the following:
   (3) The distance between the upper supporting lug and the bottom lug shall be 600 mm or 500 mm
   or 400 mm with a tolerance range of 0 to +3 mm, following spacing ‘A’.
2. Replace the existing Table 6 Dimensional requirements for the pole-mounted transformers installation
   (50-250 kVA) in “C1 General material and packing instructions” (Page 8 of 51) by the following:
   Table 6 Dimensional requirements for the pole-mounted transformers installation (50-250 kVA)
   Requirement of transformer dimension
   Transformer
   design
   For 22 kV system
   H1
   (mm)
   Not more
   than 1,500
   W1
   A
   B
   C
   D
   E
   (mm)
   (mm)
   (mm)
   (mm)
   (mm)
   (mm)
   600 (+3)
   or
   For 33 kV system
   Not more
   than 1,650
   Not more
   than 1,250
   500
   or
   (+3)
   Not more
   Not less
   Not less
   Not less
   than 200
   than 200
   than 200
   than 250
   400 (+3)
3. Replace the existing Clause (11) of 1c.10.2 Details of Accessories in “C1 General material and packing
   instructions” (Page 17 of 51) by the following:
   (11) Supporting lugs for hanging the transformer tank to pole by using two (2) M16 machine bolts. The distance between the upper supporting tug and the bottom lug shall be 600 mm or 500 mm
   or 400 mm with a tolerance range of 0 to +3 mm (See Drawing No. SB4-015/68001)
   EME
   PEA
   การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
   Specification No.
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
   DISTRIBUTION TRANSFORMERS
   Approved date:
   24 MAR 2026
   Rev. No.: 0
   Page 1 of t
   เอกสารเพิ่มเติมแนบรายละเอียดสเปค
   (ADDENDUM)
   เอกสารเพิ่มเติมแนบรายละเอียดสเปค (ADDENDUM) นี้ ให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของรายละเอียดสเปค หม้อแปลงไฟฟ้าระบบจําหน่าย (DISTRIBUTION TRANSFORMERS) ดังต่อไปนี้
   ท
   1
   N
   فيا
   3
   รายการ
   สเปคอ้างอิงเลขที
   SINGLE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION | RTRN-047/2568
   SYSTEMS WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
   THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION | RTRN-035/2568
   SYSTEMS WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
   DISTRIBUTION TRANSFORMERS WITH SENSORS FOR USING IoT
   RTRN-051/2568
   ยกเลิกการกําหนดหัวข้อการทดสอบเพื่อการตรวจรับตามที่ระบุไว้ในข้อ 14.3.1 Acceptance test items
   จํานวน 3 หัวข้อ ดังนี้

• Measurement of winding resistance.
• Measurement of voltage ratio and check of phase displacement
• Leak testing with pressure for liquid-immersed transformers (tightness test)
  EME
  PEA
  การไฟฟ้างานภูมิภาค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMIS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Approved date: 17 SEP 2025 Rer. No.: 0
  Specification No. RTRN-035/2568
  เอกสารเพิ่มเติมแนบรายละเอียดสเปค
  (ADDENDUM)
  Form No.
  Page 1 of 1
  เอกสารเพิ่มเติม (ADDENDUM) นี้ให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของรายละเอียดสเปคเลขที่ RTRN-035/2568 THREE
  PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS WITH ABILITY TO
  WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  การยื่นเอกสารรายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ตามหัวข้อ 1d.2.2
  กฟภ. ยอมรับให้ใช้รายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-035/2561 ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถยื่นรายงานผลการทดสอบ ดังกล่าวได้จนถึง วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2571 ตามเงื่อนไข ดังต่อไปนี้
  (1) หม้อแปลงขนาดพิกัด 50 - 2,000 kVA โดยการทดสอบ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยื่นเอกสารในวันที่เสนอราคา ดังนี้
  รายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-035/2561 ของหม้อแปลงที่มีพิกัดเดียวกับหม้อแปลงที่เสนอ
  (1.1)
  (1.2) เอกสารการคํานวณเทียบระหว่างหม้อแปลงที่เสนอ และหม้อแปลงที่ผ่านการทดสอบตามข้อ (1.1)
  ตามที่ระบุใน Annex C (Page 47 to 51 of 51)
  (1.3)
  รายงานผลการทดสอบหัวข้อ Full Wave Lightning Impulse ของหม้อแปลงพิกัดที่เสนอ ที่ออกแบบ และผลิตตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-035/2568 ซึ่งรายงานผลการทดสอบดังกล่าว ต้องออกโดย ห้องทดสอบที่ กฟภ. ยอมรับ ตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ 1d.2.3 Testing laboratories
  (2) หม้อแปลงขนาดพิกัด 315 – 2,000 kVA โดยการเปรียบเทียบ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยื่นเอกสารในวันที่เสนอราคา ดังนี้ รายงานผลการทดสอบ Type test and Short-circuit withstand test ตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-035/2561 ของหม้อแปลงอ้างอิง
  EME
  PEA
  (2.1)
  (2.2) เอกสารการคํานวณเทียบระหว่างหม้อแปลงที่เสนอ และหม้อแปลงที่ผ่านการทดสอบตามข้อ (2.1)
  ตามที่ระบุใน Annex C (Page 47 to 51 of 51)
  (2.3)
  รายงานผลการทดสอบ Temperature-rise และ Measurement of no-load loss and current at 90% and 110% of rated voltage ตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-035/2561 หรือ ตามสเปค อ้างอิงเลขที่ RTRN-035/2568 ของหม้อแปลงพิกัดที่เสนอ
  (2.4) รายงานผลการทดสอบหัวข้อ Full Wave Lightning Impulse ของหม้อแปลงพิกัดที่เสนอ ที่ออกแบบ และผลิตตามสเปคอ้างอิงเลขที่ RTRN-035/2568 ซึ่งรายงานผลการทดสอบดังกล่าว ต้องออกโดย ห้องทดสอบที่ กฟภ. ยอมรับ ตามที่ระบุไว้ในหัวข้อ 1d.2.3 Testing laboratories
  การไฟฟ้าส่วนภูมิ
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Invitation to Bid No.:
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
  Form No.
  Page 1 of 51
  C
  Material, equipment, and specifications for THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND
  33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  CI
  General material and packing instructions
  13
  Additional to the general instructions, the following shall be observed:
  Scope
  These specifications cover three-phase transformers, oil-immersed, natural self-cooled (ONAN), power
  range from 50 kVA to 2,000 kVA, designed and constructed to withstand without damage the thermal
  and dynamic effects of external short circuits, suitably designed for outdoor installation on 22 kV and
  33 kV 50 Hz distribution systems. Hereinafter referred to as “transformers”
  lb Standards
  The transformers shall be manufactured and tested in accordance with the following standards:
  Thailand Industrial Standard (TIS)
  TIS 384 part 1-2567
  TIS 384 part 2-2567
  TIS 384 part 3-2567
  Power transformers - Part 1: General
  Power transformers - Part 2: Temperature rise for liquid-immersed
  transformers
  Power transformers - Part 3: Insulation levels, dielectric tests and external
  clearances in air
  TIS 384 part 5-2567
  Power transformers - Part 5: Ability to withstand short circuit
  EME
  PEA
  The Thai Industrial Standard Institute (TISI) certification in according to TIS 384 Part 1 of the
  proposed transformers shall be submitted with the bid.
  And all other relevant standards, unless otherwise specified in these specifications.
  PEA will also accept the transformers and accessories tested in accordance with the later edition of the
  above standards.
  PEA will also accept the type test report in accordance with the previous edition of the above standards.
  if there is no significant change in any test items or no additional test item(s) compared with the above
  standards. On the other hand, if there is significant change in any test items or there are any additional
  test items, the previous edition type test report with the additional test report(s) of the significant change
  test item(s) and/or additional test item(s) will be also accepted.
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  การไฟฟ้าส่วน 1 กร
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FÖR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025
  Rev. No.:
  Form No.
  Page 2 of 51
  1c
  Principal requirement
  1c.1 Service conditions and installation
  The transformers shall be designed and constructed for outdoor installation and operation under the
  following conditions:
  Ic.2
  Rating
  1c.2.1
  Altitude
  : up to 1.000 m above sea level
  Ambient air temperature
  :
  50°C. maximum
  Relative humidity
  Climate condition
  Transformer Rating
  (KVA)
  50 - 250
  : 40 °C, monthly average, of the hottest month
  :
  up to 94%
  :tropical climate
  Table 1 Transformer installation
  Installation
  on concrete pole and on platform
  315 – 1,500
  2.000
  on platform and on concrete foundation
  on concrete foundation
  Rated power
  The rated power, on continuous operation, for transformers shall be as follows:
  50 KVA
  250 KVA
  100 KVA
  315 KVA
  160 KVA
  400 KVA
  500 KVA
  630 KVA
  800 KVA
  1,000 kVA 2,000 KVA
  1,250 KVA
  1.500 KVA
  1c.2.2 Rated frequency: 50 Hz
  1c.2.3
  Rated voltages
  Rated Primary Voltage
  : 22 kV or 33 kV
  Rated Secondary Voltage
  :
  416/240 V
  1c.2.4 Connection and phase displacement symbol : Dynl}
  1c.2.5 Tapping range: ±2 x 2.5% of rated primary voltage
  EME
  PEA
  mystwŵnanugürnp
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 1 SEP 2025¦ ¦ R
  17 Rev. No.:
  Form No.
  Page 3 of St
  1c.2.6 Losses and Short-circuit impedance
  The specified or guaranteed losses plus positive tolerance for cach transformer unit shall not be more
  than the losses shown in Table 2.
  Short-circuit impedance shall be measured on the principle tapping of 22 kV or 33 kV at ambient
  temperature and then corrected to 75°C.
  Short-circuit impedance of the offered transformers shall be as specified in Table 2. with a tolerance
  within 10%. However, for transformers with a rating of 500 kVA, the short-circuit impedance at 75°C
  shall be 6.5% or more.
  Table 2 Losses and short circuit impedance
  Transformer
  Watt Loss (W)
  Rating
  No-load loss, for system voltage of:
  Load loss
  (KVA)
  22 kV
  33 KV
  at 75°C
  Short-circuit
  Impedance at 75°C
  (%)
  50
  110
  170
  875
  4
  100
  180
  260
  1450
  4
  160
  260
  370
  2000
  4
  250
  360
  520
  2750
  4
  315
  440
  630
  3250
  4
  400
  520
  750
  3850
  4
  500
  610
  900
  4600
  6.5 or more
  630
  680
  1050
  5600
  6
  800
  800
  1150
  7000
  6
  1.000
  940
  1300
  9000
  6
  1.250
  1150
  1530
  11000
  6
  1.500
  1380
  1850
  13200
  6
  2,000
  1800
  2140
  18000
  6
  1c.2.7 Limits of temperature-rise, above 50°C ambient temperature
  Of top oil
  Of winding
  : not more than 50 K,
  : not more than 55 K,
  EME
  PEA
  answéhancPUCE
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025 | Rev. No.:
  Form No.
  Page 4 of 51
  1c.2.8 Insulation level
  The transformers shall have insulation level of HV winding, LV winding and connected part as specified
  in Table 3:
  Table 3 Insulation level
  Nominal System Voltage
  Full Wave Lightning Impulse
  Power Frequency Test Voltage,
  (kV, r.m.s.)
  22
  33
  Test Voltage (kV, peak)
  1-min (kV, r.m.s.)
  125
  50
  170
  70
  0.416/0.24
  30
  10
  1c.2.9 Minimum clearance in air
  The shortest distance between any metallic part of the bushing terminal and any part of the transformer
  shall be not less than minimum air clearance requirements specified in Table 4..
  Table 4 Minimum clearance in air
  Minimum air clearance
  Nominal System Voltage
  Line to earth
  Phase to phase
  (kV, r.m.s.)
  าว
  (mm)
  225
  (mm)
  225
  33
  320
  320
  1c.3
  Core and windings
  The cores and windings of transformers shall be as follows:
  EME
  PEA
  Table 5 Core and windings
  Transformer
  HV and LV
  Construction of Windings
  Construction
  Rating
  (KVA)
  of Core
  Windings shall
  be made of
  HV winding
  LV winding
  50-2,000
  According to
  manufacturer’s
  standard
  According to
  According to
  copper only
  manufacturer’s
  manufacturer’s
  standard
  standard
  การไฟฟ้าส่วนภูมิ
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025
  Rev. No.:
  1c.4
  Oil preservation system
  Form No.
  Page 5 of 51
  1c.5
  EME
  The transformers of 50 kVA to 500 kVA shall be permanently sealed and completely oil filled system
  (without gas cushion) type (usually corrugated tank). The tank cover shall be bolt tightened to the tank
  with suitable gasket scaling.
  The transformers of 630 kVA to 2,000 kVA shall be conservator system type.
  Tank and Tank cover
  Tank and tank cover shall be constructed of welded steel plate suitable reinforced. The joints between
  the tank and cover shall be provided with suitable flanges properly bolted together with gaskets.
  Tank cover shall have 90° downward bent edges on all sides to protect the gasket under the top cover
  from direct exposure to weather.
  The tank and tank cover shall be electrically connected to ensure equipotential bonding.
  Gaskets between metal surfaces shall be set in grooves or held in position by retainers so arranged that
  all parts are bolted metal-to-metal. The gaskets shall be made of resilient material which will no
  deteriorate under the action of hot oil and will remain oil-tight. Gaskets of such material which can be
  easily damaged by over-pressing are not acceptable.
  The transformer tank shall be finished with mounting brackets for surge arresters (Surge arresters
  polymer housing type supplied by PEA) and shall be furnished with three (3) earthing terminals
  provided for ground leads of surge arresters, see Drawing No. SB4-015/68001.
  The bidders have to give dimensions of the transformer tank which passed type test and short-circuit
  withstand tests in Design data and guarantee for the proposed transformers.
  Tolerance of the dimensions of the transformer tank for the proposed transformers shall be within ±3
  percent of the declared dimensions which given by the bidders in Design data and guarantee for the
  proposed transformers, otherwise shall be rejected.
  The manufacturer’s serial number shall be dented on the transformer tank cover or dented on the metal
  plate and welded on the transformer tank cover.
  The manufacture shall prepare 3 mm diameter holes for security seals threading: The first position, the
  hole shall be drilled at bolt which fix tank and cover of the transformers and the second position, the
  hole shall be drilled at the top right of transformer nameplate as Figure 1.
  The security scals will be installed by PEA after any transformers pass the witness test or acceptance
  test or others depend on PEA’s committee.
  CEA
  unalwinan unjjan,
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  EME
  PEA
  Approved date: 17 SEP 2025
  Rev. No.:
  TANK
  Security Seal
  1" Position
  Nameplate Nameplate Base
  Security Seal
  3
  2nd Position
  Figure 1 Security seal installation
  Form No.
  Page 6 of 51
  03
  Secunty Seal
  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
  Form No.
  Page 7 of 51
  Ic.5.1 Requirement of transformer dimension
  The dimensional requirements of the transformer to be installed on a concrete pole (50-250 kVA) shall
  be as follows and specified in Table 6:
  (1) The total height of the transformer shall be specified as follows, following spacing H1': (1.1) For 22 kV system shall not be more than 1,500 mm. (1.2) For 33 kV system shall not be more than 1,650 mm. (2) The total width of the transformer tank shall not be more than 1,250 mm. following spacing 'WI': (3) The distance between the upper supporting lug and the bottom lug shall be 600 mm spacing: 500 mm or 400 mm spacing may be used when the tank height of the transformer is not more than 600 mm with a tolerance rang of 0 to 3 mm. following spacing 'A'. (4) The distance between the edge of bolt slot of the bottom supporting lug and the bottom of the transformer tank shall not be more than 200 mm following spacing, following spacing B. (5) The distance between the tank cover (Top plate) and fins for installing carthing terminal of surge arrester shall not be less than 200 mm, following spacing 'C'. (6) The distance between hole of the mounting bracket for installing surge arrester and stud of HV bushing shall not be less than 200 mm. following spacing 'D'. (7) The distance between the LV terminal connector and the supporting lugs shall not be less than 250 mm. following spacing E`.
  H:
  T
  E
  C
  TANK
  Back view
  Side view
  EMFigure 2 Measuring point of the requirements for the pole-mounted transformers installation (50-250 kVA)
  CA
  การไฟฟ้าส่วนภูมิท
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
  Form No.
  Page 8 of 51
  Table 6 Dimensional requirements for the pole-mounted transformers installation (50-250 kVA)
  Requirement of transformer dimension
  Transformer design
  H1
  W1
  A"
  B
  C
  D
  E
  (mm)
  (mm)
  (mm)
  (mm)
  (mm)
  (mm)
  (mm)
  For 22 kV system
  Not more
  than 1,500
  For 33 kV system
  Not more
  than 1,650
  Not more
  than 1.250
  600(+3)
  Not more
  Not less
  Not less
  Not less
  than 200
  than 200
  than 200
  than 250
  |
  Note:
  The distance between supporting lugs may be used 500 mm or 400 mm spacing when the tank height
  of the transformer is not more than 600 mm
  1c.5.2 Tank finish
  (1) Interior surface
  The Interior surface shall be finished oil resistant paint or vanish.
  (2) Exterior surface
  The painting system will be suitable for an exterior servicing at medium atmospheric corrosivity
  in accordance with ISO 12944-5:2019 and system number is as C3.06 in Table C.3 - Paint systems
  for carbon steel for corrosivity category C3 as following:

