ประกวดราคาจ้างจ้างเหมาตรวจรับรองมาตรฐานอินทรีย์ โครงการพัฒนาคุณภาพมาตรฐานสินค้าเกษตร

• เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานรับรอง (Certification Body: CB) ในการตรวจวิเคราะห์สารพิษตกค้าง
• เพื่อให้ได้ผลการวิเคราะห์สารพิษตกค้างในผักและผลไม้สดที่ถูกต้อง แม่นยำ และเป็นไปตามมาตรฐานสากล
• เพื่อยกระดับความปลอดภัยด้านอาหารและสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้บริโภค

• ดำเนินการตรวจวิเคราะห์สารพิษตกค้างในผักและผลไม้สด (4 กลุ่มสารเคมี)
• จัดเตรียมห้องปฏิบัติการและเครื่องมือที่ได้รับมาตรฐาน ISO/IEC 17025
• ดำเนินการทดสอบตัวอย่างตามระยะเวลาที่กำหนด
• จัดทำรายงานผลการวิเคราะห์และสรุปผลการทดสอบ
• รักษาความลับของข้อมูลตัวอย่างและผลการทดสอบ

• รายงานผลการตรวจวิเคราะห์สารพิษตกค้าง (Certificate of Analysis)
• รายงานสรุปผลการดำเนินงานตามงวดงาน
• เอกสารยืนยันมาตรฐานห้องปฏิบัติการ (ISO/IEC 17025)

• ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในสัญญา (อ้างอิงตามงวดงานที่กำหนดใน TOR)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีวัตถุประสงค์ในการให้บริการตรวจวิเคราะห์ทางห้องปฏิบัติการ
• Standards Compliance: ห้องปฏิบัติการต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO/IEC 17025 ในรายการทดสอบสารพิษตกค้างที่ระบุ
• Experience: มีประสบการณ์ในการตรวจวิเคราะห์สารพิษตกค้างในผักและผลไม้สดไม่น้อยกว่าที่กำหนด
• Technical Capabilities: มีเครื่องมือวิเคราะห์ที่ทันสมัย เช่น GC-MS, LC-MS/MS ที่สามารถตรวจวัดสารพิษได้ตามเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนด
• Personnel: มีนักวิทยาศาสตร์หรือผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการอบรมด้านการตรวจวิเคราะห์และระบบคุณภาพห้องปฏิบัติการ

• พิจารณาจากคุณสมบัติทางเทคนิค (Technical Proposal) และความพร้อมของห้องปฏิบัติการ
• พิจารณาจากราคาที่เสนอ (Price Proposal) โดยยึดหลักความคุ้มค่าและเป็นไปตามระเบียบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ

• ต้องสามารถตรวจวิเคราะห์สารพิษตกค้างได้ 4 กลุ่ม ได้แก่ Organochlorine, Organophosphates, Pyrethroids และ Carbamate
• วิธีการวิเคราะห์ต้องเป็นไปตามมาตรฐานสากลหรือวิธีที่ได้รับการยอมรับ (AOAC, QuEChERS)
• ขีดจำกัดการตรวจวัด (LOD/LOQ) ต้องเป็นไปตามเกณฑ์มาตรฐานความปลอดภัยอาหาร

• การชำระเงินแบ่งเป็นงวดตามความสำเร็จของงาน
• มีค่าปรับหากส่งมอบงานล่าช้ากว่าที่กำหนด
• ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบต่อความถูกต้องของผลการวิเคราะห์

1. ห้องปฏิบัติการต้องได้รับการรับรองมาตรฐานอะไร? ตอบ: ต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO/IEC 17025 ในรายการทดสอบที่เกี่ยวข้อง
2. สารพิษตกค้างที่ต้องตรวจมีกี่กลุ่ม? ตอบ: 4 กลุ่มหลัก ได้แก่ Organochlorine, Organophosphates, Pyrethroids และ Carbamate
3. วิธีการวิเคราะห์ต้องอ้างอิงมาตรฐานใด? ตอบ: วิธีการที่เป็นมาตรฐานสากล เช่น AOAC หรือ QuEChERS
4. ผู้รับจ้างต้องมีเครื่องมืออะไรบ้าง? ตอบ: เครื่องมือวิเคราะห์ขั้นสูง เช่น GC-MS หรือ LC-MS/MS
5. ระยะเวลาในการส่งมอบผลการวิเคราะห์คือเท่าใด? ตอบ: ตามที่ระบุในรายละเอียดงวดงานของสัญญา
