ประกวดราคาซื้อติดตั้งเสียงไร้สายและระบบรับสัญญาณเสียงไร้สาย จำนวน 10 โครงการ

• เพื่อปรับปรุงระบบเสียงและระบบภาพให้มีประสิทธิภาพและทันสมัย
• เพื่อรองรับการใช้งานห้องประชุมให้มีความพร้อมในการจัดกิจกรรมต่างๆ
• เพื่อให้การสื่อสารภายในห้องประชุมมีความชัดเจนและได้มาตรฐาน

• จัดหาและติดตั้งระบบเสียง (Audio System) ตามมาตรฐานที่กำหนด
• จัดหาและติดตั้งระบบภาพ (Visual System) ตามมาตรฐานที่กำหนด
• ดำเนินการเดินสายสัญญาณ การติดตั้งอุปกรณ์ และการเชื่อมต่อระบบทั้งหมด
• ทดสอบการใช้งาน (Commissioning) และปรับจูนระบบให้พร้อมใช้งาน
• อบรมการใช้งานให้กับเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้อง
• รับประกันคุณภาพผลงานและอุปกรณ์ตามเงื่อนไขสัญญา

• อุปกรณ์ระบบเสียงและระบบภาพที่ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
• คู่มือการใช้งานและเอกสารประกอบการติดตั้ง
• รายงานผลการทดสอบระบบ (Testing Report)
• การฝึกอบรมการใช้งานระบบ

• ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในสัญญา (โปรดตรวจสอบวันเริ่มและสิ้นสุดในเอกสารแนบท้ายสัญญา)

• Eligibility Requirements: ต้องไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
• Standards Compliance: อุปกรณ์ต้องได้มาตรฐานตามที่ระบุในรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ (เช่น มาตรฐานการเชื่อมต่อสัญญาณ)
• Experience: มีประสบการณ์ในการติดตั้งระบบเสียงและระบบภาพ
• Previous Project Cost: -
• Technical Capabilities: มีความสามารถในการติดตั้งและปรับจูนระบบเสียงและภาพให้ใช้งานได้ตามวัตถุประสงค์
• Personnel: มีทีมช่างเทคนิคที่มีความเชี่ยวชาญในการติดตั้งระบบ AV

• พิจารณาจากเกณฑ์ราคา (Price-based) โดยผู้ที่เสนอราคาต่ำสุดและถูกต้องตามเงื่อนไขจะเป็นผู้ได้รับการคัดเลือก

• ระบบเสียง: ต้องรองรับการใช้งานในห้องประชุม (UHF/FM, Impedance, และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้อง)
• ระบบภาพ: ต้องเป็นไปตามมาตรฐานการแสดงผลและอุปกรณ์เชื่อมต่อที่ระบุ
• อุปกรณ์ต้องมีคุณภาพสูงและมีระยะเวลาการรับประกันตามที่กำหนด

• การชำระเงิน: จ่ายเงินเมื่อส่งมอบงานครบถ้วนและผ่านการตรวจรับ
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบงานล่าช้าจะถูกปรับตามอัตราที่กฎหมายกำหนด

1. ถาม: โครงการนี้มีงบประมาณเท่าไหร่? ตอบ: 600,000 บาท
   2. ถาม: ต้องยื่นข้อเสนอผ่านช่องทางใด? ตอบ: ยื่นผ่านระบบ e-GP ของกรมบัญชีกลาง
   3. ถาม: ขอบเขตงานรวมถึงการอบรมการใช้งานหรือไม่? ตอบ: ใช่ รวมการอบรมการใช้งานให้เจ้าหน้าที่
   4. ถาม: อุปกรณ์ที่ใช้ต้องเป็นมาตรฐานใด? ตอบ: ต้องเป็นไปตามคุณลักษณะเฉพาะที่ระบุใน TOR
   5. ถาม: มีการรับประกันผลงานหรือไม่? ตอบ: มี ตามเงื่อนไขสัญญาที่ระบุไว้
   6. ถาม: หากส่งมอบงานล่าช้าจะมีผลอย่างไร? ตอบ: จะถูกปรับตามอัตราที่ระบุในสัญญา
   7. ถาม: ผู้รับเหมาต้องมีประสบการณ์ด้านใดเป็นพิเศษ? ตอบ: ประสบการณ์ด้านการติดตั้งระบบเสียงและระบบภาพ
