ประกวดราคาซื้อจัดซื้อพัสดุอุปกรณ์ก่อสร้าง สำหรับงานปรับปรุงรองรับระบบไฟฟ้าเคเบิลใต้ดิน 1 จังหวัด 1 ถนน เพื่อเฉลิมพระเกียรติ จ.อุบลราชธานี (บริเวณแยกนิด้า - แยกปั๊มเอสโซ่) งานส่วน FUTURE

• เพื่อจัดหาวัสดุสายไฟฟ้าใต้ดินแรงดันต่ำที่มีคุณภาพสูงตามมาตรฐานการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความมั่นคงของระบบจำหน่ายไฟฟ้าใต้ดิน
• เพื่อให้ได้ชุดต่อสายไฟฟ้าที่เหมาะสมกับสภาพการใช้งานในเขตร้อนและสภาวะแวดล้อมที่มีการปนเปื้อนสูง

• ผลิตและจัดส่งสายไฟฟ้าใต้ดิน (CV Cable) ขนาด 6, 10, 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120, 150, 185, 240 ตร.มม.
• ผลิตและจัดส่งชุดต่อสายไฟฟ้า (Splicing Kits) แบบเรซิ่น ทั้งแบบ Inline และ T-Tap สำหรับสาย NYY และ CV
• ดำเนินการทดสอบ Routine Test และจัดทำรายงานผลการทดสอบตามมาตรฐานที่กำหนด
• จัดเตรียมบรรจุภัณฑ์ (ล้อไม้) ตามข้อกำหนดด้านการรักษาเนื้อไม้ (Arsenate-free)

• สายไฟฟ้าใต้ดินตามรายการที่ระบุในตารางราคา
• ชุดต่อสายไฟฟ้า (Inline และ T-Tap) พร้อมอุปกรณ์ประกอบครบชุด
• รายงานผลการทดสอบ (Routine Test และ Special Test) 3 ชุด
• คู่มือการติดตั้ง การใช้งาน และการบำรุงรักษา 3 ชุด
• ใบรับรองการทดสอบ (Type Test Report)

• รายงานผลการทดสอบ (Type Test) ต้องส่งพร้อมกับการยื่นซองประมูล หรือภายใน 15 วันทำการหลังจากวันปิดรับซอง
• ระยะเวลาการส่งมอบเป็นไปตามที่ระบุในสัญญาซื้อขาย

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่มีคุณสมบัติตามระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างของ PEA
• Standards Compliance: ผลิตภัณฑ์ต้องผ่านการทดสอบตามมาตรฐาน TIS 2143, TIS 2427, IEC 60502-1, ANSI C119.1 หรือเทียบเท่า
• Experience: ผู้ผลิตต้องมีประสบการณ์ในการผลิตชุดต่อสายไฟฟ้าไม่น้อยกว่า 5 ปี
• Technical Capabilities: ต้องมีห้องปฏิบัติการทดสอบที่ได้รับการรับรอง ISO/IEC 17025 หรือผ่านการตรวจสอบจากสถาบันที่ PEA กำหนด
• Personnel: ต้องมีบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญในการผลิตและตรวจสอบคุณภาพตามมาตรฐานที่กำหนด

• พิจารณาจากคุณสมบัติทางเทคนิคที่ครบถ้วนตามสเปค (Specification No. RCBL-043/2554 และ R-983/2545)
• การผ่านเกณฑ์การทดสอบ (Type Test) และการยอมรับผลิตภัณฑ์ (Product Acceptance) ของ PEA
• ราคาที่เสนอมีความเหมาะสมและเป็นไปตามเงื่อนไขการประมูล

• สายไฟฟ้า: ตัวนำทองแดง (Copper Conductor), ฉนวน XLPE, เปลือกนอก PE, ทนอุณหภูมิ 90°C
• ชุดต่อสาย: ชนิดเรซิ่น (Resin type) สำหรับการฝังดินโดยตรง (Direct burial)
• ล้อไม้: ต้องผ่านการรักษาเนื้อไม้ด้วยสารที่ไม่มีสารหนู (Arsenate-free) ตาม มอก. 515-2539 หรือใหม่กว่า

• ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการทดสอบทั้งหมด
• การส่งมอบเอกสารทางเทคนิคต้องเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ
• ต้องมีการรับประกันคุณภาพตามเงื่อนไขของการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค

• Q: ล้อไม้บรรจุสายต้องใช้สารรักษาเนื้อไม้ชนิดใด? A: ต้องเป็นสารที่ไม่มีสารหนู (Arsenate-free) ตาม มอก. 515-2539
• Q: ชุดต่อสายไฟฟ้าต้องเป็นชนิดใด? A: ต้องเป็นชนิดเรซิ่น (Resin type) เท่านั้น
• Q: หากไม่มี Type Test Report สามารถใช้เอกสารอื่นแทนได้หรือไม่? A: สามารถใช้ PO ย้อนหลังไม่เกิน 3 ปี หรือใบรับรอง PEA Product Acceptance ได้
• Q: สายไฟฟ้าที่จัดซื้อเป็นแบบกี่แกน? A: เป็นสายแกนเดี่ยว (Single-core)
• Q: อุณหภูมิใช้งานปกติของตัวนำคือเท่าใด? A: 90°C
• Q: ระยะเวลาประสบการณ์ของผู้ผลิตชุดต่อสายคือเท่าใด? A: ไม่น้อยกว่า 5 ปี
• Q: การทดสอบ Type Test มีอายุการใช้งานนานเท่าใด? A: 10 ปี นับจากวันที่ออกรายงานจนถึงวันปิดรับซอง
• Q: ชุดต่อสายไฟฟ้าต้องรองรับการติดตั้งแบบใด? A: การฝังดินโดยตรง (Direct burial)
• Q: รายงานผลการทดสอบต้องส่งเมื่อใด? A: พร้อมกับการยื่นซอง หรือภายใน 15 วันหลังจากวันปิดรับซอง
• Q: มาตรฐานของตัวนำทองแดงคืออะไร? A: เป็นไปตามมาตรฐาน TIS 2427

PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGE 0.6/1 kV
Specification No. RCBL-043/2554
Rev. No.: 2
Form No. 04-6.5
Page 1 of 7
Approved date : 23-W..-2554
Invitation to Bid No.:
C
CI
II
Material equipment, and specifications for UNDERGROUND POWER CABLES OF
RATED VOLTAGE 0.6/1 kV
General material and packing instructions
Additional to the general instructions, the following shall be observed:
la
Scope
1b
These specifications cover 0.6/1 kV single-core underground power cables with copper conductor,
cross-linked polyethylene (XLPE) insulation, and polyethylene (PE) sheath.
Standard
The cable shall be manufactured and tested in accordance with the latest edition of the following
standards:
TIS 2143 [IEC 60502-1 Ed.1
: Power cables with extruded insulation and their accessories for
(1997-04) Amendment 1(1998-05), rated voltages from I kV (Um = 1.2 kV) up to 30 kV (Um = 36 kV)
IEC 60502-2 Ed.1.1(1998-11),
IEC 60502-4 Ed.1(1997-03)]
TIS 2427
: Conductors of insulated cables
and all other relevant standard, unless otherwise specified in these specifications.
PEA will accept the type tests reports carried out according to previous standard/edition, if there is
no significant change in any item or no additional test item compared with the last
standard/edition.
On the other hand, if there are significant(s) and/or additional test item(s), PEA will remain to
accept the type tests report which was carried out according to previous standard/edition for a
period of three (3) years. After three (3) years, the type testing shall be done to complete type test
reports for the changed and/or additional test item(s), including related item(s) (if any).
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGE 0.6/1 kV
Specification No. RCBL-043/2554
Rev. No.: 2
Form No. 04-6.5
Page 2 of 7
II
Approved date: 23-W.A.-2554
1c
Principal requirement
1c.1
General
The underground power cables shall be designed, constructed, and installed for operation under
the following conditions.
System voltage
Rated frequency
Conductor temperature
for normal operation
: 3-phase, 600 V
: 50 Hz
: continuously 90°C
for short-circuit condition
: 250°C
1c.2
Construction
The construction of the underground power cables shall be according to the following
requirements and technical data as shown in Table 1.

1. Conductor
   The conductor shall be plain annealed copper and compact round concentric lay stranded
   construction conformable to TIS 2427.
2. Insulation
   The insulation shall be unfilled, no carbon black, cross-linked polyethylene (XLPE) whose
   properties meet electrical requirements specified in column 5 of Table 13, mechanical
   requirements in column 8 of Table 15 and particular requirements in column 5 of Table 19 of
   TIS 2143 [IEC 60502-1 Ed.1 (1997-04). The insulation shall be able to be peeled off easily,
   without leaving any residue on the conductor.
   The average thickness of the insulation shall not be less than the nominal value specified in
   Table 1.
   The minimum thickness of the insulation shall not be less than 90 per cent of the nominal
   value specified in Table 1.
3. Non-metallic Sheath
   The sheath shall be ST7 compound black polyethylene (PE) whose properties meet
   mechanical requirements specified in column 6 of Table 16 of TIS 2143 [IEC 60502-1 Ed.l (1997-04) and suitable for use with the cable having maximum conductor temperature of 90°C.
   The average thickness of the sheath shall not be less than the nominal value specified in Table 1.
   The minimum thickness of the sheath shall not be less than 80 per cent of the nominal value
   specified in Table 1.
   Specification No. RCBL-043/2554
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
   UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGES 0.6/1 kV
   Approved date : xx-xx-2554
   Rev. No.: 2
   Form No.04-6.5
   Page 3 of 7
   Table 1
   Dimension of Single-Core, Stranded Copper Conductor,
   0.6/1 kV 90°C XLPE Insulated and PE Sheathed Power Cable (CV Cable)
   2
   Nominal cross-sectional area of conductor
   mm
   6
   10
   16
   25
   35
   50
   70
   95
   120
   150
   185
   240
   Min. number of wires in conductor
   6
   6
   6
   6
   6
   6
   12
   15
   18
   18
   30
   34
   Diameter of conductor
   mm 3.0-3.4
   3.6-4.0
   4.6-5.2
   5.6-6.5 6.6-7.5
   7.7-8.6
   9.3-10.2
   11.0-
   12.3-
   13.7-
   15.3-
   17.6-
   12.0
   13.5
   15.0
   16.8
   19.2
   Thickness of insulation
   mm
   0.7
   0.7
   0.7
   0.9
   0.9
   1.0
   1.1
   1.1
   1.2
   1.4
   1.6
   1.7
   Thickness of non-metallic sheath
   mm
   1.4.
   1.4
   1.4
   1.4
   1.4
   1.4
   1.4
   1.5
   1.5
   1.6
   1.6
   1.7
   Overall diameter
   mm
   7.2-7.8
   7.8-8.4
   8.8-9.5
   10.2-
   11.2-
   12.5-
   14.3-
   16.2-
   17.7-
   19.7-
   21.7-
   24.4-
   11.2
   12.2
   13.5
   15.3
   17.3
   18.9
   21.0
   23.2
   26.0
   Max. DC resistance of conductor at 20°C
   Ω/km
   3.08
   1.83
   1.15
   0.727
   0.524
   0.387
   0.268
   0.193
   0.153
   0.124
   0.0991 0.0754
   AC test voltage for 5 minutes
   KV
   3.5
   DC test voltage for 5 minutes
   KV
   8.4
   II
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
   UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGE 0.6/1 kV
   Specification No. RCBL-043/2554
   Approved date: 23-W.A.-2554
   Rev. No.: 2
   Form No. 04-6.5
   Page 4 of 7
   II
   1c.3
   Marking
   The outer sheath of cable shall be marked legibly and durably in Thai language, at the interval of
   about 50 cm, as follows:
   “การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค สายเคเบิลใต้ดิน ซีวี สําหรับใช้กับระบบ A โวลต์ ขนาด B ตร.มม., สัญญาเลขที่ C, D, E, F,G”
   Where
   A: Rated voltage (600 V)
   B: Nominal cross-sectional area
   C
   :
   The purchase contract number
   D: Manufacturer’s name and/or Trade mark
   E
   : PEA trade-mark as the figure below
   PLA
   1c.4
   1c.5
   F Year of manufacture.
   G:
   Others according to manufacturer’s design.
   The cable length markings shall be made on the outer sheath through whole length started from
   “0” with 1 meter increment.
   Terminal marking
   Both terminals of cable in each reel shall be permanently marks with manufacturer’s symbol for
   verifying the original length. The method of marking shall be stated.
   Cable end sealing
   Immediately after factory tests the cable ends shall be scaled or covered with moisture-proof end
   caps.
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
   UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGE 0.6/1 kV
   Specification No. RCBL-043/2554
   Approved date: 23-W.M.-2554
   Rev. No.: 2
   Form No. 04-6.5
   Page 5 of 7
   1d
   II
   Packing
   The cables shall be packed on non-returnable wooden reels with hub reinforcements. Reels shall be closely lagged with suitable wooden battens to protect the cables against damage. After
   lagging, the galvanized steel wire or steel strap shall be fitted to the battens over each flange of the reel. Overall outside diameter of reel shall not exceed 2.0 meters. The wooden parts of reels shall be treated with water-borne wood preservatives, Chromated Copper Arsenate (CCA), according to Group 3 of TIS 515, sec Table 2, to a dry net salt retention of 12.0 kg/m3; or suitably
   impregnated under pressure with an approved wood preservative.
   Table 2
   Active Ingredients of CCA
   Description
   TIS 5152539
   Group 3
   Formula A
   Formula B
   Formula C
   Copper, as CuO
   %
   16.0-20.9
   18.0 - 22.0
   17.0 - 21.0
   Chromium, as CrO3
   %
   59.4 - 69.3
   33.0 - 38.0
   44.5 - 50.5
   Arsenic, as, As2O,
   %
   14.7 -19.7
   42.0 - 48.0
   30.0 - 38.0
   The standard length of cable per reel, size up to 240 mm2 shall be 500 m ±10 m.
   The length of cable per recl if proposed more than the specified standard length can be accepted but the
   overall outside diameter of reel shall not exceed 2.0 m.
   Cable length of the last reel can be adjustable to meet the length specified in the purchase contract but not less than 50 per cent of the length of cable per reel
   On acceptance, the measured length of cable in each reel shall not be less than the packing length
   shown on the reel.
   The reel shall be marked with at least the followings:

