ประกวดราคาซื้อไฟส่องสว่าง สำหรับรถดีเซลราง THN,NKF,ADR จำนวน 12 รายการ

• เพื่อทดแทนไฟส่องสว่างเดิมที่หมดคลังและไม่สามารถซ่อมบำรุงได้
• เพื่อตอบสนองนโยบายการซ่อมบำรุงรถดีเซลรางของทางการฯ
• เพื่อจัดหาอุปกรณ์ที่สามารถถอดเปลี่ยนหลอดไฟและซ่อมแซมได้ง่าย

• จัดหาและส่งมอบไฟส่องสว่างสำหรับรถดีเซลราง THN, NKF, ADR จำนวน 12 รายการ
• จัดส่งตัวอย่างสินค้าทั้ง 12 รายการให้คณะกรรมการพิจารณาภายใน 5 วันหลังยื่นข้อเสนอ
• ดำเนินการส่งมอบพัสดุ ณ คลังพัสดุรถดีเซลรางฯ (ผชร.) กองคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน
• รับประกันคุณภาพสินค้าเป็นเวลา 1 ปี

• ไฟส่องสว่างสำหรับรถดีเซลรางตามรายการที่กำหนด 12 รายการ (จำนวนรวมตามตารางแจกแจงราคา)
• เอกสารรับรองจากโรงงานผู้ผลิต (กรณีเป็นตัวแทนจำหน่าย)
• เอกสารประวัติการจำหน่าย (Supply Record) หรือเอกสารรับรอง Approve List (กรณีไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ของแท้)
• Invoice และเอกสารนำเข้า (กรณีสินค้าจากต่างประเทศ)

• ระยะเวลาส่งมอบ: ภายใน 30 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย
• ระยะเวลารับประกัน: 1 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการตรวจรับพัสดุ

• Eligibility Requirements: ต้องลงทะเบียนในระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลาง
• Standards Compliance: ผลิตภัณฑ์ต้องมีมิติ ขนาด และวัสดุตามแบบร่าง และสามารถติดตั้งได้โดยไม่ต้องดัดแปลง
• Experience: ต้องมีประวัติการจำหน่ายและใช้งานกับการรถไฟฯ หรือได้รับการขึ้นบัญชี Approve List
• Technical Capabilities: ต้องเป็นผู้ผลิต หรือได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
• Personnel: -

• ใช้เกณฑ์ราคาแต่ละรายการ (Itemized Price) ในการพิจารณาคัดเลือก

• รายการที่ 1-7: ชุดไฟส่องสว่างพร้อมหลอด LED 24VDC (Toilet, Signal, Step, Tail, Door Indicator)
• รายการที่ 8: ชุดกรอบ Head Light Cover วัสดุ SUS 304
• รายการที่ 9: ไฟเพดานห้องน้ำ (Fluorescent Lamp 10W LED)
• รายการที่ 10-11: หลอดไฟ LED 24V DC พร้อมขั้ว
• รายการที่ 12: หลอดไฟ Head Light Sealed Beam 30V 200W
• ผลิตภัณฑ์ต้องเป็นของแท้ หรือคุณภาพเทียบเท่า/ดีกว่า และสามารถติดตั้งได้โดยไม่ต้องดัดแปลง

• การจ่ายเงิน: จ่ายเงินครบถ้วนภายใน 1 งวด เมื่อตรวจรับถูกต้องตามระเบียบ
• อัตราค่าปรับ: ร้อยละ 0.20 ของราคาสิ่งของที่ยังไม่ส่งมอบต่อวัน
• การรับประกัน: 1 ปี หากชำรุดต้องแก้ไขหรือเปลี่ยนใหม่ภายใน 15 วันนับจากได้รับแจ้ง

