ประกวดราคาจ้างเหมากำจัดขยะติดเชื้อ เก็บขนและกำจัดมูลฝอยติดเชื้อภายในโรงพยาบาลท่าศาลา จำนวน ๑ งาน

• เพื่อจัดสร้างอาคารเก็บขยะติดเชื้อให้ได้มาตรฐานตามหลักสุขาภิบาล
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการจัดการขยะติดเชื้อภายในโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล
• เพื่อลดความเสี่ยงและป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรคจากขยะติดเชื้อสู่สิ่งแวดล้อมและชุมชน

• ก่อสร้างอาคารเก็บขยะติดเชื้อตามแบบรูปรายการที่กำหนด
• งานโครงสร้าง งานสถาปัตยกรรม และงานระบบไฟฟ้าภายในอาคาร
• การติดตั้งระบบที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บขยะติดเชื้อตามมาตรฐานสาธารณสุข
• การบริหารจัดการพื้นที่ก่อสร้างให้มีความปลอดภัยและเป็นระเบียบ

• อาคารเก็บขยะติดเชื้อที่ก่อสร้างแล้วเสร็จตามแบบแปลนและมาตรฐานที่กำหนด
• รายงานความคืบหน้าของงานก่อสร้าง
• เอกสารส่งมอบงานและเอกสารรับประกันผลงาน

• ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในสัญญาจ้าง (โปรดตรวจสอบในร่างสัญญาแนบท้าย TOR)

• Experience: ต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้างในสัญญาเดียว
• Technical Capabilities: ต้องมีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่พร้อมสำหรับการก่อสร้างตามมาตรฐาน
• Personnel: ต้องมีบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญและมีคุณสมบัติตามที่วิศวกรควบคุมงานกำหนด

• การพิจารณาคัดเลือกผู้ชนะการเสนอราคาจะใช้เกณฑ์ราคา (Price-based) โดยพิจารณาจากผู้ที่เสนอราคาต่ำสุดและเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนดใน TOR

• การก่อสร้างต้องเป็นไปตามแบบรูปรายการที่แนบท้าย TOR
• วัสดุที่ใช้ต้องได้รับมาตรฐาน มอก. หรือมาตรฐานสากลที่เทียบเท่า
• ระบบไฟฟ้าและระบบสุขาภิบาลต้องติดตั้งตามมาตรฐานความปลอดภัย

• การจ่ายเงิน: จ่ายตามงวดงานที่ระบุในสัญญา (โปรดตรวจสอบรายละเอียดในร่างสัญญา)
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบงานล่าช้า จะมีการคิดค่าปรับรายวันตามอัตราที่กฎหมายกำหนด

1. Q: อาคารเก็บขยะติดเชื้อต้องมีระบบพิเศษหรือไม่? A: ต้องเป็นไปตามแบบรูปรายการที่แนบท้าย TOR ซึ่งเน้นความปลอดภัยและการป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรค
2. Q: งบประมาณโครงการนี้เท่าไหร่? A: 448,000 บาท
3. Q: โครงการตั้งอยู่ที่ไหน? A: โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลบ้านหนองบัว จังหวัดอุดรธานี
4. Q: ผู้รับเหมาต้องมีผลงานประเภทใด? A: ผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้าง
5. Q: การตรวจรับงานเป็นอย่างไร? A: ตรวจรับตามแบบรูปรายการและมาตรฐานที่กำหนดโดยคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ
6. Q: วัสดุที่ใช้ต้องเป็นมาตรฐานใด? A: ต้องเป็นไปตามมาตรฐานอุตสาหกรรม (มอก.)
7. Q: หากงานล่าช้าจะมีผลอย่างไร? A: จะถูกปรับตามอัตราที่ระบุในสัญญาจ้าง
8. Q: สามารถดูแบบแปลนได้ที่ไหน? A: ในเอกสารแนบท้าย TOR ที่หน่วยงานจัดซื้อจัดจ้างจัดเตรียมไว้
9. Q: โครงการนี้เน้นความปลอดภัยอย่างไร? A: เน้นการจัดการขยะติดเชื้อตามมาตรฐานสาธารณสุขเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อโรค
10. Q: ใครเป็นผู้รับผิดชอบโครงการ? A: โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลบ้านหนองบัว