1. Cable type and size.
2. System voltage.
3. Manufacturer’s name and/or Trade mark.
4. Contract number and Year of manufacture.
5. Length of cable.
6. Gross weight and Net weight.
7. Other according to manufacturer’s design.
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
   UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGE 0.6/1 kV
   Specification No. RCBL-043/2554
   Rev. No.: 2
   Form No. 04-6.5
   Page 6 of 7
   IT
   Approved date: 23-W.A.-2554
   le
   Tests and Test reports
   le.l
   Type tests
   1e.2
   The proposed cable shall have successfully passed the type tests in accordance with the latest
   relevant standard.
   The test reports shall be submitted with the bids or fifteen (15) calendar days from the bid closing
   date.
   The above type tests may be omitted if a record of tests made on identical ones can be supplied.
   Routine tests
   Routine tests shall be made on all cable lengths in each reel in accordance with the reference
   standard as follows:
   a) Measurement of the clectrical resistance of conductors.
   b) High-voltage test: AC voltage test or DC voltage test.
   1e.3
   Sample tests
   1e.4
   1c.5
   Special tests shall be made in accordance with the reference standard as follows:
   a) Conductor examination.
   b) Dimensional verification:
   b.1) Measurement of thickness of insulation and of non-metallic sheath.
   b.2) Measurement of external diameter.
   c) Hot set test for XLPE insulation.
   Three (3) sets of routine tests and special tests reports shall be submitted at the time of delivery.
   The costs of all tests and test reports shall be borne by the Contractor.
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
   UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGE 0.6/1 kV
   Specification No. RCBL-043/2554
   C2
   Approved date : 23-W.A.-2554
   Material and packing data to be given by bidder
   Rev. No.: 2
   Form No. 04-6.5
   Page 7 of 7
   II
   2a
   2b
   For each item offered, the following details shall be submitted:
   Cable detail
   Exact description of cable construction.
   Rated voltage of the cable in kV.
   Letter-number code according to TIS/IEC :
   Nominal cross-sectional area of conductor in mm2.
   Actual cross-sectional area of conductor in mm2.
   Number of wires.
   Diameter of wire in mm.
   Overall diameter of conductor in mm.
   Maximum resistance of conductor at 20°C in Q/km.
   Weight of conductor in kg/km.
   Thickness of conductor insulation and sheath in mm.
   Minimum insulation resistance at 20°C in MQ-km.
   Outside diameter of cable in mm.
   Maximum continuous current rating in open-air in A.
   Maximum operating temperature of conductor in ̊C.
   Weight of cable in kg/km.
   Etc.
   Illustration of the cable
   An illustration shall be submitted, showing the conductor, insulation, and sheath.
   2c
   Packing detail
   Packing method (shown by drawing(s), describe packing materials, and details of wood treatment,
   name and composition).
   Principal dimensions of reel in cin.
   Gross weight of each reel in kg.
   Net weight of each reel in kg.
   Length of uncut cable per reel in m.
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
   Spec. No. RCBL-043/2554 : UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGES 0.6/1 kV
   C3 Schedule of detailed requirement
   Invitation to Bid No.:
   Item
   PEA
   Material
   No.
   Quantity
   I
   1020040300
   Description
   Page 1 of 1
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 35 mm2, rated voltage 0.6/1 kV.
   2
   1020040301
   Ditto as Item 1, but copper conductor size 50 mm2.
   نيا
   3
   1020040302
   Ditto as Item 1, but copper conductor size 70 mm2.
   4
   1020040303
   5
   1020040304
   6
   1020040305
   7
   1020040306
   8
   1020040307
   9
   1020040308
   10
   1020040309
   11
   1020040310
   12
   1020040311
   II
   Ditto as Item I, but copper conductor size 95 mm2.
   Ditto as Item I, but copper conductor size 120 mm2.
   Ditto as Item I, but copper conductor size 150 mm2.
   Ditto as Item 1, but copper conductor size 185 mm2.
   Ditto as Item 1, but copper conductor size 240 mm2.
   Ditto as Item 1, but copper conductor size 6 mm2.
   Ditto as Item I, but copper conductor size 10 mm2.
   Ditto as Item 1, but copper conductor size 16 mm2.
   Ditto as Item 1, but copper conductor size 25 mm2.
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
   Specification No. RCBL-043/2554 : UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGES 0.6/1 kV
   C4 Price schedule
   Invitation to Bid No.
   Item
   PEA
   Material
   No.
   Catalogue
   No.
   1
   1020040300
   2
   1020040301
   3
   ني
   1020040302
   4
   1020040303
   5
   1020040304
   6
   1020040305
   II
   Description
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 35 mm2, rated voltage 0.6/1 kV
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 50 mm", rated voltage 0.6/1 kV
   2
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 70 mm", rated voltage 0.6/1 kV .
   2
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 95 mm2, rated voltage 0.6/1 kV .
   2
   Underground power cable, with XLPE insulation. PE sheath, single-core, copper conductor size 120 mm", rated voltage 0.6/1 kV
   2
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 150 mm2, rated voltage 0,6/1 kV.
   2
   Manufacturer:
   Country of origin:
   Trade-mark:
   Unit Cost
   Quantity
   (See details
   & conditions
   attached)
   Page 1 of 2
   Total Cost
   (See details
   & conditions
   attached)
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   POWER SYSTEM STANDARD DIVISION
   Specification No. RCBL-043/2554 : UNDERGROUND POWER CABLES OF RATED VOLTAGES 0.6/1 kV
   C4 Price schedule
   Invitation to Bid No.
   Item
   PEA
   Material
   No.
   Catalogue
   No.
   7
   1020040306
   8
   1020040307
   9
   1020040308
   10
   1020040309
   11 1020040310
   12
   1020040311
   II
   Description
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 185 mm2, rated voltage 0.6/1 kV .
   2
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 240 mm", rated voltage 0.6/1 kV
   2
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 6 mm2, rated voltage 0.6/1 kV
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 10 mm, rated voltage 0.6/1 kV .
   2
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 16 mm2, rated voltage 0.6/1 kV.
   2
   Underground power cable, with XLPE insulation, PE sheath, single-core, copper conductor size 25 mm2, rated voltage 0.6/1 kV .
   Manufacturer:
   Country of origin:
   Trade-mark:
   Unit Cost
   Quantity
   (See details
   & conditions
   attached)
   Page 2 of 2
   Total Cost
   (See details
   & conditions
   attached)
   การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
   ENROVED LI
   Specification No.:
   PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
   ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
   คุณสมบัติของสถาบันทดสอบ สําหรับการทดสอบเฉพาะแบบ (Type tests) และการส่งรายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type test report) ของพัสดุกลุ่มสายไฟฟ้า
   Approved date: :18 FEB 2025 Rev. No.: -
   เอกสารเพิ่มเติมแนบรายละเอียดสเปค
   (ADDENDUM)
   Form No.: -

