ประกวดราคาซื้อโครงการส่งเสริมการพัฒนาทักษะด้านโค้ดดิ้ง หุ่นยนต์ และไมโครบิท

• เพื่อจัดซื้อครุภัณฑ์และอุปกรณ์สำหรับห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์และหุ่นยนต์ (Computer and Robotics Lab)
• เพื่อส่งเสริมการจัดการเรียนการสอนที่เน้นทักษะการคิดวิเคราะห์ การแก้ปัญหา และการสร้างสรรค์นวัตกรรม
• เพื่อพัฒนาศักยภาพของนักเรียนในด้านการเขียนโปรแกรม (Coding) และเทคโนโลยีหุ่นยนต์
• เพื่อให้สถานศึกษามีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่ทันสมัยสอดคล้องกับมาตรฐานการศึกษาระดับสากล

• จัดหาและส่งมอบครุภัณฑ์คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์หุ่นยนต์ตามรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะที่กำหนด
• ดำเนินการติดตั้งและทดสอบระบบอุปกรณ์ทั้งหมดภายในห้องปฏิบัติการให้พร้อมใช้งาน
• จัดเตรียมคู่มือการใช้งานอุปกรณ์และชุดการเรียนการสอน (ถ้ามีระบุในรายละเอียดทางเทคนิค)
• ให้บริการหลังการขายและการรับประกันความชำรุดบกพร่องของอุปกรณ์ตามระยะเวลาที่กำหนด
• ดำเนินการจัดส่งและติดตั้ง ณ สถานที่ที่หน่วยงานกำหนด

• ครุภัณฑ์และอุปกรณ์การเรียนการสอนรวมทั้งสิ้น 6 รายการ/ชุด ตามรายละเอียดแนบท้าย
• รายงานผลการติดตั้งและทดสอบการใช้งานอุปกรณ์
• คู่มือการใช้งานและบำรุงรักษาอุปกรณ์ (ภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ)
• ใบรับประกันสินค้าจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่าย

• กำหนดยืนราคาไม่น้อยกว่า 90 วัน นับแต่วันเสนอราคา
• ระยะเวลาการส่งมอบพัสดุ: (ไม่ได้ระบุจำนวนวันชัดเจนในส่วนสรุป แต่โดยทั่วไปจะระบุในสัญญาจ้างหลังลงนาม)

• Eligibility Requirements: เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว และต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
• Standards Compliance: พัสดุต้องเป็นของแท้ ใหม่ ไม่เคยใช้งานมาก่อน และมีคุณลักษณะตรงตามมาตรฐานที่กำหนดใน TOR
• Experience: (ไม่ได้ระบุจำนวนปีหรือมูลค่าผลงานขั้นต่ำในเอกสารส่วนนี้)
• Previous Project Cost: (ไม่ได้ระบุ)
• Technical Capabilities: มีความสามารถในการจัดหา ติดตั้ง และให้บริการหลังการขายสำหรับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และหุ่นยนต์
• Personnel: (ไม่ได้ระบุข้อกำหนดด้านวุฒิการศึกษาของบุคลากรเป็นพิเศษในส่วนนี้)
• อื่นๆ: ไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงาน และไม่มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น

• ใช้เกณฑ์ราคาประกอบเกณฑ์คุณภาพ (Price Performance)
• พิจารณาจากข้อเสนอด้านเทคนิคและคุณสมบัติของพัสดุควบคู่กับราคาที่เสนอ
• มีการให้แต้มต่อสำหรับผู้ประกอบการ SME (ถ้ามีคุณสมบัติตามเงื่อนไข)

• เครื่องคอมพิวเตอร์สำหรับประมวลผลและควบคุมหุ่นยนต์
• ชุดหุ่นยนต์เพื่อการศึกษา (Robotics Kits) ที่รองรับการเขียนโปรแกรมหลายระดับ
• อุปกรณ์เชื่อมต่อและสื่อสารข้อมูลภายในห้องปฏิบัติการ
• อุปกรณ์เสริมอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับการเรียนรู้ด้าน Coding และ AI

• อัตราค่าปรับ: กรณีส่งมอบล่าช้า จะปรับในอัตราร้อยละ 0.20 ของราคาพัสดุที่ยังไม่ได้รับมอบต่อวัน
• การจ่ายเงิน: จ่ายเงินงวดเดียวเมื่อส่งมอบพัสดุและคณะกรรมการตรวจรับพัสดุเรียบร้อยแล้ว
• การรับประกัน: ต้องรับประกันความชำรุดบกพร่องตามระยะเวลาที่กำหนดในสัญญา