Priming coat: The number of coats is one (1). The binder type shall be Epoxy (EP). The Type
of primer shall be miscellaneous (Misc). The nominal dry film thickness shall be in range of
80 to 160 μm.
Subsequent coat: The number of coats is one (1) of Polyurethane (PUR) topcoat with RAL 7036
gray colour.
The total number of coats is two (2) coats. The nominal dry film thickness of whole paint system
shall not be less than 180 μm.
EMÉ
PEA
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 9 of 51
1c.5.3 Dry film thickness test
1c.5.3.1 Measuring points
The dry film thickness shall be spot checked for each layer of coating (only for the type test). The
number and position of spot checks arc specified below:
(1) Top and bottom of Tank
Top and bottom of Tank
: Not less than 10 points
1/6 of length
1/3 of
length
+
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Figure 3 Measuring points for the top and bottom of tank
(2) Front, Back, and Side of Tank
Front and Back of Tank
Side of Tank
: Not less than 20 points for transformers that no have side of fin or,
Not less than 26 points for transformers that have side of the fin.
: Not less than 10 points
(2.1) For transformers of permanently scaled type
EME
PEA
ፕ
A
3
x
H* *x x
dx ox
mx

---

XM
XO
HI
u.
H2
H3
–W2-
WI
W3
xx
X
GX
OX
D
Hi
H2
H3
VEN
SIDE VEN
Figure 4 Measuring points for transformers of permanently sealed type.
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 10 of 51
The distance for spot checking of permanently sealed type specified in Table 7:
Table 7 Distance for spot checking of permanently sealed type
Symbols
Length
Symbols
Length
a
About 1/2 of width (W1)
Li
About 1/2 of height (H1)
b
About 1/5 of width (W2)
V
About 1/2 of height (H3)
с
About 2/5 of width (W2)
میباشد
X
About 1/4 of height (H2)
d
About 3/5 of width (W2)
y
About 2/4 of height (H2)
с
About 4/5 of width (W2)
N
About 3/4 of height (H2)
f
About 1/2 of width (W3)
الت
About 1/3 of depth (D)
i
About 2/3 of depth (D)
(2.2) For transformers of conservator system type
See deta A
WI
பர்
C
d
HI
H2
+
13
f
-W2
W3
-02
Р
il

k
1
DI
CHI
H2
H3
EME
PEA
Figure 5 Measuring point for transformers of conservator system type.
The distance for spot checking of conservator system type specified in Table 8:
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025 | Rev. No.:
Form No.
Page 11 of 51
Table 8 Distance for spot checking of conservator system type
Symbols
Length
Symbols
Length
a
About 1/2 of height (WI)
m
About 1/5 of depth (D2)
b
About 1/6 of height (W2)
n
About 2/5 of depth (D2)
C
About 2/6 of height (W2)
0
About 3/5 of depth (D2)
d
About 3/6 of height (W2)
p
About 4/5 of depth (D2)
C
About 4/6 of height (W2)

---

About 1/2 of height (H1)
f
About 5/6 of height (W2)
منه
V
About 1/2 of width (H3)
الت
ge
About 1/2 of height (W3)
X
About 1/4 of width (H2)
i
About 1/5 of depth (D1)
y
į
About 2/5 of depth (D1)
N
About 2/4 of width (H2)
About 3/4 of width (H2)
k
About 3/5 of depth (D1)

About 4/5 of depth (D1)
1c.5.3.2 Test report
EME
The required information in the dry film thickness test report shall be at least the following items:
(1) Transformer information
(1.1) Manufacturer’s name
(1.2) Model
(1.3) Serial number
(1.4) Number of phases
(1.5) Rated voltage of the high-voltage winding
(1.6) Rated voltage of the low-voltage winding
(1.7) Rated frequency
(1.8) Rated power
(1.9) Rated current of the high-voltage winding
(1.10) Rated current of the low-voltage winding
(2) Painted information
(2.1) Coating system (e.g. flow coating or spraying)
(2.2) The information for each coating (e.g. Priming coat. Subsequent coat) minimum as
follows:

• Type of material
  Paint Manufacturer
  DE

Require minimum dry film thickness (μm) as specified
การไฟฟ้าส่วนภ
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date:
17 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 12 of 51
1c.6

Actual dry film thickness (um) (3 readings per 1 spot check)
(2.3) Technical Data of coats
(2.4) Painting Procedure
The bidders have to submit the test report. conducted by the testing laboratories or the manufacturers
themselves, with the bid. The Item offered without submitting the dry film thickness test report shall be
rejected.
PEA reserve the right to send representatives to inspect and witness the test.
The cost of all tests and reports shall be borne by the bidder/manufacturers/contractor.
Tappings
The primary windings of the transformers shall be provided with full capacity of externally-operated
off-circuit tap changers.
The externally-operated off-circuit tap changer shall be designed for de-energized operation with the
operating handle brought out through the cover of the tank. The operating handle shall have provision
for locking and shall give visual indication of the tapping position without unlocking.
The tap changer shall have a locking device to prevent improper use.
The operating handle shall be rotated in clockwise direction from a high tap voltage to a lower tap
voltage. The tap changer shall be provided with stops to identify the highest and lowest tap position.
The tap changer positions shall be identified by the numbers in sequence. The number “1” shall be
designated to the highest tap voitage. Consequently the number “5” indicates the lowest tap voltage.
These identifications shall be in perfect correspondence to those indicated in the connection diagram on
the nameplate. All five positions of the tap changer shall be operative.
The tap positions shall be indelibly marked with weather-proof paint and in a colour which shall present
distinctive contrast to the surrounding material.
The operating handle of tap changer shall be made from non-corrosive metal. Plastic is not acceptable.
EME
PEA
O
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
1c.7
Initial oil filling
Approved date: 1" SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 13 of 51
The transformers shall be filled with high-quality, clean, and dry oil that complies with IEC 60296.
The oil shall be free from Polychlorinated biphenyls (PCBs).
The breakdown voltage of the mineral insulating oils after filling in new transformers prior to
energization shall be no less than 55 kV. as specified in IEC 60422, and test method in accordance with
IEC 60156.
1 c.8
Bushings
1c.8.1 Detail dimensions, creepage distances and current rating
HV Bushing shall have dimensions and minimum creepage distance specified in Table 9.
Table 9 Detail dimensions, creepage distances and minimum air clearance of HV Bushing
Bushing
High-voltage bushings for
22 kV system
High-voltage bushings for
33 kV system
Dimensions
Minimum
creepage distance
According to
Not less than 600 mm
DIN EN 50180. Type 24-250/P3
According to
Not less than 900 mm
DIN EN 50180, Type 36-250/P3
LV Bushing shall have dimensions according to DIN 42539 with current rating specified in Table 10.
Table 10 Current rating of LV Bushing
Transformer Rating
Current rating
(kVA)
(A)
50 - 160
250
250 - 315
630
400 - 630
1,000
800 - 1,250
2.000
1,500 - 2,000
3.150
1c.8.2 Numbers, location, terminal markings, and tank shape
EME
Each transformer shall have three (3) high-voltage bushings and four (4) low-voltage bushings located
on the cover of the tank.
Secondary neutral point of the transformers shall be brought out by separate-insulated bushing(s) with
a rated current same as the line bushing.
1
The HV bushings shall not be completed with the arcing horns.
การไฟฟ้าส่วนมิก
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
EME
PEA
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
The bushings shall be located as shown in Figures 6.
Low-Voltage Side
a b
cn
Form No.
Page 14 of 51
Low-Voltage Side
n
c ba
A B C
C B A
High-Voltage Side
High-Voltage Side
50-250 kVA Tank top view
315-2,000 kVA Tank top view
Figure 6 Bushing location
The letters A, B, C, a, b, c, and n shall be durably marked on transformer tanks beside bushings
consequently. The height of the symbols shall be not less than 30 mm. Mark by sticker is not accepted.
1c.8.3 Material
Transformer bushings shall be made of good commercial-grade wet-process porcelain.
The entire porcelain surface of the bushings that will be exposed after assembly shall be glazed.
The colour of the glaze shall be brown.
1c.8.4 Electrical characteristics
The transformer bushings shall be capable of withstanding the impulse and low-frequency voltage as
specified in Table 11:
Table 11 Electrical characteristics of bushing
Impulse Full Wave
Low-frequency, 50 Hz (kV, r.m.s.)
Bushing
(kV, peak)
Dry 1-minute
Wet 10-second
High-voltage bushings for
125
55
50
22 kV system
High-voltage bushings for
170
77
70
33 kV system
Low-voltage bushings
30
10
10
1c.8.5 Test report
The bidders have to submit the test report of the HV and LV bushing with the bid to confirm the electrical
characteristics in Table 11 Electrical characteristics of bushing, the bidders who cannot submit will
be rejected. The bushing test can be conducted by the manufacturer or third-party laboratories.
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 15 of 51
16.9
Terminal connectors
1c.9.1
HV Terminal connectors
HV bushings shall be equipped with solderless clamp type connectors for aluminium conductor diameter
range from 7.5 mm to 12.6 mm (sizes 35-95 mm).
1c.9.2 LV Terminal connectors
Only for 50 kVA to 1,250 kVA transformers:
LV bushings shall be equipped with terminal pad connectors (stud type connectors are preferable). cast
from high conductivity bronze and hot-tin dipped. The terminal pad connectors shall be seamless.
The terminal pads shall be drilled in accordance with NEMA Standards (9/16" holes on 1 3/4" centers):
cach hole shall be furnished with one (1) bolt M12 x 60 mm (of at least 50 mm thread length), one (1)
nut, two (2) flat washers, and one (1) lock washer: details of terminal pads shall be according to Drawing
No. SB4-015/68001. The connectors shall be provided with mounting hardware (bolts, nuts, washers.
and lock washers) of stainless steel or better.
Only for 1,500 kVA to 2,000 kVA transformers:
LV bushings shall be equipped with solderless clamp type connectors (stud type connectors are
preferable), high conductivity bronze and hot-tin dipped. for aluminium and copper conductor sizes, and
number of circuits take off shall be as Table 12:
Table 12 Terminal connectors for 1,500 kVA to 2,000 kVA transformers
Transformer Rating
EME
PEA
(KVA)
1.500
2.000
Applicable to Aluminium and Copper Conductors
Number of
diameter range (mm)
sizes (mm2)
Circuits
18.4 - 29.2
240 - 500
4
18.4 - 29.2
240 - 500
6
The connectors shall be provided with mounting hardware (bolts. nuts, washers, and lock washers) of
stainless steel or better. The details of connectors shall be according to Drawing No. SB4-015/68001.
malwŵnanu günne
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 16 of 51
1c.10 Accessories
1c.10.1 List of Accessories
The accessories listed in the Table 13 shall be installed along with the transformer.
Table 13 Lists of Accessories
No.
KVA
Accessories
50-250
315-500
630-800
1000-2000
1
HV bushings with terminal connectors
✓
✓
✓
✓
2
LV bushings with terminal connectors
✓
✓
3
Bird guard cap (bushing cover)
✓
✓
✓
✓
4
Earthing terminal for surge arrester
✓
✓
✓
✓
5
Tap changer
✓
✓
✓
✓
6
Thermometer pocket
✓
✓
✓
✓
7
Nameplate
✓
✓
✓
со
Oil drain valve with plug or cap
✓
✓
✓
✓
9 Sludge drain plug
✓
✓
10
Earthing terminal with solderless clamp type
✓
connector
[1
Lifting lugs
12 Lifting eyes on the cover
13
Oil level gauge
14
Compression type cable lug
15
Pressure relief valve
16
Oil filling plug on the tank cover
17
Supporting lugs
18
Oil conservator. with dehydrating breather, oil
level gauge and oil filling cap
19
Transport rollers
20
Dial type thermometer with adjustable
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓

✓
21
22
contact(s)
Double float Buchholz relay having two (2)
contacts (for alarm and tripping)
Other necessary accessories according to
manufacturer’s design can be installed (if any)
EME
PEA Note:
The items on the list shall be installed
✓
การไฟฟ้าส่วนภูมิราค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date:
1 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 17 of 5t
1c.10.2 Details of Accessories
(1) HV and LV bushings. with terminal connectors (See 1c.8 and 1c.9)
(2) Bird guard caps (bushing covers), ultra-violet and track resistant material, e.g. polypropylene,
neoprene, etc; which is suitable for exposure to sunlight
(3) Earthing terminals for surge arresters, with solderless clamp type connector suitable for flexible
copper insulated ground lead size 16 mm2, 430 mm long. (See Drawing No. SB4-015/68001)
(4) Tap changer (Sec 1c.6)
(5) Thermometer pocket, transformers shall have a thermometer pocket to allow the measuring of the
top-oil temperature. This pocket shall be placed as shown in the EN 50216-4 (type A). The pocket
shall be provided with a corrosion-proof cap. The thread shall be protected with silicone-grease.
Dimensions of the thermometer pocket in mm are shown in Figure 7.
155 mr
30MA
EME
PEA
+
max 363
Figure 7 Dimensions of thermometer pockets
(6) Nameplate (See 1c.12)
(7) Oil drain valve with plug or cap, installed at the lower part of the tank
(8) Sludge drain plug, installed at the bottom of the tank
(9) Earthing terminal, with solderless clamp type connector suitable for steel stranded conductor
diameter of 9.0 mm (size 50 mm2); complete with lock washer of stainless steel or better.
(10) Compression type cable lugs, for aluminium conductor diameter of 7.5-9.0 mm (sizes 35-50 min).
suitable for connecting between HV bushings and surge arrester lead conductors.
(11) Supporting lugs for hanging the transformer tank to pole by using two (2) M16 machine bolts.
The lugs shall be 600 mm spacing: 500 mm or 400 mm spacing may be used when the tank height
of the transformer is not more than 600 mm. (See Drawing No. SB4-015/68001)
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date:
17 SEP 2025
Rev, No.:
Form No.
Page 18 of 51
(12) Oil conservator with dehydrating breather and oil level gauge. The cylinder of dehydrating breather
shall be of transparent glass. The dehydrating breather shall be easy replaced and filled with silica-
gel not less than 1.0 kg.
1c.11 Mass
The mass of the proposed transformers, including oil and accessories shall be specified in Table 14.
Table 14 Mass
Transformer Rating (kVA)
50 - 160
250
Maximum allowable mass (kg)
Not more than 1,000
Not more than 1,200
Tolerance for the mass of proposed transformers, including oil and accessories shall be within
±5 percent of the declared mass of transformers which pass the type test and short-circuit withstand
tests given by the bidders in Design data and guarantee for the proposed transformers. However, the
maximum mass shall not exceed the mass specified in Table 14.
If the mass of the proposed transformers. including oil and accessories exceeds ± 5 percent of the
declared mass or exceeds the maximum allowable mass. the transformers shall be rejected.
1c.12 Nameplate
EME
The following minimum nameplate information shall be legibly and durably inscribed on the metal part
of the nameplate:
(1) Kind of transformer
(2) Number of this standard
(3) Manufacturer’s name, county, and town where the transformer was assembled
(4) Manufacturer’s serial number
(5) Model
(6) Year of manufacture
(7) Number of phases
(8) Rated power in kVA
(9) Rated frequency in Hz
(10) Rated voltage in V
(11) Rated current in A
(12) Connection and phase displacement symbol
(13) Short-circuit impedance in %
(14) Type of cooling
การไฟฟ้าส่วนภูมิ
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
(15) Total mass in kg
Form No.
Page 19 of 51
(16) Oil quantity in liters.
(17) Type of insulating liquid.
(18) Rated secondary short-circuit withstand current in kA r.m.s.
(19) Short notation of insulation levels
(20) Tapping voltages in V
(21) Guaranteed maximum temperature rise of top oil and winding
(22) Connection diagram
(23) Wording “SHORT CIRCUIT WITHSTAND”
(24) Material of HV and LV winding such as copper winding, copper foil, etc.
(25) Guaranteed losses (load loss at 75 and no-load loss)
(26) Type of core
(27) PEA’s code number
(28) Contract number and/or PO number
1c.13 Marking
EME
FEA
The markings listed below shall be at the position that enables clear observation, legibly and durably as
follows:
(1) Wording “SHORT CIRCUIT WITHSTAND”
The wording “SHORT CIRCUIT WITHSTAND” shall be painted in orange on the transformer
tank (for transformer having no conservator) or on the conservator tank (for transformer having
conservator).
(2) PEA’s code number
The details of the PEA’s code number painting are specified in Annex A. The PEA’s code number
shall be given by PEA after the final of bid consideration.
(3) Rated power
Rated power shall be indelibly marked on the metal plate of weatherproof material, installed in
front of the transformer.,
(4) Thai Industrial Standards (TIS) marking
The Thai Industrial Standards (TIS) certification mark shall be indelibly marked on the metal plate
of weatherproof material, indicated on the transformer tank.
“ฟฟ้าส่วนภ
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025
Rev. No.:
1d
Tests and test reports
Form No.
Page 20 of 51
1d.1 Routine tests
1d.2
EME
FLA
Each transformer shall pass the manufacturer’s standard routine tests, and also pass the relevant
standards.
The routine tests shall be carried out by the manufacturer’s laboratories which accredited under
TIS 17025 or ISO/IEC 17025, with the scope of accreditation covering at least the following test items:
(1) Measurement of winding resistance
(2) Measurement of voltage ratio and check of phase displacement
(3) Measurement of short-circuit impedance and load loss
(4) Measurement of no-load loss and current
(5) Applied voltage test
(6) Induced voltage withstand test
(7) Leak testing with pressure for liquid-immersed transformers (tightness test)
(8) Check of core and frame insulation”
11
Note: For transformers where the core and frame earth connections are not accessible when the
transformer is liquid filled, the insulation shall be tested at 500 V d.c. for 1 min without
breakdown before the active part is installed in the tank.
The certification and scope of accreditation of the manufacturer’s laboratories shall be submitted
with the bid.
The routine test reports of each transformer shall be submitted with shipment/delivery.
Type test and Short-circuit withstand tests
(1) For the proposed transformers of power rating 50 kVA to 250 kVA:
The transformers shall be passed all items of type test and short circuit withstand test according to
1d.2.1 Test procedure. The test result shall be included in one (1) test report. The test report shall
be issued or approved by the same 1d.2.3 Testing laboratories specified below, otherwise will be
rejected.
(2) For the proposed transformers of power rating more than 250 kVA;
CASE 1: The ability to withstand the dynamic effects of short circuit demonstrate by test
The transformers shall be passed all items of type test and short circuit withstand test
according to 1d.2.1 Test procedure. The test result shall be included in one (1) test
report. The test report shall be issued or approved by the same 1d.2.3 Testing
laboratories specified below, otherwise will be rejected.
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date:
17 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 21 of 51
CASE 2: The ability to withstand the dynamic effects of short circuit demonstrate by
comparison with a reference transformer
PEA also accept evaluation of the ability to withstand the dynamic effects of short
circuit by comparison with a reference transformer which has passed the short-circuit
test successfully, scc Annex C.
In this case, the transformers shall be passed the following type tests in accordance with
the relevant standards:
(1) Temperature-rise test
(2) Full wave lightning impulse test
(3) Measurement of no-load loss and current at 90 % and 110% of rated voltage
Type test shall be made on only one (1) unit of each rating. The test result shall be included in one
(1) test report. The test report shall be issued or approved by the same 1d.2.3 Testing laboratories
specified below, otherwise will be rejected.
1d.2.1 Test procedure
EME
THE
Each transformer of 50 kVA to 250 kVA and the reference transformers, as delineated by its own unique
serial number. is required to pass a complete type test and short-circuit withstand test following the
procedures listed below:
(1) Prior to short circuit testing, each individual transformer must pass the routine tests", measurement
of no-load loss and current at 90 % and 110% of rated voltage and temperature-rise tests. Criteria
for the temperature-rise test is presented in 1c.2.7 “Limits of temperature-rise"
(2) Upon successfully passing the temperature-rise test. each transformer must then successfully pass
a short circuit withstand test
3
(3) Finally, lightning impulse shall be tested and all the routine tests" including measurement of
no-load loss and current at 90 % and 110% of rated voltage shall be repeated. Each transformer
shall pass the routine test, measurement of no-load loss and current at 90 % and 110% of rated
voltage and lightning impulse test.
Note:
Routine tests, as specified in 18.1 shall be conducted, except for the cheek of core and frame insulation.
The transformers shall be designed and constructed to withstand without damage by the thermal and dynamic
effects of the external short circuit in accordance with the IEC 60076-5.
The duration of the current i to be used for the calculation of the therma) ability to withstand short circuit
shall be 2 s and the initial temperature for calculation shall be 105°C.
The total number of tests shall be nine made in a differem position of the tap-changer according to IEC
60076-5. The duration of each test shall be 0.5 s
nosi wwhanurünne
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 22 of 51
PEA reserves the right to send representatives to witness the test.
The cost of all tests and reports shall be borne by the bidders/manufacturers.
1d.2.2 Test report
(1) For transformers with rating of 50 kVA to 250 kVA:
The bidders have to submit the type test and short-circuit withstand test reports of transformers
identical to the proposed transformer with the bid, otherwise shall be rejected.
(2) For transformers with rating of more than 250 kVA:
CASE 1: The ability to withstand the dynamic effects of short circuit demonstrate by test
The bidders have to submit type test and short-circuit withstand test reports of
transformers identical to the proposed transformer with the bid, otherwise shall be
rejected, or
CASE 2: The ability to withstand the dynamic effects of short circuit demonstrate by
comparison with a reference transformer
The bidders have to submit the following documents with the bid, otherwise shall be
rejected.

