จ้างก่อสร้างระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาจ้างก่อสร้างโครงการก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็กถนนสาย 2 รหัสทางหลวงท้องถิ่น สบ.ถ. 27 - 026 จากถนนเทศบาล 7 ถึงสุดเขตเทศบาลหมู่ที่ 4 ตำบลหนองโดน

เทศบาลตำบลหนองโดน 69079118975
฿932,800 ปีงบ 2569 ประกาศ 21 ก.ค. 2569 สระบุรี
รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้เป็นการจัดซื้อจัดจ้างงานก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก (คสล.) ขององค์การบริหารส่วนตำบลดอนกอก จังหวัดชัยภูมิ โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานและเส้นทางคมนาคมระหว่างบ้านหนองกุงศรีและบ้านโนนสวรรค์ หมู่ที่ 12 ขอบเขตงานครอบคลุมการก่อสร้างถนนคอนกรีตที่มีความกว้าง 4.00 เมตร ระยะทางยาวต่อเนื่อง 330.00 เมตร และมีความหนาของชั้นคอนกรีต 0.15 เมตร คิดเป็นพื้นที่ผิวจราจรคอนกรีตไม่น้อยกว่า 1,320 ตารางเมตร งานก่อสร้างต้องเป็นไปตามแบบแปลนและรายละเอียดที่ อบต.ดอนกอก กำหนด รวมถึงการจัดทำและติดตั้งป้ายประชาสัมพันธ์โครงการจำนวน 1 ป้าย ราคากลางของโครงการอยู่ที่ 932,800 บาท (เก้าแสนสามหมื่นสองพันแปดร้อยบาทถ้วน) โดยใช้เกณฑ์การพิจารณาคัดเลือกผู้ชนะการเสนอราคาด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) หรือตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง เน้นผู้รับจ้างที่มีคุณสมบัติครบถ้วนและเสนอราคาที่เหมาะสมที่สุด

English summary

This project involves the construction of a reinforced concrete road connecting Ban Nong Kung Sri and Ban Non Sawan, Village No. 12, under the jurisdiction of Don Kok Subdistrict Administrative Organization. The scope of work includes constructing a road 4.00 meters wide and 330.00 meters long, with a thickness of 0.15 meters, totaling an area of no less than 1,320 square meters. The project also requires the installation of one project information sign. The estimated budget (median price) is 932,800 Baht. The objective is to improve local transportation infrastructure and enhance travel convenience for residents. The selection process will follow the standard government procurement regulations.

สถานที่ดำเนินการ

สายทางบ้านหนองกุงศรี - บ้านโนนสวรรค์ หมู่ที่ 12 องค์การบริหารส่วนตำบลดอนกอก

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็กให้ได้มาตรฐานทางวิศวกรรม
  • เพื่อพัฒนาเส้นทางคมนาคมขนส่งระหว่างหมู่บ้านให้มีความสะดวกและปลอดภัย
  • เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตและโครงสร้างพื้นฐานในเขตพื้นที่ อบต.ดอนกอก

ขอบเขตของงาน

  • งานปรับพื้นที่และเตรียมชั้นพื้นทางตามแบบแปลน
  • งานก่อสร้างผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็ก (คสล.) กว้าง 4.00 เมตร
  • งานก่อสร้างถนนระยะทางยาว 330.00 เมตร
  • งานเทคอนกรีตความหนา 0.15 เมตร
  • งานก่อสร้างพื้นที่คอนกรีตรวมไม่น้อยกว่า 1,320 ตารางเมตร
  • งานไหล่ทาง (ตามที่ระบุในแบบแปลน)
  • งานจัดทำและติดตั้งป้ายประชาสัมพันธ์โครงการตามรูปแบบที่กำหนด จำนวน 1 ป้าย

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • ถนนคอนกรีตเสริมเหล็กขนาดพื้นที่ไม่น้อยกว่า 1,320 ตารางเมตร ที่เสร็จสมบูรณ์ตามมาตรฐาน
  • ป้ายประชาสัมพันธ์โครงการติดตั้งในจุดที่กำหนด
  • รายงานผลการทดสอบวัสดุ (ถ้ามีระบุในสัญญา)
  • เอกสารส่งมอบงานและภาพถ่ายขั้นตอนการดำเนินงาน

