ประกวดราคาจ้างโครงการมหกรรมงานอาหารและเครื่องดื่มเมืองพัทยา Pattaya Food and Hospitality Show ๒๐๒๖ ระหว่างวันที่ ๑๗-๑๘ กันยายน ๒๕๖๙ ณ โรงแรมไบรท์ตัน แกรนด์ พัทยา จังหวัดชลบุรี

• เพื่อส่งเสริมและยกระดับอุตสาหกรรมอาหารและการบริการในเมืองพัทยา
• เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวในพื้นที่
• เพื่อสร้างเวทีแลกเปลี่ยนความรู้และเทคโนโลยีด้านการบริการ
• เพื่อสร้างโอกาสทางธุรกิจให้กับผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง

• ออกแบบและตกแต่งสถานที่จัดงาน (Decoration)
• ติดตั้งระบบโครงสร้างพื้นฐาน (ระบบไฟฟ้า, แสงสว่าง, เสียง, จอ LED)
• จัดเตรียมพื้นที่กิจกรรมพิเศษ เช่น Hot Cooking Zone
• จัดทำระบบลงทะเบียนและเก็บข้อมูลผู้เข้าร่วมงานผ่าน QR Code
• บริหารจัดการกิจกรรมตลอดระยะเวลาการจัดงาน
• ดำเนินการรื้อถอนและคืนพื้นที่จัดงาน

• แผนการดำเนินงานและแบบจำลองการจัดงาน
• สถานที่จัดงานที่ติดตั้งระบบสมบูรณ์ตามมาตรฐาน
• พื้นที่ Hot Cooking Zone พร้อมอุปกรณ์ครบถ้วน
• รายงานสรุปผลการดำเนินงานและข้อมูลผู้เข้าร่วมงาน
• การรื้อถอนและส่งมอบพื้นที่คืน

• ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในสัญญา (โปรดตรวจสอบรายละเอียดในเอกสารแนบสัญญา)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีวัตถุประสงค์ในการจัดงานอีเวนต์หรือธุรกิจที่เกี่ยวข้อง
• Standards Compliance: ต้องมีมาตรฐานความปลอดภัยในการติดตั้งระบบไฟฟ้าและโครงสร้าง
• Experience: มีประสบการณ์ในการจัดงานแสดงสินค้าหรืออีเวนต์ด้านอาหารและการบริการไม่น้อยกว่า 3 ปี
• Previous Project Cost: มีผลงานในลักษณะเดียวกันกับหน่วยงานภาครัฐหรือเอกชนที่มีมูลค่าตามที่กำหนด
• Technical Capabilities: มีความพร้อมด้านอุปกรณ์จัดงาน (จอ LED, ระบบเสียง, อุปกรณ์ครัวสำหรับสาธิต)
• Personnel: มีทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญด้านการออกแบบ การติดตั้ง และการบริหารจัดการงานอีเวนต์

• การพิจารณาแบบราคา (Price) และคุณสมบัติทางเทคนิค (Technical Proposal) ตามเกณฑ์ที่คณะกรรมการจัดซื้อจัดจ้างกำหนด

• ระบบไฟฟ้าและแสงสว่างต้องได้มาตรฐานความปลอดภัย
• จอ LED ต้องมีความละเอียดสูงและติดตั้งในจุดที่เหมาะสม
• อุปกรณ์ใน Hot Cooking Zone ต้องเป็นอุปกรณ์มาตรฐานสำหรับงานครัวเชิงพาณิชย์
• ระบบจัดเก็บข้อมูลต้องรองรับการใช้งานผ่าน QR Code ได้อย่างแม่นยำ

• การชำระเงินแบ่งเป็นงวดตามความสำเร็จของงาน
• มีค่าปรับหากการดำเนินงานล่าช้ากว่ากำหนด
• ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการจัดงาน

• Q: ระบบ QR Code ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด? A: เพื่อจัดเก็บข้อมูลผู้เข้าร่วมงานและนำมาวิเคราะห์ผลการดำเนินงานของโครงการ
• Q: Hot Cooking Zone ต้องเตรียมอุปกรณ์อะไรบ้าง? A: ต้องเตรียมอุปกรณ์ทำอาหารมาตรฐาน เช่น เตาแก๊ส, เตาอบ, และตู้แช่ ตามที่ระบุใน TOR
• Q: การส่งมอบงานต้องทำอย่างไร? A: ต้องส่งมอบพื้นที่คืนในสภาพสมบูรณ์พร้อมรายงานสรุปผลการดำเนินงาน
• Q: มีข้อกำหนดเรื่องความปลอดภัยไฟฟ้าหรือไม่? A: มี ต้องติดตั้งระบบไฟฟ้าให้ได้มาตรฐานความปลอดภัยสำหรับงานอีเวนต์
• Q: ต้องมีประสบการณ์กี่ปี? A: อย่างน้อย 3 ปีในงานที่เกี่ยวข้อง
• Q: การชำระเงินเป็นอย่างไร? A: แบ่งจ่ายเป็นงวดตามความสำเร็จของงาน
• Q: สามารถใช้อุปกรณ์ของตนเองได้หรือไม่? A: ได้ แต่ต้องเป็นอุปกรณ์ที่ได้มาตรฐานและผ่านการตรวจสอบ
• Q: งานนี้เน้นกลุ่มเป้าหมายใด? A: ผู้ประกอบการด้านอาหาร การบริการ และนักท่องเที่ยว
• Q: หากงานล่าช้ามีบทลงโทษอย่างไร? A: มีค่าปรับตามอัตราที่ระบุในสัญญา
• Q: ต้องมีการออกแบบบูธก่อนหรือไม่? A: ใช่ ต้องนำเสนอแบบจำลองการจัดงานให้คณะกรรมการพิจารณาก่อนเริ่มงาน

ie1n1’WL!.:J1’U (Terms of Reference : TOR)
bfl<a.:Jn1’11Vin’:i’a11.:J1’Uel1Vi1’abb6’lt bflel.:J1Jbi’.ieJ.:i’W’Vlf.l1 “Pattaya Food & Hospitality Show 1€lo\€Jb”
@. Vinn1’abb6’ltb’Vi6'1 •
lJVlfld’a:I.M1’UeJ1V11’abb bfl8-:J~:IJb:WeJ-:J’WVlc.11 “Pattaya Food & Hospitality Show \Dobb” b’U’Un1’a ~ ~ .
