ประกวดราคาจ้างซ่อมแซมและบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศแบบแยกส่วน (Split Type) และระบบ VRV VRF ประจำปีงบประมาณ 2570 (ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2569 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2570) จำนวน 1 งาน

• เพื่อบำรุงรักษาและซ่อมแซมเครื่องปรับอากาศแบบแยกส่วน (Split Type) และระบบ VRV/VRF ให้มีสภาพดีพร้อมใช้งานอยู่เสมอ
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของระบบปรับอากาศและช่วยประหยัดพลังงานไฟฟ้าของหน่วยงาน
• เพื่อป้องกันการชำรุดเสียหายของอุปกรณ์และยืดอายุการใช้งานของเครื่องปรับอากาศให้ยาวนานขึ้น
• เพื่อความปลอดภัยและสุขอนามัยที่ดีของผู้ปฏิบัติงานและผู้มาติดต่อภายในอาคาร

• ดำเนินการบำรุงรักษาและซ่อมแซมเครื่องปรับอากาศแบบแยกส่วน (Split Type) และระบบ VRV/VRF จำนวนทั้งหมด 336 เครื่อง
• ทำการล้างทำความสะอาดแผ่นกรองอากาศ (Filter) คอยล์เย็น (Evaporator) และคอยล์ร้อน (Condenser)
• ตรวจเช็คระบบไฟฟ้า กระแสไฟฟ้า (Amp) แรงดันไฟฟ้า (Volt) และจุดต่อสายไฟต่างๆ ของเครื่องปรับอากาศทุกเครื่อง
• ตรวจวัดและเติมน้ำยาแอร์ให้อยู่ในเกณฑ์มาตรฐานการใช้งาน
• ตรวจเช็คและหยอดน้ำมันหล่อลื่นมอเตอร์พัดลมและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
• ตรวจสอบการทำงานของคอมเพรสเซอร์และระบบควบคุมอุณหภูมิ
• ให้บริการซ่อมแซมแก้ไขเร่งด่วนในกรณีเครื่องปรับอากาศขัดข้องตลอดระยะเวลาสัญญา

• งวดที่ 1 (ภายในเดือนกรกฎาคม 2567): รายงานผลการบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศครั้งที่ 1 จำนวน 336 เครื่อง (คิดเป็น 25% ของมูลค่างาน)
• งวดที่ 2 (ภายในเดือนสิงหาคม 2567): รายงานผลการบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศครั้งที่ 2 จำนวน 336 เครื่อง (คิดเป็น 25% ของมูลค่างาน)
• งวดที่ 3 (ภายในเดือนกันยายน 2567): รายงานผลการบำรุงรักษาเครื่องปรับอากาศครั้งที่ 3 จำนวน 336 เครื่อง และรายงานสรุปภาพรวมการซ่อมแซมตลอดอายุสัญญา (คิดเป็น 50% ของมูลค่างาน)

• ระยะเวลาดำเนินการทั้งหมด: 3 เดือน (ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2567 ถึงวันที่ 30 กันยายน 2567)
• แผนการดำเนินงานรายเดือน:
  • งวดที่ 1: 1 กรกฎาคม - 31 กรกฎาคม 2567
  • งวดที่ 2: 1 สิงหาคม - 31 สิงหาคม 2567
  • งวดที่ 3: 1 กันยายน - 30 กันยายน 2567

• Eligibility Requirements: เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาดังกล่าว และต้องไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
• Standards Compliance: การปฏิบัติงานต้องเป็นไปตามมาตรฐานวิชาชีพช่างเครื่องปรับอากาศและความปลอดภัยในการทำงาน
• Experience: ต้องมีผลงานประเภทเดียวกัน (งานบำรุงรักษา/ซ่อมแซมเครื่องปรับอากาศ) ที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐ หรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
• Previous Project Cost: ต้องมีผลงานในวงเงินไม่น้อยกว่า 142,600 บาท (หนึ่งแสนสี่หมื่นสองพันหกร้อยบาทถ้วน) ในสัญญาเดียว
• Technical Capabilities: มีความพร้อมด้านเครื่องมือ อุปกรณ์ และยานพาหนะในการเข้าปฏิบัติงานและแก้ไขปัญหาได้อย่างรวดเร็ว