• Question: อุปกรณ์หุ่นยนต์ในโครงการนี้รองรับภาษาโปรแกรมใดบ้าง?
  Answer: โดยทั่วไปจะรองรับภาษาที่ใช้ในการศึกษา เช่น Scratch, Python หรือ C++ ขึ้นอยู่กับรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของชุดหุ่นยนต์ที่ส่งมอบ
  • Question: มีการฝึกอบรมการใช้งานอุปกรณ์ให้กับครูผู้สอนหรือไม่?
    Answer: โดยปกติโครงการจัดซื้อครุภัณฑ์การศึกษามักรวมการสาธิตหรือแนะนำการใช้งานเบื้องต้น ณ วันส่งมอบ
  • Question: งบประมาณ 1,666,500 บาท รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้วหรือไม่?
    Answer: ใช่ งบประมาณดังกล่าวเป็นราคารวมภาษีมูลค่าเพิ่มและค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทั้งปวงแล้ว
  • Question: หากอุปกรณ์ชำรุดภายในระยะเวลารับประกัน ผู้ขายต้องดำเนินการอย่างไร?
    Answer: ผู้ขายต้องดำเนินการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนทดแทนอุปกรณ์ที่ชำรุดภายในระยะเวลาที่กำหนดในสัญญาโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
  • Question: โครงการนี้เน้นกลุ่มเป้าหมายนักเรียนระดับใด?
    Answer: เน้นนักเรียนในระดับที่ต้องเรียนรู้ด้านวิทยาการคำนวณและเทคโนโลยีตามหลักสูตรแกนกลาง
  • Question: ผู้เสนอราคาต้องเป็น SME เท่านั้นหรือไม่?
    Answer: ไม่จำเป็น แต่ผู้ประกอบการ SME จะได้รับสิทธิพิจารณาแต้มต่อตามระเบียบพัสดุ
  • Question: อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ต้องมีระบบปฏิบัติการลิขสิทธิ์หรือไม่?
    Answer: ต้องมีระบบปฏิบัติการและซอฟต์แวร์ตามที่ระบุไว้ในรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ (Spec)
  • Question: สามารถเสนออุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติดีกว่า TOR ได้หรือไม่?
    Answer: ได้ หากคุณสมบัตินั้นไม่ทำให้หลักการสำคัญของ TOR เปลี่ยนแปลงไปและเป็นประโยชน์ต่อทางราชการ
  • Question: การติดตั้งรวมถึงการเดินระบบเครือข่ายภายในห้องหรือไม่?
    Answer: รวมการติดตั้งอุปกรณ์ให้พร้อมใช้งานตามขอบเขตงานที่ระบุใน TOR
  • Question: ระยะเวลาการยืนราคามีผลอย่างไร?
    Answer: ผู้เสนอราคาต้องผูกพันราคาที่เสนอไว้เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 90 วัน นับแต่วันเสนอราคา

itrfloutqlflrl4.:qtu (Terms of Reference: TOR)
n’r : {rr doTa : r n r :d r ra3il n r : firu u.r ri’n us fr r u16o 6’.r r,{ u u u ri ua sluTn :fi vr
r-l:sqr"rtl.:u rJ :yrr ru 25 69
1:r r3suTn nr.J:riyr arnu