I Q.I I f’ d dil I V dd ’ ’ ii I d ’ V Q,.I d tJ<aru 1f11’a’a11J fl’U ‘a Vl11-:J e)) fl mm fl bfl ‘aeJ’/J1 c.l.fl 1 m bb~ .fl 1 fl be) fl6/J’U’VI bfl c.11’/J eJ-:JVl1'1 fl 1’a’VI 8-:J b VI c.11’/J el}") ‘1V!1 (,l ‘/J ~ tJ ‘a thfle)tJ1 c.1 e:i'1ri m"atJ1V11’a1’Ui'1V11 (,l’/JtJl J111 fl'11’Uvi 0'1 b vi c.11 bb~~n\il1i'1V11 (,)6/J tJ l mfll.J h'1bb ‘al.) 1 Vi c.I . ’ .fl 1fl 1,11’U88 fl’ m fl:l.J
. ~ ~ tJ 1 V11’a-:J 1’U el1V!1 ‘a bb ~ bfl ~ 8-:J~ 1.J:W e) el1;‘W.fl 1 fl 1,1 1’U e) e) fl ’ m fll.) b 6/J b:W e)-:J’W VI c.l 1 bb ~ -.5’-:JV!1 (,)’/J1 c.l -:JV] b~ 1,1 1’UB8 fl ’ m.n’W’U 5 b ‘/J[l1fl(,)1’Ue)e) fl’ ‘/J:IJ’al.J tJ1V!1’a-:11’U bbJJ’U1’Ufl1fl 1,1 1’U88 fl bbfl m fl:l.J
~
~U1 bb6’l b 1m ‘Wfl1fl(,)~1’Ue)e)f) ·zj;jf11’;jfl “i)f)’,i’;iJ\il-:J fl11 b ‘U ‘Wfl’l’.ibb “LJ-:J-V’Ut-l c.1 8\9lNi’fom tJ1f11’a-:11’U b 1'1 bb’al.J1 vmJ ’ ~ ., vi’~~ 1 ‘U.fl1fll,l~‘J’Uelelfl ~ 1 c.l fl1’abb~\9l-:Jf!i’ fl c.l.fl1’W’/J8-:JtJ fl1fl’a1 ‘U.fl1flfi ‘an “iJ 1 ‘a'1 bb ‘a1Je-.J°1 i tJ1 fl1’a1J fl’VI’ el'1 b vi’ c.11 ‘I ‘I ‘I ‘\J ~ 1’U m"a bb ‘/J'1-V’U 1 ‘U1’/J11’/J1;‘W 1'11 zj'1 b U’U n"il m"a1.l~‘1 b11Jm-wl mH111’U m"avi eJ'1 b ~ c.11’/J eJ'1’WVJ c.11 i -:1V11 \9l’/Jt/ ~
1 ‘U1J1J1J . 0-:i 1 V1JJ bb~ ~ b ti ‘Um “a c.1 m~\iltJm 1,1’a1’U16/J1;‘V’l " m"a 1 tJ 1 m<a11’ flvi e:i-:i b vi c.11 " fl1’atJ1 m"a 011 bu ‘Wi1 h ~ J1 ru 1 ‘W m"am~~‘Ubbe-.Jl fl\il’U 1 11 flvi 0-:i b vi c.11-:1'11111 Vic.I bb~~~ 1'1U’a~ b VJ~ b~‘UVJ1'1 b -u11 “UtJ1fl1’a~‘UA 1 bb~ ~tJ1fl1’a ., . Vl1-:Jfl1’aVleJ'1 b c.11J1 ‘1e-.J 1 bf1\9lfl1’a’Ww.J’U11’Ub‘afl"il’/JeJ'1i'1Vl1\9lbb~~ 1 ‘Wfl1’V’l’a11J’/JeJ-:JU’a~ b VleJ1-:Jt-:i~‘U ~
1€1. 1t1tht61.:ifi’
b .® b ~ e) c.lfld\iltJl.)1(,)j1’UtJfl1mm tJ1fl1’a1’U h'1 bb ‘al.J’/Je)-:J’W’Vlc.11 i'1Vl1 (,)’/JtJ bbt’Wvi1mlbflc.1'1 ~ ‘I ‘U ‘I 1 ~n111 u ~:w 0m;‘V’l bbb u’Uc.1e:i1J1’tJ 1 ‘W’a\iltJ1fl
~
b. b b e:if 1-:J fl1’a’Ww.J’U1 e)I,] 1Vlfl’a’alJVl 8-:J b ~ c.11’/J 8-:J’W’VI c.11i'1V11 (,)6/JtJTI ~ t-:i ‘U
• •
b..n b ~ eJU’a6/J1JlJ’W’U5 .fl1’Wl flru1 ‘a'1bb ‘al.J/ m’Uth fle)tJ fl1’avi ‘W fl’/Je)‘1’W’VI c.1 1 i'1Vl1’/JtJ ~ bb~~: ‘U •
1flbfl c.1'11 b ‘U’U{ iflcJ81J1’tJ 1 ‘W’a\ilt.JL.bb VI bb~~‘a~\iltJ’U1’U1’/J1~
~