1. The type test report of transformers identical to the proposed transformer of three (3)
   items as follows:

→

Temperature-rise test
Full wave lightning impulse test
Measurement of no-load loss and current at 90 % and 110% of rated voltage
2) Documents specified in Annex C.
The type test and short-circuit withstand test report of the transformers shall be valid within ten (10)
years count from the issued date in the test reports to the bid closing date.
EM:
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
EME
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 23 of 51
PEA will also accept other documents instead of the type test and short-circuit withstand test reports in
the following conditions:
(1) In case the proposed transformer has been supplied to PEA and get the order from PEA’s Supplics
Planning and Procurement Department (Head office). the Purchase Order (PO) which is not more
than three (3) years counted from the issued date of the document to the bid closing date can be
submitted, or
(2) In case the proposed transformer has been registered for PEA Product Acceptance".
the valid registration certificate counted to the bid closing date can be submitted. or
(3) In case the proposed transformer has been registered for Product Lists for transmission and substation turnkey project", the latest PEA’s announcement of the Product Lists Registration
counted to the bid closing date can be submitted.
However, the document in case (1), (2) and (3) shall be proved that transformer specified in the
Purchase Order or PEA Product Acceptance Registration Certificate or the latest PEA’s announcement of the Product Lists Registration shall be the same product, type/model and all ratings as the proposed
transformer for this bid.
The PEA’s bid committee reserves the right to request type test and short-circuit withstand test
reports for further consideration. The bidder who cannot supply the type test and short-circuit
withstand reports or whose supplied type test and short-circuit withstand reports do not comply
with this specification, shall be rejected.
Note:
PEA Product Acceptance (PPA) is the process for enhancing quality of electrical apparatus which PEA
procures by making quality control system and certification of product’s quality by reliable Certification
Body (CB). PPA is the responsibility of Research and Electrical Equipment Quality Control Division.
Product Lists for transmission and substation turnkey project is the process of registration of electrical
apparatus used in PEA’s power system. Product Lists are the responsibility of PEA’s Product Lists
Commillees.
moskwwcanu gümne
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 KV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025 · Rev. No.:
1d.2.3 Testing laboratories
Form No.
Page 24 of 51
The type test and short-circuit withstand test shall be conducted or inspected by the testing laboratories
as follows:
(1) Laboratories/institutes which are members of the Short-circuit Testing Liaison (STL).
(2) Independent laboratories/institutes which are accredited according to TIS 17025 or ISO/IEC 17025
with the scope of accreditation covering the relevant test items. standards, and equipment.
The bidders or manufacturers who are accredited according to TIS 17025 or ISO/IEC 17025 prefer
to carry out the type tests and short-circuit withstand test of the transformers with the laboratories
or by the manufacturers themselves, the tests shall be inspected by the testing laboratories as
mentioned in (1) or (3) or (4).
The certificate and scope of accreditation of the independent laboratories/institutes shall be
submitted with the bid for consideration.
(3) Thailand’s national laboratories, institutes, universities, and electric utilities, as follows:

• Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT)
• Thonburi Electrical Power Laboratory (TEPL)
• Chulalongkorn University (CU)
  (4) Other laboratories, institutes, universities, or electric utilities approved by PEA. In this case, the
  details of the test facilities of the laboratories shall be submitted to PEA for approval before
  proceeding with the tests and before the bid closing date. PEA reserves the right to send
  representatives to inspect and witness the tests at the cost of the bidders or manufacturers.
  1d.2.4 The information in the Test report
  EME
  PEA
  The minimum information required in the type test and short-circuit withstand test report for
  transformers shall include the following items:
  (1) Transformer information
  (1.1) Manufacturer’s name
  (1.2) Model
  (1.3) Manufacturer’s serial number
  (1.4) Number of phases
  (1.5) Rated voltage of the high-voltage winding
  (1.6) Rated voltage of the low-voltage winding
  (1.7) Rated voltage ratio
  (1.8) Rated frequency
  (1.9) Rated power
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
  (1.10) Rated current of the high-voltage winding
  (1.11) Rated current of the low-voltage winding
  EME
  PLA
  Form No.
  Page 25 of 51
  (1.12) Short-circuit impedance at 75°C
  (1.13) Connection symbol
  (1.14) Cooling method
  (1.15) Total mass
  (1.16) Mass of core and winding
  (1.17) Oil quantity
  (1.18) Highest voltage for equipment applicable the high-voltage winding
  (1.19) Highest voltage for equipment applicable the low-voltage winding
  (1.20) Rated insulation level
  (1.21) Type of construction
  (1.22) High-voltage winding type and material
  (1.23) Low-voltage winding type and material
  (1.24) Cross-section of the conductor in the high-voltage winding
  (1.25) Cross-section of the conductor in the low-voltage winding
  (1.26) Number of strands per turn of high voltage winding
  (1.27) Number of strands per turn of low voltage winding
  (1.28) Number of strands radially across the layer (for all turns) of high voltage winding
  (1.29) Number of strands radially across the layer (for all turns) of low voltage winding
  (1.30) Total number of turns per phase
  (1.31) Number of turns cach tap
  (2) Drawing
  (2.1) Overall dimensions of transformer
  (2.2) Tank dimension
  (2.3) Drawing of cross section area of core
  (2.4) Drawing of active part
  (2.5) Drawing which show the core and coil information according to Figure 8
  การไฟฟ้าส่วนภูมิค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date:
  17 SEP 2025
  Rev. No.:
  ett, innan radial
  Tar o
  Tar to ir ang
  -I uncer
  V ramat ANT
  LV Zmax
  Z lower-
  I
  Core diamete
  HV Zmax
  LV Zmax
  LLV Zmin
  HV Zmin
  Form No.
  Page 26 of 51
  Wedow Height
  1d.3
  Figure 8 Core and coil constructions.
  (3) Photograph of transformers
  Colour photographs, showing out-of-tank inspection, where the active part is removed from the
  tank for inspection of the core and windings, both before and after the short-circuit withstand test.
  shall be included in the short-circuit withstand test report.
  The colour photographs shall clearly show structure all side of the transformer.
  In case the information in the reports are not completed according to the above requirement, the
  bidders will be rejected.
  Acceptance test items and acceptance test procedures
  1d.3.1 Acceptance test items
  The sample of transformers shall pass the following tests in accordance with the relevant standards:
  (1) Measurement of winding resistance
  (2) Measurement of voltage ratio and check of phase displacement
  (3) Measurement of short-circuit impedance and load loss
  (4) Measurement of no-load loss and current
  (5) Applied voltage test
  (6) Induced voltage withstand test
  (7) Leak testing with pressure for liquid-immersed transformers (tightness test)
  (8) Oil dielectric breakdown voltage test
  (9) Total dry film thickness test
  D
  EME
  (10) Temperaturc-rise test
  PEA
  (11) Full wave lightning impulse test
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
  Form No.
  Page 27 of 51
  (12) Short-circuit withstand test" (only for transformers rating of 50-250 kVA)
  Note: The total dry film thickness shall be measured by the contractor for acceptance testing and witnessed by the
  PEA’s acceptance committee. Total dry film thickness shall not be less than 180 um in accordance with ISO
  12944-5. PEA will randomly select the samples transformers only the first lot.
  For transformers which are out-of-tank for inspection in short-circuit withstand test, the insulating oil shall
  be dehydrated at the manufacturer’s factory and the oil dielectric breakdown voltage shall be retested. The
  report of the oil dielectric breakdown voltage test shall be submitted to PEA with shipment delivery. for each
  ordered transformer.
  1d.3.2 Acceptance test procedures
  Test procedures for acceptance test items 1d.3.1(1) to 1d.3.1(9)
  Samples of transformers shall be selected from each delivery lot, which will be sampling from
  transformers with the same materia! number (same rating). Except the total dry film thickness test, will
  randomly select the samples of transformer only from the first lot.
  The sample sizes for taking item 1d.3.1(1) to Id.3.1(9) according to Table 15.
  Table 15 Number of samples for test items 1d.3.1(1) to 1d.3.1(9)
  Number of transformers
  per delivery lot “(Unit)
  1
  2 to 15
  16 to 25
  26 to 90
  91 to 150
  151 to 500
  More than 500
  Sample size of transformers
  (Unit)
  I
  2
  3
  5
  со
  13
  20
  EME
  PLA
  Note:
  ון
  Number of transformers per delivery lot classified by material number
  Test procedures for acceptance test items 1d.3.1(10) to Id.3.1(12)
  The test items Id.3.1(10). Id.3.1(11) and Id.3.1(12) shall be tested on one (1) unit for each item in the first
  lot of each contract which the transformers must have passed the test items Id.3.1(1) to 1d.3.1(9).
  Each test item shall be tested considering the total number of the transformers in the contract with the
  same material number (same rating) shown in Table 16:
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  EME
  PEA
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev, No.:
  Form No.
  Page 28 of 51
  Temperature-rise
  Table 16 Number of samples for test items 1d.3.1(10), 1d.3.1(11) and id.3.1(12)
  Number of transformers
  per contract
  21
  Test items
  Full wave lightning
  Short-circuit
  (Unit)
  test
  impulse test
  withstand test
  1 to 9
  Not require
  Not require
  Not require
  10 to 29
  Require
  Not require
  Not require
  30 to 189
  Require
  Require
  Not require
  190 or more
  Require
  Require
  Require

Note:
Number of transformers per contract classified by material number
Each test item can be separately tested using different samples of the transformers, for example, if items
ld.3.1(10), 1d.3.1(11), and 1d.3.1(12) are tested. 3 samples (3 serial numbers) from all samples of the
transformers can be used. The sample sizes for taking items 1d.3.1(10). Id.3.1(11). and 1d.3.1(12)
according to Table 17:
Table 17 Number of samples for test items 1d.3.1(10), 1d.3.1(11), and 1d.3.1(12)
Sample size of transformers (Unit)
Test items (1d.3.1)
(10) Temperature-rise test
(11) Full wave lightning impulse test
1
1
1
(12) Short-circuit withstand test
After the test, the transformers shall be rebuilt completely by the contractor free of charge and sent back
to PEA with the same number of samples.
PEA reserves the right to have acceptance tests according to 1d.3 Acceptance test items and
acceptance test procedures conducted by the PEA’s laboratory or by the testing laboratories, as
specified in clause (1) or (2) or (3) or (4) of 1d.2.3 Testing laboratories or by the manufacturer’s
laboratories. The transportation shall be carried out by the contractor.
PEA reserves the right to send representatives to witness the tests.
The cost of all tests and reports shall be borne by the contractor.
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
Form No.
Page 29 of 51
le
Inspection
To ensure about the quality of transformers, PEA reserves the right to send representatives for inspection
at the following two stages:

At any time during receipt of raw material and during manufacture/assembly, as desired by PEA.
At finished stage i.c.. transformers are fully assembled and are ready for dispatch.
If
Packing
For transformers manufactured outside the territories of Thailand, cach transformer shall be seaworthy
and packed in individual export crate or wooden case which will not be returned.
The packing details. sec Annex B.
EME
PEA
าระฟ สวน
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date:
17 SEP 2025 Rev. No.:
Note: Conditions for documentation and consideration
EME
PEA
Form No.
Page 30 of 51
The Contractor has to supply documents in English and/or Thai; one (1) set of hard copy and one (1) set of soft copy (.pdf) to PEA’s acceptance committee before shipment delivery of each lot of transformers
as follows:
(1) Routine test reports
(2) Complete installation. operation, and maintenance instructions
(3) Complete part lists
(4) Number of turns of each winding, cach coil, and each tapping position
(5) Mass of HV windings and of LV windings
(6) Type of enamel, temperature class, and size of the enameled wire
(7) Information for Reference (only one (1) unit per contract). The following information for each
transformer shall be submitted for maintenance purpose.