6. ข้อมูลผลการทดสอบถือเป็นความลับหรือไม่? ตอบ: ใช่ ผู้รับจ้างต้องรักษาความลับของข้อมูลลูกค้าอย่างเคร่งครัด
7. หากผลการวิเคราะห์มีความคลาดเคลื่อนต้องทำอย่างไร? ตอบ: ผู้รับจ้างต้องมีระบบการทวนสอบและแก้ไขตามมาตรฐาน ISO/IEC 17025
8. โครงการนี้เน้นผักและผลไม้ประเภทใด? ตอบ: ผักและผลไม้สดที่เข้าสู่กระบวนการรับรองมาตรฐาน
9. ใครเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการส่งตัวอย่าง? ตอบ: ตามที่ระบุในเงื่อนไขการจ้างเหมา
10. การรายงานผลต้องมีรูปแบบอย่างไร? ตอบ: ต้องเป็นไปตามรูปแบบรายงานผลการทดสอบมาตรฐานที่ระบุใน TOR

., .., .. -, fl1’l1'3LW.J1\Jl’l1‘l’U’l8'31J1\Jl’lJ1’U8’U'1’ltl
lfl’l'3fl1’ll’ifll’U1flWil1,.1J1\Jl’lJ1’UauR1Ln~‘l

• , I Q. .Q. 4 .., -. -., U Q I Q Q II Q ., fl’<ilfl’l’l1J’Vlan ‘1'3L'1’l1Jfl1’la\Jl,.“l1’Vlamfll’lfl’<il’tl8'3’<il'3’Vl1~ fl’<ilfl’l’l11 ‘1'3L'1’l11fl1’la,i’tl11su,i’la • (Lfl’l'3fl1’l\Jl111LUJ’Uuij‘l1’!1fl1’li'3m'111’V11a1"1fl111 U’l::i1\J,3’Ui.J’l::111w n.fll. )
  “1,!m1’ULfl‘li‘Vl1(;111’Vl1'11’lfl111
  Ci>. fl1111Ltl’U1J1
  lilVf-r \1111V11a11fl111iimi-w‘U1LL” a La111uum1~~ ,’li11 GAP ; ~ b u’U1uuiiL t11V1111cl b viela \Jl-b'11 vl ii fl UJ.fl1l’fU"el\11.fl cl el fl11’Ub.fl fl Lb” "a ,‘Ii 11iifl ru.fl1YI 1111m1’U bb"‘W ’t.11 elclel\11 b ti ‘U"LJ 118 ‘U’VI ~ . . “’ L\11cl m1-w~‘U1 Lb”~ G1 ~ La11 mia ,‘Ii 11 a’U’VI~ “11 ellil Vf-r \1111V11a1im11 b tJ’U iuumi~~ ,‘Ii 11vl ii mii (11 fl 11 s, ’ ,,j.f I C> ’ … … 1 S,
  \111'1.J fl 11 bflm Lb ‘U’U €)fl 1111 ‘VIL fl el’Vf’U ‘LJ,) el1‘U’U ‘UL 1 ial’U 1’<il1"1l1 .f11YI LL”~ fl1111Vf" 1 fl’Vf"1cl’Vl1~“1!1.fl 1YI \11 m ‘U’U • fl11 b i1a \116111!‘1!1&\ Via flL~ cl1\Jl'1‘Um~’<il1fl fl11'1-:J bfl11~‘H Lb”~ 11J 1 “tl’W"1l ‘1,11Vfel’<il‘U’Vlm111’<i11 flfl11\11bb ,J”,:i • • • -W’Wom111 iim11ill9lfl11nu,’l,nru,i L191cl L ii’Wm1 LL i.J11i.J1clm1111lJ\1111-:i L vlBf fl1a.n1Y1m1L ‘U’ULflmB’W’VI~~ ’ ~ LL"fl UJ.fl1Ylvl ‘11 ~ fll"lJ €1 ~ a \JI.O ru'1b ‘U ‘VI fl-& ‘U\JI el’U ,J" €1191.fl cl el fl11’Ub.fl fl Lb"~~" a ,‘Ii 11iifl ru.n 1YI 1111 ,11 1’U Cf g , , d.t i.J1flel’U1 clielfl1Vf’U\11 b ‘Ln\Jl)°fl’;j ~ ,J1flel’Ufl11i.Jfi u&i\Jl111"LJ€1fl1Vf’U\11~ b~ cl16Uel-:J f1’Ufl11 b iihi clfl11~~ ,)“1] el -:!
  Lnmim LL”iim1L i111’<ili.J 1~ Lil’W(a udit) m1,Jl)t€1-:JLn~~1m V11m ‘U’U 1 U,111l"LJ€1fl1Vf’Ul9161.1€11~‘U’U1J1,’l 11’U
  nTmai11B’U’VI~~ mhclf’U’rn-:i (Certification Body : CB) ‘<il~ t m1f’U1€1 b\11cl€1€1fl t uftJ1€1-:i111m1’Ufl11a,’l II OIClrri .:::i1, .i::::J
  “1J11€1’U’Vl1cJLL tJtJ11cJL\11cJ1
  i1tl’ fl-:11’ULfl~,111il-:JVf1 \1111Vf1'111fl11J iifl111111° J’U b ‘U m1vl ‘<il‘W ’t.11 bb”‘1-:J b'111 bi bfl,11 mii fl11a ,‘I • ‘Vl1 ~~ 1mn~~1mvl ii fl ru.n 1Y11111~ 11’U LL",J “€1\11.n cl~ €1 fl11tJb.f1fl L tJ’U 1 i.J 111i €1 n1V1’U\1161.1€1111,111’U Ln1 ’ … “’ B’U’VI~ ~ (11fl~.ooo-l!lct’bes::’) 61Je),:jfl’;j‘VJ11-:Jbfl~,)1 bb”a’Vfmru b v1 €IL ‘U’Ufl11V’UcJ’ULL”ftJ1€111fl11a ,]"a ‘Vl1fl11Lnm1 m61.I €1~ Lnmi mii flrumYI 1111 11’U i5 €1-:i t wth clftJ 1€1-:iii m 111a11111C1V11V1ii1 11’<il ,Ji Lil’W . “’ b .rJ eleleln 1 tJftJ1€1111m1mnma’U’Vlcl1 inrnL t1”vt b i1i1111fl1m1 tr’U b .rJ el t ~a1ir n-:i1’UbfliiV11\11 “’
