ประกวดราคาซื้อโครงการจัดซื้อพร้อมติดตั้งเครื่องสูบน้ำชนิด Propeller Pump สถานีสูบน้ำหาดวอนนภา

• จัดซื้อและติดตั้งเครื่องสูบน้ำชนิด Propeller Pump จำนวน 2 เครื่อง เพื่อทดแทนของเดิมที่เสื่อมสภาพ
• เพิ่มประสิทธิภาพในการระบายน้ำและป้องกันน้ำท่วมในเขตเทศบาลเมืองแสนสุข (ถนนสุขุมวิท, ถนนแสนสุข, ถนนเปรมใจราษฎร์, ถนนเนตรดี, ถนนบางแสนล่าง และพื้นที่ใกล้เคียง)

• จัดหาและติดตั้งเครื่องสูบน้ำแบบ Propeller Pump (อัตราสูบ ≥ 1.2 ลบ.ม./วินาที, Head ≥ 4.0 เมตร) จำนวน 2 เครื่อง
• ปรับปรุงจุดยึดและระบบส่งกำลังให้เข้ากับบ่อสูบและชุดควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้าเดิม
• ดำเนินการตรวจสอบสภาพหน้างาน (Site Inspection) ก่อนยื่นข้อเสนอ
• ทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของระบบตามมาตรฐาน ISO 9906 Grade 6B
• จัดฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ผู้ใช้งานและส่งมอบคู่มือการใช้งาน
• ดำเนินการติดตั้งบริภัณฑ์ไฟฟ้าหรือวัสดุเพิ่มเติมที่จำเป็นเพื่อให้ระบบสมบูรณ์ตามหลักวิศวกรรม

• เครื่องสูบน้ำชนิด Propeller Pump จำนวน 2 เครื่อง พร้อมอุปกรณ์ประกอบครบชุด
• รายงานผลการทดสอบประสิทธิภาพเครื่องสูบน้ำ
• คู่มือการใช้งานและบำรุงรักษา
• การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้อง
• เอกสารรับรองมาตรฐานและข้อมูลทางเทคนิคของอุปกรณ์

ระยะเวลาดำเนินงานรวม 180 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• Experience: มีผลงานประเภทเดียวกันในวงเงินไม่น้อยกว่า 2,000,000 บาท (คู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานรัฐหรือเอกชนที่เชื่อถือได้)
• Technical Capabilities: มีเครื่องจักร/อุปกรณ์ขั้นต่ำ ได้แก่ เครื่องตั้งศูนย์ถ่วงเพลาและใบพัด (Balancing Machine) และเครื่องกลึง (Lathe) พร้อมใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน (รง.4)
• Personnel: ต้องมีผู้ควบคุมงานรื้อถอน/ติดตั้ง ที่ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุม และมีช่างที่ได้รับหนังสือรับรองความรู้ความสามารถตาม พ.ร.บ.ส่งเสริมการพัฒนาฝีมือแรงงาน รวมถึงผู้ปฏิบัติงานที่ผ่านการอบรมการทำงานในที่อับอากาศ
• Standards Compliance: ศูนย์บริการในประเทศไทยต้องได้รับการรับรอง ISO 9001:2015 (ด้าน After Sales Service/Maintenance/Repair/Overhaul) และโรงงานผู้ผลิตต้องมี ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001
• Site Inspection: ต้องเข้าตรวจสอบสภาพพื้นที่หน้างานตามที่เทศบาลกำหนด (อย่างน้อย 5 วันก่อนยื่นข้อเสนอ)

เกณฑ์ราคา (Price-based)

• ชนิด: Submersible Propeller Pump (Axial Flow)
• อัตราสูบ: ไม่น้อยกว่า 1.2 ลบ.ม./วินาที ต่อเครื่อง
• แรงสูบส่ง (Head): ไม่น้อยกว่า 4.0 เมตร
• ประสิทธิภาพ: ไม่น้อยกว่า 40%
• ความเร็วรอบมอเตอร์: ไม่สูงกว่า 740 รอบต่อนาที
• กำลังมอเตอร์: ไม่มากกว่า 40 กิโลวัตต์
• มาตรฐานป้องกัน: IP68, ฉนวน Class F
• วัสดุใบพัด: Stainless Steel (SUS304 หรือดีกว่า)
• ระบบตรวจสอบ: ต้องมีระบบ Monitoring System (Analogue temperature sensor, Leakage sensor)

• งวดที่ 1 (30%): เมื่อจัดหาเครื่องสูบน้ำมาถึงสถานที่ติดตั้งภายใน 120 วัน
• งวดที่ 2 (70%): เมื่อติดตั้งและทดสอบระบบแล้วเสร็จภายใน 60 วัน
• ค่าปรับ: 0.20% ของวงเงินสัญญาต่อวัน
• การรับประกัน: 1 ปี นับจากวันส่งมอบงาน

1. Q: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเข้าตรวจสอบหน้างานหรือไม่? A: ต้องเข้าตรวจสอบหน้างานจริง หากไม่มาจะถือว่าขาดคุณสมบัติ
2. Q: เครื่องสูบน้ำต้องมีมาตรฐานการทดสอบอย่างไร? A: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ISO 9906 Grade 6B
3. Q: ศูนย์บริการต้องมีคุณสมบัติอย่างไร? A: ต้องได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิตไม่น้อยกว่า 1 ปี และมี ISO 9001:2015
4. Q: ผู้ควบคุมงานต้องมีใบอนุญาตระดับใด? A: ต้องเป็นผู้ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุมตามข้อบังคับสภาวิศวกร
5. Q: หากอุปกรณ์ไม่ปรากฏในใบเสนอราคาแต่จำเป็นต้องใช้ ใครเป็นผู้รับผิดชอบ? A: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดำเนินการติดตั้งโดยไม่รอช้าและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเอง
6. Q: ระบบตรวจสอบความเสียหายต้องมีฟังก์ชันอะไรบ้าง? A: ต้องมีเซนเซอร์วัดอุณหภูมิขดลวด และเซนเซอร์ตรวจจับน้ำรั่วในจุดเชื่อมต่อและห้องสเตเตอร์
7. Q: วัสดุใบพัดต้องทำจากอะไร? A: เหล็กกล้าไร้สนิม (Stainless Steel) ตามมาตรฐาน JIS SUS304 หรือดีกว่า
8. Q: การชำระเงินแบ่งเป็นกี่งวด? A: แบ่งเป็น 2 งวด (30% และ 70%)
9. Q: ผู้ปฏิบัติงานต้องผ่านการอบรมพิเศษหรือไม่? A: ต้องมีผู้ปฏิบัติงานที่ผ่านการอบรมการทำงานในที่อับอากาศ
10. Q: ระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพร่องนานเท่าใด? A: 1 ปี นับจากวันส่งมอบงาน