Coil height for cach winding before assembly and after complete assembly.
4
Torque value on clamping bolts or pressure for each winding before assembly and after
complete assembly.
Photograph of each coil for each phase and photograph of core and coils assembly. The
photograph of each coil shall be taken from the final production process before placing to
the core, top view and front view shall be provided. The photograph of core and coils
assembly shall be taken just prior to place the completed core and coils assembly into the
tank, top view, front view, right view, left view and rear view shall be provided for complete
set of photographs. All photographs shall be 216 mm (8-1/2 in) by 280 mm
(11 in) gloss prints properly labeled relevant to the view taken.
(8) Invoice and Test report of the following material and accessories used in each supply shall be
submitted.
Transformer oil

• Silicon steel
  Copper conductor
  Insulation paper and pressboard
  J
  Pressure relief
  Gaskets

Bushing
ราวไฟฟ้าสวน กก
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 17 SEP 2025
Rev. No.:
C2 Critical documents of the proposed transformers
Form No.
Page 31 of 51
The bidder shall submit the critical documents in table below with the bid. The proposal without
critical documents will be rejected.
The bidder shall fill data in the table below and shall submit with the bid.
Sheet 1/4
No.
Critical documents
Proposed technical
Reference document
document
(Page/Item)
I
Thai Industrial Standard Institute (TISI) certification
Yes
No
in according to TIS 384 Part I, as mention in Ib (See
Page 1 of 51)
2
Dry film thickness test report, as mention in lc.5.3 (See
Page 9 to 12 of 51)
Yes
No
The dry film thickness test report shall be submitted only
one (1) unit of each rating.
ديا
HV and LV Bushing test report, as mention in 1c.8 (See
Page 13 to 14 of 51)
Yes
No
4
Certification and scope of accreditation of the
Yes
No
manufacturer’s laboratories, as mention in Id.1 (See
Page 20 of 51)
5
Type test and Short-circuit withstand test report. as
mention in 1d.2 (See Page 20 to 27 of 51)
(1) For transformers with rating of 50-250 kVA (See
Page 22 of 51)
Yes
No
EME
Type test and short-circuit withstand test reports of
transformers identical to the proposed transformer, or
(2) For transformers with ratings of more than 250 kVA
CASE 1: (See Page 22 of 51)
The type test and short-circuit withstand test reports
of the transformers identical to the proposed
transformer, or
PEA
Yes
No
การไฟฟ้าส่วนภูมิการ
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
No.
Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
Critical documents
Form No.
Page 32 of 51
Sheet 2/4
Proposed technical
Reference document
document
(Page/Item)
CASE 2: (See Page 22 of 51)

1. The type test report of transformers identical to the
   Yes
   No
   proposed transformer of three (3) items as follows:

• Temperature-rise test
  Full wave lightning impulse test
  Measurement of no-load loss and current at
  90% and 110% of rated voltage

2. Documents specified in Annex C (See Page 47 to
   51 of 51)
   ח
   Yes
   ᄆ
   No
   The copy previous Purchase Order (PO), as mention in
   1d.2.2 (See Page 23 of 51), or
   Yes
   No
   PEA Product Acceptance Registration Certificate, as mention in 1d.2.2 (See Page 23 of 51), or
   Yes
   No
   6
   The latest PEA’s announcement of the Product Lists
   Registration, as mention in Id.2.2 (See Page 23 of 51)
   Testing laboratories, as mention in 1d.2.3 (See Page 24
   of S1)
   Yes
   No
   Yes No
   EME
   Yes
   No
   are
   (1) Laboratories/institutes which are members of the
   Short-circuit Testing Liaison (STL), or (2) Independent laboratories/institutes which
   accredited according to TIS 17025 or ISO/IEC 17025
   with the certificates and scope of accreditation covering the relevant test items, standards, and
   equipment. or
   (3) Thailand’s national laboratorics, institutes,
   universities, and electric utilitics, as follows:

Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT)

• Thonburi Electrical Power Laboratory (TEPL)
• Chulalongkorn University (CU), or
  (4) Other laboratories, institutes, universities, or electric
  utilities approved by PEA.
  Yes
  No
  Yes No
  การไฟฟ้าส่วนภูมิภา
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  No.
  Approved date:
  17 SEP 2025 Rev. No.:
  Critical documents
  7 Packing detail(s), as mention in If (See Page 29 of 51).
  and ANNEX B (See Page 45 to 46 of 51)

Packing method (shown by drawing(s), and describe
packing materials)

• Number of transformers in one (1) crate or wooden case

Overall dimensions (L x W x H) of each crate or
wooden case in cm
Volume of cach crate or wooden case in m
Gross weight of cach crate or wooden case in kg
Form No.
Page 33 of 51
Sheet 3/4
Proposed technical
Reference document
document
(Page/Item)
■
Yes
No

Number of crates or wooden cases

Details of the wood treatment, name and composition of preservatives
8
Design data and guarantee for the proposed transformers
Yes
No
(See Page 35 to 41 of 51)
9
Drawing of overall transformers and inside tank with
Yes
No
dimensions in mm showing of particulars of normal
construction details
10
Drawings, with dimensions in mm, of the accessories:
Ycs
No

1. HV and LV bushings
2. Terminal connectors, on HV and LV bushings, with
   description of materials used for the component parts
3. Nameplate with connection diagram
4. Valve, showing the internal construction
5. Earthing terminal connector
6. Bracket for surge arrester
7. Earthing terminal for surge arrester
8. Lifting lug
9. Lifting eye
10. Pressure relief valve
11. Thermometer pocket
12. Oil level gauge
13. Oil filling plug
    EME
14. Supporting lugs
15. Compression type of cable lug
    angly
    ส่วนภูมิเทค
    PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
    ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
    THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
    WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
    Specification No. RTRN-035/2568
    No.
    []
    Approved date:
    11 SEP 2025
    Rev. No.:
    Form No.
    Page 34 of 51
    Sheet 4/4
    Critical documents
    Proposed technical
    Reference document
    document
    (Page/Item)
16. Sludge drain plug
17. Off load tap changer
18. Bird guard
19. Dehydrating breather. and details of coupling (if any)
20. Dial type thermometer with adjustable contact(s) (if any) 21) Double float Buchholz relay having two (2) contacts
    (for alarm and tripping) (if any)
21. Accessories according to manufacturer’s design (if any)
    Catalogues with details of the accessories:
22. Pressure-relief valve
23. Corc
24. HV and LV Winding
25. Off load tap changer
26. Insulation paper
27. Gaskets
28. Oil drain valve
29. Accessories according to manufacturer’s design (if any)
    12
    Drawing of core and coil construction
    13
    Specifications of transformer oil and test report
    EME
    PEA
    Yes
    No
    Yes
    No
    Yes
    No
    การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
    PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
    ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
    THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
    WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
    Specification No. RTRN-035/2568
    Approved date: 17 SEP 2025 Rev, No.:
    Form No.
    Page 35 of 51
    Invitation to Bid No.:
    Sheet 1/7
    Design data and guarantee for the proposed transformers shall be submitted with the bid.
    PEA Material No …….
    Unit
    PEA’s requirement
    Proposed data
    Characteristics and Rating
    Manufacturer’s name and
    country of origin
    Type
    Model’s name
    Applied standard
    Rated power
    Rated frequency
    Rated primary voltage
    Rated secondary voltage
    Connection symbol
    Type of oil preservation system
    Oil-immersed
    According to 1b Standards
    kVA
    See C3 Schedule of detailed
    requirement
    Hz
    50
    V
    22000 or 33000
    V
    416/240
    Dynll
    C3 Schedule of detailed
    requirement
    Yes
    Operation duty: continuous operation (Type DB)
    Yes/No
    Temperature rise of top oil
    K
    Not more than 50
    Temperature rise of winding (at full load)
    K
    Not more than 55
    Primary tapping: off-circuit condition
    Yes/No
    Number of tapping positions
    Yes
    5
    Percent of rated voltage of each tapping
    0%
    ±2 × 2.5% of primary voltage
    No-load current & Tolerance
    0% & %
    Short-circuit impedance at 75°C & Tolerance
    % & %
    Sec Table 2 Losses and
    short circuit impedance
    Losses, for cach transformer unit

• No-load loss plus positive tolerance
  W
  See Table 2 Losses and
  Load loss, plus positive tolerance, at 75°C
  W
  short circuit impedance
  EME
  PEA
  การไฟฟ้าส่วนภูมิกาค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date:
  17 SEP 2025
  Rev. No.:
  Form No.
  Page 36 of 51
  Invitation to Bid No.:
  Sheet 2/7
  PEA Material No ……
  Characteristics and Rating
  Unit
  PEA’s requirement
  Proposed data
  Efficiency in %, at 75°C and at load:
  1
  1/2 of rated power and P.F. = 1.0
  0%
  →

1 of rated power and P.F. = 1.0
0%
%
Voltage regulation at P.F. = 1.0
HV Bushings

• Manufacturer’s name and
  Country of origin
• Type or Model
• Applied standard
• Rated current
• Full-wave impulse withstand voltage, or BIL
  DIN EN 50180
  A
  kV, peak 125 (for system voltage 22 kV)
  170 (for system voltage 33 kV)
  55 (for system voltage 22 kV)
  77 (for system voltage 33 kV)
  50 (for system voltage 22 kV)
  70 (for system voltage 33 kV)
  Porcelain
  Brown
• Low-frequency dry I-minute test voltage
  kV, r.m.s.
• Low-frequency wet 10-second test voltage
  kV, r.m.s.
• Material of insulator
• Colour of glazing
• Stud thread size, Metric
  LV Bushings
• Manufacturer’s name and
  Country of origin
• Type or Model
• Applied standard
• Rated current
  A
  DIN 42539
  See Table 10 Current rating
  of LV Bushing
• Full-wave impulse withstand voltage, or BIL
  kV, peak
  30
• Low-frequency dry 1-minute test voltage
  kV. r.m.s.
  10
• Low-frequency wet 10-second test voltage
  kV, r.m.s.
  10
• Material of insulator
  Porcelain
  EMEolour of glazing
  REA
  Brown
  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025
  Rev. No.:
  Form No.
  Page 37 of 51
  Invitation to Bid No.:
  Sheet 3/7
  PEA Material No…….
  Characteristics and Rating
  Unit
  PEA’s requirement
  Proposed data
  LV Bushings
• Stud thread size. Metric
• Secondary neutral point is loaded with rated Yes/No
  Current
  Terminal connectors on HV bushings
• Manufacturer’s name and
  country of origin
  For aluminium conductor diameter range
  Terminal connectors on LV bushings
• Manufacturer’s name and
  country of origin
  Yes
  mm
  7.5 - 12.6

Terminal pads are according to PEA’s Yes/No
Yes
Drawing No. SB4-015/68001
HV Winding

Manufacturer’s name and Country of origin
(the bidders have to quote not more than
three (3) manufacturers)

• Material
• Type of enamel or insulating material of wire
  -Size of wire
• Diameter
• Cross section area
• Resistance per phase at 75°C
• Full-wave lightning impulse test voltage
  mm
  Ohm
  Copper
  kV. peak 125 (for system voltage 22 kV)
  170 (for system voltage 33 kV)

-Power-frequency test voltage, 1 min
kV, r.m.s.
50 (for system voltage 22 kV)
70 (for system voltage 33 kV)

• Construction of winding
• Current density
  Number of layers per coil
  A/mm2
  EME

Number of turns of each coil in tap No.3
Turns
PEA
การไฟฟ้าสานภูมิ
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date:
17 SEP 2025
Rev. No.:
Form No.
Page 38 of 51
Invitation to Bid No.:
Sheet 4/7
PEA Material No …….
Characteristics and Rating
Unit
PEA’s requirement
Proposed data
HV Winding

• Number of turns of each tapping position
  Turns
• Total turns of cach coil
  Turns
  LV Winding
• Manufacturer’s name and Country of origin
  (the bidders have to quote not more than
  three (3) manufacturers)
• Material
• Type of enamel or insulating material of wire
  Size of wire
  Dimension
• Cross section arca
• Resistance per phase at 75°C
• Full-wave lightning impulse test voltage
• Power-frequency test voltage, 1 min
• Construction of winding
• Current density
• Number of layers per coil
• Total turns of each coil
  Core
• Manufacturer’s name and Country of origin
  (the bidders have to quote not more than
  three (3) manufacturers)
• Construction of Core
  Pressure relief valve
• Manufacturer’s name and
  Country of Origin
• Type or model
  Operating pressure
  EME
  How rate at…… kg/cm2
  PEA
  mm × mm
  mm
  Ohm
  Copper
  kV. peak
  30
  kV, r.m.s.
  10
  A/mm2
  Turns
  kg/cm2
  cc/sec
  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Invitation to Bid No.:
  Approved date:
  11 SEP 2025 Rev. No.:
  Characteristics and Rating
  Completely assembled transformer shall
  withstand, without permanent deformation, a
  maximum pressure of
  Method of cooling
  Total cooling surface
  Transformer oil
• Manufacturer’s name and
  Country of Origin
• Type or Model
• Standard
  Mass
• Quantity of oil filling
• Mass of core
  Form No.
  Page 39 of 51
  Sheet 5/7
  PEA Material No …….
  Unit
  PEA’s requirement
  Proposed data
  kg/cm
  מון
  3..
  liters
  ONAN

IEC 60296
kg

• Mass of winding
  kg
• Mass of the part liftable from tank
  kg
• Mass of transformers, including oil and
  kg
  Not more than 1,000 (for 50-160 kVA)
  Not more than 1.200 (for 250 kVA)
  accessories
  Tank Thickness

Thickness of side wall
min

• Thickness of top plate
  mm
• Thickness of bottom plate
  mi
  Internal Tank dimensions
• Height
  mm
• Width
  mm
• Depth
  mm
  Overall Dimensions
  Overall height
• Overall width
  נתו
  רנה
  Overall depth
  EME
  Height over cover
  EX
  mm
  mm
  I
  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
  Form No.
  Page 40 of 51
  Invitation to Bid No.:
  Sheet 6/7
  PEA Material No ……
  Characteristics and Rating
  Unit
  PEA’s requirement
  Proposed data
  Requirement of tank dimension
• The distance between the upper supporting
  min
  lug and the bottom lug.

The distance between the edge of bolt slot of
mm
the bottom supporting lug and the bottom of
the transformer tank.
See Table 6 Dimensional
The distance between the tank cover (Top
plate) and fins for installing carthing
mm
requirements for the pole-
mounted installation
terminal of surge arrester.

• The distance between hole of the mounting
  mm
  bracket for installing surge arrester and stud
  of HV bushing.
• The distance between the LV terminal
  mm
  connector and the supporting lugs.
  Fin dimensions
• Fin radiators or Corrugated thickness
  mm
• Dimension of each fin (LxBxT)
  mm
  Number of Fins per radiator
• Side of tank
• Front of tank
• Total number of fins
  Terminal markings and connections conform Yes/No
  to PEA’s requirement
  Tank finish
• Colour of tank
  Yes
  RAL 7036
• Total dry film thickness
  μη
  Not less than 180
  Yes
• Tank finish conforms to PEA’s requirement Yes/No
  EME
  PEA
  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Invitation to Bid No.:
  Approved date:
  17 SEP 2025
  Rev. No.:
  Characteristics and Rating
  Bushing clearance (Please fill in the shortest
  of clearance)
• LV to carth
• Between LV bushings
• HV to earth
• Between HV bushing
  X/R ratio
  Rated dynamic short circuit current and
  withstanding duration
  Form No.
  Page 41 of 51
  Sheet 7/7
  PEA Material No
  Unit
  PEA’s requirement
  mm
  min
  mm
  mm
• Current (1)
• Duration
  kA. peak
  S
  Duration of overload
• 25% overload
  minutes
• 50% overload
  minutes
  Magnetic flux density
  Tesla
  EME
  PEA
  Not less than 225 (for 22 kV system)
  Not less than 320 (for 33 kV system)
  Not less than 225 (for 22 kV system)
  Not less than 320 (for 33 kV system)
  Proposed data
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date:
  17 SEP 2025
  Rev. No.:
  Annex A
  PEA’s code number marking
  Form No.
  Page 42 of 51
  The contractor shall paint the PEA’s code number on the transformer with the following requirements:
  (1) The letter and Number shall be used STENCIL font.
  (2) The PEA’s code number shall be painted in orange.
  (3) The height of the letter and number shall not be less than 3 inches.
  (4) The position of the PEA’s code number of transformers shall be painted according to Table A:
  Table A The position of the PEA’s code number of transformers
  No.
  Types of transformers
  Hermetically Sealed type
  I
  with one
  front-mounted fin
  Painting position of PEA’s code number
  Located on the lower front side of the transformer tank or
  A
  EME
  PEA
  Located on the side of the transformer tank.
  L
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
  No.
  Types of transformers
  2
  Hermetically Sealed type
  with three
  side-mounted fins
  EME
  PEA
  Form No.
  Page 43 of 51
  Painting position of PEA’s code number
  OF
  Located on the lower front of the transformer’s tank or
  די
  to
  B
  Located on the side of the fin (design 1) or
  Located on the side of the fin (design 2)
  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025
  Rev. No.:
  Form No.
  Page 44 of 5!
  No.
  Types of transformers
  Painting position of PEA’s code number
  3
  Hermetically Sealed type
  (3D)
  Conservator Type
  4
  10
  XXXXXX
  2PEA-TRXX
  XXXXXX
  2PEA TRXX
  Located on the side and the front of the fin.
  2PEA-TRXX
  XXXXXX
  2PEA-TRXX-XXXXXX
  LAIN
  Located on the lower front of the transformer’s tank
  and conservator tank
  Note
  In case the painting position of the PEA’s code number is not possible at the required position. The contractor
  shall contact the Distribution Transformer Management Division to determine an appropriate painting position.
  ME
  PEA
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025
  1
  Rev. No.:
  Annex B
  Form No.
  Page 45 of 51
  Packing Details
  The transformers that are packed in individual crate or wooden case shall comply with the following
  requirements:
  (1) The minimum clearance between the crate or wooden case and the transformer shall be not more than
  five (5) cm.
  (2) Specify the design for constructing the crate for the transformer on the sides and front according to the
  Figure B.1.
  Left
  A
  Front
  A
  Right
  Back
  Figure B.I Wooden crate construction design
  (3) The crate or wooden case shall be designed to be movable by a forklift truck in such a manner that truck’s
  forks can be inserted at the width side or long side of the bottom of the case. shown in Figure B.2.
  EME
  FEA
  Insert truck’s fork
  Insert truck’s fork
  Figure B.2 The wooden case designed for moving by forklift
  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev, No.:
  Form No.
  Page 46 of 51
  (4) The wooden parts shall be treated with waterborne wood preservatives. The wood preservatives used
  shall not contain Arsenate (As,O,) as a component.
  (5) The crate or wooden case containing the transformers shall be designed to be strong enough to support at
  least one additional crate or wooden case stacked on top.
  (6) The bidder shall attach waterproof labels size 210 (width) x 297 (length) mm on both the front and back
  sides of the crate or wooden case. The label shall include the following minimum information:
  (1) Manufacturer’s name or Distributor’s name
  (2) Brand name or Trademark
  (3) Contract number
  (4) PO number
  (5) Delivery lot number
  (6) Crate or wooden case number
  (7) PEA number
  The packing details of the proposed transformers shall be submitted with the bid, as follows:
  (1) Packing method (shown by drawing(s), and describe packing materials)
  (2) Number of transformers in one (1) crate or wooden case
  (3) Overall dimensions (L x W x H) of each crate or wooden case in cm
  (4) Volume of each crate or wooden case in m3
  (5) Gross weight of each crate or wooden case in kg
  (6) Number of crates or wooden cases
  (7) Details of the wood treatment. name and composition of preservatives
  EME
  PEA
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  EME
  PLA
  Approved date: * SEP 2025 Rev. No.:
  Form No.
  Page 47 of 51
  Annex C
  Comparison Method
  A transformer is considered similar to another transformer taken as a reference if it has the following
  characteristics in common with the latter:
  (1) Same type of operation, for example generator step-up unit, distribution, interconnection transformer and
  same rated voltage according to Table C.1:
  (2) Same conceptual design. for example dry-type. oil-immersed type. core type with concentric windings.
  sandwich type, shell type, circular coils. non-circular coils:
  (3) Same arrangement and geometrical sequence of the main windings:
  (4) Same type of winding conductors. for example, aluminium, aluminium alloy, annealed or hardened copper.
  metal foil. wire. flat conductor. continuously transposed conductors and epoxy bonding, if used;
  (5) Same type of main windings for example, helical-, disc-, layer-type, pancake coils:
  (6) Absorbed power at short circuit (rated power per unit short-circuit impedance) between 30% and 130% of
  that relating to the reference unit, sec Table C.2:
  (7) Axial forces, radial forces, axial winding stresses and radial winding stresses occurring at short circuit not
  exceeding 120% of those in the reference unit. (Force shall be calculated by Finite element program such
  as FLD12 etc.. Hand calculation shall be rejected)
  (8) Same manufacturing processes:
  (9) Same clamping and winding support arrangement.
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  Approved date: 17 SEP 2025 Rev. No.:
  Critical documents for comparison method
  EME
  PEA
  Form No.
  Page 48 of 51
  In case the ability to withstand the dynamic short circuit is demonstrated by comparison between the reference transformer and proposed transformer, the bidder shall submit documents as following with the bid;
  (1) Type test and short-circuit withstand test of the reference transformer. which test procedure shall be
  according to 1d.2.1.
  (2) Calculation of thermal ability to withstand short circuit of the proposed transformer.
  (3) Calculation report of short circuit force and stress which using Finite Element Method (FEM) software of the reference transformer and the proposed transformer. The calculation report shall give evidence the force and stress according to item (7) as mentioned above.
  (4) Corc and coil construction of the reference transformers and the proposed transformers which shall include
  details at least as shown in Figure C.1.
  piano
  LV Zmax
  Z lower-