  11V11a11m11a1111w1 L ‘U’U1’U 1 i1 L ’<il 111 L u1V1111clvl n1V1’U\111 -rt ‘U LL‘U-:J1’U i5-:iiim111i1L U’UBlil\11i1-:iw1.h cl f tJ 1€lVf €1Vf’U1 cl1’Umf tJ fl 11ftJ 1€1-:J 1‘UtJ-:!1’UVf~ Bf tJ1€1-:lfl111J6111J11'1 b ‘U fl11~ 11’<il ftJ1€1-:J~‘U 1-11 bfl1 b ’t.161.1 €JtJ61) 1 cl Lfl1B’U’VI~ ~ 61.1€1tJ61l1cl ~ €1 cl~1’U’W"ll ( i11a’U’VI) ‘<il1ni1tl’n-:11’U111,111’U‘U 1-11 Lnmi LL”mV111LL vi-:i"1l1&l ti L U’U “’
  ~~1L’U’Ufl1111’<iJu1Lil’UL’rl€1m1-rtJ1€1Lbu”-:i-w"lla’U’VlmLLnLn1m
  ~
  _, ,J .. - 1,iq ’ll:‘1'3fl
  11’<iltl1Lil’WL vlB 1 n11ftJ1€1 ( Certification audit) LL ,J"-:itlfl-U11LL"m1tlll61.1€1~ Lfl1malJfl161.I el fl11f’U1€1“1 u l!lctbcri “il1’U1’U l!loo LLtl”LL”Ln~~1mal!fl161.1€1f111ftJ1€1 ., u l!lctb~ ‘11’U1’U @)es::’ LLtl" 1111J-:ii’U mes::’ LL tl"-:i LV!Lflrut11Y1111iBn1V1’U\11"1JB-:J1J1m1’ULfl1a’W’Vltl Lm Lfl~,11B’U’Vl~tl : mi~~~ . “’ fl1·m tl11tl fl11LLMl-:!u"1 fl bb”fl1’;j"iJ1Vf’lhcl~~~~“LL”a .n UJ'1B’U’VI tl (11fl.ooo-l!lct’bes::’) “1Je),:jfl’;j‘VJ11-:J ~
  ..-. .,.., .,
  QI. f1W'111’U\Jl’tl8'3t,!’l’U’<il1'3 ’ ’
  m.@). f ui 1-:i1,1e:i-:i Ltl’Wi1&iu flA"viii n,Jm1111’Ufl11(;111,Ji.J1 tilm -w e:it i m11’u1e:i-rn ru.n1Y1 L\11mtl’W
  ‘\J ‘f I ‘I
  Vf’lJ1clftJ1m (Certification Body: CB) ffiftJm1ftJ1€1111111~1;j1’U&11n” (ISO/IEC 17065:2012) LL"1ftJ b tJ €1'4 qj1(;1 L ‘U ‘U~ ,J’S~ flel’U fl1’i 11 ‘<il'1€1tJ 111(;1 ‘i1’U b ‘U fl11°1?1 ‘i1’<il 61€1tJ f tJ ‘S el-:!~ ‘Url 1 Lfl~~ ‘;i LL"~ €11Vf 1’i 61.leltJ"!i 1 cl
  Lflm’iB’U’Vltl 61.1€1tJ-d1cl el cl1’U’W"1l ( i11a’U’VI~~) ‘<il1 fl611’Ufl-:!1’U1!1m1’U~‘Ul'11 Lfl~,’l’ibb"el1Vf1’ibb ‘Vl-:1'1!191 (11flel"1l .) … IIV II II 11J
  ········· ·············· ········~ ······ ~ ·"""’ … m·:n.1 m ~
  -®-
  m.® fu,h B-:1 hJL ‘U’U11m:aifiB 1 ,jl ‘U’IJ n 1;•;nf.JzjB~-:l-:11’U61JB-:l’Vl1-:l’a161lnTbb"::: lbb -:!bi f.J’Uzjelbb1 Vlel ‘U ‘U ‘U , g h] b ‘U’Uffi-r’U t:-J"61!8-:Jn11i-:i 1 ‘U‘UflflaVlBUflfl"‘Ub ‘U’U~-:J-:11’Uml.J1::: b \Jf.J’U61! eM’Vl1-:11161ln11 \I , , ‘U Ql.Ql -ru1-:ia-:i 11lb ‘U’UeJlfrnvna’VlBVlBfl11l.Jl.Jfl’U zj,:imi.Jbr.‘1511if.Jal.J;‘‘Uta11" 1 ‘Vlf.J b 1’Ubb~-r~‘U1"61!8-:J ~ b6'1’Ua11f11 liM1i-:i 1 "":::a’VlBbb":::m1iiiin’Ub “ti’U11i!u V <
  m.([’. -r’U1-:18-:Jiibfl8-:J:U8 bf18-:J1i ai.Jmru U”:::Ufl"1n’azj-:16'11l.J11t1,‘1116'18U1 beln11i.Jn1J-:11’U ‘U , , -:-.J ,‘11’Ji.J1:::UJ’UYh1ii,‘11l.Jl.J1,‘11;’;1’U61!8-:J1:::uun11t:-1,’l"U11B’U’VlV o/i{ell.Jbb6'1-:!Leln6'111V1an;e;1’U … … m.ct -r U1-:I ~ B-:l:Wt:-l"-:11’Ui.J1::: b.ll’Vlb~ f.J’J fl’Ufli.J)1’Ui.J1::: m1>111flT•il1-:I 1 ‘LI1-:Jb1’U 11Juaf.J n11 ®oo ,ooo U1’Vl V Jl1f.J 1 ‘U1:::f.J::: b 1" 111lbn’U ® tJ bba:::b ‘U’Ut:-l"-:11’Ub ‘U’U~‘1qi qi111>1 f.lm-:Jn’Ut'1’J’U1161ln11 ‘Yi{ell.Jbb6'11>1-:!Vla n1’UVl’U-:18 Q.I at o q,., V
