ประกวดราคาจ้างเหมาบริการบริหารจัดการผ้าแบบครบวงจร โรงพยาบาลภูมิพลอดุลยเดช กรมแพทย์ทหารอากาศ จำนวน ๑ งาน

• เพื่อรักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อยภายในอาคารและพื้นที่โดยรอบ
• เพื่อสร้างสุขอนามัยที่ดีและสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการปฏิบัติงาน
• เพื่อให้การบริหารจัดการด้านความสะอาดเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและได้มาตรฐาน

• ทำความสะอาดพื้นอาคาร ทางเดิน และพื้นที่ส่วนกลาง
• ทำความสะอาดห้องน้ำและสุขภัณฑ์อย่างสม่ำเสมอ
• เช็ดถูทำความสะอาดเฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์สำนักงาน และกระจก
• จัดเก็บและกำจัดขยะตามจุดที่กำหนด
• ดูแลพื้นที่โดยรอบอาคารให้สะอาดเรียบร้อย
• ปฏิบัติตามมาตรการป้องกันการติดเชื้อ (Standard Precaution)

• บริการทำความสะอาดรายวัน รายสัปดาห์ และรายเดือน ตามแผนงาน
• รายงานผลการปฏิบัติงานประจำเดือน
• บุคลากรที่มีความพร้อมและผ่านการอบรม
• อุปกรณ์และน้ำยาทำความสะอาดที่เพียงพอและได้มาตรฐาน

ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในสัญญาจ้าง (โปรดตรวจสอบในเอกสารแนบท้าย TOR)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีวัตถุประสงค์ในการให้บริการทำความสะอาด
• Standards Compliance: ต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดที่ได้มาตรฐาน และปฏิบัติตามมาตรการ Infection Control
• Experience: มีประสบการณ์ในการรับจ้างทำความสะอาดอาคารหรือหน่วยงานภาครัฐ/เอกชน
• Previous Project Cost: (ระบุตามวงเงินงบประมาณในประกาศ)
• Technical Capabilities: มีเครื่องมือและอุปกรณ์ทำความสะอาดที่ครบถ้วนและทันสมัย
• Personnel: พนักงานต้องผ่านการอบรมด้านการทำความสะอาดและมีความรู้เรื่องความปลอดภัย (PPE)

• พิจารณาจากราคาที่เสนอต่ำสุดและเป็นราคาที่เหมาะสม
• พิจารณาความพร้อมด้านบุคลากรและอุปกรณ์
• พิจารณาประสบการณ์และผลงานที่ผ่านมา

• ต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและได้มาตรฐาน
• อุปกรณ์ต้องอยู่ในสภาพดีและเพียงพอต่อพื้นที่
• การจัดการขยะต้องเป็นไปตามหลักสุขาภิบาล
• ต้องมีมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อโรค (Standard Precaution)

• การชำระเงิน: จ่ายเป็นรายงวดตามผลงานที่ส่งมอบและผ่านการตรวจรับ