   8. ถาม: การตรวจรับงานพิจารณาจากอะไร? ตอบ: พิจารณาจากการติดตั้งที่สมบูรณ์และระบบใช้งานได้จริงตามสเปก
   9. ถาม: สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ไหน? ตอบ: ติดต่อหน่วยงานเจ้าของโครงการตามที่ระบุในประกาศ
   10. ถาม: เกณฑ์การตัดสินคืออะไร? ตอบ: พิจารณาจากราคาต่ำสุดที่ถูกต้องตามเงื่อนไข

dtltouttnmu (Terms of Reference : TOR)
I o ,J [6:{nltooo{usuuru6RJru’l6u16u.r Ha10n1u tufitru’ru 11u?r " ilruT6r}.i rJ:ro’rfl surJ:su’rru vi.f, . b(bei
o.fl21rrflurl
o.nu{orirgrg'6.:urJ:vrLrru:ruriru rJ:crirtru :cr.nru 1r.fl.bdbc( lrrir b<o uaru{ruqflal n::! uavnr:laor .rruriaairl walvu vrrorirn:nirud rJ:crnrrirn:nirurflr{flruavivro ln:{nr:6o#i:cu!iu a’rgrgrrurSuiliarunrulull{Jru v{fi . rirul6’r1aj rfiodruLflr.rrir6oqi.!:vuurador:-udrgrXrru:vuurf,a iaru iiruru < qn (qndru) niorLqrJn:oi nuuur at.ln.rir uo (eruuaur{arrrriariu r.a.bcuu-baao vrrtr?u ni{ r 6) rr1[o! nl{vt s’lbdbd uu1 om to om).1uu:uultuo’ll? boo,boo.- u1r (da{[duuu{tru nlouul]r
d l - !4 X"- - ) u e
dru)
r,inqrijgslri
rf,oi’n{olriarfioei.r:vuuiudrgryrrurf,ailiarunrulur,r{riru r,r{fi . tiruli.:lil rdaiiruriud ) – :vrurn5a.::“r.ra’ryqrru:vuuriu iaru druru < ryr (qndru) niarLqrJn:nj nuuuu ousr.drvuo aqe-, q I :,- b.o tllo [v!t0.lyl1{ ll]fllla0dllUlctlarJ Un luql.ltL10U1.l114!13a:JLlacyl’]n.l
u.u rfi o rfi !ri:cirBntrnr:rJIri6.:rurJ:vtra’rriudtolor6nrruir,rr:drusr’ruald{ri d o,d J d. ! )
u.m rfi o’tfi! rn5 ol!olunr:rJIuhmr-lotirr rfi alvio uayrurrca!r"r-!a-nuruufr !fr u.< rfiodlraiilrilrtuitiolrrrlnr:rJ:ctra"tLriuiidrrar: fion::! otird{:cf,vr6nrr
sr.nrudrlriata{{rduo:1i1
..r intudur:nn’r!nnx!‘ru
.b hirfluunna6!acaru
6n.m L!OU:v1!?‘1.: ta n nnnl:
1fiflnn
o.< rflui6rlnna/qnna {iarfintruriaqdt’rduo{od firriuirJ:cno!nr: sME lfiuurronar:ir: n onflallfrlu
n,a en ica - { 4 “! 4 vqv
o.c Lirf,ufifrnn:vutolfturjrgi:rafio{fi.:.:runu:vriutmoi:’lrnr: uavkiu{lriuuiauiirhiriJuri fi’{lrr,rrrosvrjru.ir!torirlu:cu!rniorjruar:aurrntarn:lriryinarl dl:rl6rfifr11nnad{ii.r.rrurflur.fudri. 3’ ,{non15 n:l!n1: Qnnl: u:141: lr01ula Lun1501tuu’l’tu !unanltt0nl]ounnauto?u
-ld r - ) ! " $.b L! LUU{ LtllUt0nAvSu:0n?1!n!n! t.l01oUnta0 UU0lJlJUfl1a LIU tluLtsl:!U1a1O’rxtAl.l0:it ^ rv-..,ov - i - - ’ , !. tfi!n’la{ tyaava1|6Ltacn?un!nIrt1.r11uLre a le ..si lrirflui’iruarj:v’lutriirrri’lrirriraua:rnr:rudu frrrlrrauo:rnrlfiuri ordnr:uBvr:d’runrr a
Id.:1d vi ohiriJu fin:clir nr:durflunrrr"orxl,inlr LLd.:1iu:rnr atirs riius::n
) v,
m.d unnaxioifrunnavr-lcr{rirlriu{fr’rurUr6’oiUoq’tumuvrflufuian.:riryi:ruiu:ruiiru:r5” Lranifrufi:1ui!rltrdrohiqnoior’tuar:vdrn’rp nt:frnruvn::rnr: .rJ.t rirraun
a e a ,u - Jce. - - i - - .