  1’U18-:Jt:-l “-:11’UV! 18611 b ‘U1'1 qi qi1~ 1-:1
  m. b -r’U1-:i a-:i1L-u’Um1~~~-:iflru:::,‘11,i.J1:::LiJ’Uaci1-:iuaf.l m ri’LI :wr111ii{r111ii6'11m1111’LI61!8’U6ll1tl V V V fo1-:im1 1tJ,‘111i.J1:::bilmb”:::riru::: 1 -r’Ut’.i61la’U,‘111i.J1:::LiJ’U wLn’LI ®,ooo LL i.J"-:i mrum1,‘111i.J1:::bi1’U V bb’UU11mm bb":::a-:if’li.J1:::nm.J61Ja-:ir1ru:::,‘111~,J1:::biJ’Ui.J1:::na’U1f.li1V1u1riru:::,‘11’Ji.J1:::Li1’U ® ri’U bb":::,‘111~ V V V i.J1:::UJ’U ® ri’U zj,:i:wf1ru'1ii1fii~-:ia1i.J’i1 ,
  m.b .® i:rny1r1ru:::m]SJ’l.h:::w’U ii1m1Pimn.ff’U11:::‘Ui.Jqiqi1,‘16'1161!1bfflf,‘11Vf86'1161!1
  bf.J1-U8-:J1f.Ji1VIU1flru:::,‘11’),J1:::bi1’U1:::uum1t:-1~,‘16ll11B’U’VlV8-:11’Un118U1l-l1’UVlan6'1,‘11n11iw.J’U1m1~ V V V ,J 1::: Li1 ‘LI 1 :::u’U n 11 t:-i~ ,’l"LJ11 ~ ‘U’Vl ~ tl 1 nmii n11i11V1aV1t.h tJ-:J1’U ‘LI 1 11’Um1-r’U1a-:i1:::‘Uu n11 ,‘111 aau ..::i,, V q, elf’ I ~ .C:,6’ I
  ii1m;e;1’Un11trn,‘161!118’U’Vl1tl t:-i1’Un118’U1l.Jl.J1,‘11;’;1mm1ma’LI’Vl1tl iimt.fooo-®crb([’. LL":::aa’Ut:-i1’Un118’U1l.J … … V1anmi1vtu'1~,‘11,i.J1:::bi1’U (Auditor/Lead Auditor Training) ,‘11l.J1:::‘U’U ISO oo® (Quality Management Systems : QMS) V1amfoM11b vitlrn vh 1~ tJi1V1u1r1ru:::~ ,‘111 ‘1i.J1::: bi1’Ua-:ii1i.J1:::a’U m1ru1 ‘Un11b tl’Ui1V1u 1 V V ,‘11,i.J1:::bi1’Um,‘11;e;1’U-u11B’LI’Vlv V1a,‘111i.J1:::bi1’Uii1,‘11;e;1’Ui11B’UV1tl ® tJ .I d.t ‘\J d.t
  m.b .® 0’.DSJ’lh:::Lih..1 ihn11Pin1.ff’U11:::ui.J1:::mf’l’Uf.l1Jmi6111:Sw‘Ua-:ia161!1bn-mV18 < V £’!161!1btl16lJ8-:J 1fJ,‘11’Ji.J1:::LiJ’U1:::‘IJ’Un11t:-l,’l"U11B’U’VlV8-:11’Un118U1l.JV1ana,‘11n11iw.J’U1,’l)’),J1:::bi1’U V V V 1:::‘U’Un11t:-1,’l<LJ11a’UV1tl1nmiim1i11V18Vl’U1f.J-:J1’U‘LI1-rum1-ru1a-:i1:::uum1,‘11,aaum,‘11;e;1’Um1t:-1,‘I … SI’ Q q t( I ..:::i,, .c:::ii d’ I Q.J QJ 1,1
  611118'1.J’VlW t:-11’Um1a’U1iiii1m;e;1’Ubnma’U’Vl1tl iin.ooo-®ctb([’. bb":::aaut-J1’Um1B’IJ1l.JV1"na,‘11V11Vl’U1 … V m1,J1:::biJ’U (Auditor/Lead Auditor Training) mii1:::uu ISO oo® (Quality Management Systems : QMS) V18V1'1na,‘11b’vif.Jrnvh bb":::e:i-:ii1i.J1:::aum1ru'1’Um1L’U’U,‘111~,J1:::biJ’Ube:i1m1fo1a-:im,‘11;e;1’Ui11acJ1-:iuaf.J ® tl V V .., .ci..,alo .., 4 4 .,
  ct. 1fi1L ‘IJ’\N1’U’Wnl’Uij\J L ‘U‘Uij-3-31’\J’Vl’nlim\JL ‘Un11"11'3
  1b’W’Un11m1i.J1:::bi1’Uban11-ru1e:i-:i-u11a’U’VlfJ miiii1,‘11;’;1’U iin.ooo-®ctb([’. ‘<il1’U1’U11mt-:ii’U … mct bbi.J"-:i
• bbi.J"-:iLii ma-:1Ln,‘11m~m!r1161!Bm1-ru1a-:i, tJ ®crbb’°i i1’U1’U ®oo LLi.J"-:i
• Lbi.J"-:iLii ma-:1Ln,‘11mm:rr1161Jam1-ru1eN"1 tJ ®crb i1’U,‘U ®([’. LLi.J"-:i
  ,‘11l.Ji5n1)1b’U’U-:11’U-:Je) 1 i.J’i1
  ([’..® m1foairr11
  -r’Ut’llJfl’:in1’:i’tlB,r’U’:ieWU11B’U’VlEJ !,l1l.Jl.J1vl’:i1’U l.Jn~. ooo-®ct’b([’.1l1bnvl’:immimtl1V1mf.J Ll>ll:J … . nii b ,j 1Vll.J1 tl’Vl1-:J-:IVI’) l.JVf 1£‘111 fl1l.J:::61-:i11 f.Jzjmnvl) m b -rr 11l.J 1r11-:im1., 1ihrh.J @)0 1’UVla-:J"-:J’U 1ml qi qi 1
  ‘<il1’UTU’a1l.J m([’. bb tJ",:i
  ……..~ … .. ~ ………… .