Page 1 of 2
เอกสารเพิ่มเติมแนบรายละเอียดสเปค (ADDENDUM) นี้ ให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของรายละเอียดสเปคพัสดุกลุ่ม สายไฟฟ้าที่เอกสารฯ นี้ได้ถูกแนบอยู่ด้วย
กําหนดคุณสมบัติของสถาบันทดสอบ สําหรับการทดสอบเฉพาะแบบ (Type tests) เพิ่มเติม สําหรับสเปค ที่ไม่มีการกําหนดคุณสมบัติของสถาบันทดสอบฯ ไว้ในรายละเอียดสเปค
• หากรายละเอียดสเปคกําหนดรายชื่อ หรือคุณสมบัติของสถาบันทดสอบ สําหรับการทดสอบเฉพาะแบบ (Type tests) ให้ใช้รายละเอียดคุณสมบัติดังต่อไปนี้ แทนการกําหนดรายชื่อ หรือคุณสมบัติของสถาบัน ทดสอบฯ ที่ได้กําหนดไว้ในรายละเอียดสเปค
The type tests shall be conducted or inspected by the following:
(1) Laboratories institutes which are members of the Short-circuit Testing Liaison (STL).
(2) Independent laboratories/institutes which are accredited according to TIS 17025 or ISO/IEC 17025 with
the scope of accreditation covered the relevant test items, standards, and equipment.
The certificate and scope of accreditation of the independent laboratories/institutes shall be submitted with the bid for consideration.
(3) Thailand’s national laboratories, institutes, universities, and electric utilities, as follows:
TH

• NSTDA Characterization and testing service center (NCTC)
• Thailand Institute of Scientific and Technological Research (TISTR)
• National Metal and Materials Technology Center (MTEC)
• Electrical and Electronic Products Testing Center (PTEC)
• Thai Industrial Standards Institute (TISI)
• Electrical and Electronics Institute (EEI)
• Department of Science Service (DSS)
• Iron and Steel Institute of Thailand (ISIT)
• Chulalongkorn University (CU)
• Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT)
  .
• Metropolitan Electricity Authority (MEA)
  In case the bidders or manufacturers prefer to carry out the type tests of the proposed equipment at manufacturer’s laboratories themselves which are accredited to TIS 17025 or ISO/IEC 17025, the tests shall be inspected by the testing laboratorics as mentioned in (1) or (2) or (3).
  The type test reports issued by the testing laboratories as mentioned above or issued by PEA, shall be valid within ten (10) years counted from the issued date in the test reports to the bid closing date.
  The type test reports shall be submitted with the bid.
  The cost of all tests and reports shall be borne by the Bidders/Manufacturers.
  การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
  Specification No.:
  PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
  ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
  คุณสมบัติของสถาบันทดสอบ สําหรับการทดสอบเฉพาะแบบ (Type tests) และการส่งรายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type test report) ของพัสดุกลุ่มสายไฟฟ้า
  Approved date: 18 FEB 2025 Rev. No.: -
  Form No.: -

Page 2 of 2
PEA will also accept other documents instead of the type test reports in the following conditions:
(1) In case the proposed equipment has been supplied to PEA and get the order from PEA’s Supplies Planning and Procurement Department (Head Office), the Purchase Order (PO) which is not more than three (3) years counted from the issued date of the document to the bid closing date can be submitted, or
(2) In case the proposed equipment has been registered for PEA Product Acceptance", the valid registration
certificate counted to the bid closing date can be submitted, or
(3) In case the proposed equipment has been registered for Product Lists for transmission and substation turnkey project", the latest PEA’s announcement of the Product Lists Registration counted to the bid closing date can be submitted.
However, the documents in casc (1), (2) and (3) shall be proved that the equipment specified in the Purchase Order, PEA Product Acceptance Registration Certificate, or the latest PEA’s announcement of the Product Lists Registration shall be the same product, type/model and all ratinge aɛ the proposed equipment for this bid.
The PEA’s bid committee reserves the right to request type test reports for further consideration. The bidders who cannot supply the type test reports, or whose supplied type test reports do not comply with this specification, shall be rejected.
1)
Note: PEA Product Acceptance (PPA) is the process for enhancing quality of electrical apparatus which PEA procures by making quality control system and certification of product’s quality by reliable Certification Body (CB). PPA is the responsibility of Research and Electrical Equipment Quality Control Division.
2)
Product Lists for transmission and substation turnkey project is the process of registration of electrical apparatus used in PEA’s power system. Product Lists are the responsibility of PEA’s Product Lists Committees.
EME
*
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
HALIAS N I : I PubH ข
PROVINCIAL ELECTRICITY AUTHORITY
ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERING DIVISION
ยารักษาเนื้อไม้ (Wood preservatives) สําหรับล้อไม้บรรจุสายไฟฟ้า
Specification No.:
Approved date: 20 JAN 2022
022│
Rey. No.: -
Forat No. -
Page 1 of 」
เอกสารเพิ่มเติมแนบรายละเอียดสเปค
(Addendum)
เอกสารเพิ่มเติมแนบรายละเอียดสเปคนี้ ถือเป็นส่วนหนึ่งของสเปคดังต่อไปนี้
1
RCBL 015/2552
2
RCBL-028/2548
3
RCBL-029/2548
LZ
4
RCBL-030/2551
5
RCBL-032/2563
6
7
RCBL-035/2554
RCBI -038/2560
8
RCBL-039/2551
9
RCBL-043/2554
10
RCBL-064/2561
11
RCBL-068/2563
12
13
R-167/2542
R-828/2544
Underground power cable of rated voltage 115 kV
Self-supporting aerial cables of rated voltages 22 kV and 33 KV
Copper stranded conductor
LV cables with copper conductor, for use as power cables and control cables LV cables with copper conductor, XI PF insulation and PVC jacket, for service drop
Underground power cables of rated voltages 22 kV and 33 kV
Spaced aerial cables for rated voltages of 22 kV and 33 kV
AL., Al alloy, ACSR, arrnour tape, and tie wire
Underground power cables of rated voltage 0.6/1 kV
Underground power cables for 115 kV systems
wwwwwwww..
LV insulated aerial bundled conductors (ABC) for overhead distribution line
Galvanized steet wire
1.1. cables with aluminium conductor and PVC insulation, for overhead line
ยกเลิกการกําหนดให้ล้อไม้บรรจุสายไฟฟ้า (Wooden reels) ที่เสนอจะต้องใช้ยารักษาเนื้อไม้ชนิด Chromated Copper Arsenate (CCA) ตาม มอก. 515 กลุ่มที่ 3 ตามที่ระบุไว้ในข้อ 1d Packing และให้ใช้ ข้อความดังต่อไปนี้แทน
สําหรับการจัดหาสายไฟฟ้าก่อนวันที่ 1 กรกฎาคม 2555 ล้อไม้บรรจุสายไฟฟ้า (Wooden reels) ที่เสนอจะต้องมีการรักษาเนื้อไม้ด้วยยารักษาเนื้อไม้ตาม มอก.515-2539 หรือฉบับที่ใหม่กว่า
1
สําหรับการจัดหาสายไฟฟ้าตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2565 เป็นต้นไป ล้อไม้บรรจุสายไฟฟ้า (Wooden reets) ที่เสนอจะต้องมีการรักษาเนื้อไม้ด้วยยารักษาเนื้อไม้ตาม มอก.515 2539 หรือฉบับที่ใหม่กว่า โดย จะต้องเป็นยารักษาเนื้อไม้ชนิดที่ไม่มีสารหนู (Arsenate (Ass)) เป็นส่วนประกอบเท่านั้น
ทั้งนี้ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องจัดส่งรายละเอียดการรักษาเนื้อไม้ของล้อไม้บรรจุสายไฟฟ้า (Wooden reels) มาพร้อมกับการยื่นข้อเสนอ
EME
PEA
Invitation to Bid No:
C3 Schedule of detailed
requirement
PEA
Item
Material
Quantity
No.
1
Description
1040120301 8 Set (s)
เซอร์กิตเบรกเกอร์ชนิด Molded Case Circuit Breaker (MCCB) ต้องเป็น
ชนิต 3 Pole