ระยะเวลาดำเนินการ

  • ระยะเวลาดำเนินการก่อสร้าง: ตามที่ระบุในสัญญาจ้าง
  • การส่งมอบงาน: งวดเดียวเมื่อดำเนินการเสร็จสิ้นทั้งหมด

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements: เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาดังกล่าว และต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
  • Standards Compliance: ต้องไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ และไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างกำหนด
  • Experience: (ในเอกสารไม่ได้ระบุจำนวนปีหรือมูลค่าผลงานเฉพาะเจาะจง แต่โดยทั่วไปต้องมีผลงานประเภทงานก่อสร้างทาง)
  • Previous Project Cost: -
  • Technical Capabilities: มีความพร้อมด้านเครื่องจักร เครื่องมือ และอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับงานก่อสร้างถนนคอนกรีต
  • Personnel: ต้องมีวิศวกรหรือผู้ควบคุมงานที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพตามกฎหมายควบคุมอาคาร/วิศวกร

เกณฑ์การพิจารณา

  • พิจารณาคัดเลือกโดยใช้เกณฑ์ราคา (Price) หรือเกณฑ์ประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance) ตามระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ
  • ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติถูกต้องครบถ้วนตามเงื่อนไขใน TOR

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • ผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็ก หนา 0.15 เมตร
  • ความกว้างถนน 4.00 เมตร ยาว 330.00 เมตร
  • พื้นที่คอนกรีตไม่น้อยกว่า 1,320 ตารางเมตร
  • การคำนวณราคากลางใช้สูตรค่า K (Escalation Factor) สำหรับงานทาง: K = 0.30 + 0.10 It/Io + 0.35 Ct/Co + 0.10 Mt/Mo + 0.15 St/So

เงื่อนไขสัญญา

  • การจ่ายเงิน: จ่ายเงินงวดเดียว (100%) หลังจากผู้รับจ้างปฏิบัติงานทั้งหมดให้แล้วเสร็จเรียบร้อยตามสัญญา
  • ค่าปรับ: กรณีผิดสัญญาหรือส่งมอบงานล่าช้า จะคิดค่าปรับเป็นรายวันตามอัตราที่กฎหมายกำหนด (0.10% - 0.25% ของมูลค่างาน)
  • การประกันผลงาน: ต้องมีหลักประกันสัญญาในอัตราร้อยละ 5 ของราคาค่าจ้างที่ตกลงกัน

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • Q: ถนนที่ก่อสร้างมีความหนาเท่าไหร่?
    A: ถนนมีความหนาคอนกรีต 0.15 เมตร
    • Q: พื้นที่การดำเนินงานทั้งหมดกี่ตารางเมตร?
      A: พื้นที่ผิวจราจรคอนกรีตรวมไม่น้อยกว่า 1,320 ตารางเมตร
    • Q: โครงการนี้ตั้งอยู่ที่ไหน?
      A: สายทางบ้านหนองกุงศรี - บ้านโนนสวรรค์ หมู่ที่ 12 เขต อบต.ดอนกอก
    • Q: งบประมาณราคากลางของโครงการนี้คือเท่าไหร่?
      A: 932,800 บาท
    • Q: ต้องมีการติดตั้งป้ายโครงการหรือไม่?
      A: ต้องติดตั้งป้ายประชาสัมพันธ์โครงการจำนวน 1 ป้ายตามรูปแบบที่กำหนด
    • Q: การจ่ายเงินค่าจ้างแบ่งเป็นกี่งวด?
      A: จ่ายเงินงวดเดียวเมื่อโครงการเสร็จสิ้น 100%
    • Q: สูตรค่า K ที่ใช้ในโครงการนี้คือสูตรใด?
      A: ใช้สูตรงานทาง K = 0.30 + 0.10 It/Io + 0.35 Ct/Co + 0.10 Mt/Mo + 0.15 St/So
    • Q: ความกว้างของถนนตาม TOR คือเท่าไหร่?
      A: ถนนกว้าง 4.00 เมตร
    • Q: ระยะทางรวมของถนนที่ก่อสร้างคือเท่าไหร่?
      A: ระยะทางยาว 330.00 เมตร
    • Q: หากส่งงานล่าช้าจะมีค่าปรับอย่างไร?
      A: คิดค่าปรับรายวันตามอัตราที่ระบุในสัญญา (ปกติ 0.1% ของมูลค่างาน)