  i.hfi1’Ul’lt:IJn’S’;i2-Jf)1’;j
  -r;n
  ct.Iv nT111·r;i’<iltb:::d’J-u
  Ci’.. Iv. (9) bb lij-:Jf11’Vl’Un7111111'1th::: uh.1’V’l{m.1tl’vi1’Ub 61JTVl1 m 1m1'1'1.h::: W’U
  Ci’..lv .Iv 1 b ‘Ll’U m11J111’<il tJ1::: b:U’U bb ‘U'1-:J’U ‘1 n6lleN bn1.11J11 nw1n bb ‘U'1-:J 1111l.l.if e1 n1V1’U vi’Vl n-n e16lle1-:im 1111'11’U " q , ~
  bf1'1.11111B’U’VlEJ (l.Jn’l.1.ooo-\v<t’.bct)
  ct. \v.r;n al.li1e1v1-:it:..1'1t:..1111.if 11 b tJe1 n 6llv-:ibn1.11J11mb -n11J111’<iltJ1::: b:U’U 1 ‘W1:::‘Uvh1l.lb B 11111’<i11bfl11::: , ‘\Jmru11Lflii1J1nF11-:i ct mill (ct 6lluvi) ‘\J1:::ne1’UbcJ ,
  @) 11Lflffi’Unl.l Organochlorine (’•i11’U1’U ~ 6ll’Uvi)
  Iv) 11Lflffi’Wnl.l Organophosphates (’<il1’U1’U \vr;n 6ll’U)
  r;n) 11Lflffi’Wnl.l Pyrethorids (’<i11’U1’U ~ 6ll’U~)
  Ci’.) 11Lflffi’Unl.J Carbamate (’:i11’U1’U @o 6ll’Uvt)
  1vi cJn11 bn’U ~ 1e1v 1-:iL ~ e11 Lfl11:::11 Lflii111 nFJ 1-:i-:irn=i 111 ~ L ti ‘Livi i;l cJ‘Ll ‘16llv-:i~ m1’<il’\J1:::L:u’U ’ ‘U
  1111l.J"IJe)f11’V!‘Uvt6lle)-:Jl.J1\Jl1j!1’U 1vtcJ11’U11l.Ji1BV1-:J°1 a-:i 1 bbf1e)-:J’UUn71’Vlvte)’l.Jbe)1b ‘U’Uf111e) 1 ‘\J -:id v-:iii
  n11al.l1e1v1-:i, bLl;l:::1Lfl11:::ifol;lt:..1\Jl lii'1t!1’U{e1cJl;l::: r;no 6llt1-:iLu1V1l.J1cJf’U41-:i (’<i1°1’U1’U @@ 1e1v1.:j ’
  1vicJ1Lii’Wm1al.Ji1e1v1-:i bb’\Jl;l.:jLll tl lv<tb ‘<il1’U1’U bo 1e:iv1.:j bbl;l:::LL’\Jl;l-:iLll tJ lv<tb~ ‘<il1’U1’U er~ i1e:iv1-:i) ’
  Ci’..lv.Ci’. 1L ‘Ll’U011m1’<ilvi111111n11bLnl 6ll"Ue:J’U n’V’lie:J.:j (l ‘U 11cJii-ne1’Un’V’lieM) 1 Ln1.1mmL‘UmL ‘U1’Vl1-:J bbl;l:::Lbm 6l]61Je)’l.J n’V’lim 1 ‘U'11’Uffi LLi1 b~’<il h1Ln’U1::: cJ:::b 1l;l1n71m1’<il’U1::: W’Ufl-r-:Je) 1 tJ
  Ci’.. iv.er ‘\J16llll’Vl’U’Vl1’UL e1e1m11 ‘Ur’U1e).:j11J1l.lmv11'11mn1.11J110’W’Vl v (ll n1.1.ooo-lv<tbct) Lbl;l:::e1e1n ’ … 1’Ui’‘U1e)-:J"11Lbf1bf)’l.1\Jl1mmfom1fo1e:i-:i 1vicJ1’Ui’’l.J1e)-:J’<i)::;e)e)nbU’U1:::cJ:::B’U’VlEJ ;-:iiimcJ1’Ufo1e1-:i (9) tl L’Umru , bf1'1.11111m W Lf’Um1fo1t1-:J ( ‘11ii) ‘Vl1-:Jfu[1-:it1-:J1b ‘U’Uf111bb 4-:i1b ‘Vlvlmlle:Jvtflel-:J L bbf1i-:J’Vl’lvtl.J’V1111fl1l.J ‘U ’ .,
  ‘Vl11’Uvt1cJ
  · ct.r;n m1a-:il.lt1'1.Jt:..1l;l-:J1’Um111111’<il’\J1:::Li1mLl;l::: 1 ‘Ufo1t1-:i
  i’‘U 41-:i t1-:ii1 b ii ‘U n1111’U11l.J Lbl;l:::vivh Lel n11Lrn:::-ut1l.J l;l6ll el-:! Ln1.1m Oi’Vl m1 cJ L ‘U1’U Lb ‘U ‘U6ll eJ-:J " " " " 11M1’U’<il1’U1’U @ 611 bbl;l:::hlci’.ifvlll;l 1vtcJU’U’nnl;l-:J USB Flash drive ‘<il1’U1’U Iv ,‘U 11l.J~-:JL’Ufo1e:i-:i 1vicJ'1-:Jl.Je:J’UL~ ’ ‘U