ขอบเขตของงาน (Terms of Reference : TOR)
โครงการจัดซื้อพร้อมติดตั้งเครื่องสูบน้ําชนิด Propeller Pump สถานีสูบน้ําหาดวอนนภา
๑. ความเป็นมา
ด้วยระบบระบายน้ําโซนพื้นที่ด้านทิศใต้ของถนนแสนสุขและถนนลงหาดบางแสนทั้งหมดจะระบายไป ตามแนวท่อขนส่งน้ําขนาดใหญ่ใต้ถนนเนตรดีและบางแสนล่างออกสู่ทะเลบริเวณหาดวอนนภา แต่ด้วยระบบ สูบน้ําบริเวณปลายท่อดังกล่าวประกอบด้วยเครื่องสูบน้ําขนาดอัตราสูบ ๑.๒ ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที จํานวน ๓ เครื่อง ปัจจุบันสามารถใช้การได้เพียง ๑ เครื่อง ดังนั้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการสูบระบายน้ําให้สามารถใช้ การได้ตามที่ออกแบบไว้และสามารถบริหารจัดการระบายน้ําและป้องกันน้ําท่วมรองรับการพัฒนาเมืองอย่าง ยั่งยืน เทศบาลจึงจัดทําแผนงาน/โครงการจัดซื้อพร้อมติดตั้งเครื่องสูบน้ําทดแทนของเดิมที่เสื่อมสภาพตาม แผนพัฒนาท้องถิ่น พ.ศ.๒๕๖๖-๒๕๗๐ เพิ่มเติมครั้งที่ ๒/๒๕๖๘ และได้รับอนุมัติจากสภาเทศบาลให้ ดําเนินการใช้จ่ายเงินสะสมประจําปีงบประมาณ พ.ศ.๒๕๖๙ ในคราวประชุมสภาเทศบาล สมัยสามัญ สมัยแรก
ประจําปี พ.ศ.๒๕๖๙
๒. วัตถุประสงค์
๑.
เพื่อจัดซื้อพร้อมติดตั้งเครื่องสูบน้ําชนิด Propeller Pump ขนาดอัตราสูบ ๑.๒ ลูกบาศก์เมตรต่อ วินาที Head ไม่น้อยกว่า ๔.๐ เมตร ทดแทนจากของเดิมที่เสื่อมสภาพ จํานวน ๒ เครื่อง
๒. เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการระบายน้ําและป้องกันน้ําท่วมพื้นที่บริเวณถนนสุขุมวิท ถนนแสนสุข ถนนเปรมใจราษฎร์ ถนนเนตรดี ถนนบางแสนล่าง และอาณาบริเวณใกล้เคียง ภายในเขตเทศบาลเมืองแสนสุข
คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ
๓.
๓.๑ ผู้เสนอราคามีความสามารถตามกฎหมาย ๓.๒ ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
๓.๓ ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
๓.๔ ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมิน ผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการ
กระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
๓.๕ ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อผู้ทิ้งงานของหน่วยงาน
ของรัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นห้างหุ้นส่วนผู้จัดการ กรรมการ ผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดาเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
๓.๖ มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการ
บริหารพัสดุภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
๓.๗ เป็นนิติบุคคล ผู้ที่มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ดังกล่าว
๓.๔ ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอราคารายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอให้แก่เทศบาลเมือง แสนสุข ณ วันประกาศประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ หรือไม่เป็นผู้กระทําการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขัน ราคาอย่างเป็นธรรมในการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้

• ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่น ข้อเสนอได้มีคําสั่งให้สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
  ๓.๑๐
  ผู้ยื่นข้อเสนอที่ยื่นข้อเสนอในรูปแบบของ “กิจการร่วมค้า” ต้องมีคุณสมบัติดังนี้
  कि
  -10-
  กรณีข้อตกลงฯ กําหนดให้ผู้ร่วมค้ารายใดรายหนึ่งเป็นผู้ร่วมค้าหลัก ข้อตกลงฯ จะต้องมีการกําหนดสัดส่วน หน้าที่ และความรับผิดชอบในปริมาณงาน สิ่งของ หรือ มูลค่าตามสัญญาของผู้เข้าร่วมค้าหลักมากกว่า ผู้เข้าร่วมค้ารายอื่นทุกรายสําหรับข้อตกลงฯ ที่ไม่ได้กําหนดให้ผู้เข้าร่วมค้ารายใดเป็นผู้เข้าร่วมค้าหลัก
  ผู้เข้าร่วมค้าทุกรายจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามเงื่อนไขที่กําหนดไว้ในเอกสารเชิญชวน
  ๓.๑๑ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีผลงานประเภทเดียวกันกับงานที่กําหนดในขอบเขตงานในวงเงินไม่น้อยกว่า ๒,๐๐๐,๐๐๐ บาท (สองล้านบาทถ้วน) และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐหรือ หน่วยงาน เอกชนที่เทศบาลเมืองแสนสุขเชื่อถือ
  ๓.๑๒ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (electronic - Government Procurement : e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
  ๓.๑๓
  ผู้ยื่นข้อเสนอซึ่งได้รับคัดเลือกเป็นคู่สัญญาต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วย อิเล็กทรอนิกส์ (electronic - Government Procurement : e-GP) ของกรมบัญชีกลาง ตามที่คณะกรรมการ ป.ป.ช. กําหนด
  ๓.๑๔. ผู้ยื่นข้อเสนอซึ่งได้รับคัดเลือกเป็นคู่สัญญาต้องรับและจ่ายเงินผ่านบัญชีธนาคาร เว้นแต่การ จ่ายเงิน แต่ละครั้งซึ่งมีมูลค่าไม่เกิน ๓๐,๐๐๐ บาท (สามหมื่นบาทถ้วน) คู่สัญญาอาจจ่ายเป็นเงินสดก็ได้ ตามที่
  คณะกรรมการ ป.ป.ช. กําหนด
  ๓.๑๕ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแนบเอกสารศูนย์บริการเครื่องสูบน้ําในประเทศไทย ที่ได้รับการแต่งตั้งจาก โรงงานผู้ผลิตเครื่องสูบน้ํา ซึ่งต้องได้รับแต่งตั้งมาแล้วไม่น้อยกว่า ๑ ปีก่อนวันยื่นข้อเสนอ โดยศูนย์บริการ ดังกล่าวต้องได้รับการรับรองระบบคุณภาพ ISO ๙๐๐๑ : ๒๐๑๕ โดยมีขอบข่ายด้านการบริการหลังการขาย (After Sales Service) หรือซ่อมบํารุง (Maintenance หรือ Repair หรือ Overhaul)
  ๓.๑๖ ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่จําเป็นต้องใช้ในการซ่อมบํารุงขั้นต่ํา ได้แก่ เครื่อง ตั้งศูนย์ถ่วงเพลาและใบพัด (Balancing Machine) และเครื่องกลึง (Lathe) โดยแนบรายการเครื่องจักรที่ อนุมัติโดยกองโรงงานหรือทะเบียนเครื่องจักรและใบอนุญาตประกอบกิจการโรงงาน (รง.4) ซึ่งประกอบกิจการ
  ผลิตหรือซ่อมหรือประกอบเครื่องสูบน้ํา
  ๓.๑๗ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องจัดให้มีผู้ควบคุมงานรื้อถอน/ติดตั้ง โดยจะต้องเป็นผู้ได้รับใบอนุญาตเป็นผู้ ประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุม ตามข้อบังคับสภาวิศวกร ว่าด้วยหลักเกณฑ์และคุณสมบัติของผู้ประกอบ วิชาชีพวิศวกรรมควบคุมแต่ละระดับ สาขาที่เกี่ยวข้อง พ.ศ.๒๕๖๖ อย่างน้อย ๑ คน โดยให้เสนอขออนุมัติต่อ คณะกรรมการตรวจรับพัสดุก่อนเริ่มปฏิบัติงาน
  ๓.๑๘ ในการติดตั้งเครื่องสูบน้ําจะต้องดําเนินการด้วยช่างที่มีความรู้ความสามารถ และได้รับหนังสือ รับรองความรู้ความสามารถ ตามพระราชบัญญัติส่งเสริมการพัฒนาฝีมือแรงงาน พ.ศ.๒๕๔๕ และที่แก้ไข เพิ่มเติม ฉบับที่ ๒ พ.ศ.๒๕๔๗ รวมทั้งต้องมีผู้ปฏิบัติงานที่ผ่านการอบรมการทํางานในที่อับอากาศ (แนบรายชื่อมาด้วยในวันยื่นข้อเสนอ)
  म्है
  ๔. ขอบเขตของงาน
  ๔.๑ งานจัดหาและติดตั้งเครื่องสูบน้ํา (Procurement and Installation)
  ๔.๑.๑ จัดหาและติดตั้งเครื่องสูบน้ําแบบ Propeller Pump ขนาดอัตราสูบ ไม่น้อยกว่า ๑.๒ ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที ระยะยกน้ํา (Head) ไม่น้อยกว่า ๔.๐ เมตร จํานวน ๒ เครื่องพร้อมอุปกรณ์ประกอบ
  ครบชุด
  ២
  ๔.๑.๒ ดําเนินการติดตั้งเครื่องสูบน้ําใหม่เข้ากับโครงการบ่อสูบและชุดควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้า
  เดิมโดยต้องปรับปรุงจุดยึดและระบบส่งกําลังให้ใช้งานร่วมกันได้อย่างสมบูรณ์
  ๔.๒ การตรวจสอบหน้างาน (Site Inspection)
  ๔.๒.๑ เนื่องจากเครื่องสูบน้ําที่จะจัดซื้อจะใช้สําหรับติดตั้งในบ่อสูบเดิม (รายละเอียดตาม แบบ As-Built Drawing โครงสร้างบ่อสูบน้ําเลขที่ ร๒.๗๙-๐๓, ๑๒.๗๙-๖ และ ๑๒.๗๙-๗ จํานวน ๓ แผ่น ที่ แนบท้าย) ซึ่งมีเครื่องสูบน้ําใช้งานอยู่แล้ว จํานวน ๑ เครื่อง โดยใช้ชุดควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้าเดิมที่ติดตั้งไว้ก่อน แล้ว เทศบาลจึงกําหนดให้ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเข้ามาดําเนินการตรวจสอบสภาพพื้นที่หน้างานเพื่อตรวจสอบ ขนาด มิติ สภาพโครงสร้างบ่อสูบ ชุดควบคุมมอเตอร์ไฟฟ้าตลอดจนทําความเข้าใจในระบบระบายน้ําและ
  รวบรวมน้ําเสียในอาณาบริเวณซึ่งมีผลต่อการเข้ามาทําการติดตั้งเครื่องสูบน้ํารวมทั้งอุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นใน ระหว่างการทํางาน หากผู้ยื่นข้อเสนอรายใดไม่มาตรวจสอบสภาพพื้นที่หน้างานในวัน เวลา ที่เทศบาลกําหนด
  จะถือว่าไม่ผ่านการพิจารณาคุณสมบัติและไม่มีสิทธิ์เข้ายื่นข้อเสนอ
  ๔.๒.๒ เทศบาลจะกําหนดให้ผู้สนใจเข้ายื่นข้อเสนอเข้าตรวจสอบสภาพพื้นที่หน้างาน (อย่างน้อย ๕ วัน ก่อนยื่นข้อเสนอ) รวมทั้งสอบถามข้อมูลรายละเอียดต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ณ สํานักงานเทศบาล เมืองแสนสุขและพื้นที่หน้าง
  ๔.๓ งานตรวจสอบประสิทธิภาพและทดสอบเดินระบบ
  ๔.๓.๑ ดําเนินการทดสอบการทํางานของเครื่องสูบน้ําเพื่อยืนยันว่าสามารถทํางานได้ตาม ข้อกําหนดโดยไม่มีปัญหาทางเทคนิคใดๆ เกิดขึ้น ทั้งนี้ให้เป็นไปตามที่คณะกรรมการตรวจรับพัสดุกําหนด
  ๔.๓.๒ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องแนบเอกสารผลการทดสอบเครื่องสูบน้ําจากโรงงานผู้ผลิตตาม มาตรฐาน ISO ๙๙๐๖ Grade 6B ประกอบการตรวจรับงาน เพื่อใช้ตรวจสอบประสิทธิภาพของเครื่องสูบน้ํา ในกรณีที่ไม่สามารถทําการทดสอบที่หน้างานจริงได้
  ปรับปรุง
  ๔.๔ งานฝึกอบรมและส่งมอบ
  ๔.๕
  ๔.๔.๑ จัดฝึกอบรมให้แก่เจ้าหน้าที่ผู้เกี่ยวข้องในการใช้งานและดูแลรักษาระบบ
  ๔.๔.๒ ส่งมอบคู่มือการใช้งานและเอกสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องของงานในส่วนที่มีการติดตั้งหรือ
  ในระหว่างการติดตั้งเครื่องสูบน้ําไฟฟ้าตามขอบเขตงานของสัญญานี้ หากพบว่ามีความจําเป็น
  จะต้องติดตั้งบริภัณฑ์ไฟฟ้าหรือวัสดุใดๆเพิ่มเติม เพื่อให้เครื่องสูบน้ําไฟฟ้ามีความสมบูรณ์เป็นไปตามหลัก วิศวกรรมและเพื่อให้สามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถึงแม้ว่าอุปกรณ์ดังกล่าวนี้จะมิได้ปรากฏไว้ในใบ เสนอราคาแต่อย่างใด ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องดําเนินการติดตั้งโดยไม่รอช้า พร้อมทั้งเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย ทั้งหมด ทั้งนี้ให้อยู่ในดุลพินิจของคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ
  5
  fm
  -๔-
  ๕. รายการงานและปริมาณงาน
  ล่าดับ
  ๑.๑
  รายการ
  งานครุภัณฑ์จัดซื้อเครื่องสูบน้ําแบบ “propeller pump” งานจัดหาพร้อมติดตั้งเครื่องสูบน้ําแบบ “propeller pump” อัตราการสูบ ๑.๒ ลบ.ม./วินาที ระยะยกน้ํา ๔ ม.

5. ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของพัสดุครุภัณฑ์
   จํานวน หน่วย
   ๒
   เครอง
   จัดซื้อครุภัณฑ์ ประเภทครุภัณฑ์อื่น (เครื่องสูบน้ําขนาดใหญ่) พร้อมอุปกรณ์ ติดตั้งบริเวณสถานีสูบน้ํา หาดวอน จํานวน ๒ เครื่อง ขนาดอัตราสูบน้ําได้ไม่น้อยกว่า ๑.๒ ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที แรงสูบส่ง (H) ไม่น้อย กว่า ๔ เมตร โดยผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเสนอข้อมูลทางเทคนิคเพื่อประกอบการพิจารณา ดังนี้ ๖. เครื่องสูบน้ําา
   ๑.๑.๑ เครื่องสูบระบายน้ํา ชนิด SUBMERSIBLE PROPELLER PUMP มาตรฐานทั่วไปของเครื่องสูบ น้ําเพื่อใช้อ้างอิงสําหรับงานตามสัญญาในโครงการนี้ให้ถือตามมาตรฐานของ สถาบันที่เกี่ยวข้อง อย่างใดอย่าง
   หนึ่ง ดังต่อไปนี้คือ
   American Society for Testing Materials
   European Standard
   British Standard

• ASTM
  :
• EN
  :
• BS
  :
• IEC
  :
  International Electro Technical Commission
• DIN
  :
  Deutsche Industries Norman
• AISI
  :
  American Iron and Steel Institutes
• SIS
  :
  Swedish Industrial Standard
• AWWA
  :
  American Water Works Association
• IOS
• JIS
  International Organization for Standardization
  Japanese industrial Standard และอื่น ๆ หรือเทียบเท่า
  ๒.๑.๒ ข้อมูลเฉพาะเครื่องสูบน้ําไฟฟ้า
  หาดวอนนภา
  ๆ
  เครื่องสูบน้ําจะต้องเป็นชนิดที่จุ่มใต้น้ํา (Submersible Propeller Pump)สถานีสูบน้ํา
• จํานวนติดตั้ง
• ชนิดเครื่องสูบน้ํา
• ประเภท
• ความสามารถในการสูบ(Flow Rate)
• แรงสูบส่ง (H)
• ประสิทธิภาพ (Pump Eff.)
• ความเร็วรอบของมอเตอร์