• พิกัดแรงดันใช้งาน 400 V AC 50/60 Hz
  พิกัดกระแสไม่น้อยกว่า 300 A
• ค่ากําลังติดกระแสลัดวงจร (Icu) ไม่น้อยกว่า 25 kA ที่ 400 V
• ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน IEC 60947-2
• 1 -
  AUNTY A
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C
  CI
  la
  lb
  Material, equipment, and specifications for LOW VOLTAGE SPLICING
  KITS FOR UNDERGROUND SYSTEM
  General material and packing instructions
  Additional to the general instructions, the following shall be observed:
  Scope
  These specifications cover low voltage splicing kits suitable for splicing of single-core, stranded copper conductor, 750 V 70°C PVC insulated and shcathed (NYY cable), and single-corc, stranded copper conductor, 600 V/1,000 V 90°C cross-linked polyethylene insulated and PVC sheathed
  power cable (CV cable).
  Standard
  The low voltage splicing kits shall be manufactured and tested in accordance with the latest relevant standard, c.g. ANSI C119.1, DIN 57278/VDE 0278, or equivalent; unless otherwise specified in these specifications.
  lc
  Principal requirement
  1c.1
  Service condition and installation
  The low voltage splicing kits shall be designed and constructed for underground installation (direct burial) and operation under the following conditions:
  Altitude
  Ambient air temperature
  Maximum soil temperature
  Rated frequency
  : up to 1,000 m above sea level
  : up to 40°C
  : 35°C, average on one (1) day
  : 50 Hz
  The low voltage splicing kits shall be suitable for using in the tropical climatic arca and highly contaminated atmosphere and shall be capable of operating at its full ratings in the service condition mentioned above.
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 1 of 6
  II
  1c.2
  General requirements
  -2-
  1c.3
  1c.4
  The low voltage splicing kits shall consist of:
  (1) Inline splicing kits
  (2) Branch splicing kits (T-Tap)
  The inline and branch (T-Tap) splicing kits shall be resin type only.
  The inline and branch (T-Tap) splicing kits shall be suitable for cable having
  dimension as specified in Table I and Table 2.
  The provided connector shall be suitable for copper conductor having diameter
  as specified in Table 1 and Table 2.
  Manufacturing experience
  The manufacturer must have experience in producing the low voltage splicing
  kits which are in the same types as specified herein not less than five (5) years.
  As an evidance that all the foregoing requirements have been met, a bidder will
  provide the documents when submitting his bid.
  Tests and test reports
  The low voltage splicing kits shall pass the manufacturer’s standard routine
  tests, and also pass the routine tests and type tests in accordance with the latest
  relevant standards.
  The test reports shall be submitted either prior to receipt of bids or fifteen (15)
  days counted from the bid closing date.
  The type tests may be omitted if a record of the tests made on identical units can
  be supplied
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 2 of 6
  II
  Id
  Packing
• 3-
  Each unit of the low voltage splicing kit with installation instruction and list of
  materials shall be packed in a suitable package.
  The packages of the same item shall be packed in seaworthy wooden case to
  avoid damage during transportation.
  The wooden case shall be designed to be movable by a forklift truck in such a
  manner that the truck’s forks can be inserted at any side of the bottom of the
  case.
  If the wodden case is made of rubber wood (Yang-para or Hevea brasiliensis),
  the wooden parts shall be treated with wood preservative.
  Plastic foam shall not be accepted.
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 3 of 6
  II
  C2
  2a
• 4 -
  Material and packing data to be given by bidder
  Bidder has to submit the following details of low voltage splicing kits:
  Type, Model, or Catalogue Number.
  2b
  Description of materials.
  2c
  Details and drawings, with dimensions in mm.
  2d
  List of spare parts with itemized prices, if any,
  2e
  List of special tools with itemized prices, if any.
  2f
  2g
  List of routine tests and type tests.
  Packing details
  Principal dimensions of each package in cm.
  Gross weight of each package in kg.
  Number of packages in each case.
  Principal dimensions of cach case in cm.
  Gross weight of cach case in kg.
  Volume of each case in m3.
  Number of cases.
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 4 of 6
  II
  -5-
  Table 1
  Physical Dimensions of Single-Core, Stranded Copper Conductor,
  750 V 70°C PVC Insulated and Sheathed (NYY Cable)
  Nominal cross-sectional area of conductor
  Number and diameter of wire
  Insulation thickness
  Sheath thickness
  Overall diameter, approx.
  2
  mm
  35
  50
  70
  95
  120
  150
  185
  No/mm 19/1.53 19/1.78
  19/2.14
  19/2.52
  37/2.03
  37/2.25
  37/2.52
  mm
  1.5
  1.5
  1.5
  1.7
  1.7
  1.9
  2.1
  mm
  1.8
  1.8
  1.8
  1.8
  1.8
  2.0
  2.0
  mm
  16.0
  17.0
  19.0
  21.5
  23.0
  26.0
  28.0
  Table 2
  Physical Dimensions of Single-Core, Stranded Copper Conductor,
  600 V/1,000 V 90°C Cross-Linked Polyethylene Insulated and PVC Sheathed Power Cable (CV Cable)
  Nominal cross-sectional area of conductor
  Min. number of wire
  Mean value of insulation thickness
  Mean value of sheath thickness
  Overall diameter, approx.
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 5 of 6
  II
  2
  mm
  35
  50
  70
  95
  120
  150
  185
  No
  7
  7
  12
  15
  18
  18
  30
  mm
  0.9
  1.0
  1.1
  1.1
  1.2
  1.4
  1.6
  mm
  1.3
  1.4
  1.4
  1.5
  1.5
  1.6
  1.6
  mm
  11.6
  12.9
  14.8
  16.7
  18.4
  20.3
  22.4
• 6 -
  Note:
  Conditions for documentation and consideration