• Personnel: ต้องจัดหาช่างผู้ชำนาญการที่มีความรู้ความสามารถเฉพาะทางด้านระบบปรับอากาศแบบ Split Type และ VRV/VRF เพื่อเข้าปฏิบัติงาน

• พิจารณาคัดเลือกโดยใช้เกณฑ์ราคา (Lowest Price) หรือเกณฑ์ประสิทธิภาพต่อราคา (Price-Performance) ตามที่หน่วยงานกำหนดในระบบ e-GP

• การล้างทำความสะอาดคอยล์เย็นและคอยล์ร้อนด้วยปั๊มน้ำแรงดันสูง
• การตรวจสอบและบันทึกค่าทางไฟฟ้า (กระแสไฟฟ้า, แรงดันไฟฟ้า)
• การตรวจสอบแรงดันน้ำยาแอร์ (Refrigerant Pressure) ทั้งระบบ Low Pressure และ High Pressure
• การตรวจสอบสภาพฉนวนหุ้มท่อน้ำยาและท่อน้ำทิ้ง
• การตรวจสอบและทำความสะอาดระบบระบายน้ำทิ้งเพื่อป้องกันการอุดตัน

• วงเงินงบประมาณและราคากลาง: 486,300.00 บาท (สี่แสนแปดหมื่นหกพันสามร้อยบาทถ้วน)
• การจ่ายเงินค่าจ้างแบ่งออกเป็น 3 งวด:
  • งวดที่ 1: จ่าย 25% ของค่าจ้างทั้งหมด เมื่อทำงานงวดที่ 1 เสร็จสิ้น
  • งวดที่ 2: จ่าย 25% ของค่าจ้างทั้งหมด เมื่อทำงานงวดที่ 2 เสร็จสิ้น
  • งวดที่ 3: จ่าย 50% ของค่าจ้างทั้งหมด เมื่อทำงานงวดที่ 3 เสร็จสิ้นและส่งมอบงานครบถ้วน
• ค่าปรับกรณีล่าช้า: เป็นไปตามระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ

• Q: โครงการนี้ดูแลเครื่องปรับอากาศทั้งหมดกี่เครื่อง?
  A: ดูแลรักษาเครื่องปรับอากาศทั้งหมดจำนวน 336 เครื่อง
• Q: ระบบปรับอากาศที่ต้องดูแลมีประเภทใดบ้าง?
  A: มี 2 ประเภทหลัก คือ เครื่องปรับอากาศแบบแยกส่วน (Split Type / Wall Type) และระบบปรับอากาศแบบ VRV/VRF
• Q: ระยะเวลาในการดำเนินงานตามสัญญานานเท่าใด?
  A: ระยะเวลาดำเนินการรวม 3 เดือน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2567 ถึง กันยายน 2567
• Q: มูลค่าผลงานขั้นต่ำที่ผู้เสนอราคาต้องมีคือเท่าใด?
  A: ต้องมีผลงานประเภทเดียวกันในวงเงินไม่น้อยกว่า 142,600 บาท ในสัญญาเดียว
• Q: ผลงานที่นำมาแสดงต้องเป็นคู่สัญญากับหน่วยงานใด?
  A: ต้องเป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐ หรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
• Q: การแบ่งจ่ายเงินค่าจ้างแบ่งออกเป็นกี่งวด?
  A: แบ่งจ่ายออกเป็น 3 งวดงาน (งวดที่ 1 จ่าย 25%, งวดที่ 2 จ่าย 25%, งวดที่ 3 จ่าย 50%)
• Q: ขอบเขตงานบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (PM) ต้องทำบ่อยแค่ไหน?
  A: ต้องดำเนินการบำรุงรักษาและตรวจสอบเครื่องปรับอากาศทั้ง 336 เครื่องเป็นประจำทุกเดือน (รวม 3 ครั้งตลอดอายุสัญญา)
• Q: งบประมาณและราคากลางของโครงการนี้เป็นเงินเท่าใด?
  A: งบประมาณและราคากลางอยู่ที่ 486,300.00 บาท (สี่แสนแปดหมื่นหกพันสามร้อยบาทถ้วน)
• Q: หากเครื่องปรับอากาศเกิดขัดข้องฉุกเฉิน ผู้รับจ้างต้องดำเนินการอย่างไร?
  A: ผู้รับจ้างต้องจัดส่งช่างผู้ชำนาญการเข้าดำเนินการแก้ไขและซ่อมแซมอย่างเร่งด่วนตามระยะเวลาที่กำหนดในสัญญา
• Q: งานบำรุงรักษาครอบคลุมการเติมน้ำยาแอร์ด้วยหรือไม่?
  A: ครอบคลุมการตรวจวัดและเติมน้ำยาแอร์ให้อยู่ในเกณฑ์มาตรฐานการใช้งาน

?Jou[flaflortru (Terms of Reference : TOR)
ly . o u d tv {tqio u uq,il ua sd’rt{ fnur unSo ril fu o r n rfl ttuu uu n d ?u (Sp l it Type) 9
lrau:suu VRV//RF rj:sqiltjturj:vurru bd6’ro Y.