:
:
: ๒ เครื่อง
: Submersible Propeller Pump
: Axial Flow

• ได้ไม่น้อยกว่า ๑.๒ ลูกบาศก์เมตรต่อวินาทีต่อเครื่อง
  ไม่น้อยกว่า ๔ เมตร
• ไม่น้อยกว่า 40% (จุดที่เครื่องสูบน้ําทํางานที่ ๔.๐ เมตร)
  :
  ไม่สูงกว่า ๗๔๐ รอบต่อนาที
• กําาลังของมอเตอร์ไฟฟ้า(Rated Power) : ไม่มากกว่า ๔๐ กิโลวัตต์
• ระดับการป้องกัน(Enclosure)
  ชั้นมาตรฐานระดับ IP๖๘ หรือเทียบเท่า
• ฉนวนกันความร้อน (Insulation Class) : ไม่น้อยกว่า Class F
• ระบบไฟฟ้า
  : moV / mPhase / CoHz
  0
  Im
  ๒.๑.๓ เครื่องสูบน้ําและมอเตอร์ไฟฟ้าจะต้องเป็นแบบและชนิดที่อยู่ในรุ่นมาตรฐาน (Standard Product Line) ของโรงงานที่ผลิตซึ่งจะต้องมีคุณสมบัติ ดังต่อไปนี้
  ๒.๑.๓.๑ โรงงานผลิตเครื่องสูบน้ําที่เสนอ จะต้องเป็นโรงงานที่ได้ใบรับรองมาตรฐานระบบ ดังนี้
• ISO ๙๐๐๑ โดยมีขอบข่ายด้านการออกแบบ (Design), ผลิต (Manufacturing หรือ Production) และบริการหลังการขาย (After Sales Service) หรือ ซ่อมบํารุงหรือบํารุงรักษา (Maintenance หรือ Repair หรือ Overhaul) หรือให้บริการเครื่องสูบน้ํา (Service of Pump)
• ISO ๑๔๐๐๑ โดยมีขอบข่ายด้านการออกแบบ (Design), ผลิต (Manufacturing หรือ Production) และบริการหลังการขาย (After Sales Service) หรือ ซ่อมบํารุงหรือบํารุงรักษา (Maintenance หรือ Repair หรือ Overhaul) หรือให้บริการเครื่องสูบน้ํา (Service of Pump)
• ISO ๔๕๐๐๑ โดยมีขอบข่ายด้านการออกแบบ (Design), ผลิต (Manufacturing หรือ Production) และบริการหลังการขาย (After Sales Service) หรือ ซ่อมบํารุงหรือบํารุงรักษา (Maintenance หรือ Repair หรือ Overhaul) หรือให้บริการเครื่องสูบน้ํา (Service of Pump)
  ซึ่งออกให้โรงงานผู้ผลิตที่เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ที่เสนอ โดยผู้ตรวจสอบรายใดรายหนึ่ง ดังต่อไปนี้
  Lloyd’s Register
  Det Norske Veritas
  Bureau Veritas
  TUV Rheinland
  Quality Systems Registrars Inc.
  BSI Quality Assurance
  SGS (Thailand) Limited wa SGS United Kingdom Ltd.
  TUV NORD
  โดยระยะเวลาที่ได้ใบรับรองจะต้องไม่หมดอายุก่อนวันยื่นเสนอเอกสารเสนอราคา และผู้เสนอราคาจะต้องแนบ หนังสือรับรองดังกล่าวมาพร้อมในวันยื่นข้อเสนอเพื่อประกอบการพิจารณา
  ๒.๑.๓.๒ ชิ้นส่วนสําคัญทั้งหมด เช่น Pump Casing, Motor Casing and Oil Chamber จะต้องผลิตจากเหล็กหล่อสีเทา ตามมาตรฐาน DIN GG๒๕ / EN-GJL-๒๕๐ หรือ ASTM A๔๘ Class ๓๕ หรือ JIS FC๒๕๐ หรือดีกว่า
  ๒.๑.๓.๓ ตัวเรือนเครื่องสูบ (Pump housing) จะต้องเป็นชนิดแบบมี Guide vanes สําหรับ
  ควบคุมการไหลของนํ้า
  ๒.๑.๓.๔. ใบพัด (Propeller) จะต้องเป็นแบบไหลตามแกน (Axial flow) ต้องผลิตจาก เหล็กกล้าไร้สนิม (Stainless Steel) ตามมาตรฐาน JIS SUS๓๐๔, ASTM A๒๔๐ Type mo๔,DIN/EN ๑.๔๓๐๑ (X&CrNi๑๘-๑๐), BS ๓๐๔๖๑๕ หรือดีกว่า พร้อมทั้งจะต้องผ่านขั้นตอนปรับแต่งสมดุล (Statically and Dynamic Balance) มาจากโรงงานผู้ผลิต
  ch
  me
  -5-
  ๒.๑.๓.๕ Screws, Studs และ Nuts ทุกตัวจะต้องผลิตจากเหล็กกล้าไร้สนิม (Stainless Steel) ตามมาตรฐาน JIS SUS๓๑๖, ASTM A๒๔๐ Type ๓๑๖, DIN/EN ๑.๔๔๐๑ (XeCrNiMo๑๗-๑๒-๒), BS m๑๖S๓๑ หรือดีกว่า
  ๒.๑.๓.๖ แหวนกันสึก (Wear ring) ระหว่างใบพัดและตัวเรือนเครื่องสูบน้ําจะต้องผลิตจาก เหล็กกล้า ไร้สนิม (Stainless Steel) ตามมาตรฐาน JIS SUS๓๐๔, ASTM A๒๔๐ Type mo๔,DIN/EN ๑.๔๓๐๑ (X&CrNi๑๘-๑๐), BS ๓๐๔S๑๕ หรือดีกว่า
  ๑.๑.๓.๗ ชุดขับเคลื่อน (Drive unit) จะต้องเป็นมอเตอร์ไฟฟ้าชนิดกันน้ําสามารถใช้งานโดย แช่อยู่ในน้ําได้ตลอดเวลา ตัวเครื่องสูบน้ําพร้อมมอเตอร์จะต้องประกอบเป็นหน่วยเดียวกันและเป็นแบบ ขับเคลื่อนโดยตรง (Direct Drive) Squirrel-Cage AC Motor with Tested According to IEC ๓๔-๑ Insulation ไม่ต่ํากว่า Class F. (๑๕๕°C), Protection ไม่น้อยกว่า IP๖๘, m-Phase, ๓๘oV, ๕oHz
  ๒.๑.๓.๘ จุดต่อสายไฟภายในมอเตอร์ (Junction box) จะต้องถูกซีลแยกออกจากส่วนอื่นๆ เช่น ห้องขดลวดสเตเตอร์ขั้วต่อสายไฟกําลังกับอุปกรณ์ตรวจสอบ (Power & Auxiliary cable) ด้วย Stator Lead หรือ Terminal board และจะต้องมีเครื่องหมายอย่างชัดเจนเพื่อความปลอดภัยในการใช้งาน
  ๒.๑.๓.๙ เพลา (Shaft) เพลาของเครื่องสูบน้ําเป็นชิ้นเดียวและผลิตจากเหล็กกล้าไร้สนิม (Stainless Steel) ตามมาตรฐาน JIS SUS๔๒oJo, SUS๔๒๐๒, ASTM A๒๗๖ Type ๔๒๐, DIN/EN ๑.๔๐๒๑ (X๒๐Cr๑๓), ๑.๔๐๒๘ (XmoCr๑๓), BS ๔๒๐๓๗/๔๒๐๐๔๕ หรือดีกว่า จะต้อมีพื้นที่หน้าตัด และจํานวนแบริ่งพอเพียงที่จะหลีกเลี่ยงการเกิดความเร็ววิกฤตต่างๆ เมื่อเข้าใกล้ Normal Speed นอกจากนี้ ยังจะต้องแข็งแรงเพียงพอต่อแรงทั้งหลายต่อสภาวะรับน้ําหนักต่างๆ และมี Trust Bearing เป็นตัวรองรับซึ่งมี ขนาดใหญ่เพียงพอที่จะรับน้ําหนักของใบพัดและเพลาโดยถูกบังคับด้วย Ball Bearing และ Roller Bearing
  ๖.๑.๓.๑๐ แหวนยางกันรั่ว (O-Ring) ของเครื่องสูบน้ําและมอเตอร์จะต้องผลิตจากยาง
  สังเคราะห์ชนิด Nitrile rubber หรือเทียบเท่าหรือดีกว่า
  ๖.๑.๓.๑๑ - ชุดกันรั่ว (Mechanical Seal) Inner และ Outer Seal จะต้องเป็นชนิด Double Mechanical Shaft Seal โดยชุดกันรั่ว Inner Seal จะต้องถ่ายเทความร้อนและหล่อลื่นด้วยน้ํามันหล่อเย็น ผ่านระบบ Oil-Filled System สําหรับชุดกันรั่ว Outer Seal จะต้องถ่ายเทความร้อนด้วยน้ําผลิตจาก Tungsten Carbide หรือ Silicon Carbide หรือเทียบเท่าหรือดีกว่า
  ๒.๑.๓.๑๒ การเคลือบผิว (Surface Treatment) สําหรับเครื่องสูบน้ําและมอเตอร์จะต้อง เป็นไปตามมาตรฐานผู้ผลิต
  ๑.๑.๓.๑๓ สายไฟมอเตอร์ และสายสัญญาณ (Auxiliary Cable) เครื่องสูบน้ําที่ติดตั้ง จะต้อง เหมาะสมกับการใช้งานแบบจุ่มน้ํา และเหมาะสมสําหรับมอเตอร์ของเครื่องสูบน้ํา
  ๒.๑.๓.๑๔ สายไฟฟ้าเครื่องสูบน้ําเป็นชนิด multi-core สําหรับเครื่องสูบน้ําแบบจุ่ม ทําจาก ฉนวนหุ้มแกนชนิดยางสังเคราะห์ (เช่น EPR หรือ เทียบเท่า) และฉนวนหุ้มสายด้านอกเป็นยางสังเคราะห์ชนิด ทนน้ําและสภาพแวดล้อม (Rubber Compound) โดยฉนวนหุ้มสายด้านนอก (Outer sheath) สามารถทน อุณหภูมิน้ําหรือสภาพแวดล้อมได้ถึง ๗๐ องศาเซลเซียส และฉนวนสายไฟฟ้าด้านใน (Insulation) สามารถทน
  729
  e-
  ความร้อนจากกระแสไฟฟ้าได้ถึง ๙๐ องศาเซลเซียส โดยคิด ๕๐ องศาเซลเซียส เป็นค่า Ambient Temperature สามารถใช้งานในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นหรือการจุ่มในน้ําได้ เหมาะสําหรับงานเครื่องสูบ น้ําแบบจุ่ม ทั้งนี้สายไฟดังกล่าวผลิตตามมาตรฐาน EN๕๐๕๒๕-๒-๒๑และข้อกําหนดการติดตั้งตามVDE๐๒๙๘