6n.c( ! nnalt: outlqnnay]ictt’lLUun AqJqlnUyu’lU.!’lutl0{:5t’: Ltlu’’ltul.ln’l:0ot 0no0’l{tllUti1l o16nvr:ouna’ (Etectronic Government Procurement : e-GP) oiolai cr0uulu:cuua16ny:ound L : ea c . - i - . u i
n:lrjrginarr frriultoi4ut!{oXa,i’nio,t’n{ruraig nr:.Lfrnruvn::ut: rJ.rJ.t rirraun , g;-
m.oo qAqJrU’l9lO!:UUAcQ1Ul.lutl1UUtlJt5Llla1: t’lU[n n1:nlUtnul’luAEn:{tnr] an1L!Lflu61ll71lL. uir daqJruraloiilarfluliuanfrtd’ flrrfi nrucn::!nr: r.J.r.l.t. rirvun
*… firaua:rntd’a.r rflu{kiiuaqryrnhidrraiorirunuulnrnln nart. viafiyu-rf,ouqirdlo”‘r ! ^J |’.
u:uvtiriram rlrau5vnaun’l:fl n1:u’’tLuufl rnu6ru9tLUo{’lu Lunl:rara:1n’t
-b-
,4 e) e a e e\vJ .i m.ob !1rruu tn0q:uv?1{nn:c.!!n1:uuraLauau:arldqJqJlnu}1u1u.r’]ulJo.:rn[’]t?n:‘‘r’r Lu0.iir" 4 e.h t, rflu{fitriairurnrudnr::vriuruanr:rJfrrj6lruto.rrirJ:vnaunr:flr!:criuufi:“nruniirnr:n:vvr:lrnr:nri: .i
n 1ur fl o lryr!: c n’rPlLr,r u Lrlr I Luluul.Jto:011ua1ta!rvrfita{n:l]u6!tna’r{
n s -Z - m.o6n " !n AtJ!glLlaU Lt]!a nU vglO,i14’lll9l’lUInfUvn:5t]n1:ILUIJlUOOnOAni1!Uacn’l:U:14’ll11aa nrn:-rrirvuo’lu:rtfi oarur! nrcr .t ,.r< {rauo:rnr d’o{uu!:ruacrduorir.:1 riou4’runnnldonnirirud uavqrJn:nia’runrrrirl” i 4
t41J?u.i1rn1yrn Lrr Lunl:Lau0t1n1 tolrfllJ [utauatlnlty{0Ut]n0un1ty{n’Efu’tn?u d.uuu3dr1un1:ua;nrudnrr !ron’rsltdrj

• ! . ^ ! ,a e se’ J , <, . - .’ nrrinta 5or.rdoqi.!:vul:“udryryrrurf,urliaranruluvr{Jru v{fi . riruld.rld rfioiirurtlurirsron r ; – :vr-rrrnSoriua’qry’rru:uuuLeui’[ia1u il’ru:u < ryr (qnrjru) r,riorqrJn:oi ouuuu oun.rirrauo fi:roacrdr,,r’, -i o{u
  :ruavrduouavn rua-nuruv r vuunr c o ru rfl urliar u rni oril uA 6 n o a uuu:c rJvlna o’nlurl6 rniorrf, r.: " – !
  [5fl 1UA1r5U0lnnnr1U tUvuU’,tlJ
  <.o. o)dodruun:!uun1:r,i’r{1uro{#oriun::orarHu.:lfaru(qntiru) fi:ruac16aadrd -4r o.od’rrniolir-rau1r0duda.:niuidruiuira’rgrgrzurf,u’ruu!o’q[u51d’tilioan’ir < rio.rlrior: , -i .tx .- , J J
  tiararrr:6qnriu , ,tior (oclftffilr:rirhljirtiornru6rolrnSorirlluusiavrnio.!)