,v rq 4l Et v al v \ o
(n{U9l?Uyl o Q61Fl3l bdb6t O{?UVI eno flUtJlUU bdc/o) O’IU?U o .11U
a.
o. fi?13JtUUtl1
druanru-uI:nm:rron finr:merrfirnBorrJiuornrgrvl’oanoruunfito.rornrnnru"Lu{flrfifi qU qY a 4 Y u Y\ Y raua Y Y A o d, Y 1 o u i ,u [uu5nr::udluotn=nrylrurrasraolUflUrl-murtryurvi q]lrUuauno{}Jn1:u1!{TnultFrio{1J:uo’rn1fl
urrl’or.J:vf,uBnrnlunr:drrrurorrniorrJiuornrnuavrflunr:l:sua-nvra-rrru 6prorunr:"[duutror J ,- s i t \ tu I v A u a
rnr5osrJiuoT nro Jnuvt’urirumulv,hilrfirarirvrqrra:ur,renJou:vuuilYrornrfinruluanlriur dfl6’tor{r , od, d a - , , u
ttzuurJ:vsirtl{utl:uil1fu tode’/o (o r}a1nil bdb6( dl 6no tluuruu tods’ro) ua?ilu
u. {srnrj:sarri
to. o, fi n r :dr :r in ur uni o u,J iu o r n r g rt 1 lJ : v u u L1 a 1
t
u. u rd olri’rnrt o t rJ iu o r n 1 fi ?i1 { 1 u o ti x :r’ r,J : v f, vr6 n r u
to.en 6ooru nr:ldrrut ortnrioltjiuoT nr rt I
va gtA
or. Qrudurinua.: {6u{o raua
.r fi nrua1il1:fl atlJ nfl vlJltJ
,.ro lil rfl uqnna#r.laua1u
“,. * lilo u”:vra’irl tf, n fi o nr :
u t d, i r r - I Y 4 o u u I v ltYi en.a LuuiluUnnaf,{oU:svrx0n:vdun1:uu10[auov:0fl1arUruln!ilu?u{‘1ufl0{:g L?1J?Fl5’l? rus A a, vJu,, d ’ a ,aua Yt < i- dr rfiorornrflu{fitrialrurnruc,i’nr:il:vrfiuzuanr:r.Jflriorrutorry’r.J:vnounr:n1}Jivtuuufiiglun3’jrnr:
nrvvr:?{n1Tnd’rriruunn1ilfi!:sn1fl[r,lutn:‘Lu:ulutnriorjrudl:auLrfltto{n:ilffufina1{ u t d, i d um u 4 A vX :
en.d []Jrljuunnafl{0n:uul,oLlLuuru{:’trJlJoe,lvl.i{’tuuavtrirri’rrluudolri’rflufii’l{1ulJo{ -’–i " -’—ri’’- n—–’—6- u u yu:umurorfr"[u:suuln6odruar:auryfi%o{n:rr.irufinarr dr:rufirflfrunnadfrn’llruu{Juri’uri:u a - –o- 1 u I rio-qnr: ‘qj-""’ nr::JnlTri'6’flnr: “-‘1i- “”-’d fr’r3ur: frir’drurotunl:rirtf,u{lulufionr:toffifiunrnrau&u6’ru ‘ci— “- q
en.u finruaurifirrashifid’nrrusrforririlrr’lsJfin6uuniriln1:ulu!run1:e-Fl6’o6’ndxuavnr: I A u oo u:1415fl4qn1n:5n1u unlu:rtfioa1uLUnu1 I
d, aa Y1 4 v i , a d a du I
sn.e’/ liluilFlunna r.tlJo’’l{v'101{{’luvlulsn?n51Ft1oLa nfl :ounao{na1’l
1U
\ tA, vd
en.d Llrruufllatail:sTuuii’:un-uriu{6u{orauo:ru6udnirEju{orauo"lrfluri aatiul:rrvr:?{on ru rlurj:snrnrj:vn:n:rnrdtSnm:oflnei ra6otrir{Jufr’n:vlirnr:o’ut{lunr:qirrt?1{n15uLi{riuodrt
U
d, q d a " Z’X t! u5: :lJ Lunl:il :u n? q:1 Ft1 0 ta nil :0u n an:{ u
I t d, *vu ^ d a Y a i q I C u Y tu YA
en.cr’Lririlu{Lrifurondyduson?1il{ilnn fr{0’r0rJfl[a5Lilu0tJ{ufl14lilu t’]uLlfl55u1ato{ryuu e hvdo arqY ^ J Y u I I &
?JO[aU0 LgrrJFrla{ [UaA stonail0uasn?1]Jn]JnutlJu?’luu t