  (แบบเอกสารแสดงข้อมูลทางเทคนิค Technical data ในวันที่ยื่นข้อเสนอ)
  ๑.๑.๓.๑๕ ระบบตรวจสอบและป้องกันเครื่องสูบน้ําเสียหาย (Monitoring System) ตัดและเตือนเมื่อขดลวดมอเตอร์มีอุณหภูมิเพิ่มสูงกว่าปกติ แบบ Analogue
  temperature sensor in stator winding (PT-000)
  • ตัดและเตือนเมื่อน้ํารั่วเข้าสู่จุดเชื่อมต่อสายไฟฟ้ามอเตอร์ แบบ Leakage sensor in
  junction box
  ตัดและเตือนเมื่อน้ํารั่วเข้าสู่ห้องสเตเตอร์ แบบ Leakage sensor in stator
  housing
  จะต้องมีชุดแสดงผลความผิดปกติของเครื่องสูบน้ํา (Pump & Motor Monitoring
  Unit)
  ระบบตรวจสอบและป้องกันเครื่องสูบน้ําเสียหาย (Monitoring System) จะต้อง สามารถทํางานเข้ากันกับการทํางานเครื่องสูบน้ําได้อย่างสมบูรณ์
  ๒.๑.๓.๑๖ ก่อนทําการติดตั้งเครื่องสูบน้ํา ผู้ขายจะต้องตรวจสอบสภาพเพื่อยืนยันว่า ฐานรองรับเครื่องสูบน้ําอยู่ในสภาพที่สามารถทําการติดตั้งเครื่องสูบน้ําได้อย่างมั่นคง หากพบว่ามีความชํารุดให้
  เป็นความรับผิดชอบของผู้ขายที่จะทําการซ่อมแซมก่อน ทั้งนี้ให้เป็นไปตามดุลพินิจของคณะกรรมการตรวจรับ
  พัสดุ
  ๑.๑.๔ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องแนบเอกสารประกอบการพิจารณา ดังนี้
  ๑.๑.๔.๑ เอกสารยืนยันการเป็นผู้ผลิต หรือหนังสือแต่งตั้งตัวแทนจําหน่ายจากผู้ผลิตหรือ ตัวแทนจําหน่ายในประเทศไทย ของเครื่องสูบน้ํา
  ๑.๑.๔.๒ เอกสารรับรองการรับประกันความชํารุดบกพร่องของเครื่องสูบน้ํา จากผู้ผลิตซึ่ง เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ หรือสาขาผู้ผลิตในประเทศไทย หรือตัวแทนจําหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิต หรือ ตัวแทนจําหน่ายในประเทศไทย โดยต้องเสนอระยะเวลารับประกันเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า ๑ ปี
  ๒.๑.๔.๓ ตารางเปรียบเทียบรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของเครื่องสูบน้ําที่เสนอกับ
  ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของพัสดุครุภัณฑ์ของเทศบาลฯ
  ๒.๑.๔.๔ เอกสารกราฟแสดงสมรรถนะของเครื่องสูบน้ํา (Pump performance curve) จะต้องแสดงรายละเอียด ดังนี้ Flow rate, Total head, Efficiency, Shaft Power, Speed, NPSHr
  ,Current (IN)
  ของเครื่องสูบน้ําา
  ๒.๑.๔.๕ เอกสารข้อมูลทางเทคนิค (Technical data) ของเครื่องสูบน้ํา
  ๖.๑.๔.๖ Catalog ของเครื่องสูบน้ํา
  ๑.๑.๔.๗ เอกสารแสดง ขนาด มิติ (Dimension drawing) และรูปตัด (Section drawing)
  ๒.๑.๔.๘ ผู้เสนอราคาจะต้องจัดแปลเอกสารตามข้อ ๖.๑.๔.๕ และ ๖.๑.๔.๖ ที่เป็น ภาษาต่างประเทศให้เป็นภาษาไทย เอกสารพร้อมกับระบุตัวเลขหัวข้อในเอกสารที่เสนอให้สัมพันธ์กับหัวข้อ ตามที่กําหนดใน TOR
  ๒.๑.๔.๙ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องแจ้งข้อมูลชื่อ ที่ตั้ง เบอร์โทรศัพท์ (ที่ติดต่อได้ตามปกติ) ของ ศูนย์บริการในประเทศไทย ที่ให้บริการอะไหล่บํารุงรักษาเครื่องสูบน้ําแบบจุ่มใต้น้ํา
  ๒.๑.๕ ผู้ยื่นเสนอรายใดขาดคุณสมบัติ หรือ เสนอเอกสารไม่ถูกต้องตามเงื่อนไขที่เทศบาลเมืองแสน สุขกําหนด แม้เพียงข้อหนึ่งข้อใดจะไม่ได้รับการพิจารณา
  ๗. ระยะเวลาการดําเนินงานและกําหนดส่งมอบพัสดุ
  ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องดําเนินงานแล้วเสร็จภายในระยะเวลา ๑๘๐ วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
  ๔. หลักเกณฑ์และสิทธิในการพิจารณา
  เกณฑ์ราคา
  ๔. วงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรร
  เงินสะสมประจําปีงบประมาณ พ.ศ.๒๕๖๙ แผนงานเคหะและชุมชน งานบําบัดน้ําเสีย งบลงทุน หมวดค่าครุภัณฑ์ ประเภทครุภัณฑ์อื่น งบประมาณที่จัดสรร ๔,๔๐๐,๐๐๐ บาท (สี่ล้านสี่แสนบาทถ้วน)
  ๑๐. ระยะเวลาดําเนินการและการเบิกจ่ายเงิน
  โดยกําหนดงานแล้วเสร็จภายใน ๑๘๐ วัน และแบ่งงวดงานเป็น ๒ งวด ดังนี้
  งวดที่ ๑ จะจ่ายให้ผู้ขายในอัตราร้อยละ
  เมื่อผู้รับจ้างดําเนินการจัดหาเครื่องสูบน้ําชนิด
  ๓๐ เม
  Propeller Pump อัตราการสูบน้ําไม่น้อยกว่า ๑.๒ ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที ระยะยก Head ไม่น้อยกว่า ๔ เมตร จํานวน ๒ เครื่อง พร้อมอุปกรณ์ มายังสถานที่ที่เทศบาลกําหนดภายในระยะเวลา ๑๒๐ วัน
  งวดที่ ๒ จะจ่ายให้ผู้ขายในอัตราร้อยละ ๗๐ เมื่อผู้รับจ้างดําเนินการติดตั้งเครื่องสูบน้ํา Propeller Pump อัตราการสูบน้ําไม่น้อยกว่า ๑.๒ ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที ระยะยกไม่ (Head) น้อยกว่า ๔ เมตร จํานวน ๒ เครื่อง พร้อมอุปกรณ์ประกอบรวมทั้งปฏิบัติงานอื่น ๆ ทั้งหมดให้แล้วเสร็จเรียบร้อยตามสัญญาภายใน
  กําหนด ๖๐ วัน
  Q
  fe
  ๙-
  ๑๑. อัตราค่าปรับ
  หากผู้ยื่นข้อเสนอที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ขายเครื่องสูบน้ํา ไม่สามารถทํางานให้แล้วเสร็จภายใน เวลาที่กําหนดไว้ในสัญญาและผู้ว่าจ้างยังมิได้บอกเลิกสัญญา ผู้รับจ้างจะต้องชําระค่าปรับให้แก่ผู้ว่าจ้างใน อัตราร้อยละ ๐.๒๐ (ศูนย์จุดสองศูนย์) ของวงเงินตามสัญญา
  ๑๒. การกําหนดระยะเวลารับประกันความชํารุดบกพร่อง
  เมื่องานแล้วเสร็จบริบูรณ์และผู้ขายได้ส่งมอบงานแล้วเสร็จทั้งหมด การรับประกันความชํารุดบกพร่อง เป็นเวลา ๑ (หนึ่ง) ปี นับถัดจากวันส่งมอบงานแล้ว หากจะต้องซ่อมแซมแก้ไขให้ใช้การได้ดีดังเดิมผู้ขายจะต้อง เข้าซ่อมแซม ภายใน ๗ วัน นับการวันที่แจ้งความชํารุด บกพร่อง
  ๑๓. การตรวจงาน
  เทศบาลจะแต่งตั้งกรรมการตรวจรับพัสดุ เพื่อควบคุมการทํางานของ ผู้ขายโดยกรรมการตรวจรับ พัสดุมีอํานาจเข้าไปตรวจสอบการดําเนินงานในโรงงานหรือสถานที่ศูนย์บริการของผู้ขายได้ทุกเวลา โดยผู้ขาย
  จะต้องอํานวยความสะดวกและให้ความช่วยเหลือการนั้นตามสมควร
  ๑๔. การบอกเลิกสัญญา
  ในระหว่างการปฏิบัติงานตามสัญญา ผู้ซื้อมีสิทธิ์แต่งตั้งคณะกรรมการหรือผู้แทนของผู้ซื้อที่ได้รับการ มอบหมาย เพื่อติดตามการตรวจสอบการปฏิบัติงานของผู้ขาย หากพบว่าการปฏิบัติงานของผู้ขายไม่บรรลุตาม เจตนารมณ์ของผู้ซื้อหรือไม่เป็นไปตามข้อกําหนดแห่งสัญญา ผู้ซื้อมีสิทธิ์บอกเลิกสัญญา โดยผู้ซื้อจะมีหนังซื้อ แจ้งให้ผู้ขายทรายล่วงหน้าไม่น้อยกว่า ๗ วันทําการ ในกรณีนี้ผู้ขายไม่มีสิทธิ์เรียกร้องค่าเสียหายหรือ ค่าตอบแทนหรือสิทธิประโยชน์ใดๆจากผู้ซื้อทั้งสิ้น
  บ
  175
  1.75
  2.00
  饶
  31
  219
  BI
  0.30
  156 4 0.30-
  |ME € 0.20-
  £1,50
  -616 @ 0.30
  13.00 219.
  ‘DIN @ 1.30
  10 4 4.30
  DH = 420
  รูปตัด
  150
  ONE 4 4.20
  125 4 1.30
  2.45
  2.30
  11.73