1. nrtrr{Juxr
   6’: uI:.r ri uuln nrJ:tivru r nr cir in oi rfi l:lB d’t rin rirrin lru rrL ndufi I r:finrgrfio al finrgr q tvlEl:r:ni r{luI:qiuufirt]nrirnr:aou"lu:verncil-J:Yoarifinrsrtlfi i firEYurYouerfinrcrtlfi o bio’rrfiunr: u d ^ d ,e a r a q oau 3
   a’nnr:tSaunr:aou*avilqn::reirraS:rnr:r3uuY6’ruiyurnraEri uvrnTuTnfl Trinfrr r4uuud uay tu1n: , ; s s d d J a y tv I
   luosxEtotilor LnuI:rLSaufirprfionr:Guufuavqln:aifr’ruvuuusiuastrln:l^vrf irirruoq]rfr:r firqn U! rjurtr?Lunr:{nnr:riuunr:a0u nr:fipluru’’nrgyrirEau qJ99 nr:{’nfrqr::}.rllrju3.r nr:vYzuurln:.i.iru *ny nr:irrturnrrrLuforfinrEuurfiordrirrnr:urjrrju6’ruiyarnrami u.rrr1ulaE vjuuuri uavuinn::du J
   :YPl!Fl’l{ 1 AEll’lfi ALUO{
   I
   “! q, v dr q , d , 5tv
   t1,’!o Lunr:eFrn’r:t:Lu:r1ru tLoeir rfiil:vfrvr3lry! arxrr:n’trYrrui’rrn-ro!n:c[i6rfi vv’,
   T:triuufiadufrrtri frt"Lu6’rufrur{ru or]n:ai u#nan: dfionr:rEaui fior]:vnorin:fiou uaynr:fi’ruur !90!u fren::ilnr:udrtiuotjrrsiouflos gtaoprqul{lunr:"[duYlrurn:urrnr:finrsr’L#rfron:rri6lrir anfl1:y rirtndrulunr:{‘pr:aro!n:aiuirrfrr unvkiriol#rfranirartxrnou"tunr:fl1a0!:rFr:LrnyrinuBuu IU
   1:rriuudtfinrrril:varriqv{ofiodo1n:rn’i:ei.uaiernr:rffqiurlr-nrEvfr’ruifind{ viuEiud uay hrTn:rlu r.l:vdrflr!l:vu1ru vt.rt. 2569 ufiolduiluf;oriavufnn:::Lurrnr:finrgr"Lunr:6’nnr:rGuui! LLUllll:rulflr:6’ruivrarnrami rvrnTuTafi inrn::lnrapri rravnrfrnflrami (Srrnl Education) eilra3l l#rinriauleiuiuuiqranr:ilfrflfr08t arrr:nFnirn:rvli 6naYrra::ri *nvirriflcguradr,riflu:yru & - v v dv
   T?:J?r.i1\ zuur flfl ut|11m or n:fr’a ouhlar:Lr:a 6’o fiq n::r nr: lEuuifr aone,fro r n-r nr: ril fi r u urr] n r t! !
   vn r ru n1uTa fl"Lu t"l q q u-u
   I
   q 3s- o d I t v d a tunt:u t:luiuuflnrrlrJ:vardtoirnr:a#lfiuu.r1.rl:uutrua1fla.inflr:!:lr’t:fi?ua{y1el I urut:r::nj ql"ru’tu 1,650.000 rrvr (vff.:#ruufluaufirvflurrlriiru) *avrlr]:slrruartu!alal anrufinur 16,500 rrvr (vfirvfiuvrnfru#riour.lruri:u) :rrLu{lultufr<du t,ooo,500 r:rvr (yfirfrru ; u yv v \ ! " ^ -& -
   u fl tta uv al y l.t u 14 fl Tt u 14’l I o u u’t ?1 {t ? 1t ) tv! 0 f,t 1 Luu ft 1 : a n c1 o n { n a’l ?
   z. iflnil:va{ri
   ; - ! , d ev sr i I oq s
2. t rfi o 6’prur f; o o l n : nj ua v u r-r” n : :r n r : rB a u f pir ukio 6 r vju u u oi lllrr : f, y i u r r n r a rr t
   ra v ryr n1uTa fl r{r u iulcfl u n r : dn n r : rE er u n r : a o u I 0.r fi fl r u 6n u’r
   i,
   2.2 rfioei.llaiertri#nrisutfrnn:vrrunr:riuuiuavfrzuurfr’r:gvnr:6prirn:ryd nr:6o ! a-rin:rvd nr:6prairta::ri *avnr:rifrrlqr.rrodrrr{lu:vru rirunr:uEuufrornnr:rjfrfifrrir -iu 2.3 tl’,tov!Frurrfinrgv6’ru16erfr.: viusuei 1:rTrr:f,vr unvuimn::lrotfinriuu “1,.[arur:n
   I
   rt: v c noi’Lrin:t, irrnvaYrr a::rizu a rrufiuflur-.1:vlurrflufiimr-l:y driulri IU
   (urulr,,w4:ri uilnr) (urrarrrqunr lfi:rfrar)–t 1l):)’ v d -i. (u1uDu?F!u 1:].rqno)
   il:vorun::tnr: n:i3.lfi’‘iT
   fl T:1.r fl 1: tta v ra1]ruf i l: 9
   ;-
   2.4 urlo{plurri’nuarvtn:LLnvLFra’}n:vrtnr:finur"luar:{’nfrqn::unr:iBuui6’ruiuarnrani tet
   S I dS, a t d Ll S a qed
   Iruay Lille:lly Lllilri:ySvrBnrnlrnElfiu
   rvrprluLaE tendl rausupt
   J- 2.5 irfrorl’zuurLLavufliuorrtuunr:risui6’rukier6s {!r iluuuFi uraytrln:f,yroraarufiaur t# dt , d ,9 u u 4 d r d
   tlj U ttv a.x t: u u ! a I lt : 1l u f-t t: u u F) : Lta y tfi : 0? I u u r.: n t : r1 nrgr TU
3. qcuauri6ro.: {6udo rauo
   J. I l]n?llj41ilr5fl Fllilnfl 14UrU