1. The Bidders have to submit, the sufficient references describing the
   previous experience of the manufacture (e.g. list of supply of equipment
   and/or materials having the same or similar design as proposed, field
   experience, the registration of TISI, the copies of license, and/or the
   inspection to supplier’s factory by PEA’s inspectors, etc.) to the satisfaction
   of PEA.
2. The Contractor has to supply documents in English and/or Thai, before
   shipment/delivery, to the following address:
   as follows:
   Power System Standard Division
   Provincial Electricity Authority
   200 Ngam Wong Wan Road, Chatuchak
   Bangkok 10900
   Thailand
   2.1 Reports of routine test of the low voltage splicing kits.
   2.2 Three (3) sets of instruction book(s) for installation, operation, and
   maintenance.
   Form No. 04-6.4/12.02
   Page 6 of 6
   II
   Invitation to Bid No. :
   Specification No. : R-983/2545
   C3 Schedule of detailed requirement
   PEA
   Item
   Material Quantity
   -7-
   Description
   No.
   02179800
   1020179800)
   Low voltage inline splicing kits, for splicing of NYY cable 4-1x185 mm2
   to NYY cable 4-1x185 mm2.
   Each kit complete with:
   (1) Semi-transparent or transparent mould.
   (2) Insulating material (Resin).
   (3) Cable connector for copper conductor, compression type.
   (4) Other accessories according to manufacturer’s design and
   auxiliary equipment necessary to complete.
   2
   02179801
   K102017990!
   ༣
   02179802 (1020179802)
   Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of NYY main
   cable 4-1x185 mm to NYY tap cable 4-1x35 mm2,
   mm2
   Each kit complete with:
   (1) Semi-transparent or transparent mould.
   (2) Insulating material (Resin).
   (3) Cable connector for copper conductor, compression type.
   (4) Other accessories according to manufacturer’s design and
   auxiliary equipment necessary to complete.
   Ditto as Item 2, but for splicing of NYY main cable 4-1x185 mni to
   NYY tap cable 4-1x50 mm2.

• $ -
  Invitation to Bid No. :
  Specification No. : R-983/2545
  C3 Schedule of detailed requirement
  PEA
  Item Material
  Quantity
  No.
  4
  02179803
  (1020179803)
  นา
  S
  02179804 【1020179804
  6 02179805
  (1020179805)
  7
  02179806
  (1020179806)
  Description
  Ditto as Item 2, but for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm2 to
  NYY tap cable 4-1x70 mm2.
  Ditto as Item 2, but for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm2 to
  NYY tap cable 4-1x95 mm2.
  Low voltage inline splicing kits, for splicing of CV cable 4-1x185 mm
  to CV cable 4-1x185 mm2.
  Each kit complete with:
  (1) Semi-transparent or transparent mould.
  (2) Insulating material (Resin).
  (3) Cable connector for copper conductor, compression type.
  (4) Other accessories according to manufacturer’s design and
  auxiliary equipment necessary to complete.
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main
  cable 4-1x185 min2 to CV tap cable 4-1x35 mm2.
  Each kit complete with:
  (1) Semi-transparent or transparent mould.
  (2) Insulating material (Resin).
  (3) Cable connector for copper conductor, compression type.
  (4) Other accessories according to manufacturer’s design and
  auxiliary equipment necessary to complete.
• 9 -
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  €3. Schedule of detailed requirement
  PEA
  Item
  Material Quantity
  No.
  8
  02179807
  (1020179807)
  9
  02179808 (1020179808)
  10 02179809
  K1020179809
  =
  Description
  Ditto as Item 7, but for splicing of CV main cable 4-1x185 mm2 to
  CV tap cable 4-1x50 mm2.
  Ditto as Item 7, but for splicing of CV main cable 4-1x185 mm2 to
  CV tap cable 4-1x70 mm2.
  Ditto as Item 7, but for splicing of CV main cable 4-1x185 mm2 to
  CV tap cable 4-1x95 mm2.
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C4 Price schedule
  PEA
  Item
  Material Catalogue
  No.
  No.