  G11tl’n-:i1mn1.11111~-:J’V11vtl.J’V!111fl1l.J \Jl1l.J'1tl]tl]1’.ij1-:J -:Je) 1ud
  @) V1:::L’UcJ’U11cJ;gmnm1mt’U6llt1m1i’‘U1e:i-:iV1m1cJfo41-:i11111’<ilu1:::bil’U 1i11’U1’U r;nCi’. 11cJ ’
  iv) 11cJ-:11’Ut:..1l;lm111111’<ilu1:::bil’U6lle:i-:1Lnm1mLLl;l:::LL’\Jl;l-:1V1m1cJi’‘Ui1-:i11111’<iltJ1:::bil’U 1’U1’U r;nCi’. 11cJ ’
  r;n) 11 cJ-:J 1’Ut:..1 l;l m 11Lfl11::: ‘Ul.l1ru~ 11 Lflii111 nF11-:i 1 ‘Ui1 eJ v1-:it:..1 ~ 111 t:.Jl;l61Je:J.:j Ln1.11J11 m’VI m1c.1 vhm 1 ’
  er) 1’Ut:..1l;ln1111111’<ilu1:::bil’Ubbl;l:::n11fo1m6lle:i-:1Lnm1mbbl;l:::LL’Ul;l-:J’Vln11c.1i’‘U41.:jv111’<il’\J1:::bil’U ’ , b) 1’Ufo1e:J.:jl.J111J1'11’Ubf1'1.11111B’U’VlEJ 611’VlfoLb’LJl;l.:je-i1’Ubf)UJ6fln71’U1:::bil’U 1vicJ 1’Ui’‘U1el-:Je).:jbb~~-:i …
  Accreditation)
  !ri) LL ‘U’Ubb 4-:i1m111~ Ln1.11111m Ll.l 1i’‘Um1i’‘U1m
  ’ /er. 1:::c.1:::nl;l1 …
  ………. …. ~ ………. . .. …. OY:!. .. ….. . c::i .. ….. …. t.h fi1uru~ n ·rm 1111
  -es’.-
  ct. 1::t1::L1"11LU’Ufl11
  ‘.it1b1mnT~~:im:w11,1’.i1’<il’ll1biJ’UB-3UJ-m1’<il.fllt11 ‘IJ1'1J~ Q’l(i) ii’IJ,fl:W ½:Jctgyo
  b. 1::u::na1ua::m1a-111tJtJ.:S11J
  bb’U-3f11’;i?l-3:WB’Ub’U’IJ lv ,n~ ,:i,Q
  " . . . q di .:::id Q.I CV CV o
  ‘:i:>.(i) .:J1flv1 (i) ?l-:J:WB’U’IJB:Wl;l(:.li;lf111mT-il’U1bi1'1J"1 .flltl 1 ‘IJ1'1J~ mo fi’IJtlltl’IJ lvctb~
  ‘:i:>.(i).(i) ‘VlL ‘Utl’IJ’.i1tl"!lBLf11,1’.if1’.i’Vltl’IJ6lJBf111’.i’U1B-:l’.ilc.l’-il-:IV!1~ ‘<il1'1J1'1J mes’. 11c.J
  ‘:i:>.(i).lv bb(:.1'1Jf11’.il,111’<il’U’.ibi1'1J11c.Jlij-:JV!1~ ‘<il1'1J1'1J mes’. ‘;i1c.l
  ‘:i:>.(i).m ia:wa f11’.im1’<il’U’.i L:iJ’IJ’.i~‘U’Uf11’.i(:.11,1i11a’IJ’Vl8 bB 1 f111-S’U1B-:J (Certification audit) " b ‘U ‘IJ6D B:W i;l (:.I l;l f111,l’.i1’<il’U ‘.i ~ bll’IJ ‘<iJ°1'1J1'1J B 81-3ti B ti {a c.Ji;J ~ mo 6lJB-:J L ‘U1V!:W1c.l Lb ‘Ul;l-:JJ-3V!:W~·fo ~ 1-1,1’;i1’<il’U ‘;i Lll’IJ "
  1,11:w:w11,1’.i\i1'1J :wn. ooo-lvctbes’.1m,1’ll11c.1-:11'1J(:.ll;lf1111,111’<il’U’.ibi1'1J?1-3'11’tJf1-:11'1JLn1,11lij-3Vl1~:WVl1'111fl1:W ~ , D.(i) .es’. 61’.i’U(:.ll;l f11’.i1,1’.i1'1'1.h~ Lll’IJ ‘U’;i~ f1B’U 1c.l ‘<iJ° 1'1J1'1J L 6ll’)l,l’;i1’<il’U’;iLll’IJ ‘11'1J1'1Jviehmn rus;i LLi;l ~ ’ h] ~ 1'1.J Lf1t1J’n f11’;i,l ‘.i1’<il’U’;i Lll’IJ
  b.lv .:S1flif ~ ?l-:!:WB’U’IJB:Wl;l(:.ll;lf11’.i1,1’.i1’<il’U1Lll’IJ"‘I .fl1c.J1'1J1'1Ji1 Q’l(i) ii’IJ1fl:W lvctgyo
  " ’ ‘.