• Q: สินค้าต้องเป็นของแท้เท่านั้นหรือไม่? A: สามารถเสนอผลิตภัณฑ์อื่นที่คุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่าได้ แต่ต้องมีประวัติการใช้งานหรือผ่านการรับรอง Approve List จาก รฟท.
• Q: ต้องส่งตัวอย่างเมื่อใด? A: ต้องส่งตัวอย่างทั้ง 12 รายการให้คณะกรรมการพิจารณาภายใน 5 วันนับถัดจากวันยื่นเสนอราคา
• Q: หากสินค้าเป็นสินค้านำเข้าต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง? A: ต้องใช้ Invoice และ Bill of Lading หรือใบขนสินค้าขาเข้า
• Q: สามารถดัดแปลงชิ้นงานเพื่อให้ติดตั้งได้หรือไม่? A: ไม่สามารถทำได้ ผลิตภัณฑ์ต้องประกอบติดตั้งได้ทันทีโดยไม่ต้องดัดแปลงแก้ไข
• Q: การรับประกันครอบคลุมระยะเวลานานเท่าใด? A: รับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 1 ปี นับจากวันที่ตรวจรับ
• Q: หากสินค้าชำรุดในระยะเวลารับประกันต้องดำเนินการอย่างไร? A: ผู้ขายต้องแก้ไขหรือเปลี่ยนให้ใหม่ภายใน 15 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งเป็นหนังสือ
• Q: เกณฑ์การพิจารณาคัดเลือกเป็นอย่างไร? A: พิจารณาจากราคาต่อหน่วยของแต่ละรายการ
• Q: สถานที่ส่งมอบพัสดุอยู่ที่ใด? A: คลังพัสดุรถดีเซลรางฯ (ผชร.) กองคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน
• Q: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิตโดยตรงหรือไม่? A: ไม่จำเป็น แต่ต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
• Q: ข้อมูลทางวิศวกรรมที่ต้องระบุมีอะไรบ้าง? A: ต้องระบุยี่ห้อ รุ่น Part No. และแหล่งกำเนิดโรงงานผู้ผลิตให้ชัดเจน