  J - 4v , ; ) ’ -
  o.bln50{:Unlc01UlAU.!nun0{l!n1’’lrl0 LoInt0{fla0ot?a1n’l!vtnl0iAnLa0ntO.iaiazuQl n:v01U lioloonarnrmn(ila’rgrlrru16a.:lein{.:ac ., donfl ‘un,lr!6drirvuoli)
  a- o.$rn5o{rlunrci’rurdul L5aru arr:r:nildryrgrruldvt"runiornlunrn:voruGury druuacuridru ouqr. 4 , J ,, {q.-, o.<rnio.r:“urvfi:crlunr:fr’n6'19ryrzurf,u{:cuvnrunr:rir.:rryn: uru vrnrnia.rurirjrullldrtin ri.:drXq;rrun:toruriolaonornrnrr rnSor:“rLovdorlririr.rrudlritn:unluro{nor6otrn t ) – r)qnqrJn:niraia.riu{n;ryrrun:;ortlfi u{fara(qndru) iiruru < qn rJ:cnau#ru . . a ! -,,.1 qiqUn:fUln:O{:U o qi oJullUaslOUii{nOluu
  l - ! .A- A
  te.6) Ln:0.i1!n:cA1ULaU{ Lia1U11:011ttuntn0::atvUu
  b.b ai uorn’rfi iufirUryrrur,rio!artJllrfrryryru
  b.$ LLil{1la{{1UUa,i01YlnU11:01lt1n!
  u.< drlnraoiuduiun:coruriur
  .)qnqdn:nlraialiun:corurdu{iaru(3nlhu)6ndruurd{r,lfl1reu rirueu <1n r-l raiariun:corurda{fara o ta oc :;nau{ruarln:nid.riatjt 4 u - Ji
  m.o laSa{iuntlo’rurdufli6’lu(rJqEria/iuunJI u’ruran n6xt.)
  q a’nufusYtl.!trnin
• :vuunr:ila’rgrgrrurdaruurl UHF/FM fl1!nx1rr6frnavrt.oqrprnhil{lrunudrunrrr6:“u il firgryrrun:vtrtliu.rfitiarn’:rl6r,ra"n dmo.bbci MHz (nrrrfr :vnrnhitd’lru) uavrjolnrrufr ;) dmo.bgJd MHz Llaunl’uri dgld.bbd MHz Bacn?1r.J6 d6nd.bs,d MHz [acdoronriu o do.l :c!unr:6uyrdo.iiua’rgrgrruuuudnlunT arl r: n:“r-rrio lnr rl n’td1nrio.:d eil dq rg r rul r o r n a n ri uririr u rvirriu t r cll’l{fllyri{ililir oYr rirrio.: nlu n"L{lrlt o.r rni o lir:l,u usia v rni o l) - aur:nir-ra’rgrgrzun:v o r u ri u.:ldlt{ u,ririr uv a’n ua v urid r ur,t!riru
• a1l’r:0i!n’id’io’rnrniordldrvirrtlotJouuu:ronrirr,rSo:‘ru0l-? xio :-ulsn"rrf,tx16’ - :vuunrrqrnr:rirrruornrniarii{nurdr:r.r’a ocs/oruF hr:cuunr: ariunttuu FM - fl nrnrururf, o. ririaun’it roo i’nEi (u:cuu66fi oa) fi ullhiouuacil:cvdnrdrlru - aur:nsiorirl ‘:aoiukilririaunir < oonsioto drirnrrldruvrruhiriounir < ohm - :uuu[ao{,.ranrrrirlrulooivaonlr’{uaonanrurnr:rirlruhiriaan’ir * orl
  -6n-
• rcuu’I, fl {.:rxlnu’l{fiuuunrna556rfrurturou:.to]u ob has{ ob uollil
  ,JA d
• :cu!nr:rj:cnlyhlraruunroaS6tiqirfi aruuudfiluffi
• aur:nn’:vorurf, urtd’odrlriordo.:lririounir < t’rlLrsioiu
• ; J -s * w aJ a I i a
• xlculjnl:nnaqJqJl naun’r1r]n:un?uLluuon lu!o:cuu0cflnaf]JqJlfuvl!xu.l0!naun?1unx:0 ..i aflJr!‘’l6ut!n?uL1’r1r'1ts!u0vl,tu9lrln’t!t?n:11n:rua01utt!t1un1aia{aqJQl n:u01uraun0u uavfion6un’ludr,riodrufulru:uniuxqna.i:su!ocnaurtrrirrruviufi(vrnuridrouaorirrru