• ค่าปรับ: กรณีไม่ปฏิบัติงานตามสัญญาหรือล่าช้าตามที่กำหนด

1. ผู้รับจ้างต้องจัดหาอุปกรณ์ทำความสะอาดเองหรือไม่? ตอบ: ใช่ ผู้รับจ้างต้องจัดหาอุปกรณ์และน้ำยาทำความสะอาดทั้งหมด
2. มีข้อกำหนดเรื่องการใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือไม่? ตอบ: ต้องเป็นน้ำยาที่ได้มาตรฐานและปลอดภัยต่อผู้ใช้งาน
3. พนักงานทำความสะอาดต้องมีคุณสมบัติอย่างไร? ตอบ: ต้องผ่านการอบรมและมีความรู้เรื่องความปลอดภัยและการป้องกันการติดเชื้อ
4. การกำจัดขยะต้องทำอย่างไร? ตอบ: ต้องจัดเก็บและกำจัดตามจุดที่หน่วยงานกำหนดและตามหลักสุขาภิบาล
5. หากพนักงานทำความสะอาดลาหยุด ผู้รับจ้างต้องทำอย่างไร? ตอบ: ต้องจัดหาพนักงานทดแทนให้เพียงพอเพื่อให้งานไม่สะดุด
6. โครงการนี้เน้นมาตรการความปลอดภัยด้านใดเป็นพิเศษ? ตอบ: มาตรการป้องกันการติดเชื้อ (Standard Precaution)
7. การตรวจรับงานทำอย่างไร? ตอบ: ตรวจรับตามงวดงานรายเดือนโดยคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ
8. ต้องมีการรายงานผลงานหรือไม่? ตอบ: ใช่ ต้องจัดทำรายงานผลการปฏิบัติงานเสนอต่อหน่วยงาน
9. พื้นที่โดยรอบอาคารรวมอยู่ในขอบเขตงานหรือไม่? ตอบ: รวมอยู่ในขอบเขตงานตามที่ระบุใน TOR
10. มีการกำหนดเวลาปฏิบัติงานหรือไม่? ตอบ: ต้องปฏิบัติงานตามเวลาที่หน่วยงานกำหนดเพื่อไม่ให้กระทบต่อการทำงานปกติ

iluay6un{1ud.l{tlliu1u;n1r Buulilu[analtdlJn?a:1a1{1{
drsi6rJ:vnra:rar6rdnu:afind (e-bidding) radi Vcro iiru.:u oe mir
tAUHgtt tlrN,Iu (Terms of Refurence : TOR)
oNllflrrutmfl,lultoaffn3i1uln aflrNffi
lxnunrn40rmoqarr? fi rtu?r dmrrmmfi
ud{rui o qa1ftu babd - .o dutntru ueoo
o. r11$flurn
1:.:rururanuyraaqaulqt arruyrrdfly.no1nrfl u’nlr d:cdldnvdrlryuru?nr: t l qy Ut'11::uuunltxgn’t: ‘’luuunluz{ni t o [un’’]:u5n’t:ql’lt40it1j?u [uuav9,l,’ld’,l14l-u 1dfi1fi’F]fln1: to.i#a{ri1er’q drra:“ul:ryrarrran- aonaurrrr n:uuy{rdrx1iorn1fi fi :caTBnly{uasloirrfl:rru luflltrj:vurgu bdsro .!“lu?u e’ioo rfiul :rurirrarinU:c r o,os’lo,ooo fiIaniu
ra itrrilisd#
lqr e \rrJ j.
b.6) t’la[ fl15U:141Tinn’]:tiln:U?n0:9t’Dtu’’lFl:51u [Fl9.l1a-dsa1n :1nn1nro[5n . -’ z -,. ;– :reornndu:: fi’:rirJ’lafi niriruinr:rionrrufirnalo