หน้า…….จาก…
49

1. ความเป็นมา
   รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
   (Terms of Reference: TOR)
   จัดซื้อ ไฟส่องสว่าง สําหรับรถดีเซลราง THN,NKF,ADR จํานวน 12 รายการ
   ด้วยงานซ่อมอุปกรณ์ไฟฟ้ารถดีเซลรางและรถปรับอากาศ กองซ่อมส่วนล่างรถดีเซลรางและรถปรับอากาศ ศูนย์ซ่อมรถดีเซลรางและรถปรับอากาศ ฝ่ายการช่างกล การรถไฟแห่งประเทศไทย มีความประสงค์จะขอจัดซื้อ จัดซื้อ ไฟส่องสว่าง สําหรับรถดีเซลราง THN,NKF,ADR จํานวน 12 รายการ ซึ่งเป็นของ มีเลขคงคลังเลขที่ ปัจจุบัน
   ของหมดคลัง
2. วัตถุประสงค์
   เพื่อตอบสนองนโยบายการซ่อมรถดีเซลรางของทางการฯ ต้องการใช้ จัดซื้อ ไฟส่องสว่าง สําหรับรถดีเซลราง THN,NKF,ADR จํานวน 12 รายการ เพื่อตอบสนองนโยบายการซ่อมรถ ของทางการฯ หลอดไฟที่ใช้กับรถดีเซล รางฯ ให้ใช้แบบที่สามารถถอดซ่อมแซมได้ เปลี่ยนหลอดได้ ง่ายต่อการทําวาระของทางการฯ ทางหน่วยงานจึงมี ความจําเป็นขอจัดซื้อไฟส่องสว่าง สําหรับรถดีเซลราง THN,NKF,ADR จํานวน 12 รายการ เพื่อมาทดแทน ของเดิมที่ต้องถอดยกชุด ไม่สามารถถอดเปลี่ยนหลอดไฟได้ จึงมีความประสงค์ขอจัดซื้อในครั้งนี้
3. คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ
   3.1) มีความสามารถตามกฎหมาย 3.2) ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
   3.3) ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
   Barr
   (นายอดิศร สิงหกาญจน์)
   ก√-25ศ.
   3.4) ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจาก เป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
   3.5) ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงาน และได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของหน่วยงานของ รัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการกรรมการ
   ผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
   3.6) มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้าง และการบริหารพัสดุ
   ภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
   3.7) เป็นนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาผู้มีอาชีพขายพัสดุดังกล่าว
   3.8) ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอ หรือไม่เป็นผู้กระทําการอันเป็นการ
   ขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม
   3.9) ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่นข้อเสนอได้มี คําสั่งให้สละเอกสิทธิ์ความคุ้มกันเช่นว่านั้น
   หน้า……….จาก 1
   3.10) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนที่มีข้อมูลถูกต้องครบถ้วนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government Procurement : e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
   3.11) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิต หรือต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจําหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทน จําหน่ายในประเทศไทย โดยให้ยื่นขณะเข้าเสนอราคา
   3.12) เป็นผู้ประกอบการที่ขึ้นทะเบียนไว้กับสํานักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม(สสว.) (ถ้ามี) 3.13) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการ
4. ข้อกําหนดทางเทคนิคและรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
   4.1) รายละเอียดไฟส่องสว่าง สําหรับรถดีเซลราง THN,NKF,ADR จํานวน 12 รายการ รายการที่ 1 Toilet Indicator Red Light Complete Set รถดีเซลราง ADR
   วัสดุ ขนาด มิติ ตามเอกสารแนบ
   มีขายึดขั้วหลอดมาริโอ้พร้อมด้วยหลอด LED 24VDC.
   รายการที่ 2 Signal Light Complete Set รถดีเซลราง ADR
   วัสดุ ขนาด มิติ ตามเอกสารแนบ
   มีหลอดไฟฟ้ากลมขั้วเขี้ยว LED 24V DC 15W พร้อมจับแป้นทองเหลือง
   รายการที่ 3 Step Light Complete Set รถดีเซลราง ADR
   วัสดุ ขนาด มิติตามเอกสารแนบ
   มีหลอดไฟฟ้า LED 24V DC 15W พร้อมตัวหลอด รายการที่ 4 Tail Light Complete Set รถดีเซลราง ADR
   วัสดุ ขนาด มิติ ตามเอกสารแนบ
   มีหลอดไฟฟ้า LED 24V DC 15W พร้อมขั้วหลอด
   รายการที่ 5 Door Indicator Light Complete Set รถดีเซลราง THN, NKF
   วัสดุ ขนาด มิติ ตามเอกสารแนบ มีขายึดขั้วหลอดมาริโอ้พร้อมด้วยหลอด LED 24VDC.
   รายการที่ 6 Signal Light Complete Set รถดีเซลราง THN, NKF
   วัสดุ ขนาด มิติตามเอกสารแนบ
   มีหลอดไฟฟ้า LED 24V DC 15W พร้อมขั้วหลอด
   รายการที่ 7 Step Light Complete Set รถดีเซลราง THN, NKF
   วัสดุ ขนาด มิติตามเอกสารแนบ
   มีหลอดไฟฟ้า LED 24V DC 15W พร้อมขั้วหลอด
   รายการที่ 8 ชุดกรอบ Head Light Cover รถดีเซลราง THN, NKE
   ขนาด มิติตามเอกสารแนบ
   วัสดุ SUS 304
   รายการที่ 9 Ceiling Light for wash room รถดีเซลราง THN, NKF, ATR
   ขนาด มิติตามเอกสารแนบ
   Fluorescent Lamp 10 W LED
   รายการที่ 10 หลอดไฟฟ้ากลมขั้วเขี้ยว 24V DC 20W พร้อมจับแป้นทองเหลือง
   ขนาด มิติตาม เอกสารแนบ
   มีหลอดไฟฟ้า LED 24V DC 15W
   รายการที่ 11 หลอดไฟ 24V DC B10S พร้อมขั้วมาริโอ้
   ขนาด มิติตาม เอกสารแนบ
   มีหลอดไฟฟ้า LED 24V DC 5W
   Cave
   (นายอดิศร สิงหกาญจน์)