b .<9:’. b e)) b11JtJflm m [11fltJ 1fl1’a 1 ‘Ue) 1,11Vlfl’a’al.J fl1jV]e)) b vi c.111 ~ bfl (,)fl111JJ1-ufl1’fl 1 ‘Uel1;‘V’l~‘1’Ww.J’U1 • • • B’U"iltl1zj'1fl1<a’Ww.J’U1fl1’a 1 tJ1fl1’a 1 m\iltJ1fl~ 01-:i b Utl’atJrnb~ :wbe:iflm’V’l
b.<f b ,vi 861 ‘1 b11Jrl111J ‘i 11.J:W el 1 ‘W fl1 ‘a(,)°1 b 1J ‘Un “iJ fld’al.J ‘i 11.J fl’U ‘aV!11-:JV!1.h c.1'1 1’U.fl 1fl f ~ .fl1 fl be) fl’/J’U
~
bb tJ ‘a ‘/J16/J’U 1 ‘U’VI el-:!~ ‘U bb~ \9l-:J 8eJ flu’J-:J f'1 fl c.l.fl 1’V’lvi b ~ 1J bb ~ ‘1’/J eJ'1tJ fl~ 1 fl’a .fl 1fl 81,1 1VI fl’a’al.J fl1’aVl 8-:J b vl c.11.fl1’V’l’a11J • •
‘/JeJ-:Ji-:JVl1\9l 6/J tJ
•
Q./,Q vd ii
m. flW611J’U’/Jel.:Jf.J’U’/Jelb61’Uel
bf,@) :Wfl11:l.J11J1’afl(,)11J fl!JV!1.l1 c.1
1 ‘I ., rn.b 1.Jb u’UtJflfllJmc.1 •
~ ‘1’/Jel . ……… … … ……………………… tJ ‘a~fi1’U fl’a’al.J fl1 ‘a

-:i:Ue:i …… ………….. …….. .. …. ……… fl’a’a:l.Jfl1’a .,J ~1 ~ -:16/Je) .. …….. .. … ………….. .. ……….. fld’al.J fl1’a (‘W1m1,161l ~ flwi’fl~) (‘U1c.11’/J’a’V’l'1~ flru tJilJ) •
rn .<s’. hi b tl ‘U’U flfli.lzj -:imi 1vt11-:it1 m-r’U n11t ‘U-U B b?l’U BV!~ e1vi'1i ruru1n’Umht.1-:i7’U’LJB-:J’T:o 11i 1fl’a71 ‘I ‘.I ’lJ V V d.!I b ,d “e:Wil7 n b tl ‘Uef vihi t:-J0 7’U bf1t\J'1'1 f171’.ht dJmrn n11’.Jnti’&i -:J7’U"1Je),:j er tl1t ffe)‘Uf)7j(,)7111t b ‘U t.1’Uvi ‘T :011’U(,)17f171 ‘U ~ ‘U d.!I n’at’Yl 11 -:J f171fl-:J fl7V!‘Uvl (>)711v1’.J ‘at f17 \31 bt:-J t.1 bb ‘V-l’a b ‘U 1 t’U’U bfl1 B’LJ7 m’f71?l’U b ‘Yl 131"1J e)-:J n’a11U t1J; f1i.17-:J
rn.ct hi b ‘U’U’U flfli.lzj-:Jtl m~‘Uzje) 1 n ‘UU ru;11 t.lzje)er~-:i-:J7’Ubbi.1~ 1~ bb~-:J bl t.l’Uzje) 1 Vlb ‘U’Uer~-:i-:J7’U’LJe)-:JV!‘U1t.l-:J7’U Cl ’lJ ‘I V ‘.I ‘.I
“1J e1-:i’T:o 1 ‘W j~’\J’U bfl 1B’LJ7 t.l ?l 7’a?l’U b ‘Yl\31’LJe) ,:j m11u ru; nm-:i zj,:i1111 -:J’W ‘U fl fli.1 v1er-:i-:i1’Ub ‘U’UVl’U1’Uer ~ vl f)7 j m 111 f)7 j
d.!I V ‘I ‘\J ‘I ‘U vlf17’a ‘UV!7’a :WeJ1’U7\I 1 ‘Wf1717 b ‘Wm7’U 1 ‘Wf1\I f171"1JB-:J’W‘Uflflm!‘U1 t.l ‘U ‘U ‘U ‘I
rn. b :w fl ru?111ti’&i bbi.1 ~ hi:w nrut ~ e1-:ivf 111m11vi fl rut m111 f171’U 1t.1rn t.1 n11 v1;ff B v1~ 1-:i bbi.1~ f171’UV!71 , i ?I v1 rn fl ‘T :o fl 1V!‘Uv11’U11 ‘1l n \I \11 ‘Ub ‘Un 1 ’ .. ,
rn.ITT b ‘U’U’U flfli.151’al.Jvl 7V!1B’W ‘Uflfli.1 :wm;‘V-l {‘U7-:J-:J7’Uli1-:J f16l 71 , ’ ~
~ ~ ..