u u rtialfki’firrfiui on1u6’oin1: nfoilldruuacrTuraar 1rififlruvrrio.:rjranrj:n uarand1{ ni{n1!J!.r1n:olunlurlornlunr:6nr{orodi{ u’ru1a
ra
sL Rtu6ff$nta{tlt uEtuaflffl
.. rirj:saldoc[aua:1n’]d'0.:rfiue.ifin’ruarur: onru nnyil1u hilfli]riduasaru uau Utau:s14’n{ Lann0n’D [un1flJ:sntfl :’tR’t{’t’lt}IU’T’l’]n:u?not
o’u si :sa{6osrauo:rnrd’o.:lririurid0nivuiioliluftufi:rufiafidrrruta.ly’li:‘rrnri ,a A a'c” -&vu .r.,– a a a s! uac[0{r?uJta m0uJLr.Juflr ln:uc6t€NnT:a{l}nrfiuRnafl5aunfrdou[uuilYrN’]1lq.6Esruuljuo{YrN:1tn,l5 . rirJ:sa.rdovlaua:rmd’o{Lirflu{tr’ararJ:slatrjiuriunir{rJfl’u5.rruta{:snu’rura nfi aooaum{ n:lur{rtiyn/nro’rll'1fi uaski[fiufin:$irnr:a’ulflunrniennr{nr:ulifiriu:lniodNrfluo:: 6n.d Ltluu9luRnauScmvu:uvlnlnn :ouSuvltJ?tltunlnnu:av1{vua’lua1 nfll0 “-J lt’t,ivua?xt{’tflflylinflu[uult [uuiu[ylflIruuasununnan{na1?Qcat0{uunnaafut’’ln lvtuoo14urflufl’]‘’l i -i " .! n{Tu.ita {i1u1u14uyl.1141to
m. e firj: c ar dovlaua:1nrfi’aifi :e6un,]:0fl u.i’ru : c rnfllfui nr : tfl uu o’u n na Ja ’ Jd
vruu:vaun’l:ru Lunl: [vu: fl’r5{1uulv1:nn n’]:fl’r tu t:{1{u1u1av:014u?u{’lufl tn u?t o.llJtJl0l i1u ISo : c(ooo:bood 6’runr:tirar:o"nnr:firuutrn:uxo: Inufita.lrunr:tiv1:{onltri.uuun5t-rr.r{: nrulul:{ urrllatoiii[avl]riorontu uasttufihi’uin1:n-nu1fir aanuuufirtfioblfrl{otirr tfiulvto _ e y !. e.a a ,o
nr-gd.t 16co1ouaydo[ ur.r1r aun1u1utt{1ru’]ula :? 0nnnllln?,l,laso’l9lll’ltntulJnafU[U’ltouns{nu dru:rtnr: ra ’lurrumrngvrra’jrdru:ctiuunr:uir,tr:ei’:ui’alfiu igiarvfiov6ol:lrnurula[ofltu
dr{iofio1ddfinrm:!1u tso uia HA via Jct.flmLlmntaiffi; 1r.o.vtu.: ………….y’r……………
i .v -
ontuvr rRU L14u:n1: tu?.rrnu ………… rl:volun::tnr:
u.a. {ur ……r….-..4.Y……… .. fl::ljfl15 u.r.16.r …………-\lV fl5::rfl’l:[A&tAfllu n’,]5
-b
Lirjoun’jr o,o,ooo,ooo rrvr (fiudruuuriru) uavuinr: riarda.i b t i)“lu?x b uvil 1nu6’oluutr - , - - ! , J v . a-A e dt -d rirrurdafra=ruru rrfu b uli{ iua2 ra5nnuo{auuu?oKua lur luluuulauo:ln1 " " ,.” {tl::ardovrauo:rnrdo.:fi1:.rt’ndrril:o{viin-nunriltrnl:ui}r1:a’nn1:tiluuu n:ui{n{fiun1:{lrululaln aoqaurnt n:lunrd lr41n1f, ldhi{oun’il o,,ooo fi]an:‘urioiu -J’’ :1116.ruaua’r:adun:fianlautfro:aiiufll:b1u5n1:aulitvl0n auagn0lua{ a!Lnun annnu 0Rnnu “’-:;’’-’-”- ‘::;: —,– , -a. !- . ,—.n. .nnnUuiAnUnrt!t1flar.l –’=–.^.. ^”.. rnytornd{ adOn:cUrunr:{nair uacuuUuaudr: Oflun:rfiqnriul r0u ! 14 t ‘r’ -