   apst-2011.
   วอศ.
   รายการที่ 12 หลอดไฟ Head Light Sealed Beam 30V 200W
   ขนาด มิติตาม เอกสารแนบ
   200 W
   4.2) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปตามข้อกําหนดความต้องการข้อใดข้อหนึ่งต่อไปนี้
   4.2.1) ต้องเป็นผลิตภัณฑ์ของแท้
   หน้า…..
   3
   …จาก..4..
   4.2.2) ผลิตภัณฑ์อื่นใดที่คุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่า และเคยมีประวัติการจําหน่ายและใช้งานกับการรถไฟ
   แห่งประเทศไทยหรือการรถไฟอื่น
   4.2.3 ผลิตภัณฑ์อื่นใดที่ไม่เคยจําหน่ายและใช้งานกับการรถไฟแห่งประเทศไทยหรือการรถไฟฯ อื่น จะต้อง ผ่านการทดลองใช้งานกับการรถไฟแห่งประเทศไทย และได้รับการขึ้นบัญชี Approve List ว่าสามารถใช้งาน
   ได้จากการรถไฟแห่งประเทศไทย
   4.3) ผลิตภัณฑ์ต้องมีมิติ ขนาด รูปพรรณ วัสดุ พิกัดสมรรถนะ เป็นไปตามตัวอย่าง/แผนผัง/แบบร่าง และสามารถ
   ประกอบติดตั้งบนชิ้นงานหรืออุปกรณ์เดิมได้โดยไม่ต้องดัดแปลงแก้ไข
   4.4) เอกสารและรายละเอียดที่ผู้เสนอราคาต้องเสนอเพื่อให้คณะกรรมการประกอบการพิจารณา
   4.4.1) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องระบุยี่ห้อ รุ่น และ Part No. และรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่เสนอ โดยให้มีข้อมูล ทางวิศวกรรมที่ชัดเจน
   4.4.2) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแจ้งแหล่งกําเนิดโรงงานผู้ผลิต และประเทศผู้ผลิตให้ทราบโดยชัดเจน ในกรณีสิ่งของ ตามการจัดซื้อในครั้งนี้มาจากหลายแหล่งผลิต จะต้องแสดงเอกสารและหลักฐานตามที่กําหนดไว้ในข้อ (4.4.1)
   โดย แยกแต่ละแหล่งผลิต และจํานวน ให้ทราบโดยชัดเจน
   4.4.3) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอ เสนอผลิตภัณฑ์ตามข้อ 4.2.2ให้เสนอเอกสารประวัติการจําหน่าย (Supply Record) ที่แสดงว่าผลิตภัณฑ์ที่เสนอดังกล่าวนั้นเคยจําหน่ายที่ใด จํานวนเท่าไร และปีที่จําหน่าย
   4.4.4) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอ เสนอผลิตภัณฑ์ตามข้อ 4.2.3 ให้เสนอเอกสารรับรองว่าได้รับการขึ้นบัญชี Approve List ที่ออกให้โดยการรถไฟแห่งประเทศไทย
   4.4.5) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นตัวแทนจําหน่ายโดยตรงให้แนบหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งให้ผู้ยื่น ข้อเสนอเป็นผู้แทนจําหน่าย
   4.4.6) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอไม่ใช่ผู้แทนจําหน่ายโดยตรง ให้แนบหนังสือรับรองจากผู้แทนจําหน่ายให้เป็นผู้ยื่น ข้อเสนอ พร้อมหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งผู้แทนจําหน่ายตามข้อ 4.4.5
   4.4.7) ผู้ยื่นข้อเสนอราคา ต้องส่งตัวอย่างทั้งหมด 12 รายการ ให้คณะกรรมการพิจจารณา อย่างละ 1 Set. ภายใน 5 วันนับถัดจากวัน ยื่นเสนอราคา
   4.4.8) ผู้ยื่นข้อเสนอ ต้องกรอกข้อมูลตารางแจกแจงราคาแต่ละรายการส่งมาให้คณะกรรมการพิจารณาในวัน
   เสนอราคา
5. กําหนดเวลาส่งมอบพัสดุ
   5.1) ผู้ขายจะต้องส่งมอบสิ่งของภายใน 30 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย
   5.2) ในกรณีเป็นสิ่งของนําเข้าจากต่างประเทศ ต้องจัดส่งเอกสาร มาแสดงในวันที่ส่งมอบดังต่อไปนี้
   5.2.1) Invoice
   5.2.2) Bill of Lading หรือใบขนสินค้าขาเข้า
   5.3) ส่งมอบสิ่งของที่ คลังพัสดุรถดีเซลรางฯ (ผชร.) กองคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน การรถไฟแห่งประเทศไทย
6. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอ
   ใช้เกณฑ์ราคาแต่ละรายการในการพิจารณา
   นายอดิศร สิงหกาญจน์) ญ)/จอศ.
7. วงเงินงบประมาณ/วงเงินที่ได้รับจัดสรร
   7.1) วงเงินงบประมาณการจัดซื้อ/จัดจ้าง 1,450,000.00 บาท 7.2) วงเงินงบประมาณที่ได้รับการจัดสรร 1,450,000.00 บาท
8. งวดงานและการจ่ายเงิน
   หน้า 4 จาก…….
   ผู้ขายหรือผู้รับจ้างต้องส่งมอบพัสดุให้กับผู้ซื้อหรือผู้ว่าจ้างภายใน 30 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญา ซื้อขายหรือวันสั่งซื้อสั่งจ้าง โดยให้ส่งมอบจํานวน 1 งวด ให้ครบถ้วนและเมื่อตรวจรับถูกต้องตามระเบียบ กฎหมาย ผู้ซื้อหรือผู้ว่าจ้างจะจ่ายเงินให้กับผู้ขายหรือผู้รับจ้างให้ครบถ้วนภายในกําหนด 1 งวด
9. อัตราค่าปรับ
   กรณีที่ผู้ขายส่งของเกินระยะเวลาที่กําหนดในสัญญาซื้อขาย ผู้ขายต้องชําระค่าปรับโดยคิดในอัตราวันละร้อย
   ละ 0.20 ของราคาสิ่งของที่ยังไม่ส่งมอบ
10. การกําหนดระยะเวลารับประกันความชํารุดบกพร่อง
    ผู้ขายจะต้องรับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 1 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการได้ตรวจรับไว้เรียบร้อย
    แล้ว หากภายในระยะเวลาดังกล่าวอุปกรณ์ส่วนหนึ่งส่วนใดเกิดความชํารุดเสียหาย อันเนื่องมาจากการใช้งาน ตามปกติ ผู้ขายต้องทําการแก้ไขให้อยู่ในสภาพเรียบร้อยใช้งานได้ หรือเปลี่ยนให้ใหม่ โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้นภายใน 15วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งความเสียหายเป็นหนังสือจากการรถไฟฯ
11. การทดลองเพื่อประกอบการตรวจรับ
    11.1) ตรวจสอบความเรียบร้อยทั่วไป ขนาด มิติ รูปพรรณต้องถูกต้องตรงตามข้อกําหนดทางเทคนิค 11.2) ทดลองประกอบติดตั้งกับตัวรถดีเซลรางฯ ได้โดยไม่ต้องดัดแปลงแก้ไข