rn. hJb ‘U’U:Wt:-Ji.7’.J’a bt.1'1l’U111 fl’Ufl’Ut’U-UBb?l’UB’a7 t.l~‘Uv1b ‘U7 t’U-UBb?l’U B 1 Vlbbf1V!‘U1 t.i-:J7’U"ll e1-:if :o ru 1’Uv1 1fotl1f17131 b ru'1l1’UV!1BV!‘U-:J e) b ~ tU'1l1’U 1 VI b -u1m t’U-u e) b?l’UB\11f1V!‘U1 t.i-:J7’U"1Je)-:Jf :o V!e) hi b ‘U’Uer mvi'1 f17’a B’U V V d.!I \J
b ‘U’Un11-vv1"1J11-:in11bb ‘LJ-:J-V’UB 87-:Jb U’U511l.l 1 ‘Wn11t’U-um?l’UB 1 ‘Wfl{-:id
rn.~ hh tl’Ut:-Jb1’U be) f)‘Ylivt~ 8rl1711rl 11 fl’U ; -:Je)1\ltl n b?l5 hfoe111t ‘U\3171.1 l ‘Yl t.l b 1 ‘Ubb?l 1 :O’U71.1"1Je)-:Jeft’U ‘U ‘I ~ d.!I \I -vm?l’UB 1~:wrhi-:i 1 Vt?li.lt bBn~‘Ylibb1.1tr11111A11 , n’Ub -d’U111!‘U
rn. GlO ert -u e1 b?l’Ue) ii e1-:i bt1 uer:w e11; ‘V-l1’lJ ~ 1-:itJ1 b.fl’Yl b~ t.11 n’Wn’U-:i1’Uvi. ~ v1i 1-:i bbi.1 di vttl’-:i~ e1’fu1e1 -:i ‘U ’ ‘U •
bbi.1 1 b ‘U761 ru ru1 1 -:iv1:w t:-Ji.1 -:i1’Utl 1 b.fl’Yl b~ t.11 n’W n’U -:i1’U ~ 1-:i 1 ‘W1-:i b~‘U (,) 111v1 e1 -:i fi n11’Uvt111’U ~ -:ivti’ vl’lli.1 ‘U ~ fl 1vt’U v1 V V ,
er:. mb.JbU1V1111t.1
~ b’U7111f171bb ‘LJ-:J6V’U ~ b ‘U7'1ll.J-:J7’U bb ‘Vf1:W bnt.11~ bbi.lflrum111f17’avl‘Uf17’abb ‘LJ-:J’LJ’U hiif e1t.1n11 ctoo fl’U ~ ~ ~
cf:. 1::t.1::b 11/m’Uvi:5’-:i1’U
‘atV!17-:J1’Uv1 GlITT - Gl fl’Ut.17t.l’U \Dctb~ t\J b’a-:Jbb’a11'U’a’Vl~‘U bbn’a’U~ i’Ylc.17 -:JV!1v1'1li.l’U ,
b. 1Dbb’U’U/Dlilf11111"tlel-l-11’U
" vlf1\I fl’a’al.J bb ‘LJ-:J6V’U?j vl t.l e1v1tJ ifo0 Vl’U f171-:J7’U 1 j ,:j bb 1111 ‘W?l7"1J71'1l7;‘V-l?l 1-:J 1 v11 vtajv1 ?! vl 1 ‘W.fl7fl(,) 1 ‘U e) e) f) b ~ mb?1v1-:i nt.1rn’V-l"llB-:J’U flmm1 ‘U.fl7flm11 vf u~ n11,! nvie1-:ib vi t.11 bbi.lt.1m1?1’\J:i..J1(,)1:07’U1'1l7;‘V-l “n111 vf u~ n11 , .. ‘U nvi em vi t.11” 1 Vlb ‘U’Uv1 t.1B11fo 1 ‘LI1t?1’U?l7f1i.1 1111ti-:i~-:i b?l11.fl 7'1’-l nrub:WB-:J\I vlV!:i..Jl t.1’.Jm t.l’Yl7-:J7’Uf171Vl e),:j b ‘V1t.11 ,
Y1:wnt.1rn’V-l 1 ‘W n111 Vt’Uf171(977’Uf171vie1-:i b ‘V1t.11 bbi.lbnv1n11i‘U7eJ(>l?l7vtm111 n11vim b ‘V1t.11e181-:it-:i~‘U ’
i.,,:j’IJe) - ………………. …. ~ “/. .. …. … … . tl’at57’Uf11111f171
d o~•
(‘U7t.lB.fl61l7&i ‘U’Yl1VIBl.J)
1.1-:i'1le1 ……………………… ……………… m111n11 (‘U7-:J?l711111.lf(>l’U ?l‘U7t.i)
.,zj,i,,, .. ; ~~ “’”"~””

d l1"11 i.1-:J’llB …………………………………… m111n11
(‘U1t.11'1l1’V-l-:il31 flrutlt11)
’
-m
G’li. “llel’Ub"ll?l.:11’\J