o, 43 9, uuilnton?1il
d o i J
tl ut oqaboc(ody cn t fi cn) zUfi 6\ n:n01nr bdb€( 4rEaI Iunamrnrvi’r.nranrim’mrryfinnio u5rnruuncriro’o r:r1phrurfirfanlltrborrnmrirrmr drunr o mr
rlitnr frnmrm{whra:;io::urt 0aa{.iiru:unr:I:uururayirararldiulaua"ruro)
i :r:.:. s
auirf,i{rniaua:aio::r:1t fi uobo/bau.r aliufi b n:n11nx bdbc( ,Y , C . d o y o u ^ 3 C
[ntta{a{nilun::ufl1:nr{un:’luauriiaaqrudnuilvrorrlvuav:rntnatldxrmnrird’rruuvdntfro rfrutums ouXisro riro-ntuv:;arloutuvfinrianrulul:orururavirnrar rfru:u o mu qirururj:ytrru odc(,ooo filanilrioil lJ -’ - Asv- erAv,Jvyay, frlanftrav 6.r.l.Dd ulvl rttiulut.J:vlJltu o,odo,lodo.- utyt (yularuuUoruluaolSourirfrr-rlrudtu) v A4 r a d a da v R r o r v u d
9l?u?0U:unln:1n10tanv:0una [utLn [:w\u1u1au1fila1 dtmoyrrorar oluinun:flsD::xJ:’trj ,/da b. ljotytoo:{
n6usnr:lJnr:r loisirrfiunr:rirvun:ruav16aonrud’nuruuLev!‘ruL[au:1n]nar{ v o u a X d o ^ ‘v ‘uol{rrtulrriro’ntavnotto tnu?uunvnrr-FrrrJexJarlouruufiqi6onrulul:rnarlrayirnrnt
U druru
o {11.t qiruruU:vllfu odc(,ooo fiTanilriofl filaniuav G’r.bd ulyr ?{Liu{uil:u}J1[u o,odo,todo.- ulyl ,4 v J v va y ) o < e (rlfr.:d’ruur,JrrrafiuaorSourirf,urrvrfiru) fi.rriTyuo:lnrnar{1ou"Ld:rnrfirnufioyto6’rrnrYrua’raon1ulu :cuv r?araorfl rul :v:rr [uil’r ri114un L{]u:rrrr nax"Lunr:6’n6’r.r
m. rlofior:rur..,4e
-te
ta o. l0llQlltlll
nilun::rnr:riryun:ruavu6uqnruflnrcrustoflruttau:1n1narlfior:rurru6’r ufiun’l:
I
ouffitil{:ruacrduqnrudnurusrorl’’lsuau:1nrnarl6’rruuilrrird’fltusfiqrf,o rfiuturravrirdrrtuvlanlou
r!-u
ffJrfiarianrulul:o,rururavirnrar iiruru o {’lu drururj:vl.lru odc(,ooo fiTanfirriotj frlanfuav gr.bd uru ‘:.triu.rurj:vlrru o,odo,lodo.- u’ryr (r,lfildrur"rrjovfiuaolsourirf,turvrriru) lunr: 9v a-uYv4
n1 tuunl:oni’l.qn:.{lu
44is,aoo
n’il:uull’ltY’l0 LU:nv{n1:il10u!n (urramor
d
n:ni tru,ul
lI,lIdn thr^f f
l:vorun::rnr:
(utrin:r olunra)
n::iln1:
‘.rramdryryrimri - -v vrorq rg eit )
G,‘i
n::l.ln1:
\c, do-’- ./
FC(.rf,^tu,r,,J rlr\a. \d\ro
{1- L14U.lJO1l
(ura#m:riu fi3ur,J:vnou)
{drur u nr:I:svr urlra vi1fl 141 rJfr rifr :rtnr: uruu
4"jr:rt n r :o traiqun :fl30::il :‘rlJ
F 6t fl,fl, bdbC
taultn{,tu (Terms of Reference : TOR) uau:1Uaur6aoqru6’nufuuto}lluuaullnlna1{t J o u a X <–.-^—-^.: a t A $– -" irlruurdriatgcfiatta ufru1luuaufiloollailAgeloLto Q1U?U o {1u
U
I:sns’n’larhnrar drunovirnrar {traiountrtis::u:rt
“. ialarfiarriula:lnr: Ii< c.c to[6]{fl11
y o i 4 . - -o^^u^-.-.-.^.^^r^- - S 6l i—-.
irlrytrriro"oruuAntto rfiutuuavrila-fltuu{arloutuufrntfronluluL:.i1\u1u1avl1fi1a’l iinrnt o.r’nr