  :s!u6ovuqnri’‘I.!‘runrrruri{ruf’ufi )
  . .! i r - "” " - arJninir.lx!nncU:cno! [unaonoa!tIurJrar!1101]o.inurirrtlsrlrJ!1olt1u lPbd J e r”
• drrnSalovsnunr:onrur!uxrn5o’!v!run1:6’rn1nv 2u!‘’lu:lrnlilo0ihorygrnonrvritru / v 4 qe4, tn:a{l4 unlln101u’lu o) LU lllalJllUast0UfllJ0{A1.ln1u:vm?l d i’lu?ll o [U tlro lttul] ^v)avla !1n:61u arfilll!n?1r]14u1!tanoaruacfiu:clrBnr lunr:ldflu (ovdoluuuronar: rJ:sr;!nr:fior:rurlnultorSgroovd’o rir,trnoru)
  o.b dluolnl6dluiuiudqrgrrun:;oruria.rtrqdfiaZ{u)
  :’tua3 touo
• : lluuro.ra’luo’]n1fluu!${n’ufinvrlirinulnuaun’?aluornrfiri’lri?uoafufiu!adli6 , ).t e
• tirunrlrfildlru dcno-dmd MHz :cu! uHF FM irir IMPEDANCE ao loril - firYroioaraurr Pltodd riolaludldiuq;lruuuu RG-dd urhiiaunir . un:
• d’raruarnrnocrj’rrnlranvru Liuurnialuua nr:6’ror nr,njramu:rtnr:Ioailuor4grn n0vtutuu!rn:0{141J1un1:fl’ln1u?u @, lu rla :luaulouotolaun’lulctrvl c( o’lu?u o tu Lt'10
  aiai
  ^v)-v)a ldriurrn:gruf,udrfifinrrrrrarirrio6oaluacirJ:virBnrnlunr:1d{ru(ovsio,ruulrtonar:
  :v n au nr:fi or:rurlnuluorlqrnovoio.:lrjrr:norq)
  ,.. rirlnrdruiun:!o1udu.t(rcq[j]ioliu)
  :lUaUtaun
• :r.lurutoriirl,uuJ!na!fitrt1er"lriiounir oc dr rirdruaailfiulvrun?1xiouki6
• lldnllnl:vlun0n’lAn1lUlUtAUn Ln UuoUn?1 odo ?nn
  “. “.” - - J
• alLlr{[ta1 :!mon.:!ulallYll{‘rn1llno nlruo o’ru?r.r d noflnono
• oiriirlr,rov runr:oorvrtuuuniolvrtrunlrdrnlnu iu{’luilrnriloufluorrlJlnoovrvrfiur ) v ) ava
  165asrrJ’tun’]5n101u2u o Iu 1r:a!:1uauLouo1l0.taun’tu:cmr c( nlulu o, Lu rlr0lttuu ^uArrna !‘rgrrnruar.l6rfi!n?‘’lr.rvni1rtofiaa{LracfiU:cf,TBnrfl !unr:ldrru(oudo{uu!ronar: rl:cr;unr:fi or:rurlnuharlryrnor6'0.:Llraroorq) )
  o.d [!]r{v{6{{1uu6.ra’rft nd {::r16fiaZiu)
  S’,tuautauu
• :rJuurto.:ur.:na’l{ruu6.iorfi ndtinlxluniad’lraru vio6n’ir
• io’n:rrird{Hf,nnicrfl1ilf,1Liiaun’ir <o r"srsi iu:lo’u1t.:ruLirioun’i1 od l,lag{ b [o!{ - - " -^ !,
• fi t roiu riry iu 6o or’.:tlu ra {l1fl ‘r
• oi.lu ryra’r{ruocrilunl:onrsLtut.tladaoarlronr:drornv roml:rtnr:lnufituorlryrnon { J q I qv
  lt8tuuuLn50{vu’run1:n1i1u1u o Lu trt0r:luacLouu.tja{arnlU:cr,lvt c( n1u?u o [u rlro !t a - v ld r e -
  rflurrn:rruEud’rfrfinruvrirrto6oa’ruacfi!:c3 6nt’flun1:1{.:ru(oveio.lLtulJLona’r: rJ:cnour;:fi or:rurlnuluorlrgrmovdir’[!vrnaru)
  .i- d):luaslaUrlu!tn!