luiutauo:rnr u’lu- r1r’o rl al riu Lnlf m-ni tur/nm1tla’ln r4t on1: $‘llJ: fl’Et nH l ulvlun’l n?’]lln0{n1l ro{mj?ui1uto. :.:lru.llJlann aoqaurflt n:rtuflylti1tx1:alnm aM:n1finr:el"l!irt.iluriultJou 1.:
ithvfivr6nrn
o’,.oi {rJ:va.rr{ov lduol’lR’lrioiLl’ranalliu:o{qnulllrna uanrriuo narrn::ud iro rCadurilqnrnrntolfirdt{nlu{rm dnrnr:n:maotqorntn6nrinninoruanrrnani druqnanran::udlm uvilrJ:vryrnlyrurColi’{.jrdr.:Li:“unirntr,‘qrunrn ldlrn:gru rJaoon"uriafil.rri.r aonr::cnrutda.: uacnlrurduldanr:6or{o risraiunru aoo,Yu fltaur “u uavqrunrnnT :Liuinr:uri{t6u
< qruarffi rolrrm.Suraramar
a.o fitl:caldoc6us:1a1eio{rflut1fiuinr:uirar:{nnr:firnru1ul:’:nururauavtfll {1fir:-nr:o-nrrair nrrr: uulldh{ u^rula4i aoqastot n:ur YltiYll41:a’,lnrfl fir}flrnbiilforlldodrl rfio{rqo t’odlfiracarouacdnrfiufirr{aun’luhl ulula :rufiw’nlhmuavoroiruavfiraua:rnrdolfi I:ls’nyiao-nyrl:llru{ninfirdldnrrurn:oru.iryiu{’nirl:lnurr-rra (:.r.<) drarlqrnloun:uYl:?{ qnal nl: iu uavriul:rt-ndl’:vuunr:rjrrinrirri uvi’lfriunr:iu:o’rqotnl tuu’lr]1a{un!nffa! nntrruoni.rduilnhj:aouttld’iuar4yrnflr.rim"nitnarqnurnomafl:wnqrn’rvrnu uar.inrn,:iu:al urmg’’,unrrrdnnrrruldrirrnro Inud’oldu,ornr:r,r:onronn:fludtiilrirarrnalqluiufirallo:1ff1
<.u {r.h:ar6ovrauo:1nldadtana1: doa^aorudl:wui’nfir firia’:rurni’nfirfinr{o dusnaanornuir’toff,nfiranrj:rm’alrjotitt’n!fl:fldrn1o{d’nrir #olauair:rufiluinanovirfiorda ri’ufirriauu-dr;nrLurn:r1un1t{o{rTunr:unin:so’tur{o loruoioluuuunuftI:.:{’nrfliox}Jdlurrrdu
luirfrrauo:rnr
a.or {rl:va.lriovtaua:’la1d’o{‘ilnlfifiu”?14lili1uvia{n?uqrl’:1u1ueilumi{ u’lula nrUq!nr:6nr{o (lnfection ConUo[ Nune yio ICN) lunrrnruqrju’ln:n11.l.:’llluin’l:ri’luUUnlU?’:n:
niauuuuronar:1ur-ufi duronar:duioraua
u.a.xq.l …………
u.a.xry.: c-v {v.