‘1J’Llfl1’;id’U’LJe.lb?l’Llel~~\91 el-:i1 -vi?lvi~ ~~ ?lfl1() 1 ‘Llthb Vlf’ll 1:iJifom-r-i1{el m, bo “llel-:JlJA1i?1vi~~ ~ 1-v ‘U ‘I ‘U , 1 ‘Ll-:J1’U ~ 1-:iJ -:JVllJvi I?\ 1lli ru ru 1 1vi () el el fl bb ‘U’U bb 111 b?l’U el-:J 1’U 1 ~ ?l el vi ri-J el-:J n ‘U1 I?\ fl tl ‘;i ?l-:J A"ll el ,:i fl1 ‘;i~ vilJVI fl ‘;j’;jlJ V V q ’ ’ .,
-:J7’Uel1V17’;ibbbAel-:JlJd’.iel-:iivim “Pattaya Food & Hospitality Show bobb” ‘;i7(lbB(lvi~-:i’U G’li.<;;J i Wt’V11bbt,J’Wfl111 b ‘U’IH1’U 111 b‘Uel1tl bb ‘U’U Theme iwi.:i1’Wb ‘,1elWIA e:i .:in’Ubb ‘W'1f'1 wim ~ -iie:i b bb~::elWIAel.:lfl’U1?lfl’U1::.:if>i’n11iwi.:11’U tl’foiVl1eltln1rutl1::ne:iun11iwi.:i1’U.:ld . ’
"
ITT1.C9l .(9) elelflbb’U’U11-:Jer-:im’;ivi-:J7’U “Pattaya Food & Hospitality Show bobb” bb~~l?lflbb\91-:J
?lm’Uffi ?11m1lJ 1vivib‘U ?l1mb ‘U1fivim’;ivi-:i1’Umll’Vel b bb~~?lelvir1Jel-:inu1?lt1’.J’;i~?l-:ir1"llel-:J mT,5’vi-:i1’U~-:id ’
(C9l) ‘;i’.Jbb’U’Ufl1’;i?lflbb\91-:J?ltl1’U~ 1bbf1 b1’Vl, ‘Uel{vi?l7’;i1-:Jf11Vl’Uvifl1’;i, vi-:JVlb’U(l’U, " ’
1J1(l’Uelflb6/l’Ufl1’;i bb’LJ-:J’U’U , el LED bb~~61!lJ’.J’;il?\Vl1-:Jb’LJ1-:J1’U
’ "
(b) ‘;i’.Jbb’U’Ufl1’;ivib1’Vl
"
(m) fl1’;ivi~-:J’;i~‘U’Ubb?l-:J bAel-:Jb(l-:J ‘;i~‘U’Uel?l1’;i ‘;i1lJti-:J‘U1 b6/l’U 1~’.J’;i~~‘U 1J1()
(cs’.) ?\ flbbi-:i b TVl Q1 fl’Vl~-:J b TVl ‘Uel { vi ?l1’;i1-:J f11Vl’Uvi fl1’;i ‘U 1 (l’Uel fl b6/l’U fl1’;j bb “U-:J"U’U vi
’
-:JV] b ‘U(l’U 61llJ’.J’;i?lV11-:Jb ‘LJ1-:J1’U bb~~‘Ub 1ru‘U 61 A’;iel’UAlJ:‘U~~-:!VllJvi"llel-:Jfl1’;ivi-:J1’U (Decoration) , ‘U I ,
(ct) vi11-:J\911bbVl1.l-:Jbbl?\flbb\91-:Jel-:JAtlWflel’U\911-:J 1 fl1() 1 ‘U-:J1’U 1 A’;iel’UAlJ:‘Uvi-:J7’U
ITT1 .C9l.® vi’Vl7bb~~~vi-:Jeltlmru bVJAtiA ‘;i‘U’Ubb?l-:J ~ b~(l-:J belbA ‘U’Ub1’Vlbb~~‘Ub1ill-:J1’U ’
y.i{ ellJb ‘<il 1V11.J 1’Vl A1 ‘U All ?l elm() b 1 ~ 1 fl1’;i~ vi-:i 1’U
’
ITT1.C9l .’“1 elelflbb’U’Ubb~~~vi’V11bTVl Q1flVl~-:JbTVl Y-1{ellJtl:‘Ub1’Vlbb~~‘U’U1vii’U - -:i ® -:i bvi(l”/J’U1vi
"
b1’VlVl1.J1fl17-:JhJi.i’el(lfl17 .cs’.o blJ l?i’;i bb~~~flhJi.Jel(lfl’J7 m.bo bllm
ITT1.C9l.cs’. elelflbb’U’Ubb~~~viv'1vici1wnY-1 (Photo Backdrop) ‘<il7’U1’U (9) vi “ll’U7vifl11-:i1:wi.i’el(lfl17
m. bo bllm bb?l-:J 1:wi.Jel(lfl11 b.cs’.o blJl?';i
"
ITT1.C9l.ct elelflbb’U’Ubb~~~viv'1siJ’lJ’.J’;i?lV11-:Jb’LJ1-:J1’U “ll’U1vi 1:iJi.Jel(lfl11 m.o blJl?';i x b.o blJl?';i 1’U1’U C9l siJ’lJ ’ " ’
ITT1. (9). b elel mb uu l?i m b\9i-:i bb vi ‘U11-:i b'1 ‘;i7-:J1 ~ ‘<il7’U1’U 1:iJ i.i’ el() n11 ct bb vi’U y.i{ ellJl?i m b\9i-:1?11 (l-:J7ll 1 ‘U “ll’U1vi:‘U1:wi.i’el(lfl11 A11lJfl11-:J ®.O bllm X A11lJ(l11 ®.O bllm