1300
2.30
416 4 119
2-012
M 0.15.
1/100 | 100
2.00
B-4
2.50
B-4
-044 = 1,18
รูป ค
130
Ashlands
1,00
201
DIE 4 ALSO
140 @ 0.230
2.50
215
+4=8]] “USEU
-010 @ 0,10
(000 @ 4.19
“016 # 6.20
0.079
фол
4.073
1-012
R0 - 4.15
รูป ค
1425
R = 1.15
3-023
0.30
002 • 8.20
D17 – ASS
013 07:30
D130.30
1
-2
2.19
0.30
1,00
6.30
1.20
4.30
1.50
4.20
S-1 plemene
5-2 (arrHI
$-3 Grueno
5
1.50
10 – 6.15
3.30
Ө
B-1
แปลบ า ล ด A
1:20
11:30
B
0.30
10.075
2-075
*** 0.65
2-025
X-AM
10 + 11
2-025
1-025
0.50
รูปตัด
A
รนต์ค
Wedn
1.20
1:2
ETH L=1250000 15
190
B-2
2-025
3–035
מית
Svetukaleku graanden u
1
2:015 (ZÁTU).
5-925 (2)
-vespera a G.02 M.
MOLOVANÍ KOT 1.
}
mounda
-913 @ 0.10 (culofusdown, ara (-1250000 MIL
รูป ค
nemin
H20
DIZ • ALM
-topganą # a.02 1.
D
รูปตัด
inlanded a a
1023
douderhaðvjen mura L-125cldbak ja
1
รูปตัด
บนเปิด
ATTI ALLA TÄÄ KOSUÍTŐK AZA.
VVUÍTŐI NA
A OLJ
C
+
(L)
DIS
0.67
6.205
6.64
+
6.45 8.44 6,22 213
+
1,44
144 1.12 LIJ
[SK] |222) รายละเอียด