• -q I ci Y
  3.2 tiltrlLUanaailayaru
  9
  g.g tilod:yy’ixlfr rfr qnr:
  !
  ^ -q t d, i - J y 4
  3.4 Lttui.lulnnaStogi:ru’irrnn:v5rnr:Eu{orauoraSorira’rueurfliuilru.lru?osYol{c?rn:n qlu j e, w!,1 ’ , d v I a !- d ,
  tu0 ial n tlJLzuvl t:.ltJruLfleu% fl’t:!:v t].rug.Ja n r:!aLr rur orir_l:y I o1J rl:r l).t:v il uufriorLtrfl5?t nr: ! d"l !__ . fl:v1i1T?.ifl’t:nairiruunn’ulfi!:vnlarr.,JUrlv:1u:ulr..rrniorlraal:fiu111fl?0.1n:l:lrufinax ^ - I , d, ’ u , a -{ o , a - uX E.5 ‘Lrjrtluunrnnfian:vufiotflrflrufi:rafio#rirrrurrasl6’*a,rnuurlo
  9 U q q LliL1Jurili1{{rul;o{yu?u ! _- u .lrutro.rYolu:vu!tfl6od1ua’l:aurvrFl?o{n:ilfilfinax fir:l:rfirf,frrnnafir.idrrul{lu#uei’lufrs-o.rr:
  vu v a
• • .ri .. —–.! -r- ..-
    r-1 5 : il fl 1 : zu a n.r 1 : 2 LJ : u’t : fr’fl dr u r qtu il r : ei1 rfr u fl ‘r UAU’ :“Lu fr r n r :r o r fr fr r’l n n a lYu ei.: a a.6 fiqruaurifruavtrifia’nrcruvfror#rrrnrufinruvn::iln’r:uluL’runr:{erdo6’n{xuayriyr:
    I
    l&‘aprnr nioriruuolu:rrn sq ru ru nur 14q
    3.7 t{JuunrnnD::ilnrnt0frfrrnnn 9it-,i- fr’fiorfiw1#rrur,nr’aorfir.l:yn:o:rnrdofr’ruiEnr:r]:vn:n a d tu
    : r Frl 0 ta fl 11:0u nafi.l nal?
    ^ ^ 4’ci ud s d’ - - yi v A Av-’ a.B hrtflurtfrzuar]:v-Latui’:rf,urfuzu’EutoHuo:lfl’r:rrlouurmdu{orauol#runT:rrisuTnnil:rivrurrn ru! ru iur-i:vnrnil:vn:q:rnrdrfinr,r:ofrn;i vBotrlutiurin:yr,irnr:dur{lunr:rinfl?r{rrr:rr?.i{tr’uotirruflu ? , a6 2,3 5::ti tuil1:11:v fl ?Ft:’tFt’t 0 La fl y:0Lfl act: iu
    3.9 ‘htttlury-LnilronfrvBllSanrrl6rLriu frrorolflraoh"iuorfruflralyls uiuriniYpraro.rpi6u
    ^ ^ ‘1 | c4 ,4?9 e j o , u J ,^ q ,
    v \yaoJqy ^ A y u ; il -’ d s
    ? 0 ta u 0 L ft ti Ft r a.t tu a a y t0 fl fi yt 5 Ft 1’l :.J F) qI fl u ttl ur r u u
    a. t o ridurio u!!- ra u o fi 6 u{o tau olu i il *u1r Lr o { " fl e ri r :irl frr " fr o r fi n eu ari rifr riqd (i) n:nifidonna{“1 rirr,t,erl##rdriudr:ru"ln:ruyfl{r{lLfr’rdrirl6rra#n rionna.rrsy !! y 4 | . –, i a ra ; <
    slo.il.lrl’l:fl’lvufifir.]A?u}lu’l?1 Llava?1Ll:1rftfl?Ja!tu!:il’rtu{‘ru ai%o{ y5o}.lnnlalrLdrueurroteircJr
    t v v t ee t y A : ? 1.r fr 1 u a n il 1 n n ? 1,.J tfl 1 T? l.t n 1 :’t u 0 u ?1 n : r u U!
    ! U@ U
    (z) a:fifideFlfla{‘1 drvuerl##uririrlrdr:T a"Ln:rurafi.rrfluriuririuLdivr#nfrsnr:i::.rdr uil!-
    riurlorlqizuaruro.:#rririrrdry#n:ru16urltluzua{rrrro{f,a
    U nr:iudrfiduriorauo
    o o y -ir, ,y u d €l yy y , , e dt y y , v v y y t v
    a’lurlllloFtna{“1 vlL}.iLnnrvtuqtvtzuttr:.]1.]nr:ruLorUuzuttti’llnryn’n frrrlr:mrrirrn:ru v 4 y -{ q io
    e v n o.r il n l.lru a 3.r 1.r fl n : L 6ix u n u rt o uh fr rir u u eil{Lu r 0 il a’} : rfr rx r ? u
    (3) nr:e^udo raua fi q nr :ir:rrir
    (3.1) n:fifi{oailai"1 rirvuerl#fin’r:}.roL1ilnrfrrdri’:rL6r:ru1n:rrrafirrflu#0u{o
    !!
    la u a “Lu uu fr a a r : i r :^i 6r n r : fi ucia ra u o pir n ai r rtri 6'0.: fi y rir fi a :J a L rir u r s
    /
    t>6v-J
    (uralnq:d
    n?uvr0.rtilar) (uxar’:lquar i{lfrar)
    6–d (uruouieru v,rr:rFrhA)
    il:vorun::tnr: flT:ilfi’):
    nT:iln1TtLAULAfl1Ufl’,t: !
    ;{trirriosrnnrr filillr{ril,iuerlr,1frldrirrlrir:ru"tou{lufr6u{iauauo f idriur tu!
    u , o .J q u 4 o 6t yw w t v q j a uA v F’tlvln:r qUU- uava o{n{ a1uil0ilo’turarir Hor.J0u [jru’]a rur.rLrr:lilFrr:r u’tr’]:’t r1lfrl ur,urif,urlo LauolLLrx.t v
    ttQfl’t::’l}.JFt’l
    (3.2) nr:duqiorauo6’rsiBr.l:vn:Fr:rnnd16nn:ofrn;i (e - bidding) 1r,1{r.frrit:“rdrfi16’ iuolurrauio:rorcirursmru{o (3.1) ririflunr:doronar:l:vnrn:rnrdifinvr:ofrnei n:fififlnr: ddu
    a luu’l u L0 fl a’r :q, oy:o al{
    vA , v a !a v v y q
    J.11i.iuu?0tfiuon0{a{?1vt1JUu14lJ{oilonflfro(nTuri’ru"tu:v:.rui’erfio{er{rlnrnYofrru !tgd 6 rfi nu:0fr nd (Electronlc Govern ment Procurement : e-GP) ?osn:trirufi nnr.l ^ “- yA v y d r * g