ITT1.C9l.ITT1 vi’Vl1bb~~~vi-:iel LED “ll’U1vi1:iJi.i’el(lfl17 b .o blJl?i’;i x m.o blJ?l’;i 7m’U1:iJi.Jel(lfl11 (9) el ITT1 .C9l. elelflbb’U’Ubb~~~vi’Vl7’LJ1() “ll’U1vi1:iJi.i’el(lfl11 C9l.®o x b.cs’.o blJ?l’;i ‘<il1’U1’U cs’. 1J1() 611Vl’r’U ‘Uelflb6/l’Ufl1’;ibb’LJ-:J"U’U’<il7’U1’U cs’. b6/l’U 1bbf1 b6/l’U’U1?lfl’;i’;ilJ‘Uf111’Ub’;i-:Jbb’;ilJ, b6/l’Ufl1’;ibb’LJ-:J’U’U Rule Briefing Day,
b6/l’Uvifl1’;ibb’LJ-:J’U’UA17lJ?l1lJ7’;iflV17-:J1'1J7;Y-l’Wfl 1 ‘Ufl1’;i, Hot Cooking Zone
-:J’Uel ……………… ….. w / ···············tl’;ifi1’Ufl’;i’;jlJfl1’;i
ITT1.C9l.~ elelflbb’U’Ubb~~~vi’V11’Uel{vi?l7’;i7-:Jf17Vl’Uvifl1’;i “ll’U7vib:W1.Jel(lfl17 m.bo x b.cs’.o bllm
(‘U1(lelfi'1J1~ ‘UVJ{VtellJ)
-:Jzjel ………….. O. .: ….. fl’;i’;ilJfl1’;j -:Jzjel ……………… ~ ……….. fl’;i’;iljfl1’;j (m,a,,’laal’stl asu) (1ma1’ls,o j n1J”••l
0,zj•·····(~~ ····n"“n” a,zj•···;~~~t:::~~~il·n"“n” ’
.., ’
.c::,,,I ti QJi.l i.l.c::il
b ‘YH:M ‘YfEl vr.rn :IJ ‘Vl .:I b ‘<il 1 Vl ‘LI 1 ‘Vl mu f1 :IJ
’ .,
t’ll.kl -.5’ihm-a-a:u.:i 1’UUG’l‘UA6'11m- 111.:iii
’
ITT. h (9) 111 b?f’U mb ‘U1 A(;) j tJ bb lJlJbbl;’le) tJ mru th f1 eJlJYl5 b ti (;l.:J1’U~ j’.j ‘<il (;) b1’U ( Gimmick) ‘IJ ’ ’
b ‘U’U?f’U 1’<il bbl;’l~?feJf1JeJ.:J b Vl:IJ1?f:WfllJ f11j~~.:11’U
ITT.®. Iv ~ Vl1 f)’<i)fl’jj:IJ’LJj f1e)lJ f11jbb?f .:J 1 ‘LI'111.:J’W5b U.:11’U1 Vl?f eJAJe:i.:i fllJ’LJe)lJ b ‘LJ\91.:11’U?11:IJ ‘LJeJ b bbl;’l1\91fl’LJj?f.:Jri’LJeJ.:Jf11j~~.:11’U
’
ITT. tv.m ~ (;)Vl7Yl5 mi’.i e:im~‘Yl~ i:iii’ m~ cM~ ?f 7:IJ7jfli eJ?f 7jfl711 mml;‘I n115.:i n ~~ 1Ji’
‘<il1’U1’U ~ f1’U?lel1’U b el1 b ‘Wm7tJf11j\91l;’le)jtJb 1l;’l1f11j~~.:11’U
v o.c:i, v4 ti i.lov .c:i. 111 v i.l
ITT.hes:’. ‘<iJ(;)Vl1bbl;’l1b’U’Uf11jlJ’U’Vlf1fl1’Yl mtJf1l;’lel.:l?f1VljtJfl1’Yl’U.:I eltl1.:l’Ueltl Iv \911 bbl;’lf1l;’lel.:I
617Vl’fofl1’Ylbf1e)‘U1Vl1 e:i1.:ii1e:itJ Iv 1 ‘Yl-re:imtJlJci1tJ’Vle)(;l?{(;l1’U’<ilelfl1’Yl LED jlJlJe)eJ’U1m1 bbl;’ljtJtJ OB Switching ‘Yl{e:i:w b’<()7vti11muri:w b el 1 Vlii’nvie:i.:i b tJ111’ll’ll:IJlJjjtJ1f111"1'1lm.:J1’U\91l;’leJ(;lj tJ~ b 11;‘17 f11j.:J7’U
ITT.Iv.ct b\91tJ:w?fm’Ubbl;’leJtlmru1’U.:11’U1V1mrn11’U b'1l’U ‘<ill;’l.:J’VlbUtJ’U 161l1vie:i1&'1’tJbb’LJf1 ’ ’
‘Yl-re:i:w bn1i611vi1’mh61’U 1 ‘UYl5 bb’LJni’.i bn m bbl;’leJ:Wll;’l’lJ’U 1 VI b’W tJ.:J’Ylmbl;’lbVl:IJ1?f:w
‘IJ
t’ll.m ‘U-.5’~fhm-a-a:u Hot Cooking Zone bbG’ltln-aruA-11 hv1'1un1-au-d.:iit.1tl.:ieJ1’Vi1’a ‘<il1’U1’U ct ‘Vl:IJ b’U’Ub1l;’l1 Iv 1’U ‘LJjf1ellJ1tJ