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

11s au rA u n nr:6’ordr uuu:ilmer n1:{rurio airq IJ
In:rnr:riaairteruunountslmBilrxafinauufiiu le :#avrrunxfr’otfru ffu.n.beir-obk> a’rflEruulflflura nr fisaFrtuFrlufl!1a rnrifi < pirravuatTnu
r.Jrr sirtl{ud :vur cu tn
6). n?1ild|uil1
notdrtrurrurad,uavrua{piu triYlnr:orin-frtrieirurr^uavar arYuar:Yrg au-aur:n r-l:ssirfl il.fl. tedbc( rrr,ru.r’iuaafilun:::luaunr:Tuor rruriaairt {ufi{yru vurpirirfifrurrnvfrtriaairr tJ:vlnr,teirrioairq 9t frsaror:ililInn :runr:In:.rnr:noair.rnuunauninrairrudnCIuuars Ie :r,:-flur’wrnlryiorfiu U flu.6l.ber-obb elfliluurylFtura nv fisafinifiLuflum rarifi a piruauuarlnu TprsrioaYrsauur’)oun6FluaBuuufin !{
u o oX ljil’lfln?1.1 d.oo Lllfil5 U1’l sneno.oo t!.JFl: ?lU’l o.od LlJFll :niAfrfiUfilfiriOUndr or,enlero.oo a1:’l.tlxla: uavtyriurratan:-rmrlanrudufi yriorLflru1n:snr: druru r rlru :ruavrdunnr:tuu:rjuav:‘rufl’‘rT UU nrrtr.lrapirua%uocIflu rflu,flrururtlJ e{enb,doo.-u’rvr(-uiruauarurafiuaom&‘uurjortatrurvrd’lu, #u
u. iErarhra.ir{ t
4’,v4adurl !v{6r’i0fl5’t.i6luuFtCIufl:E}tfi:tltllannuualB b:14411’l{?1a?qvi0{flu au.n.[esr-oteb q1fl[]uu s !u.o d a e 4 o
L?jflu’rfi €.rj n{aflttfilrvrFil.Jla 9!9 urifi < drunmuor}pru fr"Ld’rir:erfruuruzu’:vr{LLF]n:’l’r a.rnrrfrunr:Ini{fl’rT 4’ o
rrfiurnF]’lruuflr:utruruiliulJ16ufl’rri’rFr1tlaufiTrJzua:tnrslun’oairrtvin^nrrurriurJoqfiu cl vdtoa :1ft1fla1.ift1floa:’l{ ruualu?ur{rJ e(mb"doo.-u’]uGrfrluauauraduao$t’ururjorffaerurufrtuj
en. n6udtrf6tarffrauotrnr c$
. r riil : v a r rifr rv uau o :r n rfr n": r u ar u l Ta fi 1il fl n yll 1 u Ud
sn. io riil : v a.r rifi q v rau o : r nr rhi u{l u u n n a fri n v a r u
!c
. * ffil :sa s rifr q s rauo :’ln rhi o ei t vr,tr’ 1{ 6fl fr a fl 1 :
UI
en.a fril:vatriqvtaua:rFrrtrirflur.lnnafrtoqj:vrn’jtan:us’!nr:dudomuou3odrfr’ryrgrrir , -vvi A a, v.jq’, uilrurrurosYgl{rYrnrrlrflorqrnrflufr’fitrir’irurnrue{nr:il:vrfrurunnr:r.1flfifr.rruratry,r.l:vnounl:Fi’ril a i- druo :vrflurfriorupr5irnr:n:vvr:t.rn1:na’crirr,runnTufiil:vnrninuuu:lu:vlrrntatirsar:aun1flro.i 4 n5:.rufu?Jna1{