2. fequl te

• facial 415
  Core jammere
  Vruck Height
  HV Zmax
  LV Zmax
  LV Zmin
  HV Zmin
  Figure C.1 Core and coil construction
  (5) Information according to Table C.3, which the bidder shall fill in all the information in the table completely.
  ManuÜY
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
  WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
  Specification No. RTRN-035/2568
  EME
  PEA
  Approved date:
  17 SEP 2025 Rev. No.:
  Table C.1
  Form No.
  Page 49 of 51
  Type and Rated voltage
  Type
  Type of operation and rated voltage of the proposed transformers similar to the reference transformers
  The reference transformer
  3 Phase only
  The proposed transformers
  3 Phase
  Rated primary voltage
  22 kV
  22 kV
  Rated primary voltage
  33 kV
  33 kV
  Rated secondary voltage (3 phase)
  416/240 V
  416/240 V
  Table C.2
  Rated power of the proposed transformers similar to the reference transformers
  Rated power (kVA) of
  the reference
  transformers
  Rated power (kVA) of the proposed transformers
  —
  250
  315
  500
  2
  315
  17
  315
  400 500

دیا
3
400
315
400 | 500
4
50011
315
400
5001
10
5
630
315
400
50011)
630 800 1.000
6
800
315
400
500”
630 800
1.000 1.250
7
1.000
315
400
500"
630 800
1.000 1.250
8
со
1.250
315
400 500"
630
800
1.000 1.250
1.500
9
1.500
315
400❘ 500"
630
800
1.000 1.250 1.500
10
2.000
400
630
800
1,000 1.250
1.500 2.000
Note: Based on 6.5% short-circuit impedance. In case the impedance of 500 kVA transtormer more than 6.5%, the bidders
shall recalculate this table for PEA approval.
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
Approved date: 1: SEP 2025
Rev. No.:
Table C.3
Form No.
Page 50 of 51
Comparison of reference transformers and proposed transformers
Design value of
Description
Rating (kVA)
% Short circuit impedance
Construction of Core
Type of HV winding conductors
(e.g. annealed or hardened copper, foil.
rectangular, round wire)
Type of LV Windings conductors
(c.g. annealed or hardened copper, foil.
rectangular, round wire)
Construction of HV Windings
(c.g. layer, disc)
Construction of LV Windings
(e.g. layer, dise)
Design value of
the reference transformers
the proposed transformers
HV Current density
(please enclosed the calculation sheet)
Document number:
Document number:
LV Current density
(please enclosed the calculation sheet)
Document number:
Document number:
Axial force
HV
LV
HV
LV
(please enclosed software calculation sheet)
Document number:
Document number:
Axial stress
HV
LV
HV
LV
(please enclosed software calculation sheet)
Document number:
Document number:
EME
PEA
unstwlwmanu nijme
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION SYSTEMS
WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
Specification No. RTRN-035/2568
EME
PEA
Approved date:
17 SEP 2025 Rev. No.:
Description
Radial force
(please enclosed software calculation sheet)
Form No.
Page 51 of 51
Design value of
Design value of
the reference transformers
HV
LV
the proposed transformers
HV
LV
Document number:
Document number:
Radial stress
HV
LV
HV
LV
(please enclosed software calculation sheet)
Document number;
Document number:
Same arrangement of main windings and
geometrical sequence as the reference unit
(Yes/No)
(please enclosed the winding detail drawing)
Same clamping and supporting arrangement.
(Yes/No)
(please enclosed the clamping detail drawing)
Document number:
No
Yes
Yes
No
Document number:
O
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
Specification No. RTRN-035/2568: THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION
SYSTEMS WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
C3 Schedule of detailed requirement
PEA
Item
Material
Quantity
No.
1
1050010066
set(s)
2
1050010067
set(s)
يوم
3
1050010068
set(s)
+
1050010069
sct(s)
5
1050010070
set(s)
Description
Page 1 of 3
50 kVA. three-phase transformer. permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type, withstand short-circuit. 22.000-416/240V,
symbol Dynll,
100 kVA. three-phase transformer. permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type. withstand short-circuit. 22.000-416/240V,
symbol Dyn11.
160 kVA. three-phase transformer, permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type. withstand short-circuit. 22.000-416/240V.
symbol Dynil.
250 kVA, three-phase transformer. permanently sealed and completely oil filled system (without gas cushion) type, withstand short-circuit. 22.000-416/240V.
symbol Dyn! 1.
315 kVA, three-phase transformer, permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type. withstand short-circuit, 22.000-416/240V.
symbol Dynl1.
400 kVA. three-phase transformer. permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type, withstand short-circuit, 22.000-416/240V,
symbol Dynll.
500 kVA, three-phase transformer, permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type, withstand short-circuit. 22.000-416/240V.
symbol Dynl1.
630 kVA. three-phase transformer, conservator system type. withstand short- circuit. 22,000-416/240V, symbol Dyn11.
800 kVA, three-phase transformer, conservator system type. withstand short- circuit. 22,000-416/240V. symbol Dynli.
6
1050010071
set(s)
7
1050010072
set(s)
8
1050010073
set(s)
9
1050010074
set(s)
10
1050010075
set(s) 1.000 kVA. three-phase transformer, conservator system type. withstand short-
circuit. 22.000-416/240V, symbol Dynl!.
EME
FEA
O
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
Specification No. RTRN-035/2568: THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 kV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION
SYSTEMS WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
C3 Schedule of detailed requirement
PEA
Item
Material
No.
Quantity
[1
1050010076
EME
12
1050010077
13
1050010078
14
1050010138
set(s)
15
1050010139
set(s)
16
1050010140
set(s)
Description
Page 2 of 3
set(s) | 1.250 kVA, three-phase transformer. conservator system type, withstand short-
circuit. 22.000-416/240V. symbol Dyn11.
set(s) | 1.500 kVA, three-phase transformer, conservator system type. withstand short-
circuit. 22.000-416/240V, symbol Dynll.
set(s) 2.000 kVA, three-phase transformer, conservator system type. withstand short-
circuit. 22.000-416/240V. symbol Dyn11.
50 kVA. three-phase transformer. permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type, withstand short-circuit. 33.000-416/240V.
symbol Dynll.
100 kVA. three-phase transformer. permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type, withstand short-circuit. 33.000-416/240V.
symbol Dyn11.
160 kVA. three-phase transformer, permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type, withstand short-circuit. 33.000-416/240V.
symbol Dynll.
250 kVA. three-phase transformer, permanently scaled and completely oil filled system (without gas cushion) type, withstand short-circuit. 33.000-416/240V.
symbol Dynll.
315 kVA. three-phase transformer, permanently sealed and completely oil filled
system (without gas cushion) type, withstand short-circuit. 33.000-416/240V,
symbol Dynll.
400 kVA. three-phase transformer. permanently scaled and completely oil filled
system (without gas cushion) type, withstand short-circuit. 33.000-416/240V.
symbol Dynl!.
500 kVA, three-phase transformer. permanently sealed and completely oil filled system (without gas cushion) type. withstand short-circuit. 33.000-416/240V,
symbol Dynll.
17
1050010141
set(s)
18
1050010142
set(s)
19
1050010143
set(s)
20
1050010144
set(s)
TEA
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
Specification No. RTRN-035/2568: THREE-PHASE TRANSFORMERS FOR 22 KV AND 33 kV 50 Hz DISTRIBUTION
SYSTEMS WITH ABILITY TO WITHSTAND SHORT CIRCUIT
C3 Schedule of detailed requirement
Page 3 of 3
PEA
Item
Material
Quantity
Description
No.
21
1050010145
set(s)
630 kVA. three-phase transformer, conservator system type, withstand short-
circuit. 33.000-416/240V. symbol Dyn11.
22
1050010146
set(s)
800 kVA. three-phase transformer, conservator system type, withstand short- circuit, 33.000-416/240V, symbol Dyn11.
23
1050010147
set(s)
24
1050010148
25
1050010149
26
1050010150
EME
PLA
1.000 kVA. three-phase transformer. conservator system type, withstand short- circuit. 33.000-416/240V. symbol Dynl 1.
set(s) 1.250 kVA, three-phase transformer, conservator system type, withstand short-
circuit, 33.000-416/240V, symbol Dyni 1.
set(s) 1.500 kVA, three-phase transformer, conservator system type, withstand short-
circuit. 33,000-416/240V, symbol Dynil.
set(s) | 2.000 kVA. three-phase transformer, conservator system type, withstand short-
circuit. 33.000-416/240V, symbol Dyn|1.
Note: Enclosed Drawings No. SB4-015/68001
PRELIMINARY
For permanently sealed and
completely oil filled system (without gas cushion) type
1
A
4
3
2
[17
(19
H
THE
6
00
(21
C

• Q
  20
  18
  16
  8
  Not less than
  200 mm
  15
  9
  (10)
  11
  12
  13
  14
  NO.
  DESCRIPTION

Lifting lugs
2.
Lifting eyes
3.
HV Bushing
4.
Thermometer pocket
5.
Pressure relief valve
6.
Off-toad top changer
7.
8.
LV Bushing
Support luga
(Only for transformer of 50-250 KVA)
9.
Oil level gauge
See detail 8
TANK
See detail A
10. Oil filling plug
11. Surge orrester (Polymer housing type)
12. Bracket for surge arrester
13. Earthing terminal for surge arrester
14. Corrugated radiator
15. Earthing terminal
Note:

1. Surge arrester, line lead and ground lead, supplied by PEA

Sludge drain plug
17.
Oil drain valve
2. Earthing terminal for surge arrester shall be eye-bolt type or socket type. 18. | Bird guard cap 3. Position of earthing terminal for surge arrester shall be suitable for flexible copper insulated ground lead size 16 sq.mm, 430 mm long.
19.
Cable lug
20. Transporter roller
EME
PEG
(Only for transformer of 315-500 kVA)
กองวิศวกรรมไฟฟ้าและเครื่องกล ฝ่ายวิศวกรรม การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
Not to scale
มิติเป็น
มิลลิเมตร
วันที่
й 17 SEP 2025
แบบ
บบเลขที่…
THREE-PHASE TRANSFORMERS
SB4-015/68001
แผ่นที่………..ของจํานวน 6
2
4
(18)
17
For conservator system type
(10)
PRELIMINARY
9
6
8
20
(19
(21)
12
Not less than 200 mm
#==
13
14
15
(16
(22
NO.
DESCRIPTION
1.
Lifting luge
2.
Lifting eyes
3.
HV Bushing
4.
Thermometer pocket
5.
Dial type thermometer
(Only for 1,000-2,000 KVA transformers)
6.
Pressure relief valve
7.
Off-load top changer
8.
LV Bushing
9.
Note:
10.
11.
See detail B
TANK
See detail A

1. Surge orrester, line lead and ground lead supplied by PEA
2. Earthing terminal for surge arrester shall be eye-bolt type or socket type.
3. Position of earthing terminal for surge arrester shall be suitable for flexible copper insulated ground lead size 16 sq.mm, 430 mm long.
4. Only for 1,000-2,000 kVA transformers shall be furnished and equipped with:
   (a) Dial type thermometer with adjustable contact(s)
   Buchholz rekry
   (Only for 1,000-2,000 KVA transformers)
   Conservator
   Oil level gauge
5. Surge arrester (Polymer housing type)
6. Bracket for surge arrester
7. Earthing terminal for surge arrester
8. Radiator
9. Earthing terminal
10. Sludge drain plug
11. O drain valve
12. Bird guard cap
13. Cable lug
14. Dehydrating breather
15. Transport rollera
    (b) Double float Buchholz relay having two (2) contacts (for alarm and tripping)
    LEME
    PEA กองวิศวกรรมไฟฟ้าและเครื่องกล ฝ่ายวิศวกรรม การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
    มิติเป็น มิลลิเมตร วันที่ 17 SEP 2025
    …..
    THREE-PHASE TRANSFORMERS
    Not to scale
    แบบเลขที่………84-015/68001 แผ่นที่…..2…..ของจํานวน…………..
    PRELIMINARY
    Detail A :
    Type of earthing terminal for surge arrester
    Conductor
    Conductor
    eye-bolt type earthing terminal
    socket type earthing terminal
    Description
    Eye-bolt type earthing terminal shall be
    with eye-bolt type connector suitable
    for flexible copper insulated ground lead
    size 16 sq.mm ; complete with
    lock washer of stainless steel or better
    Description
    Socket type earthing terminal shall be
    with socket suitable for flexible copper
    insulated ground lead size 16 sq.mm :
    complete with bolt of stainless steel
    or better for lock conductor
    EME
    LEA
    กองวิศวกรรมไฟฟ้าและเครื่องกล ฝ่ายวิศวกรรม การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
    มิติเป็น… มิลลิเมตร วันที่