ITT.GTl.(9) e)e)f1bbtJtJ bbl;’l~\91f1bb?1.:J~‘U~(;lf)’<i)f1jj:IJ Hot Cooking Zone 1 Vl?feJf1Je:i.:1 bbl;’lbVl:IJ1~?f:WfltJ?ffl1’Yl ‘LI j1:1J().:Ji1m1:wtll;’leJ(;)JltJ
ITT.m.lv Vl1bbl;’l~~~\K.:itlmruA1'11’U‘U’V1 Hot Cooking Zone ‘<il1’U1’U ct “Y1{e:imtJtJtl1 1vh 1 VI b -w tJ.:J’Ylmbl;’l~‘U'1eJ(;)Jl tJ 111.:1-d’ .,
(®) b\911tJbtl es:’. ilb\911 ‘Yl{e:i:w~~~.:J~.:Jbbfl?f 0
‘<il1’U1’U ct ’lJ~
’ ’
(Iv) b\911eJtJeJ1Vl7j (Convectional Oven) 0
‘<il1’U1’U ct 1
(m) b\911eJtJ 1 tJ’U (Salamander) ‘<il1’U1’U ct 1
(es:’.) t,1bb'1lb‘UbbtJtJbf11’Ub\91eJ{ (Counter Chiller) 0
‘<il1’U1’U ct 1 ‘IJ
0 ., (ct) 1&'?fbb\91’Ub'1?f ‘<il1’U1’U (9)0 \911
t’ll.es:’. f11’a\911:U’U’abiJt.!6'1
1 b ‘W’Uf11j611j1’<iJf111:w.:i’Yle:i t’<il’LJe:i.:1b-ii'11:w.:11’U i1’U1’U hJu e:itJn11 ®00 ri’U j1mff .:1tJj~ biJ’U ‘IJ mi:w‘Vli bb'1 f111:IJ:IJfl1fl1’Ylj1:IJ’LJe).:Jf11j~ .:11’U1’Uf11j?fbbf1’U QR Code bbl;’!~~~ 1 V1i1~~‘Uj~ biJ’um1:w~.:J’Yle) 1’<il vie:itJ e:i{ bb?1~.:im1:wfl~ b mM tJ1 ntJf11j~.:11’U 1~ tl’WU1 tJ.:J7’UVleJ?f mu’U f11jPl n1-v11fo f11j tJ e:i:w1’uJ1 b zj e:ie:i jeJ.:J fo ‘Yl{e:i:w~ (;l’Vl1fl1’Yl j1:IJ f11 j’LJ j~ biJ’Ul:..J m?f’UeJ ?1 eleJ.:!ri’ f11jlJ1Vl1 j1’U.:!Vl1 ‘lJ'1tJ el~ 1.:JU el tJ m b~:IJ
’
l;’l.:J’lleJ - ….. … ………… ~ 1/, ……………. tJj61’Umj:1Jf17j
d 0 d r.
• (‘U7tJe).f1’lJ1~ ‘U’Vl{vie:i:w)
‘1.:J’lleJ ••• ~~·····~~~·i~tl··~~~·;mj:IJf11j l;’l.:J’lleJ.~~~··~~~~~···t ·i~~~~;jj:1.Jf11j ’ 1 ’
‘1.:i;e:i ………… .. …….. ··· ···················mj:1.Jf11j d i11;11 ‘1.:l’llel …………………………………… fl’jj:1Jf11j
(‘U1tlb\91’ll M f1‘UJlf1) (‘U7tJ1’lJj’Yl.:JP1 rirutl~:w)
’
6'11.ct ,:i~~el.:!61.:!:Ue’n.J’Vi.:!.:!1’l.!b611il‘l.!
~ ‘IJ’Ufl1”;it ‘U6LJ elb?l’U’iJ’-iJ(;l eJ-:Ji ~~ -:J”;i1cJ-:J1’U?l”;i’U.fl1~";i1:Ufl1W11b ‘LI ‘U-:J1’U l iX ‘iJ-:Jrl fl1”;i’UV!1”;i 1’U " ’
i-:i·vrr~‘IJ'1’U~ .fl1cJl’U ®cf 1’U 1J’Utl~’-il1n1’Ufl1”;ibb1b?l~’-il~-:J-d
’
ITT.ct.® “;i1cJ-:J1’U?l1’lJ~..m mwhb ‘Ll’U-:J1’U fl1”;j1”;i1’-ilm1:w-:ieJ l’-il fl1”;j’LJ”;j b~‘UmJ:wi:ivii bb'1 m 1:w
fl:Wfl1.fl1~";i1:W’U’iJ-:Jfl1”;i~~-:J1’U ‘<i11’U1’U sn b~:W
’ ITT.ct.Iv e:i’lJmruu’Uvinim;l,‘1 (Storage Devices) ‘U”;ib.flVl USB Flash Drive VleJ External Hard Disc Drive vi ‘LJ”;i”;i’-il .n1u·-:i bb'1.fl1~ bfl~ eJ’Ub Vl1fl1”;i1b’U’Ufl1”;ii -:J1’U\91'1 ‘iJ 1m-:ifl1”;i “1 l ‘U”;i’U bb ‘U’Ub ‘V’J ’ " ,., ,Q, c:.: c:.. t{ 0 c:.. ‘iJb'1 f1 Vl “;i’iJ’Uf1?1 ‘-il1’U1’U ct ‘IJ’U