  ‘:i:>.®.(i) ‘VlbUc.l’IJ’;i1c.l;BLf1~,j’;jf1’.ivi8'1J6lJBf11’.ifU;iB-:l’;i1cJ";ij-:JV!‘1vl ‘<i11'1J1'1J Q’l~(i’. ‘.i1c.l
  ‘:i:>.hlv “Um.Jaf11’.i1,1’.i1’<il’l.hL:iJ’IJ1‘U’Uf11’.i(:.11,1-u11au’V18 LB1m1f’U1m (Certification audit) ‘I) L ti ‘IJ"UB:Wl;l (:.ll;l m1m1’<il’ll 1~ L:iJ’IJ fl1’Umm th Vim cJ u ’lla-:1J-:1V1:wv1 i1u1u mes’. 11f.J f ‘U1-:i1,111’<il’l.h LlJ’IJ m:w "
  (i)) 11 f.J,:J1'1J f11’;i 1,1 ‘.i1 ‘<il’U’.i~ Lii’IJ 1,11:W’IJB f11Vl’l.Jvl
  ½,) ‘.i1f.J-:11'1J(:.ll;lf11’.il,l’;iT-il1Lfl’;i’)’ll~:w1ru?111Lflii,jf11-:J es’. n:w (es:~ “!l’Uvl) 1'1J1B81-:J(:.ll;l(:,ll,l
  ’
  6ll11L ‘UBf1Vllf11’.i?l:W1B81-:J
  ’ m) ?11’U(:.ll;lf11’;i,l’;i1’-il’U’.ibi1'1J”‘I ’
  es’.) ?l’.i’U(:.ll;l f11’.i 1,111 ‘-il’U ‘.i~ LlJ’Ub ‘U’U’.i1c.l el1 L.flB ‘U ‘;i~ f1B’U 1 f.J’<il1’U1'1Ji1 L “U11,1’;i1 ‘<il’U’;i LiJ’U ‘<i11'1J1’Ui1 ’
  1mnru’fi LLa ~ hl1-urn rusr’im11,111’-il’ll 1~ Lii-u
  ct) Lb’U’ULL -:1?11LVl1,1viLf11,1’.if1’.i 1:w 1fom1f’U1B-3 (a1ii) ’
  ‘:i:>.m m1"1-:J:WB’U11f.J-:11’U iiL1a-u16ll -3,Q
  D.Q’l.(i) 1-um’.i?l-:!:WB’U-31'1.J 1 mLi;l-:11vl ej’fo~1-:l’<ile),:jlij~‘W:W~’;i1c.l-:11’U ‘V1tlf’U’ll1-:ici1?1vi 1c.1iifl1Bfi’U1c.l " ’ ’
  ’ll1f1B’U’Vlf1'1JBfl11:W LBBr111:w1fl1’Ut11'1J1,11:W’IJBf11Vl’Uvl 1viu01m’.i’U’Uvin’llB:Wl;li;1-:! USB Flash drive ‘<il1'1J1'1J lv i’IJ ’ "
  Lf.Jej’f’Ul-:!’-il~~B-:Jiia’lln1ru?t°1V1f’Uvi°1b’U’Uf111LB-:! Lbl;l USB Flash drive -:inci11 ‘-il~~a-:11-ff-:11-un’UbflB-:! ‘I) ’
  flB:1.J’W1L1,1ffiLLl;lB’Uf1’.itU°lJB-:1'11’tJf1-:11’Ubf1’.ilij-:JVf1vl:WVl1?111fll:W 1B81-:Jii’U’.i~~‘Vlfi.fl1’Y-I ’
  ‘:i:>.m.lv 1 ‘U,r’U’.iB-:J:W11,1’.i\i1’ULf1’\11,l’.i8'1J’V186lleJ-:!Lf11,1’.if1’.i ~ 1’ULf1tU’n f11’;i1,1’.i1’<il’U’.ibi1 ‘IJ 1tJ 1 ‘U ,r’U’.ieJ-:1~ B-3 ~ LL?lvl-:!LflB-:IVl:W1tl m1-r’U1B-3’;i’\J’U-:11’U ‘-il1f1'11’tJ f1-:11’U:wl,l’;i\i1’U~‘U~ 1Lf1~,l)IJ,i;l~ B1Vl1’;ibL ‘Vl-:l”!l1&i (ACFS Thailand ~
  Accreditation) ;-(!‘ill’l7L"W’Um1i1,ni.:ivri;r-(!‘il7niim1,J1“1J:ur1rum1:um1TI’il71ru11vfm1fo1eN7’UL’Vlfl"WflL1vu1eim1 ’
  /gy_ f)1Vl’IJf11’.i ..
  ·············~ ······· .. 0~ …….. .. c:::L ……..
  -er
  0 I I II
  vi. n1WUvln1”;i\l1fJfl1\l1-:!
  t1111c1r111ij1-:i LLti,:ntl’W iv -:i1 -:id
  frl.@ -:i1~ @ 1c1fiT,h:i{·m.1a mo ’l.lel-!!‘1ruru11-:i mH’t.J1-:i-:i:um..Jt-Jan11,l”;i1\l’U";iLiJ’W1,rn.J ., ., ‘IJ 1J .cal ’ I CV Q.I CV
  ‘1.18 b . @ -:i1‘Vl @ LLat-J1’Wfn";i(,l";i11il";i’IJ’l.lB-:iflrum1:um1m1lil";i’IJYl'1~ ’
  G1.lv -:11~~ 1v 1c1fi1t1-:i{Bc1a frlo “1.18-:i'1ruru1t1-:i Lm!1’‘1.J1-:i'1-:i:uel’I.Jt-Jan11,l111il’U1LiJ’I.J(,l1:W ., ., ‘IJ V q I CV CV CV
  ‘1.18 b.lv -!11vl’Vl 1v LLat-J1'1.Jfl11(,l11\11'1.J’l.lel-!lfltlJfl1”;i:Ufl11,l";i1\l";i’IJYl'1 ’
  G. 1-:!L~\Jl\Jfn";i~:i
  f11’;j(,l";i1\J’LJ’;j~ LiJ’I.JLL ‘\Ja-:it’I.J’l.lelfl11-r’IJ1e)-!1 Y1{8:Ufl1vl’Vl1 Lelnr.‘111LL ‘IJ’IJ’U’I.Jvim:m fl1’;j(,l";i1\J ‘LJ’;j~ LiJ’I.J ‘<il1'1.J1'1.J rn~<i’. LL’Ufl-!I LL’Ufl-!lfl~ lv,ooo ‘IJ1’Vl “;i1:ULU’I.Jb~‘I.J h’l~~,ooo ‘IJ1’Vl (LVILL'1'1.JLL’Uvl’V!‘I.JLL’Uvl~‘I.J’IJ1’Vlf.11'1.J)