  <.. firaua:rnroiarfrluarlcgrorlfidrrniariyrunrurnrorn navrt.(6'0.:Lir.rrLoorq)
  <.t, n:ni{rauo:rnrhldrflu{ru6n:vuun:crrurf,ur’[iaru ocdorfrhugird.:oYr*vruo’niirvrjro <.r {rauo:rnmvdorrir:crirs:::Jriu:r(uo1rgrnl{lulfrrirorrinr:uir,lr:rirus,r’rualdrlii) - ) w i. d.d tauo:1n1nv0ro.!Lfilu:JLfi:ann?0u1.:n’’t!n anB c1lnlyuu ttalu:!al5fiuaJ naa!5cuun1:
• fJ -i yt’].l1!ua{01n?!vtuuto{ua?ta:0n’tu Lulcuvt?a’t !!tnu sJ 11l vt’tnl:t0{:1tnl: r:’tuastounn.it.l ) - - v) i
  d.d.o) Lnl0.ilufllc01utau.i(9r1lqruanufuvt0vl m.o) 01u1u o Ln:a.l d.d.b a1uorflrflri1vi1Jiudfu6ulru(nrrlqrua’nuruv{ofi or.b) iiru’:u . qn <.<.* iirln.laaiun:snluteu,i(n1!4ua’nuruv{4fi *.o,) riru:u o non d)rluac16uinlflrn6ouuarxiaa{rnCor,, a -
  d.o vlnaounl:iudrurUrrureu{n1 nan1fi uririru(rnio’ri!ocaioriukilnriol)
  a - ) ,, ) - v
  d.b llnao!n1:nJuLmc!orfl:0.:5!n:cn1uLaui LnulttnIa{ul1lt’tu(rn:on:u0ro{nJnl_lo Lu) r4rlut r! n1:rnaouLLarroaor:cuunr:lirlrulnun?un!:Jlilnaorirrrirjru(to16rJ)Inuoc0ioilrj Bd;- d’ourJa{uacufftry:‘orfirrilqrJn:oitnlash-fl,uanriu:.jdruyrninr:n:clir6raroovrir’tri:vrun:vors riusliartriirluT nr:l’il.rruld(n:nldinr:non:‘fian’:rnl:cuunr:dr.:ru oc6’ary’rnruuonn-rrnior rvirrir.r)
  Jr (r. t{auIuol:!’ltsNu-; i n1v!or?a1n15a.!!a!.:1uuLn! €no ?u uu0n01nlura{!1lJluaQqJ1tatlu “Lf]uLlun00nruu o.!‘x., -t b. 2{tiutunlton{o
  :‘rnrnardn:{n’r:6o6’r:vluiudryrgrrurf,u.rliaronrulur,r:,jriru r{fi r riruld.rlnj rfi’ao’rurirrri- - J e – sr’orir:cuurni oriua’ryq;rru:vur rdurliaru riruru d ro (andru) niorqrJn:ni nuuul aun.riruun {!!:y!’]ru boo,boo.- !’’}vr (ao.rLrarvfi.rn’uvnioourvrfiru)uracfi:tntnarr boo,bc(<i.- ru (ao.ruauvii,: tlLlunl0utnlauxlu’t n?!)
  s/. m:iud:;rIuquadl!{imyl
• ir:rJ:vri’uq uarirl.rfnurliloulrl6orirl{drurflurrar r fl r.rdrornnr:rdarria:su!u6:ra5o (ii,’., qm b n:”.!oiof,)
• I c.a
  ryta!o:’ln1 icar0{La!a51nlL!ur’:uu’tyl tlau:?In1utJ an 1LTl1r L1t5 ulJ: ou Lta? lfrufl1Lt0’lu9]’l! .r I v ia vliu9lo.llJluo0r’ulll0n1vlJu:1uaut0uo u,n !I] Ifinluuouun0lnl’ttJfl1t Lutaua:1a1 0’tytttunltal:’tnyi’LJyr’ ;: o’o:ruavuduo:c!!nrryroao!nru6l.r!-fiq n:nj nr:rnaornr:rirlruto.r:uuu rtJuoiu 1vi6o:uaq1u:rur ,; , i.