3. 1 2 rJ u uu 0 tfi u0 a o.i}.il]anr fi fl DlJ s.i nq n r : n,il-J s!ct n : d fi6u{o tfi u 0 t{l ufl fr r n n a fi {n r{rdu r.u n nrr r rlu ufi rtriq pr r,r y lfl a u la u n’i r 1
   !qd
   fl rio.rfr:rarirauBua{frqnr: trnzuarir.irsu’j’r{auvrivrdqvrBrXn6:uvflavrB firJ:rn1lur!Lraer{6ruu o i< u y .+ y t d, < d, d, ,
   fl15t{uvl3.ln’’t:n:?a:!:o{ua’t cj.iavflo{ttafl.:Filttlur,r:nfrnrionlurilu:yayrrar t tlanfrrsriouiudurio i tau0
   z. n:firYEu{orauor{Juf,frrnnafi{’npirdrr’,unnrurutr,ia fir#rh^ifinr:Tru.r"ru{11 trdy 4 ayJ y cz, A- y & LLAn{fi’,luufl’l:t{ufi!n:}J}r9!u16:fl4n1:Fi’l 1,{:0ft:6up.luulj0ta!01!Luriunnaysflarrufil’tilflrl1,txt1El aquc:*l– -i u'1 rd nr{l5vtufld.rdq’triiLnr::ru.r"ru.iurrann6’ruvl1:L3u 4!l 1#,frsr:ruflr:r;’luuFt}.lnrirro.l 1,1uanyyrfluu lptu v4 v u d d ia , , - ;’ piCu{olauoov6otfrvuqr}}Tvblruu?11:ufl%l:vilanlyuLLa?
   vi?l ru ruvi6udorauo trior’rnir t drulru 3. e{rr,rYlnr:d’ordo6'0{‘r{erYsnflrfifi?{riutfru 500,000 ,! lrvrfiutrl n:fifin’u{arauo C, q ra u d4 , 4 !a t - ; ,
   iUuLnea:::lor"lrirfrqr:turarflu#{ao:“r::orrirpfrrtur.lrntriufru 90 iu nouiur-L?otauo 1oa6’olfi lRur,lrnntiufrolur}rgfiournl:r{luUaFir 1lu 4ror:rnrix!l:vuirurorln:.rnr:r.16o:rln’r:fidudo q , & a, u - X - u o e, wyv tauo LLitLFavn:{ttavv1flL1_lur..rlJuvfll:Qftcj0Q0al{u:0rtju0.tLo:unt:eroia0fla3tr0{ttaq{yu{40 UU ir:0rflryfi rtuahnfi fi :r anir pY.rn eil6 nnYrr,rfl r"Luiua ruu"Lu#ryryr
   ’ +’ “aivr^fffiuriouauokifr:LariraliBruo.:frsnr:yloyuae]11urfluu raiofiririiriufiu{v’iofi tlJ u t e e v A v o a u yu 3
   a v t"ll 1 U U 1l O lA U A A 1 l.J’l : fl Ft r t1-J L fl I : L Fr Ft { U
   ( t ) n : ai #il udo ia u o u{l ufr fr u rr n a fi {n r1r dr r. u n n ru r utu s r,r5 o u n n a o : ::r pr rd fi o !1d1 uarvAv-^’ #cutr61,,it fi0uriouauoarl.r1:611r01nri!3urfioTqsfr’orfirrriufrurfio tlu q q!v ?o.r1.ra’.ir{1.rtJ:ytrrura.: TddieqYd,<J; Ln:ln^:v5o:tunr:frFJutorfr1-JotliLrFduFr:i avruuat:tto?liutal:n1alur.i:vuyror,riouiriltiutlux4;o 1,1:1e1,1t.lu?luua nu:v{dfi16’ilousurnt#r]:vnoufrq nr:ttuviurfi0nr:tirflirl Eiurav!:y nor.lo:nqFt’’t I I v ! – – 9
   r.J:vnlugtr:irl:vfl1rtuo{fiu’rn’’}:tt?i{il:vLilfllvu FrlruTlufiou3rfrvriiuvrufiDulnr:rrl/i{il:yrflfitruut{{
   r’:‘au’L#u:rr Iourfrqr:rurariluaeltiu:?r.r110.i?{ri1.Jfruufiofir{rrinrru"Lr,rniYr:os r,rBofia{rrin{ruarcJ1 dy yv q 6? ,, J 6t, ,uA ,- - < - aJ fu:o.t (n:nlLpriuoL11r3.rru0’ru’raalnfi’run{ruLr,{[-r]) {{0ontuLrflilBu{orauo fiil.liuEu{arauotil U’ rfru 90 iu
   ( z ) n : ni (6 u {o ra u o rtJ u fr 6 r; n rr a d {‘or fr’r dr *’, u n g r u r u ri r’r l : v rvr n y6 o r n n a i^tt sa u Aq wA v
   D::1rFrlfril’Ldnaa’attrfrhru ri0urjorauoau.r’rril%o:rriufrurflo loufrolfit.lriufrulfio t"Lu q ro.1:larir
   U
   .ruil:uil’riltasTnr-lnr:uio:runr:fi6udolauo”[uurinvnYs qsr{]u3ulfioffournr:nra"luti:srvrrruio u:1evtt{uvtu14:s1l:1evlttuyur.l#nvriurifileiYuounrnl#rj:ynor.lfronr:rtuyurfionr:uraitrd uray i 1 9 0 9 —’
   rl
   , u t -! (uruouisriu r^r:ilfi’nd)
   fl T:il fi1:UAU LA?1Uft’,l5
   I
   (uruluq:ti rila’:) l:vorun::tnr:
   /^( “) vt’.
   (urtar:rqupn rfiufinr) ilT::JN1:
   r-l:vnolo:fisrYtil:rrT1-Jnuri:vnrnr;o.rournr:uvirt]:ylunhru 9 - nrri:r€.rfiorBdultuvrufiournr: ul4r 1- rJ:vtltnhtuul6’trluu"L#v:rr vtor{lufrurfrofiournr:pitl:ynrrrraioririuriuuuy#nrYnrifitd’Yr
   ouryrmlritJ:v qu nou fisnr:ttunulfianr:v,rraitdua vr-l:ynolo:frq r1rl:c#un’’,ur]:y n’,ru or6urar; 1 !
   vl
   narsrir.:il:vtilfl#il nr:r:rufiorir{vrfiournr:nar.rpi’xl:yuvrn#ulr{rrtsu"L#vr:rl Tnurier:rurqrn uoFlriu:u.r?orxriufruldofir{rrinrru"luqjiu:ar vtofir{tinmuarrrir:or (n:nitriirrLo!cirllrq q ‘,-l 6]v ,voj v ’
   r r n rir fn r u[i.a ry ) f, l e o n"LrXir ri fr fi r, rio ra u o ril fi r iu d u{o rau ok"i u fr u q o {1,
   s. n : ai {a” u {o ra u o i{l u f, fr r n n a fr 6’n fr’r du r’, r n 6 r u r u sj r r l : u u,r n ui o r: n n a E : : }..r n’r ;Aq Ya rifrtnfro#6iitrfrlutsrrx{a 2 tta 3 uavrio a (2) qarirovfro,:r{lutrlnr:idm:riianlrJfiuuriun:r mr:r !:vnrnfiournr:ttviril:vlnfllvruriruupr luri’:r:vu’irsfufirzuurnnritj:ynrrt *nyronar:rJ:yfl?r):rnl 6r u X - u u y 4d a d, tu:u1r!efl cJ0 Q qel inlFl :oo’: uo ra nlr: 0tfl a (e - Cp) ounl{urauo:rnr
   vvOdvArva-jqgddyA
   1,1{u zuEiuljotfiuaev9}o.1uut0flA’ll?lLLan.iLt4tl4urNtolatnutnluanraltotor
   .>?t,dutuq
   nqnr:iu6rttrrn:ru l:vnolflltonar:d’rneimovptow.irunr:ir.l:orntl:vtr]uLil:y?1:’t{nr:Eir.tr]:ytun tv rrriranr:51r0.$L0na’t: ,N.fr. 2539 rravfiiuilrufrrrfrrriryurr Touoyfrolfluronar:d’lneir’:luiufiudo tauo urnli6u{orauofrleifinr:fiulonar:pisaeirrilrviior#lnr:flu.iiorauot#fiodrnifiuriorauo:rarYu u-! ai q t y .J q j. up
   u u r0 n ff r r Lil n :1 fl ?u Fl l l.J ul 0 u Lr lr rir u un Lr tu ro n a r :ti :y n r n : r n r
4. n:finrri {o t - rio s tu.L.ffrlsnr.ln:rfifr’triottlfi
   ( 6. r ) n : fi fi {du {o rau o rtl uyL? u i 1 L? o.r Yrn r u"lu | : u r’,r @1
   (6.2) fifrqnrnafie1n6’{fluslrrun6u:rralvrufiod:vra’jrrnr:frur,nlfrail’rrarln!;y:‘rll !u;^
   L tU tU a A il A v n I U y{ . Fl.‘1483 *AyYtLt fl LU tl\ tJ tn }.1
   ( 6. 3 ) t ,llr i’r t ri o a ir.l fi n :r l’ru fl n n r rl eifl u r,r v ur.’; u u frr] : y fl o u fl ‘r : {‘r u ri o a ir.r u#r y t v A-^l^-.—–9+,,1yd u ou4vj s r-. r^ -^& u
   ttav{1ua’}.i rlaa:1.ivt1ru? u {‘r1-J?0 {:fi?1Lo:.] nl: aailrl eynzu!:r no! n’l:nlunoaixr,ttinrual{nriloqnu \y y , - ; - & “Li - u
   udr n o u fu fr u : v : r r riry {fr n r : d’o fi o o-n {x r fi zu aldrir rYr.;
   vl
   -&-u n’r:ancJ0! oal.i -j
   (6.4) nr:6’afio{pri’r.rntr}l14:r 56 r::nyfir Q) Ql uay (n) rir,i.wnr:y:rrflruaifr
   ( 6. 5 ) n r : do o *’.1 y ri :L r.i :-ur d un y n r : ui r a #r u ri I u in d
   (6.6) n:filruirtlSnr:v6oru{rstulruinr:rir:!FrFrnD:i}lFrr uriu {r.sfl#nrlu clvud9/.l,y
   ?u :n F]:tl’l Fl 1{1J10r Ttuat.i’.tU tfl u? u y ylufl .i’tutiu?T u n ? - 0 }.Ja tlunu d- —- -
5. :luavr6unnrudnuruure?r’rs I
   u I v 1u X
   ntun’nuilu 1q tn:qnr:eilla5lnr:firuurrnuuFllu[aFir].r 141tuuii luayhTn:frvr Eituru 6 :runr: u<ay
   ft{ :’} unu [0 u FlFi tufi fl 19tuy LLuuvt’t u !
6. riruuqrrardquaufiastI
   nrulu o0 {ufii#oerniun{u’rr1u#tuairdarru a–\ t, -) c/-
   -i t=-eb]
   (uralvrq:d rilar) il:vorun:::inr:
   (urtar’:’lqunr r{ufrnr) ft::ilfl’lT
   < (uruuuieru -X v’r:lrt’nd) f rT::.t fl 1T$ae ta111]fl ’t: I
   o. rtautsn’‘r:rduarln’r