en.a r.Yil:varrifrrvuauo:rnrtrirfluunnafirnn:vrfial{luriarfi:rufloslfrscru$avtri
{‘rriuudolll !ilgvu * uX o d
rflurifi.rrruto.:uilrururorfo"Lu:vruln$odruar:aurufironnxLriryfinarl fr.r:r:rfr.rfrfrqnnafirifi
ru r{iuriuc{rufr{’nn1: n:iilfl’r5ff6’prnr: fr’rtr,lr: rifidrurolunr:rirrfrur, ulufrsnr:ro’ififrrnnarfu6’ru IUUU!9 en.u rirj:vardfiqvrauo:rnrfinruaurifrrravlrifia-nrgeuv6or:.[rrtqtufinrusn::unliuIe]urEinr:
u d .ucv aFtflaaFiql{Ltnufl,‘1iuT1 nr:fi’annrnibritaurrtu:rtfrqqrurunu’l q d \
en. s,,i’il : v a r rifi o v r a u o : T n r{J u l n n a ui o fr fi l n ria frfr a rfi r,r iu 6’r srr u n-r n ;i ll !qt!
en.a ffrJ:varrifiqviauo:rnrtrirtlufr’n’ruarj:vTusdir:rriuflifr’du{orfiirorln’ryrudu utotrir{lu ut! rin : v fi r n r : olu r{J u n r : cTn m 1 { n r : $ci r riu r I a’r 0 d t.$ r fl u o r r ?.r
ytvu’^dyil,,{
. fr’il:vatrifiqvrauo:rnrrtrir{Jufr'16’furonfrvrdvionrrr{ern1u firorolfrraohiuordurnnluu
r?u ttfl ?6u1ar a{ ri rauo i1 nrleifr r{r#rlriaae !afl fi ?rfi F}"] 1unil fl ur?,ux’ruu d{1
/en.oo fr'6u{a uauo6’arfi 2atru…..,.
l$
6n..,o fr'6u{0rfiuofi’o{firuasrudoairsil:vrnvufiu:ffu"lurtitutilrioun"iriosnv do Ltnvt{lur{nt1u s ia, s u t v 4 ^ t v ; ’
11t1JUflfi6U6U1lFlUfl5{nUfi?U51tn1: }1U?U{11Jfl1uflflfi}]’,ltJ?1fl?u:UtUfll-rU:U’,r:5’,}tJn15fl’,1Ufl4{flU 14U1EJ{1U ai j a v v^qv4 dr u i, ’ i
6u6rfrngr,rururirycflfrki’fifiruur{JurrJnrirl5y1rd’]ufr’asfru !iatafro vSailrjruvrutonuufr Lv}fiu14${rua
rauoqTerurfiofio
oi u e 4 q - & - * a Y ^ d a
.oo {6uriorfiuo fr’ornruvrfluu1urvuuo-nfror’nsrrnrnYg6":u:uur:6rffnvr:ofinri (Electronic Governm ent Procu rem ent: e-G P) to.i fl :1lli6g6na'1.:
en.o.,t frdudarauofr’ortiloq1lu-qruu{’.tri
anitr.iryfi:1u:-u:letsirurata uantfrgfi:reliLr:rsEir Ertli UV#U n nfra’ro :r fr:uluar:s;irdeu UU
d. rluuflh1ufl15 gr fiBan$6’nuructafirfl/toultnt6{{1u
#nucuuranrufloi.l’ru In:.rn’i:rioairqeruunoun5flra3xuu#nfluua’ru to :d’aurquaxfr’o.rfru fiu.6r.barj-olsrb Q’lrl6ruu!ilfl1j1a s’, fr$fiattatuflu1a q fiilfi d n’ruauuo’flpru lerurioail{tr?ur]0ufl3firmButr.r6n ! < <& -)ot,u tulfln{1{ d.oo LtiFl: [J1’] en6no.oo tuF]: 14U1 o.od tl.lF]5 uiail?‘1Ul1-ltiriOUnrr o,enbo.oo 9]1:1.iH.Ja: uasludur.:a{ani.:s}‘rilflnl