u.a.I .:
. thso’ru n:.!n’I:
.. n:5 n’l:
n:51ln15MlVt.tl|.IUn,Ii
-m_
<.< ri :ca{f{ns rauo:rnrocdal ioarirriuvutol l:rvt oruranfinaona ulrlt n:uunmdrrar:orn1fl ldnr?anfioa?rraur:n1unr:uirar:o-nnr:firflrrlfil:lt,tururanfittaoqautnt n:uurryvdvrar:otnrnioildoraaoorqfirgcgr
<e fiuauo:rnrda.rrflu#ohriunr:iufiotauuaciruel’rtfiunr:mtrfitn::rnr:iu:o.l qiun’r uav ‘rFriltunt:ui nr:slru rm:6.nr1,o.I l:.rr,rurura4finaoEaurfit n:lumnrivvr:arnrfi !, - - ai- -.1- ${l4rn0raao:sEJcr?aia-fufu1 a-u Lnun n1l L14u:n’t:91’’tuntut2flR n1Y{lJ:cn1[Ftou :’lu{’tui]aotut’]9 nr:r{rixrJ isr [urrilnJnrrronannu:r:sfi rirruo
_ d l"A, d. n"riuSm:anu’Er1 ml-dnmu d{?r1asolauffimmoulufl lNou
eo ft.1:sardosrauo:inlnov’rrhdfinrunrn 16’rrn:truuavrirunt:n:ro60u0tur!1r1 .,,, riiisrfliulig’ullianln roluonalvn:l d{rauriu:vlvlfi tvlu laaor]u9loil?14u{ aqnl::sn1utno.l i,-{ uaynl’rr.naunrian’rr60ria d.iLasunx1lJi-}aonJiu alourfa ttacnrunrY{nr:lriuinr:uriitha flforlfir .;u.vd ris
a=rua-nuni9‘r Lr nl:In io an5uni’raflanB[ufl t:.m8’Mafl!raonautot n:rul’tvluvtvl:o’]fl’trl ri1yuo uas lrslfluoun:?onllaeanu t0{,.r Lvuinli !9ru9]0nudo.l’luvi.lafiH’] lutlJl]u ’l a.u nr:n::o#lnrlrrrrd{tt “^rirauo:rntir:iflfin-r I:uururanfr uaoqautot n:uuvrvrtiuyr:arnrn lnardtarirfitorl:ltrururavEofifildiurouvuro uacei’ruvluta.:iitauo:tnr - !, " X -"-a t
ixr.rriun:?o uH’‘r[aouUnruxxtuuacU:stflrta{H’tvt.:vuon15nlul u1vunt{1m?uurnLxtljuu1}run u1n:6TU5?Ufl.r:?llnUn:?nAAunl:fln[UU UAvn nlrtourtnurvuo’nnitl’ I:lrururanfiY{aoqautot n:r ur,rrduvr:ornrn rfl ufifi ranf, rndlunr:fi nr: rurnrunrntolfirrnrJ:s mr
e.* ri :va{doctaua:rnr biuinr:o"ntduuavnr:{n;ilfiravornnralu 1:.:nurura l,a– t
nxr- aonaulnt n .ulrvBvlvl:o1n1n uatq:u 1du01o01n L:i{nn1u a{ma?1 4c0’lu Yl1fl1lfl:?n60u nruasorobilriaul{ uacdolanilrin{‘rurfiouinl:ril lfimiraruri’n11u l:lnururaninaoqauun Ae nfliurvriflffiornlfl lnEtrrH1rt-u{na,Iua?1rlflo{ n1:uav?iutlal l l-ltuv1[:onH1anU:n uavnnn’].i
rfiuthsdmrdu d’oi
a.m.o rfnlrudaln’r tfi unr:fl :roaor-roerurufirlnal{:cuutfl nIuIa6d.ridurrfi , Ja,a oe’ ;qv- -
$TnmuRrn:vuxunl:lani1urfra[r[in1’ltonno.: nflJolu Lutuu’] uavaiU:lui’tutianl ttnluyt[tzu1nl{ firdmrv6alur,nj’u’:rurit11u l:lnurr-rn4fi aaEaumt n:ruvrvtdvn,rr:ornrn rn:r:l:aunr:drufiruniu d.cLb u-n{rusiorrndrrirntrrirurufrracorndu::olufi rivia }i’uriavvriruru qor l:lrtururanfiyi60oaurnr n:rurvrjvut:otnro orudrarirulrunivunoun:r:’luilarrt:n tfiu A t 4 r 1 e Z )t -
:19n1:run lY$fiu n’ruvrl4u?u{‘1u:0{fl0 uasnnt:B{H1tfllJtt1tuflra{ql1aco’ln911 14:.1?9l14rn1uvan First ln First Out
,,,fr’ {/f’: u.a.vrts ……P…..f;I-……….