17 SEP 2025

Not to scale
แบบเลขที่
SB4-015/68001…
THREE-PHASE TRANSFORMERS
แผ่นที…..3….ของจํานวน…(สำเนา)
เอกสารประกวดราคาซื้อด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
เลขที่ ก.๓กฟจ.สค.(สน)๕๙๑๐/๒๕๖๙ การซื้อพัสดุหม้อแปลง ๒๕๐ KVA จำนวน ๑ รายการ ๖๙I๐๔๑B๑๕๕
ตามประกาศ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
ลงวันที่ ๖ สิงหาคม ๒๕๖๙
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “กฟภ.” มีความประสงค์จะประกวดราคาซื้อพัสดุ หม้อแปลง ๒๕๐ KVA จำนวน ๑ รายการ ๖๙I๐๔๑B๑๕๕ ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) ตามรายการ ดังนี้
TR.,๒๕๐KVA,๓P,๒๒-๐.๔๑๖/๐. ๒๔KV,DYN๑๑,SC
จำนวน ๑๓ เครื่อง
พัสดุที่จะซื้อนี้ต้องเป็นของแท้ ของใหม่ ไม่เคยใช้งานมาก่อน ไม่เป็นของเก่าเก็บ อยู่ในสภาพที่จะใช้งานได้ ทันที และมีคุณลักษณะเฉพาะตรงตามที่กำหนดไว้ในเอกสารประกวดราคาซื้อด้วยวิธีประกวดราคา อิเล็กทรอนิกส์ฉบับนี้ โดยมีข้อแนะนำและข้อกำหนด ดังต่อไปนี้
๑. เอกสารแนบท้ายเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์
๑.๑ รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
๑.๒ แบบใบเสนอราคาที่กำหนดไว้ในระบบการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วย อิเล็กทรอนิกส์
๑.๓ แบบสัญญาซื้อขาย
๑.๔ แบบหนังสือค้ำประกัน
(๑) หลักประกันสัญญา
๑.๕ บทนิยาม
(๑) ผู้มีผลประโยชน์ร่วมกัน
(๒) การขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม
๑.๖ แบบบัญชีเอกสารที่กำหนดไว้ในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (๑) บัญชีเอกสารส่วนที่ ๑
(๒) บัญชีเอกสารส่วนที่ ๒
๑.๗ แผนการทำงาน
๒. คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ
๒.๑ มีความสามารถตามกฎหมาย
๒.๒ ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
๒.๓ ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
๒.๔ ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทำสัญญากับหน่วยงาน ของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบ ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกำหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชี กลาง
๒.๕ ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ ทิ้งงานของหน่วยงานของรัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็น หุ้นส่วนผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอำนาจในการดำเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย ๒.๖ มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อ จัดจ้าง และการบริหารพัสดุภาครัฐกำหนดในราชกิจจานุเบกษา
๒.๗ เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว ๒.๘ ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอให้แก่ กฟภ. ณ วันประกาศประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ หรือไม่เป็นผู้กระทำการอันเป็นการขัดขวาง การแข่งขันอย่าง เป็นธรรมในการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้
๒.๙ ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่ รัฐบาล ของผู้ยื่นข้อเสนอได้มีคำสั่งให้สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
๒.๑๐ ผู้ยื่นข้อเสนอที่ยื่นข้อเสนอในรูปแบบของ “กิจการร่วมค้า” ต้องมีคุณสมบัติดังนี้ (๑) การกำหนดสัดส่วนในการเข้าร่วมค้าของคู่สัญญา
กรณีที่ข้อตกลงฯ กำหนดให้ผู้เข้าร่วมค้ารายใดรายหนึ่งเป็นผู้เข้าร่วมค้าหลัก ข้อตกลงฯ จะต้องมีการกำหนดสัดส่วนหน้าที่และความรับผิดชอบในปริมาณงาน สิ่งของหรือมูลค่าตามสัญญา ของผู้เข้าร่วมค้าหลักมากกว่าผู้เข้าร่วมค้ารายอื่นทุกราย
(๒) กรณีที่ข้อตกลงฯ กำหนดให้ผู้เข้าร่วมค้ารายใดรายหนึ่งเป็นผู้เข้าร่วมค้าหลัก กิจการร่วมค้านั้นต้องใช้ผลงานของผู้เข้าร่วมค้าหลักรายเดียวเป็นผลงานของกิจการร่วมค้าที่ยื่นข้อเสนอ สำหรับข้อตกลงฯ ที่ไม่ได้กำหนดให้ผู้เข้าร่วมค้ารายใดเป็นผู้เข้าร่วมค้าหลัก ผู้ เข้าร่วมค้าทุกรายจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารเชิญชวน (๓) การยื่นข้อเสนอของกิจการร่วมค้า
(๓.๑) กรณีที่ข้อตกลงฯ กำหนดให้มีการมอบหมายผู้เข้าร่วมค้ารายใดราย หนึ่งเป็นผู้ยื่นข้อเสนอ ในนามกิจการร่วมค้า การยื่นข้อเสนอดังกล่าวไม่ต้องมีหนังสือมอบอำนาจ สำหรับข้อตกลงฯ ที่ไม่ได้กำหนดให้ผู้เข้าร่วมค้ารายใดเป็นผู้ยื่นข้อ เสนอ ผู้เข้าร่วมค้าทุกรายจะต้องลงลายมือชื่อในหนังสือมอบอำนาจให้ผู้เข้าร่วมค้ารายใดรายหนึ่งเป็นผู้ยื่นข้อ เสนอในนามกิจการร่วมค้า
(๓.๒) การยื่นข้อเสนอด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e - bidding) ให้
ผู้เข้าร่วมค้าที่ได้รับมอบหมายหรือมอบอำนาจตามข้อ (๓.๑) ดำเนินการซื้อเอกสารประกวดราคา อิเล็กทรอนิกส์ กรณีที่มีการจำหน่ายเอกสารซื้อหรือจ้าง
๒.๑๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนที่มีข้อมูลถูกต้องครบถ้วนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาค รัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government Procurement : e-GP) ของกรมบัญชีกลาง ๒.๑๒ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ ดังนี้
๑. กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยหรือต่างประเทศ ซึ่งได้จดทะเบียนเกินกว่า ๑ ปี ต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ จากผลต่างระหว่างสินทรัพย์สุทธิหักด้วยหนี้สินสุทธิ ที่ปรากฏในงบแสดงฐานะการเงินที่มีการตรวจรับรองแล้ว ซึ่งจะต้องแสดงค่าเป็นบวก ๑ ปีสุดท้ายก่อนวันยื่น ข้อเสนอ งบแสดงฐานะการเงิน ๑ ปีสุดท้ายก่อนวันยื่นข้อเสนอ หมายถึง งบแสดงฐานะการเงินย้อนไปก่อนวัน ที่หน่วยงานของรัฐกำหนดให้เป็นวันยื่นข้อเสนอ ๑ ปีปฏิทิน เว้นแต่กรณีนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย หากวันยื่นข้อเสนอเป็นช่วงระยะเวลาที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้ากำหนดให้นิติบุคคลยื่นงบแสดงฐานะการเงินกับ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า ซึ่งจะอยูในช่วงเดือนมกราคม - เดือนพฤษภาคม ของทุกปี โดยนิติบุคคลที่เป็นผู้ยื่นข้อ เสนอนั้นยังอยู่ในช่วงของการยื่นงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า คือ ช่วงเดือนมกราคม - เดือนพฤษภาคม กรณีนี้ให้สามารถยื่นงบแสดงฐานะการเงินย้อนไปอีก ๑ ปี ได้
๒. กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย ซึ่งยังไม่มีการ รายงานงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า หรือกรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตาม กฎหมายต่างประเทศซึ่งยังไม่มีการรายงานงบแสดงฐานะการเงิน ให้พิจารณาการกำหนดมูลค่าของ ทุนจดทะเบียน โดยผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องมีทุนจดทะเบียนที่เรียกชำระมูลค่าหุ้นแล้ว ณ วันที่ยื่นข้อเสนอ ไม่ต่ำ กว่า ๑ ล้านบาท
๓. สำหรับการจัดซื้อจัดจ้างครั้งหนึ่งที่มีวงเงินเกิน ๕๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป กรณีผู้ ยื่นข้อเสนอเป็นบุคคลธรรมดา ให้พิจารณาจากหนังสือรับรองบัญชีเงินฝากไม่เกิน ๙๐ วัน ก่อนวันยื่นข้อเสนอ โดยต้องมีเงินฝากคงเหลือในบัญชีธนาคารเป็นมูลค่า ๑ ใน ๔ ของมูลค่างบประมาณของโครงการหรือรายการที่ ยื่นข้อเสนอ ในแต่ละครั้ง และหากเป็นผู้ชนะการจัดซื้อจัดจ้างหรือเป็นผู้ได้รับการคัดเลือกจะต้องแสดงหนังสือ
รับรองบัญชีเงินฝากที่มีมูลค่าดังกล่าวอีกครั้งหนึ่งในวันลงนามในสัญญา
๔. กรณีที่ผู้ยื่นข้อเสนอไม่มีมูลค่าสุทธิของกิจการหรือทุนจดทะเบียน หรือมีแต่ไม่ เพียงพอที่จะเข้ายื่นข้อเสนอ สามารถดำเนินการได้ดังนี้
(๑) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย หรือ บุคคลธรรมดาที่ถือสัญชาติไทย ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยต้องมีวงเงินสินเชื่อ ๑ ใน ๔ ของ มูลค่างบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นข้อเสนอในแต่ละครั้ง จะเป็นสินเชื่อที่ธนาคารภายในประเทศ หรือบริษัทเงินทุนหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย์และ ประกอบธุรกิจค้ำประกันตามประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคารแห่ง ประเทศไทยแจ้งเวียนให้ทราบ โดยพิจารณาจากยอดเงินรวมของวงเงินสินเชื่อที่สำนักงานใหญ่รับรอง หรือที่ สำนักงานสาขารับรอง (กรณีได้รับมอบอำนาจจากสำนักงานใหญ่) ซึ่งออกให้แก่ผู้ยื่นข้อเสนอ นับถึงวันยื่นข้อ
เสนอไม่เกิน ๙๐ วัน
(๒) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายต่างประเทศ หรือ บุคคลธรรมดาที่มิได้ถือสัญชาติไทย ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยต้องมีวงเงินสินเชื่อ ๑ ใน ๔ ของ มูลค่างบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นข้อเสนอในแต่ละครั้ง จะเป็นสินเชื่อที่ธนาคารภายในประเทศ หรือบริษัทเงินทุนหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย์ และ
ประกอบธุรกิจค้ำประกันตามประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคาร แห่ง ประเทศไทยแจ้งเวียนให้ทราบ หรือเป็นสินเชื่อที่ธนาคารต่างประเทศหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ที่ได้รับ อนุญาตให้ประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย์และประกอบธุรกิจค้ำประกันตามประกาศของธนาคารกลาง ต่างประเทศนั้น ตามรายชื่อบริษัทที่ธนาคารกลางต่างประเทศนั้นแจ้งเวียนให้ทราบ โดยพิจารณาจากยอดเงิน รวมของวงเงินสินเชื่อที่สำนักงานใหญ่รับรอง หรือที่สำนักงานสาขารับรอง (กรณีได้รับมอบอำนาจจากสำนัก งานใหญ่) ซึ่งออกให้แก่ผู้ยื่นข้อเสนอ นับถึงวันยื่นข้อเสนอไม่เกิน ๙๐ วัน
๕. กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายต่างประเทศ หรือ บุคคลธรรมดาที่มิได้ถือสัญชาติไทยตามข้อ ๒ ข้อ ๓ และข้อ ๔ (๒) มูลค่าจะต้องเป็นไปตามอัตราแลกเปลี่ยน เงินตรา ตามประกาศที่ธนาคารแห่งประเทศไทยกำหนด ในช่วงระหว่างวันที่เผยแพร่ประกาศและเอกสาร ประกวดราคาในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e - GP) จนถึงวันเสนอราคา ทั้งนี้ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องยื่นเอกสารที่แสดงให้เห็นถึงข้อมูลเกี่ยวกับมูลค่า สุทธิของกิจการแล้วแต่กรณี ประกอบกับเอกสารดังกล่าวจะต้องผ่านการรับรองตามระเบียบกระทรวง การต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. ๒๕๓๙ และที่แก้ไขเพิ่มเติมกำหนด โดยจะต้องยื่นเอกสารดัง กล่าวในวันยื่นข้อเสนอ หากผู้ยื่นข้อเสนอมิได้มีการยื่นเอกสารดังกล่าวมาพร้อมกับการยื่นข้อเสนอให้ถือว่าผู้ยื่น ข้อเสนอรายนั้นยื่นเอกสารไม่ครบถ้วนตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารประกวดราคา ๖. กรณีตาม ข้อ ๑ - ข้อ ๕ ไม่ใช้บังคับกรณีดังต่อไปนี้ (๖.๑) กรณีที่ผู้ยื่นข้อเสนอเป็นหน่วยงานของรัฐภายในประเทศ (๖.๒) นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยที่อยู่ระหว่างการฟื้นฟูกิจการตาม พระราชบัญญัติล้มละลาย พ.ศ. ๒๔๘๓ และที่แก้ไขเพิ่มเติม
(๖.๓) งานจ้างก่อสร้างที่กรมบัญชีกลางได้ขึ้นทะเบียนผู้ประกอบการงาน ก่อสร้างแล้ว และงานจ้างก่อสร้างที่หน่วยงานของรัฐที่ได้มีการจัดทำบัญชีผู้ประกอบการงานก่อสร้างที่มี คุณสมบัติเบื้องต้นไว้แล้วก่อนวันที่พระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจ้างฯ มีผลใช้บังคับ
(๖.๔) การจัดซื้อจัดจ้างตามมาตรา ๕๖ วรรคหนึ่ง (๒) (ข) และ (ค) แห่ง พระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจ้างฯ
(๖.๕) การซื้ออสังหาริมทรัพย์และการเช่าอสังหาริมทรัพย์ (๖.๖) กรณีงานจ้างบริการหรืองานจ้างเหมาบริการกับบุคคลธรรมดา เช่น จ้าง พนักงานขับรถ ครูชาวต่างชาติ พนักงานเก็บขยะ พนักงานบันทึกข้อมูล เป็นต้น
๓. หลักฐานการยื่นข้อเสนอ
ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเสนอเอกสารหลักฐานยื่นมาพร้อมกับการเสนอราคาทางระบบจัดซื้อ จัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ โดยแยกเป็น ๒ ส่วน คือ
๓.๑ ส่วนที่ ๑ อย่างน้อยต้องมีเอกสารดังต่อไปนี้
(๑) ในกรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคล
(ก) ห้างหุ้นส่วนสามัญหรือห้างหุ้นส่วนจำกัด ให้ยื่นสำเนาหนังสือรับรอง การจดทะเบียนนิติบุคคล บัญชีรายชื่อหุ้นส่วนผู้จัดการ
(ข) บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัด ให้ยื่นสำเนาหนังสือรับรองการ จดทะเบียน นิติบุคคล หนังสือบริคณห์สนธิ บัญชีรายชื่อกรรมการผู้จัดการ และบัญชีผู้ถือหุ้นรายใหญ่ (ถ้ามี) (๒) ในกรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นบุคคลธรรมดาหรือคณะบุคคลที่มิใช่นิติบุคคล ให้ ยื่นสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนของผู้นั้น สำเนาข้อตกลงที่แสดงถึงการเข้าเป็นหุ้นส่วน (ถ้ามี) สำเนาบัตร ประจำตัวประชาชนของผู้เป็นหุ้นส่วน หรือสำเนาหนังสือเดินทางของผู้เป็นหุ้นส่วนที่มิได้ถือสัญชาติไทย (๓) ในกรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้ยื่นข้อเสนอร่วมกันในฐานะเป็นผู้ร่วมค้า ให้ยื่น สำเนาสัญญาของการเข้าร่วมค้า และเอกสารตามที่ระบุไว้ใน (๑) หรือ (๒) ของผู้ร่วมค้า แล้วแต่กรณี (๔) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแสดงหลักฐานเกี่ยวกับมูลค่าสุทธิของกิจการ ดังนี้ ๑. กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยหรือต่าง ประเทศ ซึ่งได้จดทะเบียนเกินกว่า ๑ ปี ต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ จากผลต่างระหว่างสินทรัพย์สุทธิหักด้วย หนี้สินสุทธิที่ปรากฏในงบแสดงฐานะการเงินที่มีการตรวจรับรองแล้ว ซึ่งจะต้องแสดงค่าเป็นบวก ๑ ปีสุดท้าย ก่อนวันยื่นข้อเสนอ งบแสดงฐานะการเงิน ๑ ปีสุดท้ายก่อนวันยื่นข้อเสนอ หมายถึง งบแสดงฐานะการเงินย้อน ไปก่อนวันที่หน่วยงานของรัฐกำหนดให้เป็นวันยื่นข้อเสนอ ๑ ปีปฏิทิน เว้นแต่กรณีนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตาม กฎหมายไทย หากวันยื่นข้อเสนอเป็นช่วงระยะเวลาที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้ากำหนดให้นิติบุคคล ยื่นงบแสดง ฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า ซึ่งจะอยูในช่วงเดือนมกราคม - เดือนพฤษภาคม ของทุกปี โดย นิติบุคคลที่เป็นผู้ยื่นข้อเสนอนั้นยังอยู่ในช่วงของการยื่นงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า คือ ช่วงเดือนมกราคม - เดือนพฤษภาคม กรณีนี้ให้สามารถยื่นงบแสดงฐานะการเงินย้อนไปอีก ๑ ปี ได้ ๒. กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยซึ่งยังไม่มี การรายงานงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า หรือกรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้น ตามกฎหมายต่างประเทศซึ่งยังไม่มีการรายงานงบแสดงฐานะการเงิน ให้พิจารณาการกำหนดมูลค่าของ ทุนจดทะเบียน โดยผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องมีทุนจดทะเบียนที่เรียกชำระมูลค่าหุ้นแล้ว ณ วันที่ยื่นข้อเสนอ ไม่ต่ำ กว่า ๑ ล้านบาท