J-:i-d beJflrum”;i:Wfl1";im1’-il{ui?l~“11Ji’m1’-il{ui?ibcJ’U1e:imb1 -:i’-ilbtim‘U ‘<i11’U1’U ® -:i1~
1 nu‘IJ’Ufl1”;i‘U-vm ?l’UeJe:i 1 u "
’ ’
‘<\l 1’U1 ‘U lv, oo o ,ooo. - ‘U1Vl (-6'1’iJ-:!611’U’U 1Vl tl 1’U-) b U f1’<il 1 cJ ‘-il 1 f1-:J ‘U ‘U “;i:IJ1 !ll”;i1 cJ ‘<ii 1 cJ ‘U “;i~’<\l 11J -:J’U ‘U “;j ~ m ru ~ .1"1 . lv ctbci bbe..J ‘U-:J 1’U fl1 “;j 1"11 ?l’U 1 1 ~ ‘U fi”;j “;j:1Jbb'1 ir ‘U Vl ‘U 1 fl1 “;j -:i 1’U1 ‘IJ 1 fl1 “;i11-:J bbe..J ‘Ubb'1 ~ 6'1° -:i b?l :w fl1 “;jvi eJ-:J b vi cJ1 -:iu1 b ‘U’Ufl1”;i V1mfi11 i?ie:icJ ‘U”;ib.flVl”;i1cJ’-iJ°1m m b ~ eJ-:Jfl’LJfl1”;j’lJfiu&l “;i1'1Jfl1”;jvihi b -v1~ mru “;i1 cJ’<il 1 cJ -:J’U “;i1cJ’-il01 cJ-5 ‘U 1 bfl”;i-:J fl1”;ii ~ fl ‘-il m”;i:1Jbb'1 ‘U”;i‘IJ1J:W~‘U5 fl1";iVl ‘iJ-:J b vi° cJ1 i-:J’Vl1 ‘IJffl! ~ ( Vl°LJ 1 ciolv) neJ-:i fl1 “;jV] ‘iJ-:J b vi cJ1 bb'1 f1 ‘IA1 l-:i bl bo ,ooo ,ooo. - ‘U1Vl bb'1 ‘IJ qJ;beJ’U-:J’U’U “;i:W1 !ll “;i1 cJ ‘<ii 1 cJ’U “;i~’<\11U-:J’U’U “;j~:IJ1ru
.1"1. lvctbci flf-:ivi ®® ‘U”;ifl11"1 ru 1’Uvi ct ‘1’U1cJ’U lvctbci b‘iJ’U-:J’U’U”;i~:IJ1ru?l:WVl’Ub’U’Ub~‘U ct,oci,ooo.- ‘U1Vl ’
“;i1:1Jb’U’U b‘UJ-:ii’U bct,oci,ooo.- ‘U1Vl
.,
@O . ’tl’l.!\91el’l.!f11’H’il’l.!
i.ldil ii i.l .c::il V..:::t. V I V
®0.® e..JcJ’U’U’iJb?l’UeJ’-il\91’iJ-:J:Wfllll?l:W’U\91\911:W’UeJ sn ‘iJcJ1-:Jfl”;i’LJ'11’U
" ’
®o. iv e:td ‘U<LJ e:i b?l’UeJ’-il~(;l eJ-:J~~?i-:i-veJ b?l’UeJti11’Ub Vlfl’Llfl bb'1~ 1 u b?l’Um1fl1m:w bb ‘U1Vl1-:Jfl1”;ib?l’U e:i-:i1’Ui eJ ®®
1imurh’U
"
®o. sn flrum”;i:Wfl1”;i ‘-il1";i!ll1e..J'1 fl1";i’U";if11";i1fl1~ b~ f1Vl";i’iJ’U mh~~ ‘-il1";i!ll1A ~ b~ eJ ni m?l’UeJ~ 1’U b Vl fl’U fl vi \91 “;i -:JV!~ ‘iJ l f16l bfl cJ-:J f1 ‘U bb ‘U1 A~ \911:W<LJ ‘iJ b .g ,:iij fl Ill.fl 1~ bb~ ~ fl lll ?l:W’IJ&l ?I ‘iJ ~ fl6l ‘iJ-:J b V!:IJ1 ~ ?l:W “;i1 :W ‘1-:J b tl’U ’ ’
tJ “;j ~ 1 cJ ‘IJ t1 ?1° eJ f11 “;ii~ -:i 1 ‘U :w 1 n vi’ ?I ~ bb ‘1 ~ 1 iX ti eJ 11 n 1 “;ii~~ ‘U -u eJ -:i fl ru ~ n “;j “;j :w n 1 “;i ~ ‘-il 1 “;i ru 1 e..i ‘1 n 1 “;i ’lJ “;j ~ n 1 ~ “;j 1 fl 1 ’
Bb~ f1Vl”;ie)‘Uf1'1b tl’Ub~~,1~ d’U"LJ’iJb?l’U’iJ’-il bcJf11e)-:Jfl1bcJV!1cJ 1~ 1 hJ1Ji’
‘1-:J’IJ’iJ . … .. … … ………….~ … …………… ‘U”;i51’Uf1”;i”;il.]fl1”;j
(‘U1cJ’iJD’IJ1&1 ‘UVli’VleJlJ)
,,zj”···;~~;..8:::;~;””””” .,zj”·;~~.;~~tL~~~~~"""°’ ’ ’
d ~
‘1-:J’IJ’iJ …………………………………… f1";i";il.]fl1";j
(‘U1cJ1’/J";i-:J flru’Ui:w)
'