  ..i ‘I ..i
  (X. L-:!tl\J L ’tltl\J “J
  ~ . @ n 1 rui’i n 1 “;i -!l:U el’IJ t-J fl n 1 “;i ,l “;i1 \I ‘Li 1~ LiJ’I.J ll,j fl “;i’IJ ,l 1:U'11'1.J 1 ‘W~ a 1U n-:11 ‘I.J Lmt,l “;i ~ -!1’\111 vl:U’Vf 1 ‘11 “;i fl 1:U fl1’V!‘I.JL el-!l\11ff,‘I.J L Vn~’\Jan’l.lel-!!Lffl1mm 1~-r’I.Jfl11:ULacJ’V!1 m el-!l\11n.n cl611:U6111 ‘\1181 clr.‘11 L ‘\11,l~‘I.J 6’J eJ’I.JLflvl ‘IJ ’ I
  1il1nr111:ue’.lviYlft1vi’l.lel-!!1’‘1.J1-:ia1i!n-:i1uLnm1~-:i’V!1vi:u’V!1'11”;if11:U “1L’U’I.Jn11’\Jfoav1’\Jmru-:i1uLLfli1u1u(‘I.J ‘IJ I i,I (V t
  fl1\11-!16’-!1,l1:U'1‘11'1.J
  ~ .lv n 1ru ij n11b ‘Li cl’I.J Lb ‘Li a-:i LM c11i el-!! fl’IJ \1°1'1.J1'1.J LL ‘Li 6'1-!I b61J 1 (,l ‘;j’)) LL6'1 ~ t-J 6’l n1 ‘;j(,l ‘;j’) \l’U ‘;j~ LiJ ‘I.J ~ Lnvi(ut ‘I.J ‘;j~’\1!11-!ln1”;i’U nu~-!11'1.J’l.le)-!l~‘fo1-:i ‘I.J elnL ‘Viti 8'11n1‘1.J1 n ‘I.J’l.18'1.J L6tl (,lfl11-:[1-:id 1 elL ‘1.J 01'1.J 1\1 ~ ~ q ~ LL6’lvi6'1 c1‘U\16tl 8-!lfl rum1:ufl11(,l 11'11’‘1.J 1 ‘I.J m11il11ru1il1 Lr.‘1'1.J Ba1i! n-:i1u Lffl1(,l 1~-:i’V!1vi:u’V!1r.111fl1:u b 8'1.18 fl11:u ’
  L‘I.J61fel’IJ,Je) 1’\J
  !@o. Lbt-J’I.Jfn1 …..
  ·········~ ································· … ad ……… ~ ………. .
• b -
  blU:J. V’l .!’l. ihJ. n.A. ?I.A. n .cJ. ,.A. Vi.cl. fl.A . ll.A. n.V’I. i1 .A.
  ‘9l 6l.18€l’Ulttii1-:JLV1lJ1
  ’ - ~ V1u1c1.:i1’Umc1’U€ln ’\111 ,.—-t–+—–1•,
  6l.1€JUL6l.16l.1€l.:J.:J1’U (TOR)
  i.htf1€JU f1111.:J
  Iv 1b’U’Uf11j~~~1.:Jbbt
  ‘Yl1'1qjqJ11.:Jb’Vl:I.J1 i
  m ,\11v,h:::ijj’U1:::uum1
  e.iai11B’U’V1£J Lrn:::
  11v1LA11:::immru
  a7jLAi1,lf1fl1.:J 1 ‘U
  1mh.:ie.ie.ia
  i11L’U€Jf) LL'1tf11j
  ~~Vl1j1cJ.:J1’U,\1lJ
  L1t1’U 161Jf11j1.:JL’Vl:I.J1i
  ci’. m1vfu.:i1’ULW€ln11
  LUf11cJ.:J1ii ‘9l l—+——-.——1—-+–+—-+—-+—-t–+—-+—-+–“l—+—+—-l = ’ .,. LUf1v7cJn‘Vl Iv LL'1t
• J1,!n-rn.J bfl~,)ji.:J’Vl1?1 lJ’Vl1"111!’l1lJ
• cl'1,!nnu bfl~,)ji.:J’Vl1?1 1JV11a11!’l11J (1EJU‘Vl11: .:i11.Jwa?1)
• Af)fl. l,lj1,J fo
  -cl'1,!m11.J
  ,fi’Ue.J'1f11j1L’U’U.:J1’U —-+—-+—<–:: Lflm1~.:J’Vl1?1
  ’
  a,;Ja …………… % ………. . ,hs611Jm»Jm> (‘U1.:J&111ij(,11fl’HU 61!1~) …
  lJ’V11"111!‘11lJ
  (1EJUVm:
  .:i11.Jwr1?1)
  ‘1.:Jzj€l ……… ~ ………………. ff:i’’.il.Jf11j (‘U1.:i&11111q i1iv)
  ‘Ufl161!1f11j?f-:JLG11Jfl1jLflj”/l1’U1qJfl1j
  LLtJaL1J U l!><fucrl
  ® · el1L.fle)L:We)lJ’Vl1611’;ifl1:W
  b. el1L.f)e) Ln'1:WWJtJ ,
  0 ..
  .n. B1 L.fl B’U ‘:i’U B
  Ci’.. el1b.flffJ1lltl’Vl:W ,
  0 ..
  ®· B1L.flBL:WB11Vl1'11’:ifl111 b. a1L.fle:i1n'1:wviitJ ,
  .n. el1b.fle)’lJ’j’Ue)
  Ci’.. el1b.flffJ1lltl’VllJ ,
  ……………… <::>.- ‘””""··” U’;i~ li1’U A ru~ n ‘:i’:il.Jn 1’:i
  ‘11’U1’U ~ nci:w Lml,l’:iff’a <i’.o Lbtl~~ ,
  ‘11’U1’U ~ nci:w bn’l,l’:iff’a <i’.o LLtl~ ,
  ‘11’U1’U Iv na:w Ln’l,l’:iff’a .n<i’. bLU~ ,
  ‘11’U1’U ~ nci:w Lm~11,11m <i’.o Lb tl~~ ,
  .. .. <2::!.! ……. . ~ ….