t]:co1un::trm: n:::Jn’tt
u.0.14ru{…… w n:flfl1:tta3Eru’ fl1:
d.d ntn:?n:"!fi1avo’roto{mj?u.!1u l:rntnuranfinaoqaunt n:rurrdrvr:ornra )i .u, -t T rl:!frint6xa:1a1u1a{trnut:{vru.rularn?u n1vu9lllrJulnau o{u

• t) , t a vJr,v d.d.o l01}tu’lvlYU?Ul1r.l1A{!:{rlU’lU’lavSOilT ln:UUoUxU1U uaY Un{‘ut0n I , e ’e , r 4
  iraxai’tn1i?!tiuo:2nlJ1rsl1a!019[ouguiilu?ult!uasU:cmrt0’‘114u’’lY’lvu?un1u10{ [5{vru1u’]atuu 1e IAoljurinuastr nt.rutonHlau0:’]R1:?rn!a{u’ll.lluua1uanu 0ntsl tlolJllauallulaouu o) ouu n Inufiariuraa"ngrunr:iuairi:urYudruirLrfiurtuda4atolmj,:umudrrltol I:rnulnanitraoqautnt
  n:!uYr?lUI141:0'1n1ff
  d.d.b rdluflr’x rurruta.:I:lnur!m#o{dld:“utrouvlulu ntltr:’toaoufi1 e;-. I a a i
  urnilufi1fit’nbiavo’rnxiofrnAu :‘oth1n {iu{rlaudo.rrirdravoln uacl{dllnurrrJ6uuhilrail .ns [rR:uFl’rxld’ru?uuastuntotirl nlutu d t2 un
  d.d n1:i’n16!rirrdaul{udrornrarjrulruoir.:1 1u I:lnururaquraoq6uttlt - -i nluu vruvll4l:o1n1fl ru]Juic!11.4n’lu n{t]
  d.d.o’xu-n.mudiufi ntousia.lal raia.:llairiueluto{ ua “1d:ou ::lfrr rd ou iilo.:riuuavnruq!n’r:flrcnrur{o dnrn’tfrtiou}in:urlnlnldhinndrt uac fnuufioso-o?i{qrfil r{ous}ruJ:c Lnvruorfir rilourirviuleirirr{ou:ou1u:r1u1n1 iu
  a -t d.d.b n’ll!RlJir1tnaun0{ Li:uulJtvln[u taual:dulllfltt 1 1n?! n:Jn1:tfluil’’) rCorlor fi’ufirriounndrluavr:ruft ohururirdl{oi{uuriacx ?ui1u luuiav:au dd.$ tru-nnlutfiufirrilouudlnruqnrt au:o{$il{!du uaca?rrtnioilla{du ouro{ (PPE) 4nn:1du’nr:iunirrtou uaviu6’ngruuanlnt:drunrroui tioi!1n:!1un1:floiniu nuro’:nturru (Standard Precaution) :rrnf.:i6rJ!uTnuroldqnd’a.lrdogntoliinu16aar:n-oua’lnrl ^t r1n:5’run’r:ua’!nufl ltnarto
  c.t iuuacrrarl#uinr: lotr{rJ:valrita!o:1n’leioilv’uin1:vn{u lut?a1 od.oo 0! osr.oo U.
  toum::u3sl'1 50!anmacol9r :autnu’ttua!
  tln4aau’tu Llylmflu?u Premium/ ‘MaiaiTtn
  od.oo - o6r-oou. 6)g100 - osr.oou
  od,oo-o)6LooU osloo - 6rcJ-oou,
  xltatuS t?a{fiJin’t:01nin1:{iulrJduuldn,lrrarrrrril!rsa!rYuatrrrdosnr:!o’imj?8.:‘’lu nrulul:uururaqinnaqaamt n:lunveivltt:arntfr
  u.a-ufl.1 u.0.14[u.r. u.a.v$n .