dufi n#o:rflre1n:{n1T lf’iu?u r flrs rlsavlduosnlrLLUUTilLtav;1un1: q! ril fl u 1 a rilu a fi u o {Tfl u ri11iufi
d. dnlufiriodi’r-r
fiilua’teJ ls :14Yfi14’,1{1,1a:{viacflu du.il.terc.l-otEb e’lfif}ulJLllFU1a 6,, n
.:aatflF[?tf,u’]a ,i
x4:Jyt d rirlauuo
Ifiu U
b. sservr?arriflfiunr:
ivrlvLxalriofi {rr .<o iu rh-rqrn{un{u’riltu#rgrur( lunr:fi :?tt:uuv Lrar nr:ililnoun3s} J u d d r qw
Ft?ou"]{rv,ron1:vrnfialril#{o’nnounBrrfia’lu ted {‘u y6orfrsrrvirlflur1’r.meusrxa’rfiri1x4un )
c
er. asltu1unl:6’eu1
n1u"lunuil:vxrrul{orurQuasffrJ fl:J-sff’r:i6rJ a:iu*:n rJ:vsi’iflruil:u}r’r6r] 1!.fl. lsdb6( uuroriruiuTn:{n1Tnofii’r.i6rilunoufl$prrairurudn6ruuff’rrJ b 5u-flvr1.i14a’:rfasflu fi!.n.beir-obb o’ a1flnuulyrfl1j1a 6., f,{qf}LflmrLilfiura rrrqfi a ciruar,ruoslg}urti{u{ruqflfi’r14fl::ilLtavil1:Iufi’r flurioair’r , {un{flu rirrioairc draror:rgdn fftr{rud.uaufiu ermu,,aoo.urn(+,i’‘ruduatnafiuaa.rfiururJer{aelufi#’eilJ firlpiuuvrru:rpnnarcl#fiFnrillflurJqofuuastd’irn:rlurf;utau:rennnrrcruf,ioaY’rr qr dnruvn::iln1:ri’ruua :‘rr)lirff ‘rdl{ rflu,irumrtu e(enbdoo.-uru(-rfiruauarurafiuaotfi’uurjoiaeurfi fitu-)
.ir d. t{outtnl?t15ur{u
[r-irsiral{]ur?Fr o d’rr} r{Jusiru’ludCI:r{ouav ooo o/o rorrir{x rdory’Yu’i’tt#tlfrrifrtru
*,ta
o
er’)r.iuuu?rirrasilun’liflrflflu’raeiluarirrnun lour.lfrrifinululn:rnr:riaa5’isauunoun5nmstufinnuuaru u v i < ,i b :uYav’r{1ra?{fra{fru au.o.bsr-obb qlnfluur?}rrura 0, fitqnutnrvrriura ra{fr a niuauuotTnu tu :rnrnaxrirrioaiT r r{Juqiru?u[Qu e{mb,doo.-u1flGrfi’]Lrdud,rrJufrudasfiuurjsr{aaurvr#tuJ
/et. nr:tJYr:rn’irirs’ru……..
-6n
d. n’l:iliurlnrrirqT urisa{rr
nr:rJir,l:rnrrjrqruf,ioairt rrtrrloutt rndnrnruqi 6rl:uav?Bnr:rirurrufrt{riu#cyryriruurJYu:rnr ! tfrrnu:rfinrruviouuni uioiufr tob frcurnrr todenb rBosnr:fror:rurqiruu,lfrofr’r.J:vnor:arfinrrurioairq dU u40v mruuu"tfraa’r#ntaErr6nr:nruvfouun? yl^ u: otsoen/? ooe{ a{fufi ter< fitutnu tedmte lunr:fror:rur ufrruraBoaera.iflo.u’rFl’r{’lu6’rtiuxrrioairq"lririrureumruqrt:6’rd