.vA
,/en.oro i.lUU
te
vAvjjvqreu
6n.o,o -UUJ,.rEJulJolauofi0u{omuo [u:r,Ju[uullo{ “fionr:drudr” frorfinruaurifid’lfl a-’

• n:ruviriomna{1 ri’tl4ueriri’riudrir:rdr:ruto:rar,tiilu{Jufir{T irlrdrradnciomnarrov6’or UU l’nr:riruupr#q?iruufirvr’ rtaun?1ilYufintou"Lur.J3il1fu{1u dtuorra6o:rarirm’u#rururtorfi’r{ri:udr U VU U u t vv t gq A
  ua n:J 1n n?1 r’t LlJ 1:?ltFt1 :1 U ouv n51 U U9
  aAy o qyy I dt yy t I a a
• n:rilvrqionna{1 ri’rliuoriri{rdri’:rdr:‘ruln:rurafiuflu{rdriudrvd’nfionr:iufrrriu 6’o rldru a m u t o r ri’u{r i r u dr u a-n : r u t d u ? Lfl u zu a { 1 u t o { n 0 n 1 i i ? u rir fi 6u {o ra u o t
  o u y Ju ,u y o o yy y t y 6t d, y y t y a y v t y alu:u{orlna{1 fihi16’ri114un"Lfi’riLdliu6T :ru"LflL!u2tfl’r:?}Jnruan il[lJ1:?ilFllun:1u 1’UUt y 4 ua v A q Jo
  r s 6’o llr n ru a u u"fr n : r d’r u n u ti o ult fi rir ra u ntfl u r o n a 1 : [E fl r {1 u iqwA v v d r -X
  en. or ‘UUt or i’l U Ufl 0 !AU0 n 0 { Xl}J A n 1 Afl 61 O{ n 0 fl 1 5 fl {U
  o. n:fif,Eiudorauor{Jufl6qnnafio-no"o’flrr.,unnusJlutruuEorirrrJ:vuvrrrdrtfrter U! usrfiuurfiun’irofld’orfirariramBtorfionl:01n,larirr:vv’ixfruvrintiavrBri’nd’ruradf,uailBd ’ -’- cr- -i’– – I t rJ:rnglu.:urlder{ilusnT :riufifinr:rr:?aiuro{u6’r drov6’o{ttao{Fi1t{Juu?fl o flqofr’ruriouiudu dorauo {lJttafl{E’ruunl:Liu r tJqnfr’ruriouiudu{otauo ur.r1ufi{ {uuan{gluun1:ttudoutilriou - i t v o QYdr - J Y dr raa Y t 4.4 Agt U4 !… Tuyruurulrurodigfllt4uq [uLilu?uuulJ0Lauo o UUflvru L?utLnns6uunqnnailxq9l{turl1}Jnflu}l’lu tvlu -Jvd,tiuaYo mniuEucioLauoLtJudl.i:vuu[?arfrn:ilfieru1q:nan1:ri’rrill4unlrifi6qnnraduluuarxglusnl:tiuri’u niilfi’flu1q:fionr:dr drovoq’Luti?{160u}Jn:1nil - L6ouilqunln}J ?Jo{Infl lnufifiqrrrrafirflu{Eiu uil-a,JauvaY+rd torauouuti{ou[u1,?{tJo{n15uu{uuaa{f,lusn1:t{unun:}Jv!9}1u10:nan1:fl1 Flo tJ?.itnau}Jfl51Fl}l -
  {J- - - - 4 I
  rn’o uuqun rnil n :6fi flfi’aril1 T61 6u{u Lra fl {51uu nr : x u6ouhl d n r tl tri
  ro. n:ni{Eluciorauor{Jufioqnnrafio-ouT.‘flrr.,rnX14}r1utflu dttirtrifinr:T’ru{‘ru{urao{ u a v 4 avJ v d1 aa —{— V 4
  Elusn1:tlunun:lvlgrtu’tE:nan’‘r:n1 ui0n:ililuuu0tau0tljuunUnnaflaqFl{tun1ilnflT:J’lu 4 ‘-’– - -9 - - u t j ux rd a 61 9a o I
  qirlt.J:srvrntf,lf,llilfrnr::1rJ{1u{uLrdo{gluunliLiu ‘Lri’fior:rurn1:ri1t4ufl{nnittoltluonilutu’uu Tnu(6u v v d d f,A o I Y Y - i4 2, q r 3 I’ v