o.b n?’ltltfluur
riro l:lr,rur!1ayilfi’ra1 drmoyirnrar 6’rrairrua:fiio::rr:rt finrtnj:ua’iri6'1{tl4lrrir{‘sl rusfinrdo rfiutuuasrir{nruvilarloutavfioudonru’LuT:rvruru1ayi1fllar siruru o {1u ’t{tiu{ul5u!‘1il
‘Av ’ r e ua “’"?u[iurir:lT:lvlaru’]ayi'16141 rj:vdrfl o,odo,lodo.- u’lyl (uularuuttJovnua0l:0ul41auu’lvltl’lu) fi - - - - – - i
U
{uil:yxyr6u v,r.ri.tsde’r,o rfio’l#nr:liraru4arloufierrdor{iutr.lm1:lnfln:uvt:x’irfrrunr:rir6’o4ailoufio16o fl . fi . teddd uta u a n 1ufi 6 u o’’l n il a o fl JYu r] : r n o r n rdol: n
o.* inqrJ:va.:ri
J o a d & !q–^^.^.^^l-^^..-,^-,^^”; s ‘il ;
o. 6n. o ufi o rir rf, u n l : 1fr ! rJ uH a al o u fi n rfi o o r n fi fi’n :ut o sT: l vl a rl r a vi r o r a r hJ tit a n r ufr ou X
nl001Ja,{0uantt0 UJ o v - | v – r- -.- c 4
o.en.b rfio[riufronrrurJaonfiarioqrnlflro{rJ:vtrtu ut\vlu v,lu’]1J14 !na1n:il1{n1:ttv\viu vvA
LtaulQ’lvulvl
o.d ?{ riu.:ud:uil1 rul?{ Ltudldiui’oa::
,bdo.- urvr (vfi l6’lutLtJ qufi uaoriou#rf, uulvlfi?u)
b. n sudnusuvrirtrJ to.: {iu{r.:
– -i— r,
b.o rfluI:lsrufirird’rr4ar.JoaFqr{oornanruuinr:atn1il (Heal.th - Care Waster : HCW)
s
il:smyilarloufior{old a1r’r:0rrl1lrov6nr{oloi1nil:vtnv utiu rirffoa rir6 rargrflooiurvsirl 1 16oo J, c d 1 n{fiou1{ uasnrtucfirjurflouar:rYlniumirf, r,t6oar:unfi 1oafianrufirir6’n4ar’Jou tAilUV YAAnLtllAnU’ , iYlUUtUUU6l lllllJlJuvl a\51 rl rucr rdbn4J bvrcldt’ - {- ^ ! 4r. – - ! q vv e q dvu ’ ,‘111.J,.):crrir6’nlarlou
fiqrfio rravu"Luolrgrnriro’n4anlouHnrto luuutolel5unl-{t0{ Lun:rui{:!Ql{tilr. - 1i- ^ X \u d v , .’, — -^-A qvvv. y—e- -4-.’ o i o u X
norrot,o{ [a nyiln1:{rlriofrrJ:snounl:Au h[{ili’rsdufun’aln:vlirntulrn:g’luvl:uu Lu?{QrU1u –’-”-‘ri– ! . v 4 Yu v I a a t qv t o o a u
dr a rt u to I ill {iu ir I n o { iU r.l q t 0 ! n 1 [t a 1 u [u n 1 : el’l Luu n’’l : t0 {vl.i v }l fi
v d - ’ vl v
b.tE 6oloovlu t! uuna!nna uauilvu{405u:0{1Jo{ n:illnvtu’uunl:drn:Yyl:?{1'ltitd t".* lriod:vudxudnfi onr: —-v’ s ^ AVy v u.a fiuniuzurtuvFn16o.ilaonilafiul\iol:suunruqlJilafiuil"l.io1n1flfr’lriil1n:g1uqiln1flrl’lu
!. v ,s - 3 4–.— ar ’ 6 | 4 4Y u e Sluurqd’ou Qpruunrrzurtuv6orfrofrqrura4frluoirn’jr s’rluo o{filtflaLqJUe{ uau}J140’itzu’lfilu0l?uqfuuQtl trisl’rn’ir o,ooo o{fl ’ltc,a t6ua)
te.d n1:rudluuavnr:riro-o4aaloufinudoornanluuBnl:qtnru “[uT:lvlu.lu1avirfi1ar qvfrol o A s- 9u Y u
d qa l,l td u v Y i - s
te.b fiqruaurifrrraytrifra’nuils6’o.ifirrnrrfrnruun::l.Jn1:uLaurun’’):Qo{0aflor'1 ruaunl:uBur:fiaqnrnYgrirr,ruqlu:rtfi oorl tu nur
Yu V
to.6.rl ,i:U4l.i…/b