  H1 Lr:zo-un::unr: .]k…..-{Y-…..r-… nr:l,n r:
  $t”-t/ n::r.rni:uacrmrrunrt
  b. fniruStmn’nidfmJlt d an -’ rnaq” eilailflini urod.rfrtrrflutiormUtnn.r:
  1unn1fiGnm.6mi’nrmfiutnrmux-uuri bonrnna4inaaqaurn rmtunwjv*rnormn -! :1Jn1{nO{nUr0l:ullfl 15a!uauu01un1:uln1:n.:u
  t.o firJ:ca.:docrauo:rnrforrirriunr:o-nanruvtlnuldiunrrlrliutouuavoulB uuuornl:slrut!ta4inaanaurnt n:lurt’tdrvr:ornra
  u.u flrJ:calrioctauo:rnrdorolottr:ntduuun r{urira rornuarfirr{ ouodrlriou , , ) a J " . .te
  atirro < n-u otjn:runrodouavdldtnumfl#o?nn1i1 Lv?rumnlnn,l:lxunt llu’nna{llraaqau$t n:! ulrvruv1141lo’rn'16
  u.o firj:ca{ r{ovtauo:rarfrol tfu{llour grurruuc:“r-ruasii{rirtoll:{Yt u1ula -n 4nraoqaurot n:rumdvvr:arnm lftfrnulrn:trunr:nruquuavtJolrYunr:fi nnio louunurvuv ) - e du 1 i4d, " " A ’ ’ aq -
  firriudo.ria"nuruuriu{fiirJ:v4rlntan’oin liliu’rlr,ra}runoln:0 uacrir6n16odorouJuqfirlaui’u ,La d " !) ,. Z t . .y1 nr::“r{ri frnmira-l-sl#a1rnlnniir1rud.lfl1o0u uft{oniqilllrianl lr:outtlflnaofllm unnrutuln uoi.rnru4nrn ml:a.:rviriudu uacarrlniolilo{n-uf,ural (ene) pni’rdin’r:iuirriou uaviuahgru u6nlnr:riruntlou:u6oourr:E’,unr:flalriunurolriunlu (Standard Precaution) :runsli6d!!5 )e)d1-i
  nulanyrfl ng}a{Lllanntai!nr :aa1:fr nvai
  u.< lirj:sardoslauo:rnrdalo-nr,rrorJn:oiuacd.tdolliusionr:1#uinr::trfttofld - - j du6J6olvr’rraxo tiatrr:or,i, riunr:lfinu1rirfluqrJa::nuavflrgrarn’onr:rirriulru o"ukiuriqrJn:nI dtinmu rn{0.:1{tr{r{r qrJn:nidoar: n{oiiroai niu aaufi:rqoi lficrimu lfrvniuflr {‘rdufir Z a- {urfiulr o n:oirlolniunurarornaiun:rolunr:rJfri6lrl udu qlnaraFn riaqriru:“uda1utufir t’ - a v
  lt]lrmtrda qirJou1r n12tr ril nUlfi u?tln’l satety tuutlll
  r lurxrl qiln:oif,‘oar: noufr-’:rnai rnia{f,tr’hlrrlntuotol{tl:varrioc tauo:rnr rio’i rirriunr: :caru n:lri, ilsorvmr:arnrn 6n#.:irnoflr{flr riru:“uhi{rJ:va.:riourauo:rarriu{lir:v i.- drldrarui-aririiryrgidu l:.: u1ulaln aooautnt n:lufl vlullt4l:o1n’]f,
  s.a a-n:rrirdr{rlfr rffi uusioiu
  2UIEEllAl
  9ntl1ru{ 0f,1’] ua!‘iYt[!f 13m,lrl5uirffiou
  14?lnt’wnDfio G)^ - c ,-
  . ?mm:f{nuei{unu:Q6um: a’l Tl"run’E!:m:m 0f
  ?nfil
  aerl I uruno!
  u-a.u .i
  u.a. fu{
  1l.a.ufui
  44 6-v
  6'11r’tYl ,)1rQlmi - ?uflfxi od.oo - osi.ooU
  tj:cf,rttn::un:
  n:t Jn’ri
  n::!n’l:ua3tmi1ufl1t