  {atauoovn’o{ilTunflylutuuuyrt5unril:uilaFt’n4utt6? 6u iuvitiutouauo Liln1n?l o ff’luulYl luloa-&-v!,ila&Y, sn. dry Yu nr :o’n€o o’n {rlnr iryfr tfr fr x ttu tfl u do o,o o o u rvrfi utri n :d(u’u{o rau o r{Juunnrao::upn “trifior:rula1nu#{6oiu:orrirufirturlrntrirfiu “to iuriouiuduqiotauo Tnu6’olfirQu - - ‘- -t- ’ rJrnrxua6o’Lur.iryfrou’rrrr:uflu4arir r “Lu < fl0{{aFi’r{ur.i:vlrrutorTn:lnr:ra6o:1unlifi6uciatauo ’ d, Y - & - Y I dr 94Yu u 4 Y u 4 u u d
  “Luuriaynril LrauylnriJu{tuvnr:{,nrfio{‘rr{ru,r3outlu{LdiunlTd’oLAonau60{raa{uu*tdoiu:olUrut i4rur riur’Jrnvr-fr uarirn"rnr jr:dnnYtrafi r’[ui’ualur:r”[u#tUrU’.t
  U
  d. n : rfi ‘-’-‘c.i- d ?iEj u do ra u otri fi r a ri r a u Bt o { fr a n 1 : u 6 o r u o rr m s rr.t’ u u raE o fi rr rihi rvl’ u w\ o — 1, I I ) y a y o a ,,iu x
  vrav tlj1uuuoLau0 a1lJ’lTfl 9l’ltuun1: Lna{u
  t \ avJ v dr aa. —-{—.V-4-.. .tl ..-.–d- i
  to) n:ril11our0[auo[iluueiqflnayr0glFr{1ufl1unflv8J’ruLvlu 14:o!naa5553Ja1vl fio#rumfrtya frEiu{orauoal}rlitrtoxr-l^uf,urdo loruoiotfixuQuf,urdo r lu < to{{aFi’t{utJ:srrru UU ro{Tn:{n1:u6o:runr:fidudorauoluurqiavn{r ovr{Juf,utdofiournr:nru”[ur,J:vtua raiauidvru.l^uv1uI 4 au u sAttyv 6ly, ! -e—{..–., ^ S
  y5ouSrJurluyluua"nfliv’lufr’to’Yuoururn-Lfr]:vnouRanl:t{uuutv{0nl:fl’tttilJU ttauU:snouq:n0n1 ‘i–.’- –i-E ’ - r I rJ:vflunr:rl:sn’tfirJo{6u’tn1:rLvi{l:vryfitilu n’rsJ:‘ru6olSrivrriuuuvt’ou1n1Tuvi{tJ:srmntuutu6’luietu a v s a + i i q - 6l ru o I q - u
  “[riy:ru 1qufro1:rurotnuooLlu:?]Jrlo{?{LIuAurf,ovra-1un{1u1146U:1J:0{ 14:ovla1undlua1115u:o{ (n:dlfrYuroudruroornr{tinmulur!) droonlrXuri{Eiudomuo riufidududorauotritfiu c(o iu
  d
  /(lo) n:ru
  5n
  tr, I n : fi {Ei u do ra u o ufl u fi fi q n nr a fi 6’r, 6’r fl u m r u n n u r r u ri r r il : s tvr o rai o q nr n a Jauva u ax vA v ^ a J s Y d a a i q I
  5:Tr.Jfi1?iriLfln0a6u?J1rlLilEJ 4EJUt0[AU0A’,U.r’,rT6rrA?{r{UAU[l’o tnUn0{3.r?{t{Uautt0 o LU d lJ0{{an1 {!rliu:.r1ruflo{n:{n1:u6o:runr:fidudouauatuuriavn#r ovr{Juf,utdofisurnr:nrulutl:suun uio A u A d 6 u a u v tA\ vu 6r v t a ^ J ^ d
  uirlvrrQu4uraiouiriuriuluud’nyYileifitriYuaqryrn"lrirJ:vnorfronr:tiuquLvI’on1:v’lrrltti uav v il:snouo:fiorirrj:vri’uallJil:vn1firo{ourn1:uvirtj:stmnluu rrru:ru6ou3rivuiuuufisulFr’‘r:
• r- - ‘- - I v v d 6v 4 d, - j i r , 4 au a u v tAviYv
  tLu{il:uLylfi lytuttortruu luu:ru u5ottludut{oyr5u’rFl1:rt1{!:vtil6uiou:19vrL{uluuanvl:v’{uvt[n:u qv t J ^ € | o u
  oqry1rrlftJ:snounanl:riuluufion1ifl1n:tduavrJ:vnorq:fior{T l:vn1ua1ilil:vn’‘rfi?ro{6u1Fr1:fl41{ v.tY