lD
r., .- ;ii.-i-.::,i.,iir-:v6!n.r:silunr:6’rrnr:rir{‘rruaalouBerrdotririoun’ir flvliolrruuvtrilf,o a - -! v u
. .rar^i -;.1;-.^..^:r \ iri:Fir{ariaCotrf,nrfioaoruuinr:4tnrnto{vil?u{’tu:11n1: uilrulrunr:.Jnflvtl’lu -. a!a,r ! . , !, ’ a a ! v 1 <!i ‘id :^rn’:e:sttt LL:Y"l::1in’l:a2UYlOnnU UU?U{1U0U{{UnflML rruficunifilfrfioruvr{lud?u:1tn’l:?i?u .- –”-, ’ 4 rio.: fi r. vf o iti a ru fi o ui orarir u n 1 u to n tu rl’t ua q fl uiu 6 u{o muo – ^ { s
u.a -{riuiuav{rlfrriGrl:sliruruilrr,rusfr’orfinrrlfr,fiurrfu4arJou6o16o Inur.irunl:f;lnou:! riarrYr.uac:rirrn’‘‘rurir{ovEodun:rufiorotfiq0ln{atJoufinufionruud’nqm: Lrav:uuuL?41n1}rfi n:vyr:1{a1E’‘r:ruarri’ryuo IourJ:cnrn’Lu:rtfiaa.rutunul loruttuuvrilf;oYu:o.rilrun1:ou:}.lo1n *;;;rrrrroi-.rrrqmro{1h,firuav{rlfrfifirurJ:vsirulul\lvuututuvfinrdo trirfiu ’ tJ urttaot
r-.iu’ul
Lu?uuuljorau0
b.c< n:fiinrfiuuarJouGrrrdorfiu su iu ririu(iri’rrovd’orfiriorrSu;{ruYufintuvfrniflofil:wru rnrlta lfi ua ufi ofl arflunr:uuinivoratotudol:n
d o u , ^ S v ^ -..^.-V^AYY Io.oo fr:sluriro’o4ar’JousrnrfloUaoailavrlg t:0:J:u1.J1Jn?uqlJilafluvl1{01n1flLtauu’lvlLo jv
}J1A:f, 1Uniln1fl A{ tt?qa 0il dluro.oo (Yui’xfiuonar:01"{ru’rnr.J:snoufionr:irlirnl:tfiu tu r,rtorir6’oqnrloufintfionr:r ’ ’ j j j v
nfln:uyl:?{‘irrirunr:rir6’rrqarloufioriio fl.fi.teddd uaunflu}rlu6u 1 firfiur{ol nrulu o, t6ou fiuorn iud r’iilsir rfi unr:l#rYul:{v{ u’rulavi'1fl 1a’l, b.oro (Yl6’rrov6’onlfrr-Tfimr:rdonXralrufiufiurciorfiunl:tud{rnunr:rir6’ruarloufioufio uav
ga v
rirufiunr:uflu:vuuq1n6'0{a1}Judnafllnr:rt’r}.rt[u?vn{n1:a-qn1:ilatloufinr"fiodurr:T Ue}‘’l:Jnfln:sYl:’]{‘j1 t,
dr u nr:rir6’nrla rJo I fi n tfi o vI.6.leddd U
re.osn fr6udorauo6’oraryvrfiuu"Lu:s!u6’qdo6’n,i’rrnrnYg6’ru6u5nvl:ofrnGi (E[ectronic
‘{- ’’ - d
Government Procurement : e - GP) totn:lr-irUfl narl
duud;—-v-v-^
m. 11 u 6u tiJ u o q 6ua n uilu tav{’l uu 0 {1’{ d qfl o s 911 tuufl 1 :a o a 1 {
" fr Yr {r r " o v fr o.: fi n 1 : o-n n 1 : r u v fi q rdo du n : 1 u fi 6 o d r r uti u : v r.t u fl n 6'0 { a r t r,t #n q t r fi l r a