P = :rFl1ri1{rudouilruuio:rnrri’xrur{Jumprfi avfrorqirul#flur.iY!,i’rt
Po = :tnrrirtrusiol,iilruuiariYu6’rsil:vua1fr’raio:rnrriT nur{iumerdq:vu1i"Lu#rururur#’:usin:6fl v s 7 aq
K =ESCALAATION FACTOR ii6’o'1fi’nfr’rer < 7o rfiofr’ornr:ifrtrimurnEournrfil a 7o ifiofi’arnr: 414
L1Ufln1{’,tUnU
t{qrr:nrrrirutru rau’lnfi m (r1uyt’r{ {a .< {1ufi?yl1{naunEqra?urufin
l{arr: K = o.eno + o.oo lVlo + o.end CVCo + o.G}o MVMo + o.od StlSo u
Ud U d
nt:rvritfion:lu-ryfinart ri:ufiqn fi no(nrs) odod.lolr ooo ar5ufi a fiurnru todbo rtolr-n{au uu:vn.:rJfrffrlunr:rirvunrtoulru
avudnuneun4#ryrgruuurJiu:rn’rtfr(rir $ tTlu
‘rg1916’rcriaa{rr
oo. nr:iurj:sfruntru{r:ounuiarrawlu 9
va v v u
ti:!41{ero{Tur-J:sfiun:rrtir:nunflio{rorsruulnfrrumrir:nunvrioruialf;enarurfinfiuorn u9iq u & q o - d, u @ - -hu {1u41{unlu Lufl114uF} b ! uu6lFl0'1fl?u?1Loa{ilo1J{ruLLaur}{usn::ilfl1:FtT?atutta?u’]f lin-nnt,l3Jlnvlia.t tos.iruri’Yu6’rsqvfiarBudrnr:ufih"Lri’drraEqTnu::nrrri’ufiriuugi{ufdlri’:-uu,i’cornri’ir{‘1t !{
(asto) iltvorun::unr:
(a{t0 ) nri;.rfl’ri (n.r{ia) n::ilfl’n
( ursira::ri vcdadr) #n d’nnrxruuv rfi uu unsfsn
(utamflyrryr: rfion1anT ) Yt ilt ?uuflYr:vru1fltunna v9
OU’tSArdiXJtva^ OL:^d^e ? Ql’rfLL"Vrfl!^a 7 rl.iflF’lflq"TFL^a
d
<
lO:,1 :,JO{ tFl 1-J ffq’nifl"dTvLrT
t:11 fr’:_tInst I:_l’n’n:^o{ tFt1;
t^A^)
o
^T^
fru 0.1 5 tilar ra6af{ufi nda. ’lririaun’ir 1 ,320 et1i1{r,Jmi l,liauiJraTnr.:nrr | ]l1U
or 1:J ttulltl4Ff iltafillrtuo
rnfluunnFfurn 7 fi.:qnrrnrmFfuln uiii 4 lou4anaunuu ndn. r6il uavriae{ir.:auu nda.
’luil lurqftratra:nir’r 4.00
uu
nda. nuudlu 2 arnnuurlrFluln 7 firr{ourorrurlura ililfi 4
rit fi .,: r.u il an 1 u 1ii ri a d i1 { fl l{u Ft o ufl B n r di I ua ff n
naan 22 attrinu’nalh1
Wi; 4 thuanuarTnu
u
aaor 2 I ail “nlfudtufia)
qin 4 inuauua,t
t2569
taiJrtt!u
oi.:{.rrqtrlanrufi riadil{ nuil od6
ItilxtLdn{
urad#rrfffi5ilda:
4l14f,aU
uludMin
.lr #v’
drrra-tduu !
Jilrliouaoauniiqrf5!uEnouuaru z r{fi a
)ryartuj
I
uu!4nn1 5(tn [,lllllull)..]au
d1{n’r’‘rur.yrFll-t’‘rarirlauuarTou
1t5
1u1utrhiu/d1[?u5
.,Jiiluiunrrnandri
ulnrlq
wingu,irrtvrr
l
iu/r6atr/-il fl{ga
–] I