B-3
3-020
** = 0.30 3-029
FORTVITA 1: 20
หมายเหตุ
DAGuters vanverzinaharaku
MIKEL
จานละ
BANG.
IZZAN
ห.จ.ก. บางแสนมหานคร.
Teravusa forsetattetem Šmaz ve mashinda เทพบาลานดิน น
u talent
หา พบที่ 2/2
nia day
$2.79 - 7
FPTEF
768
ة.
CIFANSON
JOHT
020 020
|020 € (18 10.-|1,406,4
6.30
2.11
025 0 1.30
I
क
1.30
5-3
1,00
212
323215
掛
018 @ 1.20
|| | |
H
13.00
2-59
2.30
nte des แบบ
Lai25
13.00
625 0.29
120 4 0.20
-010 @ 6.20
1.039
1,00
3,00
-2-012-
·DIE # 6.15
** 030 à 6.30
-525 6 6.20
I
+
แปลบ
1:30

• Vilain
  jul a
  1.30
  1,00
  200
  · EXPANSION
  CONT
  LED
  -006 # 0.30
  290
  4-020
  KODOTT A
  0.30 1
  0.20 € 6.20
  Hvena-kru.
  200
  ก
  รูปตัด

1,00
DER #420
6.80.
(035 € 4, 20
018 • 0.20
幽
H
(2.09.

• 01 = 6,20
  6.50
  8.30
  g
  2.20
  DIE & 6.20
  A
  htai
  1.30
  maalennu BUS SUR IL
  รูปผัด

หมายเหตุ
177 058 0 120
–2-4294 —2-020
jadeusons & SAL
ปก
10 9 0.19 KTI 10 AL
รายละเอียด
รูป ค
VEL 1,800
200
−018 & 1.20
·020 & 6.30
1.00
รูป ด
பார்ப்
Vinjarin 236 numita farq sa tu dansaru
3. monjasaneuzda (ooowe) entilkundlaksuaras unfurtu Masturbarin 4 ma
4. TROKĀM DIPAKson joner geslased 1270-0
4. Vandandy Launder
genasel 1270-4
ROLE.
TITLE:
VARD
พ.ศ. บางแก่นมหานคร.
พ อ เ we
KTMUNEN TUOLĖVĖS
Karte fun fluigi
ÎN FALA
สปช สริมเหล็ก แผ่นที่ 17
ha
CHEFICA
Gavin sayt
147
прастин -
30 200-220 3.
CHANDON JET
dulkuda + 830 JA
-đuljuẩn » 130 AL
-BRANCHEN ONT
Autioun
Exeruleu
1.30
THI
tanakanov busives 136 13
11.00
แปลบ
SI JADELIN AL
DINASON JOLT

• qudmise
  E
  13:00
  13.09
  กฏ รูปตัด
  ARTURE 14 lpg
  ·DIPARDON JONT-
  12.00×2.90 3.
  coumuksen ladders 630 63
  gulamin » 630 A
  sakuludu
  府
  mluluka
  44148
  1.30
  8.00
  200
  รูป ค
  INTON DE 100
  13.00
  2.1
  1.30
  รูปตัด
  KOTVEN 1 + 100
  รูปตัด
  SCALE
  (a safubula
  omdañou ladinami 130 13
  ใน 6
  หมายเหตุ
  L Ekchaser vonevusestusesiều
  REFERE
  DATE.
  M.R.A. UnauŽUUMIVAT, - น น บ บ า น า
  ลม - ปน
  ||CHEGULA
  aüh แชมป
  Kenia day!
  APPROVEN
  DAARAN M
  42, 19-03
  3/0
  टीले
  мо