Description

• 10 -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  02179800
  (102017980
  ?
  Low voltage inline splicing kits, for splicing of NYY cable 4-1x185 mm to NYY cable
  2
  4-1x185 mm.
  Each kit complete with:
  Quantity
  вид
  2
  02179801
  (1020 7980
  }
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm to
  NYY tap cable 4-1x35 mni
  Each kit complete with:
  Unit Cost
  (See details
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (See details
  & conditions
  attached)
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C4 Price schedule
  PEA
  Item
  Material
  Catalogue
  No.
  No.
  3
  ليمية
  02179802
  (1020179802
  可
• -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin:
  Bidder:
  Bid No.:
  Description
  Date:
  2
  2
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm" to NYY tap cable 4-1x50 mm2 Each kit complete with:
  Unit Cost
  Quantity
  (See details
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (See details
  & conditions
  attached)
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm to NYY tap cable 4-1x70 mm".
  02179803
  1020179803
  Each kit complete with:
  ?
  11
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C4 Price schedule
  PEA
  Item
  Material
  Catalogue
  No.
  No.
  Description
• 12 -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin.
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  มุก
  5
  02179804
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm2 to
  (1020179804)
  NYY tap cable 4-1x95 mm2.
  Each kit complete with:
  Quantity
  Unit Cost
  (See details
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (See details
  & conditions
  attached)
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C4 Price schedule
  PEA
  Item
  Material
  Catalogue
  No.
  No.
  6
  02179805
  (1020179805)
  Description
• 13 -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin:
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  2
  Low voltage inline splicing kits, for splicing of CV cable 4-1x185 mm to CV cable 4-1x185 mm.
  Each kit complete with:
  7
  7
  02179806
  (1020179806)
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main cable 4-1x185 mm to CV tap cable 4-1x35 mm2.
  Each kit complete with:
  Unit Cost
  Quantity
  (See details
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (See details
  & conditions
  attached)
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C4 Price schedule
  PEA
  Item
  Material
  Catalogue
  No.
  No.
  00
  02179807
  1020179807]
  9
  02179808
  (10201 79808
  Description
• 14 -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin:
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  2
  2
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main cable 4-1x185 mm to CV tap cable 4-1x50 mm2 Each kit complete with:
  2
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main cable 4-1x185 mm to
  2
  CV tap cable 4-1x70 mm2.
  Each kit complete with:
  Quantity
  Unit Cost
  (See details
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (Sec details
  & conditions
  attached)
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C4 Price schedule
  PEA
  Item
  Material
  Catalogue
  No.
  No.
  10
  02179809
  (1020179808
  11
  Description
• 15 -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin:
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main cable 4-1x185 mm to
  CV tap cable 4-1x95 mm
  Each kit complete with:
  Unit Cost
  Quantity
  (See details
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (See details
  & conditions
  altached)
• 1 -
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C
  CI
  la
  1b
  Material, equipment, and specifications for LOW VOLTAGE SPLICING
  KITS FOR UNDERGROUND SYSTEM
  General material and packing instructions
  Additional to the general instructions, the following shall be observed:
  Scope
  These specifications cover low voltage splicing kits suitable for splicing of
  single-core, stranded copper conductor, 750 V 70°C PVC insulated and
  sheathed (NYY cable), and single-core, stranded copper conductor, 600 V/1,000 V 90°C cross-linked polyethylene insulated and PVC sheathed
  power cable (CV cable).
  Standard
  The low voltage splicing kits shall be manufactured and tested in accordance
  with the latest relevant standard, c.g. ANSI C119.1, DIN 57278/VDE 0278,
  or equivalent; unless otherwise specified in these specifications.
  1c
  Principal requirement
  1c.1
  Service condition and installation
  The low voltage splicing kits shall be designed and constructed for underground
  installation (direct burial) and operation under the following conditions:
  Altitude
  Ambient air temperaturc
  Maximum soil temperature
  Rated frequency
  : up to 1,000 m above sea level
  : up to 40°C
  : 35°C, average on one (1) day
  : 50 Hz
  The low voltage splicing kits shall be suitable for using in the tropical climatic
  area and highly contaminated atmosphere and shall be capable of operating at
  its full ratings in the service condition mentioned above.
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 1 of 6
  II
  Ic.2
  General requirements
  -2-
  Ic.3
  1c.4
  The low voltage splicing kits shall consist of:
  (1) Inline splicing kits
  (2) Branch splicing kits (T-Tap)
  The inline and branch (T-Tap) splicing kits shall be resin type only.
  The inline and branch (T-Tap) splicing kits shall be suitable for cable having
  dimension as specified in Table 1 and Table 2.
  The provided connector shall be suitable for copper conductor having diameter
  as specified in Table 1 and Table 2.
  Manufacturing experience
  The manufacturer must have experience in producing the low voltage splicing
  kits which are in the same types as specified herein not less than five (5) years.
  As an evidance that all the foregoing requirements have been met, a bidder will
  provide the documents when submitting his bid.
  Tests and test reports
  The low voltage splicing kits shall pass the manufacturer’s standard routine
  tests, and also pass the routine tests and type tests in accordance with the latest
  relevant standards.
  The test reports shall be submitted either prior to receipt of bids or fifteen (15)
  days counted from the bid closing date.
  The type tests may be omitted if a record of the tests made on identical units can
  be supplied
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 2 of 6
  II
  1d
  Packing
• 3 -
  Each unit of the low voltage splicing kit with installation instruction and list of
  materials shall be packed in a suitable package.
  The packages of the same item shall be packed in seaworthy wooden case to
  avoid damage during transportation.
  The wooden case shall be designed to be movable by a forklift truck in such a
  manner that the truck’s forks can be inserted at any side of the bottom of the
  case.
  If the wodden case is made of rubber wood (Yang-para or Hevea brasiliensis),
  the wooden parts shall be treated with wood preservative.
  Plastic foam shall not be accepted.
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 3 of 6
  II
  C2
  2a
• 4 -
  Material and packing data to be given by bidder
  Bidder has to submit the following details of low voltage splicing kits:
  Type, Model, or Catalogue Number.
  2b
  Description of materials.
  2c
  Details and drawings, with dimensions in mm.
  2d
  List of spare parts with itemized prices, if any.
  2e
  List of special tools with itemized prices, if any.
  2f
  2g
  List of routine tests and type tests.
  Packing details
  Principal dimensions of cach package in cm .
  Gross weight of each package in kg.
  Number of packages in cach case .
  Principal dimensions of each case in cm.
  Gross weight of cach case in kg.
  Volume of each case in m3.
  Number of cases.
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 4 of 6
  II
  -5-
  Table 1
  Physical Dimensions of Single-Core, Stranded Copper Conductor,
  750 V 70°C PVC Insulated and Sheathed (NYY Cable)
  Nominal cross-sectional area of conductor
  Number and diameter of wire
  Insulation thickness
  Sheath thickness
  Overall diameter, approx.
  2
  mm
  35
  50
  70
  95
  120
  150
  185
  No/mm 19/1.53 19/1.78
  19/2.14
  19/2.52
  37/2.03
  37/2.25
  37/2.52
  mm
  1.5
  1.5
  1.5
  1.7
  1.7
  1.9
  2.1
  mm
  1.8
  1.8
  1.8
  1.8
  1.8
  2.0
  2.0
  mm
  16.0
  17.0
  19.0
  21.5
  23.0
  26.0
  28.0
  Table 2
  Physical Dimensions of Single-Core, Stranded Copper Conductor,
  600 V/1,000 V 90°C Cross-Linked Polyethylene Insulated and PVC Sheathed Power Cable (CV Cable)
  Nominal cross-sectional area of conductor
  Min. number of wire
  Mean value of insulation thickness
  Mean value of sheath thickness
  Overall diameter, approx.
  Form No. 04-6.4/12.02
  Page 5 of 6
  11
  2
  mm
  35
  50
  70
  95
  120
  150
  185
  No
  7
  7
  12
  15
  18
  18
  30
  mm
  0.9
  1.0
  1.1
  1.1
  1.2
  1.4
  1.6
  mm
  1.3
  1.4
  1.4
  1.5
  1.5
  1.6
  1.6
  mm
  11.6
  12.9
  14.8
  16.7
  18.4
  20.3
  22.4
• 6 -
  Note :
  Conditions for documentation and consideration