๓. สำหรับการจัดซื้อจัดจ้างครั้งหนึ่งที่มีวงเงินเกิน ๕๐๐,๐๐๐ บาทขึ้นไป กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นบุคคลธรรมดา ให้พิจารณาจากหนังสือรับรองบัญชีเงินฝากไม่เกิน ๙๐ วัน ก่อนวันยื่นข้อ เสนอ โดยต้องมีเงินฝากคงเหลือในบัญชีธนาคารเป็นมูลค่า ๑ ใน ๔ ของมูลค่างบประมาณของโครงการหรือ รายการที่ยื่นข้อเสนอในแต่ละครั้ง และหากเป็นผู้ชนะการจัดซื้อจัดจ้างหรือเป็นผู้ได้รับการคัดเลือกจะต้อง แสดงหนังสือรับรองบัญชีเงินฝากที่มีมูลค่าดังกล่าวอีกครั้งหนึ่งในวันลงนามในสัญญา
๔. กรณีที่ผู้ยื่นข้อเสนอไม่มีมูลค่าสุทธิของกิจการหรือทุนจดทะเบียน หรือ มีแต่ไม่เพียงพอที่จะเข้ายื่นข้อเสนอ สามารถดำเนินการได้ดังนี้
(๑) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย หรือ บุคคลธรรมดาที่ถือสัญชาติไทย ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยต้องมีวงเงินสินเชื่อ ๑ ใน ๔ ของ มูลค่างบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นข้อเสนอในแต่ละครั้ง จะเป็นสินเชื่อที่ธนาคารภายในประเทศ หรือบริษัทเงินทุนหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย์และ ประกอบธุรกิจค้ำประกันตามประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคารแห่ง ประเทศไทยแจ้งเวียนให้ทราบ โดยพิจารณาจากยอดเงินรวมของวงเงินสินเชื่อที่สำนักงานใหญ่รับรอง หรือที่ สำนักงานสาขารับรอง (กรณีได้รับมอบอำนาจจากสำนักงานใหญ่) ซึ่งออกให้แก่ผู้ยื่นข้อเสนอ นับถึงวันยื่นข้อ เสนอไม่เกิน ๙๐ วัน
(๒) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายต่าง ประเทศ หรือบุคคลธรรมดาที่มิได้ถือสัญชาติไทย ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยต้องมีวงเงิน สินเชื่อ ๑ ใน ๔ ของมูลค่างบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นข้อเสนอในแต่ละครั้ง จะเป็นสินเชื่อที่ ธนาคารภายในประเทศ หรือบริษัทเงินทุนหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการเงิน ทุนเพื่อการพาณิชย์ และประกอบธุรกิจค้ำประกันตามประกาศของธนาคารแห่งประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัท เงินทุนที่ธนาคาร แห่งประเทศไทยแจ้งเวียนให้ทราบ หรือเป็นสินเชื่อที่ธนาคารต่างประเทศหรือบริษัทเงินทุน หลักทรัพย์ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย์และประกอบธุรกิจค้ำประกันตามประกาศ ของธนาคารกลางต่างประเทศนั้น ตามรายชื่อบริษัทที่ธนาคารกลางต่างประเทศนั้นแจ้งเวียนให้ทราบ โดย พิจารณาจากยอดเงินรวมของวงเงินสินเชื่อที่สำนักงานใหญ่รับรอง หรือที่สำนักงานสาขารับรอง (กรณีได้รับ มอบอำนาจจากสำนักงานใหญ่) ซึ่งออกให้แก่ผู้ยื่นข้อเสนอ นับถึงวันยื่นข้อเสนอไม่เกิน ๙๐ วัน ๕. กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายต่างประเทศ หรือบุคคลธรรมดาที่มิได้ถือสัญชาติไทยตามข้อ ๒ ข้อ ๓ และข้อ ๔ (๒) มูลค่าจะต้องเป็นไปตามอัตรา แลกเปลี่ยนเงินตราตามประกาศที่ธนาคารแห่งประเทศไทยกำหนด ในช่วงระหว่างวันที่เผยแพร่ประกาศและ เอกสารประกวดราคาในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e - GP) จนถึงวันเสนอราคา ทั้งนี้ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องยื่นเอกสารที่แสดงให้เห็นถึงข้อมูลเกี่ยวกับ มูลค่าสุทธิของกิจการแล้วแต่กรณี ประกอบกับเอกสารดังกล่าวจะต้องผ่านการรับรองตามระเบียบกระทรวง การต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. ๒๕๓๙ และที่แก้ไขเพิ่มเติม กำหนด โดยจะต้องยื่นเอกสารดัง กล่าวในวันยื่นข้อเสนอ หากผู้ยื่นข้อเสนอมิได้มีการยื่นเอกสารดังกล่าวมาพร้อมกับการยื่นข้อเสนอให้ถือว่าผู้ยื่น ข้อเสนอรายนั้นยื่นเอกสารไม่ครบถ้วนตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารประกวดราคา (๕) สำเนาใบทะเบียนพาณิชย์
(๖) สำเนาใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม
(๗) บัญชีเอกสารส่วนที่ ๑ ทั้งหมดที่ได้ยื่นพร้อมกับการเสนอราคาทางระบบจัด ซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ ตามแบบในข้อ ๑.๖ (๑) โดยไม่ต้องแนบในรูปแบบ PDF File (Portable
Document Format)
ทั้งนี้ เมื่อผู้ยื่นข้อเสนอดำเนินการแนบไฟล์เอกสารตามบัญชีเอกสารส่วนที่ ๑ ครบถ้วน ถูกต้องแล้ว ระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์จะสร้างบัญชีเอกสารส่วนที่ ๑ ตามแบบ ในข้อ ๑.๖ (๑) ให้โดยผู้ยื่นข้อเสนอไม่ต้องแนบบัญชีเอกสารส่วนที่ ๑ ดังกล่าวในรูปแบบ PDF File (Portable Document Format)
๓.๒ ส่วนที่ ๒ อย่างน้อยต้องมีเอกสารดังต่อไปนี้
(๑) แคตตาล็อกและ/หรือรายการละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ ตามข้อ ๔.๔
(๒) สำเนาหนังสือรับรองสินค้า Made In Thailand ของสภาอุตสาหกรรม แห่งประเทศไทย (ถ้ามี)
(๓) สำเนาใบขึ้นทะเบียนผู้ประกอบการวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) (ถ้ามี)
(๔) หนังสือรับรองระบบคุณภาพของกระบวนการผลิตตามมาตรฐาน ISO (๕) ใบอนุญาตแสดงเครื่องหมายมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) (๖) ใบรับรองความสามารถห้องปฏิบัติการทดสอบ ครอบคลุมทุกหัวข้อการ ทดสอบประจำตามที่ สเปค กฟภ. กำหนด
(๗) บัญชีเอกสารส่วนที่ ๒ ทั้งหมดที่ได้ยื่นพร้อมกับการเสนอราคาทางระบบจัด ซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ ตามแบบในข้อ ๑.๖ (๒) โดยไม่ต้องแนบในรูปแบบ PDF File (Portable Document Format)
ทั้งนี้ เมื่อผู้ยื่นข้อเสนอดำเนินการแนบไฟล์เอกสารตามบัญชีเอกสารส่วนที่ ๒ ครบถ้วน ถูกต้องแล้ว ระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์จะสร้างบัญชีเอกสารส่วนที่ ๒ ตามแบบ ในข้อ ๑.๖ (๒) ให้โดยผู้ยื่นข้อเสนอไม่ต้องแนบบัญชีเอกสารส่วนที่ ๒ ดังกล่าวในรูปแบบ PDF File (Portable Document Format)
๔. การเสนอราคา
๔.๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยื่นข้อเสนอและเสนอราคาทางระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วย อิเล็กทรอนิกส์ตามที่กำหนดไว้ในเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์นี้ โดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ ทั้งสิ้น และจะต้อง กรอกข้อความ ให้ถูกต้องครบถ้วน พร้อมทั้งหลักฐานแสดงตัวตนและทำการยืนยันตัวตนของผู้ยื่นข้อเสนอโดย ไม่ต้องแนบ ใบเสนอราคาในรูปแบบ PDF File (Portable Document Format)
๔.๒ ในการเสนอราคาให้เสนอราคาเป็นเงินบาท และเสนอราคาได้เพียงครั้งเดียวและ ราคาเดียว โดยเสนอราคารวม และหรือราคาต่อหน่วย และหรือต่อรายการ ตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ตามข้อ ๖.๒ ให้ถูกต้อง ทั้งนี้ ราคารวมที่เสนอจะต้องตรงกันทั้งตัวเลขและตัวหนังสือ ถ้าตัวเลขและตัวหนังสือไม่ตรงกัน ให้ ถือตัวหนังสือเป็นสำคัญ โดยคิดราคารวมทั้งสิ้นซึ่งรวมค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีอากรอื่น ค่าขนส่ง ค่าจดทะเบียน และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทั้งปวงไว้แล้ว จนกระทั่งส่งมอบพัสดุให้ ณ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
ราคาที่เสนอจะต้องเสนอกำหนดยืนราคาไม่น้อยกว่า ๙๐ วัน ตั้งแต่วันเสนอราคา โดยภายในกำหนดยืนราคา ผู้ยื่นข้อเสนอต้องรับผิดชอบราคาที่ตนได้เสนอไว้ และจะถอน การเสนอราคามิได้ ๔.๓ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเสนอกำหนดเวลาส่งมอบพัสดุไม่เกิน ๓๐ วัน นับถัดจากวัน ลงนามในสัญญาซื้อ
๔.๔ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องส่งแคตตาล็อก และหรือรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของ ตามเอกสารแนบ ไปพร้อมการเสนอราคาทางระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อประกอบการ พิจารณา หลักฐานดังกล่าวนี้ กฟภ.จะยึดไว้เป็นเอกสารของทางราชการ
สำหรับแค็ตตาล็อกที่แนบให้พิจารณา หากเป็นสำเนา และคณะกรรมการ พิจารณาผลการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ มีความประสงค์จะขอดูต้นฉบับแคตตาล็อก ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้อง นำต้นฉบับมาให้คณะกรรมการพิจารณาผลการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ตรวจสอบภายใน ๗ วัน นับถัดจาก วันเสนอราคา
๔.๕ ก่อนเสนอราคา ผู้ยื่นข้อเสนอควรตรวจดูร่างสัญญา รายละเอียดคุณลักษณะ เฉพาะของพัสดุฯลฯ ให้ถี่ถ้วนและเข้าใจเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดเสียก่อนที่จะตกลงยื่นข้อ เสนอตามเงื่อนไข ในเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์
๔.๖ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องยื่นข้อเสนอและเสนอราคาทางระบบการจัดซื้อจัดจ้างภาค รัฐ ด้วยอิเล็กทรอนิกส์ในวันที่ ๑๓ สิงหาคม ๒๕๖๙ ระหว่างเวลา ๐๙.๐๐ น. ถึง ๑๒.๐๐ น. และเวลาในการ เสนอราคาให้ถือตามเวลาของระบบการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์เป็นเกณฑ์ เมื่อพ้นกำหนดเวลายื่นข้อเสนอและเสนอราคาแล้ว จะไม่รับเอกสารการยื่นข้อ เสนอ และการเสนอราคาใดๆ โดยเด็ดขาด
๔.๗ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องจัดทำเอกสารสำหรับใช้ในการเสนอราคารูปแบบไฟล์เอกสาร ประเภท PDF File (Portable Document Format) โดยผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้รับผิดชอบตรวจสอบความ ครบถ้วน ถูกต้อง และชัดเจนของเอกสาร PDF File ก่อนที่จะยืนยันการเสนอราคา แล้วจึงส่งข้อมูล (Upload) เพื่อเป็นการเสนอราคาให้แก่ กฟภ. ผ่านทางระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ ๔.๘ คณะกรรมการพิจารณาผลการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ จะดำเนินการตรวจ สอบคุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอแต่ละรายว่า เป็นผู้ยื่นข้อเสนอที่มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น ตามข้อ ๑.๕ (๑) หรือไม่ หากปรากฏว่าผู้ยื่นข้อเสนอรายใดเป็นผู้ยื่นข้อเสนอที่มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อ เสนอรายอื่น คณะกรรมการพิจารณาผลฯ จะตัดรายชื่อผู้ยื่นข้อเสนอที่มีผลประโยชน์ร่วมกันนั้นออกจากการ เป็นผู้ยื่นข้อเสนอ
หากปรากฏต่อคณะกรรมการพิจารณาผลฯ ว่า ก่อนหรือ ในขณะที่มีการ พิจารณาข้อเสนอ มีผู้ยื่นข้อเสนอรายใดกระทำการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรมตามข้อ ๑.๕ (๒) และคณะกรรมการพิจารณาผลฯ เชื่อว่ามีการกระทำอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม คณะ
กรรมการพิจารณาผลฯ จะตัดรายชื่อผู้ยื่นข้อเสนอรายนั้นออกจากการเป็นผู้ยื่นข้อเสนอ และ กฟภ. จะ พิจารณาลงโทษผู้ยื่นข้อเสนอดังกล่าวเป็นผู้ทิ้งงาน เว้นแต่ กฟภ. จะพิจารณาเห็นว่า ผู้ยื่นข้อเสนอรายนั้นมิใช่ เป็นผู้ริเริ่มให้มีการกระทำดังกล่าวและได้ให้ความร่วมมือเป็นประโยชน์ ต่อการพิจารณาของ กฟภ. ๔.๙ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องปฏิบัติ ดังนี้
(๑) ปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (๒) ราคาที่เสนอจะต้องเป็นราคาที่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และภาษีอื่นๆ (ถ้ามี) รวมค่าใช้จ่ายทั้งปวงไว้ด้วยแล้ว
(๓) ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องลงทะเบียนเพื่อเข้าสู่กระบวนการเสนอราคา ตามวัน เวลา ที่กำหนด
(๔) ผู้ยื่นข้อเสนอจะถอนการเสนอราคาที่เสนอแล้วไม่ได้ (๕) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องศึกษาและทำความเข้าใจในระบบและวิธีการเสนอราคา ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ ของกรมบัญชีกลางที่แสดงไว้ในเว็บไซต์ www.gprocurement.go.th ๔.๑๐ คู่สัญญาต้องจัดทำแผนการทำงานมาให้ภายใน ๓๐ วัน นับถัดจากวันลงนามใน สัญญา เว้นแต่เป็นกรณีสัญญามีอายุไม่เกิน ๙๐ วัน หรือกรณีการซื้อซึ่งสัญญากำหนดส่งงานงวดเดียว หรือ กรณีการซื้อซึ่งสัญญาหรือบันทึกข้อตกลงเป็นหนังสือที่มีวงเงินไม่เกิน ๕๐๐,๐๐๐ บาท ทั้งนี้ แผนการทำงานดัง กล่าวให้ถือเป็นเอกสารส่วนหนึ่งของสัญญา
๕. หลักเกณฑ์และสิทธิ์ในการพิจารณา
๕.๑ ในการพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้ กฟภ.จะ พิจารณาตัดสินโดยใช้ หลักเกณฑ์ราคา
๕.๒ การพิจารณาผู้ชนะการยื่นข้อเสนอ
กรณีใช้หลักเกณฑ์ราคาในการพิจารณาผู้ชนะการยื่นข้อเสนอ กฟภ. จะพิจารณา จาก ราคาต่อรายการ
๕.๓ หากผู้ยื่นข้อเสนอรายใดมีคุณสมบัติไม่ถูกต้องตามข้อ ๒ หรือยื่นหลักฐานการยื่น ข้อเสนอไม่ถูกต้อง หรือไม่ครบถ้วนตามข้อ ๓ หรือยื่นข้อเสนอไม่ถูกต้องตามข้อ ๔ คณะกรรมการพิจารณาผลฯ จะไม่รับพิจารณาข้อเสนอของผู้ยื่นข้อเสนอรายนั้น เว้นแต่ ผู้ยื่นข้อเสนอรายใด เสนอเอกสารทางเทคนิคหรือ รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุที่จะขายไม่ครบถ้วน หรือเสนอรายละเอียดแตกต่างไปจากเงื่อนไขที่ กฟภ.กำหนดไว้ในประกาศและเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ ในส่วนที่มิใช่สาระสำคัญและความแตก ต่างนั้นไม่มีผลทำให้เกิดการได้เปรียบเสียเปรียบ ต่อผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น หรือเป็นการผิดพลาดเล็กน้อย คณะ กรรมการพิจารณาผลฯ อาจพิจารณาผ่อนปรนการตัดสิทธิ ผู้ยื่นข้อเสนอรายนั้น
๕.๔ กฟภ.สงวนสิทธิ์ไม่พิจารณาข้อเสนอของผู้ยื่นข้อเสนอโดยไม่มีการผ่อนผัน ใน กรณีดังต่อไปนี้
(๑) ไม่กรอกชื่อผู้ยื่นข้อเสนอในการเสนอราคาทางระบบจัดซื้อจัดจ้างด้วย อิเล็กทรอนิกส์