  rixtl:srunfiu nliltlufiouirivrfiournr:na1{eir{il:uLflfifiuu6’{tluutrivr:ru Tnufior:ruralnuoerti^u :?:rrro{?{riuf,urdofieirrinrru"Lraqjiu:or raiofirirrin{1ua1t’rill:or (n:fi16’iruoutiru’‘rx01n o ,. i q v tvA v a < - i v q r a u
  a-1un{1u[vry) fl{oonLuunrJUutjo[auo uu6l{?uuu1j0lauo UJLflU cto 1u
  ava’ v d, A- Y,& r | 4 j d. nSilrouufl0rauoruuunqnnailann{run1}Jflfl14:J1u9l1{U:vlflfl 14:oqnna0::]Jfi’lvl fitrin’a#ryrrmtyumru{o to do en Lrac?io d (re) {ari1ov6’ou{JutrJmud’n:ruanuJduutiunrlrrl}r r-i:vnrovr’ouln1:Lrvi{lisryfityufil14uo lutix:sv’irriufirzuuuvrirj:snrrtuautonal:il:sn?q:1n1"Lu -&-vuv^dad, TUUUo’nfr oa’n,i’rlnr nigrir u 6 16 nvr :0fi n;i (e - G P) ouft {u Lauo i’rn’t
  Y’ 3 vA v v A A qv d 4 v i - I q
  fll il ry u- un 0 ra u o x s 9) 0 { U u ro n a r :vr ua n { til r14 un {r 0 {a tn u ? nu {a n 14vl ofl 0 { fionr:urd’rurin:ni r,J:vnorfi’urondl:d’{nri1?0s6'0{,‘i’runr:ill:o{fl’r}J:stfiuunisvt:?{n1:rilltj:stvrt t v - i e4 tr ^ o f Y A - a I q -J ‘ir6runr:fu:o{Lona15 fl.pl. bdenc( uauvrLtntrtv!il1nil n114un Lqu0ua0{uut0flal:fi{na1?tu?uuu v vA v ^qv+ I o t Y - 4 Y qY+ t YA Y
  {oraua u1n?,tEutotauoil " ““qi- [Ftnn1:uutonal:0{na1?il’w:0}Jflun’]TUufl0Lauo - 11400?1iluullo[du0:1u u rfuduro nar:trirr:u fr,runu utouttfi ritauntfluronal:il :vn?o:1Ft1
  en.oto {muo:rnr6’orfir,ra{1un1:dllrinrcrtn6otrJirornrntuxr-l^uhirioun’it de.rb,ooo ulYt .i a J v v . d, i d, ta! u t d u a a d i (Huuauriny:r=uynyl’ulriln?u) uaurilur{a{1uvr=rUufl6{ryry1nua?u:1{n1:u:o:5??{1vnxu:0t0nfluvl rirufroo-ovr"lfr"Lriruuueirru’riltl{Aoa=6u[Uluauuu{Aoiu:o{ria{lurt1u[u:vust:atliltnu d ! Lautlao{
  ,Ja{r&orou uilAuoltrad,s
  o-jv
  r0na1: Lu?uuut0 Lauo:1Fn
  d. gauttghllu
  i#fri16’rln’rrflunr:rolru{}ruavdr?sYnrsrunBotr.Jirornrrtuuuuand’:u (Sp[it Type) uav n.t ruuu VRV//RF :ruavt6uprrirfi
  -! o a I 4 ro
  <.o r[ttilun1:61{ tn:o{UlualnlFl
  d.o.o rntoujYuornln$uuuundlu (Spl.it Type) L[as:utJU VRV//RF siruru endo tnBol (nutonar:ttuu) Tna rur-irnr:d’xoo n tfl u
  ,-
• drr"Lrani qiruru rer nisdj
  vtovAt
  -u
• a1{u0u alu?u d n:{/1J
  o dAv, v
  65auLun:6uyta?1a’].iflorl6uulrlnr:run1;dli{Ynurtnio{lYlornrrtullJttunri?u Split Type ttav ‘U1 :yuu VRV/VRr qiruru endo rnio.l (nuuonar:ruuu) lri’riil6’rtrirufiunr:dxrnBotrJilornrrtnufi hl?1a1{rorljauurL!a{:1unr: Iorufiu{rrqvnorurnl:al.iLFl:oflJiuornrrt"tri’n:!druru endo tflSo{ UU
  /a.ro rYumou
  -q
  {rvA.v d.b tugrounl:a1{ rn:a{u:uo1n1FI
  d.to.o ,YrrrrnlruBnr:#r.:“LraqjtrrtouJiuornlntfifluuJuund?u (Spl.it Type uav Wal.l.