• vA u y v d, y a d or 6.1 zutturtotfiuo60{ttan{t0flar5x4dflorurtlurirufrny3o#’:r,ruEitarirErluil:yLu6tyu?0rnizufrsr !#!-u 4 \ uu t Y
  r.r5o’L6Yl nr:ttrilpr-tsrnfiviusirfiilrukiurona::#uhiulprarurir.lfit{ufi$uiau0:rnr
  Uq
  a - ,j –’– siruru 6 :rarr: rfio’LffLunr:n::euflaolyto
  o.z ria*u{alauorlotcitfr’:oE-irrzarvlaqfiiauo
  l:vnor:nr:fr or:rur iuiufil: r uiuuriruunnrr ro nar:il:varpr:rnrd rfi ayr:ofr ne{
  z. ra#n rnrus{lunr:fi qr:rurfrsr rfr o n{a rauo
  a u a I q, u t ^ e .l d, w
  v\Q’l:tu’lFlofiulout%vaflLn[u7]:lftr ltavwQl:[u1a’ln:lFl’l:?3..] ttayutnzutauo:rnrd.ti{.luri l:vnolnr: SA/Es tauo:rrrrasn’ir:ru’’,r’’,au,uruniiauo:rnr:rsdutrilfluiouay 101:liSaurv{rrda arnriil:vnornr:
  u sN,4Es n’sndr: Ina{’nriurrirolr.l#rauo:rnrdrr{luri"J:ynornr: — siv4Es ! q *’ ; y q.risFUOitolsi:anrorzurauo:ror:rsduliluflu{auay ! r , o v !d to fiuEaalrvi’,#ruryrtlifru 3 :ru yel e/ a’ a, ^ , y A v ,y I ^ j y y | , ,
  zutturiotauofrttluiqnr::r:rrirfrovlpr’ilfryBnr:r:::nufl{ fruirirrdtrn:rusy6’oll{lu,Y rj:vnounr: StlEs
  B. r q rtulutj :yrur rulr r rRufit6’Yu6’e’ a ::
  8.1 .:lr-j:v:Lrrufiftl{ 1.,666,500rtr (rafir#ruufllLfiuufllrfluranr,nrTur.lriourryfi-:u) 8.2 lltiutlrl:vilrrufisvt’ndo{’n6’rs 1,566,500 ll,r (yfil#ruyflLtauyfl1,1fiur.nnr,,riu#riou ,, urli0?u)
  B. 3 :’tnr fl ar s 1.666,500 I rvr (rafi rdruufl ttau]i nufi uran yilur.lr #o I u rvr eiru )