(๒) เสนอรายละเอียดแตกต่างไปจากเงื่อนไขที่กำหนดในเอกสารประกวดราคา อิเล็กทรอนิกส์ที่เป็นสาระสำคัญ หรือมีผลทำให้เกิดความได้เปรียบเสียเปรียบแก่ผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น ๕.๕ ในการตัดสินการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์หรือในการทำสัญญา คณะ กรรมการพิจารณาผลฯ หรือกฟภ.มีสิทธิให้ผู้ยื่นข้อเสนอชี้แจงข้อเท็จจริงเพิ่มเติมได้ กฟภ. มีสิทธิที่จะไม่รับข้อ เสนอ ไม่รับราคา หรือไม่ทำสัญญา หากข้อเท็จจริงดังกล่าว ไม่เหมาะสมหรือไม่ถูกต้อง ๕.๖ กฟภ.ทรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะไม่รับราคาต่ำสุด หรือราคาหนึ่งราคาใด หรือราคาที่ เสนอทั้งหมดก็ได้ และอาจพิจารณาเลือกซื้อในจำนวน หรือขนาด หรือเฉพาะรายการหนึ่งรายการใด หรืออาจ จะยกเลิกการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์โดยไม่พิจารณาจัดซื้อเลยก็ได้ สุดแต่จะพิจารณา ทั้งนี้ เพื่อประโยชน์ ของทางราชการเป็นสำคัญ และให้ถือว่าการตัดสินของ กฟภ.เป็นเด็ดขาด ผู้ยื่นข้อเสนอจะเรียกร้องค่าใช้จ่าย หรือค่าเสียหายใดๆ มิได้ รวมทั้งกฟภ. จะพิจารณายกเลิกการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์และลงโทษผู้ยื่นข้อ เสนอเป็นผู้ทิ้งงาน ไม่ว่าจะเป็นผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการคัดเลือกหรือไม่ก็ตาม หากมีเหตุที่เชื่อถือได้ว่าการยื่นข้อ เสนอกระทำการโดยไม่สุจริต เช่น การเสนอเอกสารอันเป็นเท็จ หรือใช้ชื่อบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลอื่นมา เสนอราคาแทน เป็นต้น
ในกรณีที่ผู้ยื่นข้อเสนอรายที่เสนอราคาต่ำสุด เสนอราคาต่ำจนคาดหมายได้ว่าไม่อาจ ดำเนินงานตามเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ได้ คณะกรรมการพิจารณาผลฯ หรือกฟภ. จะให้ผู้ยื่นข้อ เสนอนั้นชี้แจงและแสดงหลักฐานที่ทำให้เชื่อได้ว่า ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถดำเนินการตามเอกสารประกวดราคา อิเล็กทรอนิกส์ให้เสร็จสมบูรณ์ หากคำชี้แจงไม่เป็นที่รับฟังได้ กฟภ. มีสิทธิที่จะไม่รับข้อเสนอหรือไม่รับราคา ของผู้ยื่นข้อเสนอรายนั้น ทั้งนี้ ผู้ยื่นข้อเสนอดังกล่าวไม่มีสิทธิเรียกร้องค่าใช้จ่ายหรือค่าเสียหายใดๆ จากกฟภ. ๕.๗ ก่อนลงนามในสัญญากฟภ.อาจประกาศยกเลิกการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ หากปรากฏว่ามีการกระทำที่เข้าลักษณะผู้ยื่นข้อเสนอที่ชนะการประกวดราคาหรือที่ได้รับการคัดเลือกมีผล ประโยชน์ร่วมกัน หรือมีส่วนได้เสียกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น หรือขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม หรือสมยอม กันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น หรือเจ้าหน้าที่ในการเสนอราคา หรือส่อว่ากระทำการทุจริตอื่นใดในการเสนอราคา ๕.๘ หากผู้ยื่นข้อเสนอซึ่งเป็นผู้ประกอบการ SMEs เสนอราคาสูงกว่าราคาต่ำสุดของ ผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่ไม่เกินร้อยละ ๑๐ ให้จัดซื้อจัดจ้างกับผู้ประกอบการ SMEs ดังกล่าว โดยจัดเรียงลำดับผู้ ยื่นข้อเสนอซึ่งเป็นผู้ประกอบการ SMEs ซึ่งเสนอราคาสูงกว่าราคาต่ำสุดของผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นไม่เกินร้อยละ ๑๐ ที่จะเรียกมาทำสัญญาไม่เกิน ๓ ราย
ผู้ยื่นข้อเสนอที่เป็นกิจการร่วมค้าที่จะได้สิทธิตามวรรคหนึ่ง ผู้เข้าร่วมค้าทุกราย จะต้องเป็นผู้ประกอบการ SMEs
ทั้งนี้ ผู้ประกอบการ SMEs ที่จะได้แต้มต่อด้านราคาตามวรรคหนึ่ง จะต้องมี วงเงินสัญญาสะสมตามปีปฏิทินรวมกับราคาที่เสนอในครั้งนี้แล้ว มีมูลค่ารวมกันไม่เกินมูลค่าของรายได้ตาม ขนาดที่ขึ้นทะเบียนไว้กับ สสว.
๕.๙ หากผู้ยื่นข้อเสนอได้เสนอพัสดุที่ได้รับการรับรองและออกเครื่องหมายสินค้าที่ ผลิตภายในประเทศไทย (Made in Thailand) จากสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย เสนอราคาสูงกว่าราคา
ต่ำสุดของผู้เสนอราคารายอื่น ไม่เกินร้อยละ ๕ ให้จัดซื้อจัดจ้างจากผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการรับรองและออก เครื่องหมายสินค้าที่ผลิต ภายในประเทศไทย (Made in Thailand) จากสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย กรณีที่มีการเสนอราคาหลายรายการและกำหนดเงื่อนไขการพิจารณาราคารวม หากผู้ยื่น ข้อเสนอได้เสนอพัสดุที่เป็นพัสดุที่ผลิตภายในประเทศ ที่ได้รับการรับรองและออกเครื่องหมายสินค้าที่ผลิต ภายในประเทศไทย (Made in Thailand) จากสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย มีสัดส่วนมูลค่าตั้งแต่ร้อยละ ๖๐ ขึ้นไป ให้ได้แต้มต่อในการเสนอราคาตามวรรคหนึ่ง
อนึ่ง หากในการเสนอราคาครั้งนั้น ผู้ยื่นข้อเสนอรายใดมีคุณสมบัติทั้งข้อ ๕.๘ และข้อ ๕.๙ ให้ผู้ยื่นข้อเสนอรายนั้นได้แต้มต่อในการเสนอราคาสูงกว่าผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นไม่เกินร้อยละ ๑๕ ๕.๑๐ หากผู้ยื่นข้อเสนอซึ่งมิใช่ผู้ประกอบการ SMEs แต่เป็นบุคคลธรรมดาที่ถือ สัญชาติไทยหรือนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยเสนอราคาสูงกว่าราคาต่ำสุดของผู้ยื่นข้อเสนอซึ่งเป็น บุคคลธรรมดาที่มิได้ถือสัญชาติไทยหรือนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของต่างประเทศไม่เกินร้อยละ ๓ ให้ จัดซื้อจัดจ้างกับบุคคลธรรมดาที่ถือสัญชาติไทยหรือนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยดังกล่าว ผู้ยื่นข้อเสนอที่เป็นกิจการร่วมค้าที่จะได้สิทธิตามวรรคหนึ่ง ผู้เข้าร่วมค้าทุกราย จะต้องเป็นบุคคลธรรมดาที่ถือสัญชาติไทยหรือนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย ๖. การทำสัญญาซื้อขาย
๖.๑ ในกรณีที่ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ สามารถส่งมอบสิ่งของได้ ครบถ้วนภายใน ๕ วันทำการ นับแต่วันที่ทำข้อตกลงซื้อ กฟภ.จะพิจารณาจัดทำข้อตกลงเป็นหนังสือแทน การ ทำสัญญาตามแบบสัญญาดังระบุ ในข้อ ๑.๓ ก็ได้
๖.๒ ในกรณีที่ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถส่งมอบสิ่งของได้ ครบถ้วน ภายใน ๕ วันทำการ หรือ กฟภ.เห็นว่าไม่สมควรจัดทำข้อตกลงเป็นหนังสือ ตามข้อ ๖.๑ ผู้ชนะการ ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์จะต้องทำสัญญาซื้อขายตามแบบสัญญาดังระบุในข้อ ๑.๓ หรือทำข้อตกลงเป็น หนังสือ กับกฟภ.ภายใน ๑๕ วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้ง และจะต้องวางหลักประกันสัญญาเป็นจำนวนเงิน เท่ากับร้อยละ ๕ ของราคาค่าสิ่งของที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ให้กฟภ.ยึดถือไว้ในขณะทำสัญญา โดยใช้ หลักประกันอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
(๑) เงินสด
(๒) เช็คหรือดราฟท์ที่ธนาคารเซ็นสั่งจ่าย ซึ่งเป็นเช็คหรือดราฟท์ลงวันที่ที่ใช้ เช็ค หรือดราฟท์นั้นชำระต่อเจ้าหน้าที่ในวันทำสัญญา หรือก่อนวันนั้นไม่เกิน ๓ วันทำการ (๓) หนังสือค้ำประกันของธนาคารภายในประเทศ ตามตัวอย่างที่คณะ กรรมการนโยบายกำหนด ดังระบุในข้อ ๑.๔ (๒) หรือจะเป็นหนังสือค้ำประกันอิเล็กทรอนิกส์ตามวิธีการที่กรม บัญชีกลางกำหนด
(๔) หนังสือค้ำประกันของบริษัทเงินทุน หรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพย์ที่ได้รับ อนุญาต ให้ประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย์และประกอบธุรกิจค้ำประกันตามประกาศของธนาคารแห่ง ประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคารแห่งประเทศไทยแจ้งเวียนให้ทราบ โดยอนุโลมให้ใช้ตาม
ตัวอย่างหนังสือ ค้ำประกันของธนาคารที่คณะกรรมการนโยบายกำหนด ดังระบุในข้อ ๑.๔ (๒) (๕) พันธบัตรรัฐบาลไทย
หลักประกันนี้จะคืนให้ โดยไม่มีดอกเบี้ยภายใน ๑๕ วัน นับถัดจากวันที่ผู้ชนะการ ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (ผู้ขาย) พ้นจากข้อผูกพันตามสัญญาซื้อขายแล้ว
หลักประกันนี้จะคืนให้ โดยไม่มีดอกเบี้ย ตามอัตราส่วนของพัสดุที่ซื้อซึ่งกฟภ. ได้ รับมอบไว้แล้ว
๗. ค่าจ้างและการจ่ายเงิน
กฟภ. จะจ่ายค่าสิ่งของซึ่งได้รวมภาษีมูลค่าเพิ่มตลอดจนภาษีอากรอื่น ๆ และค่าใช้จ่าย ทั้งปวงด้วยแล้วให้แก่ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ขาย เมื่อผู้ขายได้ส่งมอบสิ่งของได้ครบถ้วนตาม สัญญาซื้อขายหรือข้อตกลงเป็นหนังสือ และกฟภ.ได้ตรวจรับมอบงานสิ่งของเรียบร้อยแล้ว ๘. อัตราค่าปรับ
ค่าปรับตามแบบสัญญาซื้อขายแนบท้ายเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์นี้ หรือข้อ ตกลง ซื้อขายเป็นหนังสือ ให้คิดในอัตราร้อยละ ๐.๒๐ ของราคาค่าสิ่งของที่ยังไม่ได้รับมอบต่อวัน ๙. การรับประกันความชำรุดบกพร่อง
ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งได้ทำสัญญาซื้อขายตามแบบดังระบุในข้อ ๑.๓ หรือทำข้อตกลงซื้อเป็นหนังสือ แล้วแต่กรณี จะต้องรับประกันความชำรุดบกพร่องของสิ่งของที่ซื้อขายที่ เกิดขึ้นภายในระยะเวลาไม่น้อยกว่า ๓ ปี นับถัดจากวันที่ กฟภ. ได้รับมอบสิ่งของ โดยต้องรีบจัดการ ซ่อมแซมแก้ไขให้ใช้การได้ดีดังเดิมภายใน ๓๐ วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งความชำรุดบกพร่อง ๑๐. ข้อสงวนสิทธิ์ในการยื่นข้อเสนอและอื่นๆ
๑๐.๑ เงินค่าพัสดุสำหรับการซื้อครั้งนี้ ได้มาจากรายได้ของหน่วยงาน การลงนามในสัญญาจะกระทำได้ ต่อเมื่อกฟภ.ได้รับอนุมัติเงินค่าพัสดุจากรายได้ ของหน่วยงาน แล้วเท่านั้น
๑๐.๒ เมื่อกฟภ.ได้คัดเลือกผู้ยื่นข้อเสนอรายใดให้เป็นผู้ขาย และได้ตกลงซื้อสิ่งของตาม การประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์แล้ว ถ้าผู้ขายจะต้องสั่งหรือนำสิ่งของดังกล่าวเข้ามาจากต่างประเทศและของ นั้นต้องนำเข้ามาโดยทางเรือในเส้นทางที่มีเรือไทยเดินอยู่ และสามารถให้บริการรับขนได้ตามที่รัฐมนตรีว่าการ
กระทรวงคมนาคมประกาศกำหนด ผู้ยื่นข้อเสนอซึ่งเป็นผู้ขายจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริม การพาณิชยนาวี ดังนี้
(๑) แจ้งการสั่งหรือนำสิ่งของที่ซื้อขายดังกล่าวเข้ามาจากต่างประเทศต่อกรม เจ้าท่า ภายใน ๗ วัน นับตั้งแต่วันที่ผู้ขายสั่ง หรือซื้อของจากต่างประเทศ เว้นแต่เป็นของที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงคมนาคมประกาศยกเว้นให้บรรทุกโดยเรืออื่นได้
(๒) จัดการให้สิ่งของที่ซื้อขายดังกล่าวบรรทุกโดยเรือไทย หรือเรือที่มีสิทธิเช่น เดียวกับเรือไทย จากต่างประเทศมายังประเทศไทย เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากกรมเจ้าท่า ให้บรรทุกสิ่งของ นั้นโดยเรืออื่นที่มิใช่เรือไทย ซึ่งจะต้องได้รับอนุญาตเช่นนั้นก่อนบรรทุกของลงเรืออื่น หรือเป็นของที่รัฐมนตรี
ว่าการกระทรวงคมนาคมประกาศยกเว้นให้บรรทุกโดยเรืออื่น
(๓) ในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตาม (๑) หรือ (๒) ผู้ขายจะต้องรับผิดตามกฎหมายว่า ด้วย การส่งเสริมการพาณิชยนาวี
๑๐.๓ ผู้ยื่นข้อเสนอซึ่งกฟภ.ได้คัดเลือกแล้ว ไม่ไปทำสัญญาหรือข้อตกลงซื้อ เป็น หนังสือภายในเวลาที่กำหนด ดังระบุไว้ในข้อ ๖. กฟภ.จะริบหลักประกันการยื่นข้อเสนอ หรือเรียกร้องจากผู้ ออกหนังสือค้ำประกันการยื่นข้อเสนอทันที และอาจพิจารณาเรียกร้องให้ชดใช้ความเสียหายอื่น (ถ้ามี) รวมทั้ง จะพิจารณาให้เป็นผู้ทิ้งงาน ตามระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้างและ การบริหารพัสดุภาครัฐ ๑๐.๔ กฟภ.สงวนสิทธิ์ที่จะแก้ไขเพิ่มเติมเงื่อนไข หรือข้อกำหนดในแบบสัญญาหรือข้อ ตกลงซื้อเป็นหนังสือ ให้เป็นไปตามความเห็นของสำนักงานอัยการสูงสุด (ถ้ามี)
๑๐.๕ ในกรณีที่เอกสารแนบท้ายเอกสารประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์นี้ มีความขัดหรือ แย้งกัน ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องปฏิบัติตามคำวินิจฉัยของกฟภ. คำวินิจฉัยดังกล่าวให้ถือเป็นที่สุด และผู้ยื่นข้อเสนอ ไม่มีสิทธิเรียกร้องค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มเติม
๑๐.๖ กฟภ.อาจประกาศยกเลิกการจัดซื้อในกรณีต่อไปนี้ได้ โดยที่ผู้ยื่นข้อเสนอ จะ เรียกร้องค่าเสียหายใดๆ จากกฟภ.ไม่ได้
(๑) กฟภ.ไม่ได้รับการจัดสรรเงินที่จะใช้ในการจัดซื้อหรือที่ได้รับจัดสรรแต่ไม่ เพียงพอที่จะทำการจัดซื้อครั้งนี้ต่อไป
(๒) มีการกระทำที่เข้าลักษณะผู้ยื่นข้อเสนอที่ชนะการจัดซื้อหรือที่ได้รับการ คัดเลือก มีผลประโยชน์ร่วมกัน หรือมีส่วนได้เสียกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น หรือขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็น ธรรม หรือสมยอมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น หรือเจ้าหน้าที่ในการเสนอราคา หรือส่อว่ากระทำการทุจริตอื่นใด ในการเสนอราคา
(๓) การทำการจัดซื้อครั้งนี้ต่อไปอาจก่อให้เกิดความเสียหายแก่กฟภ. หรือ กระทบต่อประโยชน์สาธารณะ
(๔) กรณีอื่นในทำนองเดียวกับ (๑) (๒) หรือ (๓) ตามที่กำหนดในกฎกระทรวง ซึ่งออกตามความในกฎหมายว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ
๑๐.๗ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเลือกช่องทางการอุทธรณ์และช่องทางการรับหนังสือแจ้ง ตอบผลการพิจารณาอุทธรณ์ไว้ตั้งแต่ขั้นตอนการยื่นข้อเสนอ และหากผู้ยื่นข้อเสนอมีความประสงค์ที่จะ อุทธรณ์ผลการประกาศผู้ชนะการจัดซื้อจัดจ้าง จะต้องยื่นอุทธรณ์และรับหนังสือแจ้งตอบการพิจารณาอุทธรณ์ ผ่านช่องทางที่ได้เลือกไว้เท่านั้น
๑๑. การปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบ
ในระหว่างระยะเวลาการซื้อ ผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ขายต้องปฏิบัติ ตามหลักเกณฑ์ที่กฎหมายและระเบียบได้กำหนดไว้โดยเคร่งครัด
๑๒. การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการ
กฟภ. สามารถนำผลการปฏิบัติงานแล้วเสร็จตามสัญญาของผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับ การ
คัดเลือกให้เป็นผู้ขายเพื่อนำมาประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการ
ทั้งนี้ หากผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการคัดเลือกไม่ผ่านเกณฑ์ที่กำหนดจะถูกระงับการยื่นข้อ เสนอหรือทำสัญญากับกฟภ. ไว้ชั่วคราว
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
๖ สิงหาคม ๒๕๖๙
สำเนาถูกต้อง
วรชัย แก้ววิจิตร์
(นายวรชัย แก้ววิจิตร์)
ผู้จัดการการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัด
สมุทรสาคร
ประกาศขึ้นเว็บวันที่ ๖ สิงหาคม ๒๕๖๙
โดย นายวรชัย แก้ววิจิตร์ ผู้จัดการการไฟฟ้า
ส่วนภูมิภาคจังหวัดสมุทรสาคร