1. The Bidders have to submit, the sufficient references describing the
   previous experience of the manufacture (e.g. list of supply of equipment
   and/or materials having the same or similar design as proposed, field
   experience, the registration of TISI, the copies of license, and/or the
   inspection to supplier’s factory by PEA’s inspectors, etc.) to the satisfaction
   of PEA.
2. The Contractor has to supply documents in English and/or Thai, before
   shipment/delivery, to the following address:
   as follows:
   Power System Standard Division
   Provincial Electricity Authority
   200 Ngam Wong Wan Road, Chatuchak
   Bangkok 10900
   Thailand
   2.1 Reports of routine test of the low voltage splicing kits.
   2.2 Three (3) sets of instruction book(s) for installation, operation, and
   maintenance.
   Form No. 04-6.4/12.02
   Page 6 of 6
   II
   Invitation to Bid No.:
   Specification No. : R-983/2545
   C3 Schedule of detailed requirement
   PEA
   Item Material | Quantity
   No.
   -7-
   Description
   L
   1 02179800
   (1020179800)
   Low voltage inline splicing kits, for splicing of NYY cable 4-1x185 mm2
   to NYY cable 4-1x185 mm2.
   Each kit complete with:
   (1) Semi-transparent or transparent mould.
   (2) Insulating material (Resin).
   (3) Cable connector for copper conductor, compression type.
   (4) Other accessories according to manufacturer’s design and
   auxiliary equipment necessary to complete.
   2
   02179801 K1020179201
   3
   Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of NYY main
   cable 4-1x185 mm2 to NYY tap cable 4-1x35 mm2.
   Each kit complete with:
   (1) Semi-transparent or transparent mould.
   (2) Insulating material (Resin).
   (3) Cable connector for copper conductor, compression type.
   (4) Other accessories according to manufacturer’s design and
   auxiliary equipment necessary to complete.
   02179802
   (1020179802)
   Ditto as Item 2, but for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm2 to
   NYY tap cable 4-1x50 mm2.
   Invitation to Bid No.:
   Specification No. : R-983/2545
   C3 Schedule of detailed requirement
   PEA
   Item Material Quantity
   No.
   4
   Description
   02179803
   (1020179803)
   Ditto as Item 2, but for splicing of NYY main cable 4-1x185 m
   mm2
   NYY tap cable 4-1x70 mm2.
   to
   s
   02179804
   (1020179804
   6
   02179805 (1020179805)
   7
   02179806
   (102017.98.06
   11
   Ditto as Item 2, but for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm2 to
   NYY tap cable 4-1x95 mm2.
   Low voltage inline splicing kits, for splicing of CV cable 4-1x185 mm’
   to CV cable 4-1x185 mm2.
   Each kit complete with:
   (1) Semi-transparent or transparent mould.
   (2) Insulating material (Resin).
   (3) Cable connector for copper conductor, compression type,
   (4) Other accessories according to manufacturer’s design and
   auxiliary equipment necessary to complete.
   Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main
   cable 4-1x185 mm2 to CV tap cable 4-1x35 mm.
   Each kit complete with:
   (1) Semi-transparent or transparent mould.
   (2) Insulating material (Resin).
   (3) Cable connector for copper conductor, compression type.
   (4) Other accessories according to manufacturer’s design and
   auxiliary equipment necessary to complete.
   -9.
   Invitation to Bid No.:
   Specification No. : R-983/2545
   C3 Schedule of detailed requirement
   PEA
   Item Material
   Quantity
   No.
   8 02179807
   (1030179807)
   1
   Description
   Ditto as Item 7, but for splicing of CV main cable 4-1x185 mm2 to
   CV tap cable 4-1x50 mm2.
   9
   02179808
   (1020179808)
   10 02179809
   112
   21020179809
   Ditto as Item 7, but for splicing of CV main cable 4-1x185 mm2 10
   CV tap cable 4-1x70 mm2.
   Ditto as Item 7, but for splicing of CV main cable 4-1x185 mm2 to
   CV tap cable 4-1x95 mm*.
   Invitation to Bid No.:
   Specification No. : R-983/2545
   C4 Price schedule
   PEA
   Item
   Material
   Catalogue
   No.
   No.
   Description
   · 10 ·
   Manufacturer:
   Trade-mark:
   Country of Origin:
   Bidder:
   Bid No.:
   Date:
   02179800
   1020179800
   Low voltage infine splicing kits, for splicing of NYY cable 4-1x185 mm2 to NYY cable
   2
   4-1x185 mm.
   Each kit complete with:
   2
   02179801
   (102079801)
   ་་་
   :
   Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm to NYY tap cable 4-1x35 mm] Each kit complete with:
   Unit Cost
   Quantity
   (See details
   & conditions
   attached)
   Total Cost
   (See details
   & conditions
   attached)
   Invitation to Bid No.:
   Specification No. : R-983/2545
   C4 Price schedule
   PEA
   Item
   Material
   Catalogue
   No.
   No.
   Description

• || -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin.
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm" to NYY tap cable 4-1x50 mm
  3
  02179802
  1020179802
  Each kit complete with:
  Low voltage branch (T-Top) splicing kits, for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm’ to NYY tap cable 4-1x70 mm.
  02179803
  (1020179803
  Each kit complete with:
  Unit Cost
  Quantity
  (See details
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (See details
  & conditions
  attached)
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : ̧R-983/2545
  C4 Price schedule
  PEA
  Item
  Material
  No.
  Catalogue
  No.
  Description
• 12 -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin.
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  5
  02179804
  1020/79809)
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of NYY main cable 4-1x185 mm to NYY tap cable 4-1x95 mm)
  Each kit complete with:
  11
  =
  Unit Cost
  (See details
  Quantity
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (See details
  & conditions
  attached}
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C4 Price schedule
  PEA
  Item
  Material
  Catalogue
  No.
  No.
  6
  02179805
  Liceories
  7
  02179806
  (1020179805
  Description
• 13 -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin:
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  Low voltage inline splicing kits, for splicing of CV cable 4-1x185 mm2 to CV cable
  4-1x185 mm
  :
  Each kit complete with:
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main cable 4-1x185 mm2 to CV tap cable 4-1x35 mm)
  Each kit complete with:
  Unit Cost
  Quantity
  (See details
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (See details
  & conditions
  attached)
  Invitation to Bid No.:
  Specification No. : R-983/2545
  C4 Price schedule
  PEA
  Item
  Material
  Catalogue
  No.
  No.
  00
  8
  02179807
  1020179807
  9
  02179808
  (1020179808
  }
  Description
• 14 -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin:
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main cable 4-1x185 mm" to CV tap cable 4-1x50 mm2.
  Each kit complete with:

Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main cable 4-1x185 mm ́ to CV tap cable 4-1x70 mm2.
Each kit complete with:
Quantity
Unit Cost
(See details
& conditions
attached)
Total Cost
(See details
& conditions
attached)
Invitation to Bid No.:
Specification No. : R-983/2545
C4 Price schedule
PEA
Item
Material
Catalogue
No.
No.
10
02179809
((1020179809)
Description

• 15 -
  Manufacturer:
  Trade-mark:
  Country of Origin:
  Bidder:
  Bid No.:
  Date:
  Low voltage branch (T-Tap) splicing kits, for splicing of CV main cable 4-1x185 mm to
  CV tap cable 4-1x95 mm2
  Each kit complete with:
  Unit Cost
  Quantity
  (See details
  & conditions
  attached)
  Total Cost
  (See details
  & conditions
  attached)