  Type) uau:vuulY1Joln1flflfra VRV//RF 4n u rn’ou/nil
  o. ^Jrdd,da n15U:nl:[Fll0{ !!14:J tUu14:0LLV{U Fl0 UA UUn
  6l u
  1J
  o.o fl00!g[U?\Fl1\50: " ruormoirLau?,otd1ailr6ud’rttrfinardru#ravorn r
  vv y o u ‘o v Y qY
  or.te fl 0OnlnUlvl{0Onfl :0}J?1’lFl?1:JAsO10l01 UU1tJ1?Ann:1!41{ [UAv0’lfl
  9 t d < ov J a uo -
  o.en ff ’l{FIOUALUU LnU LlJ[n:O{QOU1tt:{qUA{s
  vvY
  c).d A1{[[r.l{n:0{01 fl 1fi 9l? uUlAu0’l9l
  y t “oX y
  o. d a 1 { vr o u 1vr{ o ? u ufl #a c o r o “Lftirluatria s n: n
  4uuo-,Ja<!d
  6).b 14U 0 Fl14:O09r U’llJU14A 0aUU50 0’,]:U vltJO tA 0 :
  o. s’rl riufi’o a u"Lrfr rrilu
  o. a riuil rn1rfr uuiu ua v tJ Yu n? 1 lr n’{ 1r o {a 1 u fl 1 u (6i1 fi ) ’s
  6a d a d I d a Z, avlY
  o. c( n r? a ! o n ? u q lr q il u 4 fi 6 16 n vr : o fi n aiq’j r r d u rat o m-t q rura 4 ffi n r1o I rat otri o. o o vit n t t lJ a s o 1 rl sr-? L ni o I rrJ r a u u 6 u rir u ri’r u u tI1
  r o a v J ,u 61 9l
  o.oo riour,itflunr:drrmr6olrjYr:ornro l#{iudtrijorrn6a.:rJYuornrnnfiont?oaou , i o u I r a r 4 [ r Y u g Y A - u Y A tu !4 I o Y
  ‘irrnSotfir{1u’[6n1tJUn6ociu5o tri fl50ilnur{114il1firJo{clnluu'1 ultn:o{UTU01fllfl LlJvt’t{lurt0{ U
  6 v v v ) v 1 v v A - Au Y- 6t Y t Y 51U{1U[UrO’,t14u’,tytzun?UFlil{’,tul450tnluu’,tv] lJ0{An1UU"1 vrLgr:lJ}J0U14:J’,lUL14vl51Un0Un1:41{ st rFt:o{lJ:u01fl1fl
  b. nliu3nlirFltownumiuuBonoutnudlufin U
  y 6y t Y
  b. o d’rr nro udiouTn utdrnio tdpnir u:{ o’ua{
  do
  to.te t{onvlPl?1:Javo1nlufi’,rral uavuo Lnoi
  U
  tcr.6n lirnrruauolooil n:nitilfl rd undol6’: u utj:lu6orndolslo,.lu - –1-’’–’– u I
  Io. a r.iuvl-q a ulfi’uriu
  ov<t,yYuo
  te. d yl 1 Fl?’l lJ A v A 1 n n ? LFI : 0 { n’lU IUU fi? U rJ 1d Y 0’l FltU U’l
• Y, u, v
  ts. u rTurir a r utv’,[ n o’ulrirrd u
  ut-uoYY3
  te.6’, A:? AX nnl n? 1Xl FIUUl U’l fl1U6{ tlaUnlUn 1
  te. d rr :x a a o ! tn6o {lil fr 1 q! n : aitv{fl 1 m s qil n r n:n? u q:r ril {’l
  vll
  b.6( Fl:?aaou:0u5?fl o{il0rl1{ 6’l
  tE.oo vrdtj:sf, vrBnrnto{ lrtio{
  le . o o ri o u air tu u n r : dr I rnri o t rJ fu o 1 n 1 fl “[#fr Yu dr I rfl q rndo.: il fu o I n r o
  CJ
  d’ ’ d o q v t a r d t r v q v c, A —.—- y-. J tu rfian:roaau,itnSotdl{’tu16n1rJ{n6otiu5o’til n5auflut61fiU1mto{6ln1uu'1 n1[Ft:0{U:u01fl’lPl
  g
  h^ivirrru fror:rusrulr.i’r6’rrnrirfiri’nrrquruy3ori’rrarjrfitoranrr-t’u"1 fi16’i1Jlr0uull1ul#il:’t!f,iou Ydtu
  fl 1:A1{ [Ft:O{u:U01n1Fl
  en. vrrirl:vfruBnrvlto{tnto{
  d. 141Fi1il:vf,yBnurosrn6o{Tnunr:iqFira:stLatv’hil1 (A) {preiralrrourir6uriou6’rl ua vud’r6’rwol rrri olrJ iu o1 n’t fi
  vo v
  /d. tJiua’l{