  m1{ 1 rnlyuFrtuLurar0:1n1fl’ruLLa’l
  er. dn:ritjiu
  vlntJ Lo:unfi ta0n !!a1!’tt09l’ttlJ!n1t Lt4 LLa? ta l0 91 1r.t n lu u fi n1t LLava{! 0uli ao [x0,rnn1t!5y1:;11i. Jo - i
  n1!a Ln{ LHFrllr:!ucr’talylnlyl-Jn l,? Lut0 d ncna.i t1:unlulu Luoqr:’t:0uau o.oo uo?u lJo.l51n1to1l’ltr
  1n u n r: rirun r:n’o n: afl u rn ruri: r n rsr"rao
  J
  oo.O1n l1?a!:161n41{
  ., ,{ -. J -
• :rn1rLnuto14:on1in:!ud.!Annluh:vortrarao.:trurJ:curzu(In:rnr:6osr"l:crun:vlru6’.r..lI,: ,; r Z c.! - ;
  a’lu nruluxri lu vrjfi c rirunaalrjrr6uld’ nua’ryqtarfr bb/bdbd aiiufi bc( it,lrnr u<ua)
  anta.
  ob. ulu{1us:u itau
  a.in nlrurvrlsalusrlua Ln.l Li.r
  ratd oo/o uri oo sl’rtlaldrtii iir un atrrur:d’nuri i’rraiarrir un.r rrt:
  6[Usnll!n1t0n 1:1{1AU[?nUA!:lUAStaUnn Ant,fult Ortvtdff
  @:
  a.!10……. tl:vorun::rnr:
  u1 a"nuni louau)
  uana{nn1:!5141:a?uq}1ua
  Gr n:tu nl: a.:10……… fl::! nil
  (urr iruaud’uni) un’rt1n1:fi nElullJnnl:
  (urulut-o rdodr) O’,lU?Un’,t:n0{t’tn
  ttU! Un.ob
  *s- n1f’r{udi{2{[{u{uulrtllfumtn:uind:ruas:1a1na1{(r1a1dl{a{)
  " -t 4 J{. ,
  LunlSni{anni1.:?tu Lt.:1una651.!
  o. dala:rnr:x - - ,J
  . In:lnr: fi nol’l:vuuiufrrgrgrrurf, uili runruluu! Jlu raqjfi r r1rulftlil
  u. rarirulrurdrto. 6l{n1:
  -o{rinl:!ivr:d’rrdtlal6.:1ri tirmotrrur:ahuui l"rvinrirunru,rt:
  *vo o
  g|. 2{l{U{UU:!tl1 llti:UOi6::
  . &q. a u e
  -Louuluu:v!1 n{t? boo,boo.- u1T (aa{uauvi{r{uvniouurr(iru)uavi:1n1na1.: boo,bc(d. u’rvl (ao{ Lrarvfi .:rYuraniouuirfi ufirurvrriru)
  d. ?U?ln1 Unl161nA1{ (11n101{a{) fu’luyl ob nuluu bdbci
• J. v i
• Lfl uliu boo,b6id. - ulvr (ao{ [auviu,r-uvniou uirilrirul dlu)
• :1n’r^4il1u(d1i)
  .l d. rr d{firl1?o{:161na1{ (r1i1d1{6{)
  ; t -. 3 -
• l’rnlrtnutox:oolin:{va’iafln10h:uuv12arao!i.rurJ:vlrru0n:rnr:finsil:vuun:crrurfia i ‘; e Z a o- - ;
  a1u nluluxlflu r,rrifi a thunao.rrirrfiuloi nua’rgrgrrarfi bb/bdbd a’riufi bc( i.:vrnr b<ua) I
  I
  ) t i Ar” b. :1uila[dT ililfifiriruun:rarnarr (:rardrr6r) lnau
  o.u.rillirdnBnjlnuau sr’ruu{ a-oorrinli1jivliii?1.ler'1ua b. u1{ar?16 i iruaro’uvi oirurvrir rinirrnr:finurrlit6nr: - 3;
  m. UlUl]UIU LIaUI UlU}lUn flO1u?Un1:nantl,i
  r.J:corun::!nr:
  n::!n1:
  I
  n:::Jn1l
  i
  I
  i
  I
  I
  Il