“(นายอดิศร สิงหกาญจน์)
ก. วอศ.
หน้า…………..
19
บ
ตารางแจกแจงราคาตู้ Main Control Box, ตู้ LJB2, Circuit Breaker และ Joystick Switch Leve สําหรับรถดีเซล ราง ADR จํานวน 8 รายการ
ลําดับ
รายการ
ราคาต่อหน่วย
จํานวน หน่วยนับ รวมเป็นเงิน
Toilet Indicator Red Light Complete Set
1
20
Sets.
รถดีเซลราง ADR
Signal Light Complete Set รถดีเซลราง
2
29
Setc.
ADR
3
Step Light Complete Set รถดีเซลราง ADR
40
Sets.
4
Tail Light Complete Set รถดีเซลราง ADR
10
Sets.
Door Indicator Light Complete Set 50
5
40
Sets.
ดีเซลราง THN, NKE
6
|Signal Light Complete Set รถดีเซลราง
40
Sets.
|THN, NKF
Step Light Complete Set รถดีเซลราง
7
80
Sets.
THN, NKF
8
ชุดกรอบ Head Light Cover รถดีเซลราง
20
Sets.
|THN, NKE
9
Ceiling Light for wash room รถดีเซลราง THN, NKF, ATR
200
Pas.
หลอดไฟฟ้ากลมขั้วเขี้ยว 24V DC 20W
500
sets.
10
พร้อมจุ๊บแป้นทองเหลือง
11
หลอดไฟ 24V DC B10S พร้อมขั้วมาริโอ้
1,000
Sets.
12
หลอดไฟ Hard Light Sealed Beam 30V
200W
209
Pas.
Dame
นายอดิศร สิงหกาญจน์) 10 - วอศ.
รวม
ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% รวมเป็นเงินทั้งสิ้น