  vu v v o a Y q r J tu Y, A o q Y Y d.,.J5!01{aua0{9t’r[Uun15a1{h4[u[FlT0{U5u01n1flvr{14}JFr sndo [050{ n1vu9r[14lta? su a io
  [a5an1il:u uut?a1ufl 114uFt
  d. b.b,Yr mr n’’, ruE n r : 6’r r ej o u rrrt o uJ iu o r n l fl {fi n uu u uu n di u (S p lit Type ua v
  WaU. Type) uas:suuiliuornlfiflfin VRV//RF 4n o udou/rr#l
  o. n1 :!i n1T Ln6o { rrhau rEurato rtv,lu rr o ueiq1fi rr
  U
  vyuo b. a1{ ttr’r{n:0{0’]n1fl 9l? uu1au0’ro dnouJ,,d
  en. L?I O i.l UYI 1 fl? llJ A v O 1 O Fl? Lfl : 0 { tU 1 A }J I U U t
  o r uo XqvYu \v d. vrlFt?1ilAvo1Ftvt0u1?1{ L14u’t Lua Lfl As fl ? n
  uv v v o a Y ’ J tu U i ’ d. ,,1:U01{AYFlO{91’lIUUn1:41{UOU[Fl:0{U:U01nlfivl{l4}]A endo [Fll0{ n1}JL[fl{1Fl
  U
  i” qv d q 4 v g {,
  mufi riruupr lri’ra5tn r alu o t6ou to{{? n n’‘r i#11 n ilriu 1
  d. luUUt?aldtuou.t’tu
  riryunnT:rirrfiumur.ir:rinrgrrnioqjiuornrrtu#:ra5o n1ulu eno fl-uu1uu bde.rlo I
  v6au49 b. ilantfl 6uqi [Un1:v,lQ1lil1nO [aOntO tdUA
  hirnruq{:rnr (:rnroirqodqruauilfiairuostriiunr:rr-ou6on) uasfio1rru1a1n:1Fr1:?}r
  6’r. ?{ rtu{urj:sur rula t rtufrldiu 6’oa::
  6d.or ?{tiu{urj:vurruvt’rvo-rrfi’o r{Juuiu c(db,enoo.oo ulYl (rriruaurirvfiuaounr"uaruioulruflru) 6’r.te :1nlnarl t{Juuiu c(db,enoo.oo u’tYl (rriruaurirvfiuaolu’uauiauurufr’ru)
  IA d. {?A{1UttAgfl 1:O1U t.lil
  vv v v t u q va ’’ dtln:ufr’:unruluiufi ,no rYuutuu bdento uravfr’jri’rloc ry5U01{0Un0{A{ilAUilAqlunury?1fl1{niun?Unlutu?uvl 6no nuu’luu Etdcnc —, ,r,- - siruLiutfiila’ra1n,.ilun1Tn:roiuq1nfr’o{n’‘r}J:utu’uu fir:rrrrpr’rnrir:ki:r:rnrG4aritrdu n16orn:o^u1
  U
  tavt !, UY v < t dt -3 uauFll hJfl 1 Uvt{14tJO L? tta? LglU Llu{oofl L1JU oo {?91 9l{U
  ioY^vY
  {? Ftvr^ o qirur u 5o u a H b. do/o t o{ ttu n 1 il a’ry rU 1a'1 {
  r J o a v t UA J ru " tr 91 -..2’–.d druNor{rtIunl:a1{uou Fti{yl o tn5ortJ5uo1n1fl o1u?u endo [olo{ n1}Jaal6}l’lua?tAia
  i.Y-aY
  (o QAlfllr tedbc( - eno Qff1alJ tedb6()
  {? ofi te s;ru:ufo uav l.obYo fl o{ tiurr1il#ruru'10"1 {
  , J v q , {,A J rv o J e/ ..Y .d cirufiofi-ruilun1:a1{Lu6}i nilfr o [nso{Uiuo1nlfi q,1u?u endo LFt5o{ n1ilaflJfu’lLLa?[a:o (o nqfitn’ruu bdbc( - *o ffultnlJ [edbc()
  ioY-9Y
  {? fl fr en siru’ruf a ua y b.do/o tt ol tiun ru#rgrylo"l{
  , i o a v t g A. A ru " i e? -..Y-. a siruNor{tIun1ial{dou n5{fr te tnso{Uiuoln1fi o1u?u endo Loso{ a1}Jd0l6lllt[a?tATa (o lJflSlFllJ bde’/o - eno lJflT’lfltJ tode’/o)
  {? ofr d iiru:u5o u a ! b.do/o fl o{ ltun ril#[Uru16'1{
  i"Y^vv
  r ri o a v t Y,A 0’turlJoetlLuunl:al{uou plT{yt en rnrtorljiuo1nlfi siruru sndo tn6ol nlxJ#6u6u’ltt6:ra5o (o qunrfi’ud t aolo - ted qlJnrfi’ud uaoo)
  /t’:ofi a