9. {?n.rluLraunlidlufiu
   1:lrEuuTnnrJ:.:iuarrrr: svEirflFirfrq?orl#unfr’rru ufio#truriwoufrrzosnruriorirrauouny 3 1 ! o yeit - X t y ‘, ’
   tlouLtvinruupttiludrurur{otru otirsan6ornrun?u unuF}eilyfl:Tilnr:n:rqiLlr.(afikisr:rqYrr U-q dry t:8u:outta?
   ro. d’q:rFiriliu
   ritiYr.rnr:rur.ll#rgegrfiotruuurf’raranar:l:yn:pr:rnr6rf;nvr:ofrn;ifr r,rio{onna.rdru.,u u{lur.nirfio trfr6ntuo-sr:riosav 0.20 ?o{T’rrrrrirfrworfia-rki16’Yu:^iorrio{u
   1 1 . n r : rir yu n ru u u [? ff r Yu r.J : y ffu e m xdr : q u n 1,{ ia.r
   Yr r-l : y #u n: rrr rir : er n w ia r i{l u rr n rh"irio u n.i r t fl
   (ure.r
   riln’:)
   t..l:vorun:::lnr:
   /[)a\ -/
   (urrar’::qunr ifiufiar) fi:5ilfl’tT
   ^l D{}#< -i (uruouTeru n:errt’nd) fi T::.1 n1: [La e Ln fl lufi15