u.v U1
arlJrru?yr1.inr:6'0n1:ruvfinrfioo’un:1uil1n:glun:uvr:?{a1D’t:ruqt Iqufi:ruavu6uonr:rirrfiulru d’tfi yt *.r friu6’rr6’os6’oyrnlruu 14i0fi{:oriuqailoafinrflor,ruuiJofiofiofiqn6’olnunqn:uvt:’t{‘i’t try 6’runr:rir{’nXarloufiorr{o v{.fi.teddd 14rr?o te n1:tfiu{aqloufioufio rtavfim:r#rg#nrvninrlrJ:vfllfl Javvaoqaatadud n:uyt:1{a10t:ru4r rSolrt:ru5odrya’nururiruitnlialnltuuu::1ilatl0urltt0 Tl.fl.Leddb a’i?u?] t ‘., ^ J - , ^ &
< fiurnl reddb rflun’r:olir-ruar’loufidrrlirnruavorer –’—li–;- tfio:otiuilarloufrntfro uautfio#!irl6uu : - "
yluriuul#T:{flu.r!1ayi1n’‘ra11,1nn{r rfiofinr:turiruilarlou6’rn6irr1ilrird’n Tnuturofr’ttrisirn’ir i -’’ - i u , b<o 6n: siruru tririoan’ir u tu t#rfiu{floffun’r:{‘oufiuuavtuflru"L#rrri “{‘jr6’x” tfioflolflu I
nr:ufl in:unr u tfi o1:nrtruvlirnr:tu#r a
en.ro riYr{‘x6’orfiorin:niflorriudum:rudru!nnrafiLu}r1ufi}ra{‘rvYufiiu{i uravfrrJfrl-frtru
u 1 -’-’ -’- r l’’, U d rl:v.l’ruruynriuuiln,Jou6ordo orJn:niraiorntorfio;irrairflorrYuqr.r'6Lu0lfioraaunnrariuuioYrtvatol ’’ u-’ – n- q e lar,lou6ordo uavor.Jn:airaio1116orfiodoar:rirvfufiorior"16’lr,ranoEjluuluv\ll4uutuqlaoJoufinudo u 1 —– - I ! u - io u
ma aq r? a1uv1 n1 :ru:l a rl o u fi o tfl a
U
,u Y
en.en 0.11UQ1.1…/sn
e! e e c I o u x
.-.; i:.{^ lf e l:u’:arn r..t1:Lnltu tuA{ tLaufl1ooilat.l0Ufi]9lL10a1nA01uu:n1:A?n1flto{ r– ‘- -! ’ u ‘.:lnL-.-^ariE-]ai fo.:drriunr:lfign6’o.:rf,uhJsrunflu!1uhu LtavnllllJlFl:n1:rir{‘o{arloaFnufio lr..:!ri^,: uavdrriunl:Lfiuru tuei.r XaaloufinrdooT nl:{vru’rlJlavirararh.l ru 1:llrurir6’‘prtuvfrnrdo oEr.rrlouf,rnrriav u iu mniudrnr: uaviunni:vu’irltral od.eno u. - ob.eno u. trir{u tt - v v v rs eu v v a 4 vt " lriy}Jolutiriavnf’l iuu uo:rtnr: $aciul4qnuntja q nu Lo u{:ua1{0u n o{lutj u uno LtolJ0.i rJ?141{ rfio1l1#rfiof,ryvrrervnnfrrruayfln1:availruulun{rriotr.t Tflud{$avfiufinr.jBurcurjtarin4arloet6orfio - -.-, - , Z, o o , - A j i’llfi’uri’rurirfito.rl:.:nururayirnlarlnnY{ a{‘Lutonal:rirrilnr:‘uueilqar’JoaGrfromrrfrn:vv:rl a15’,t5ilarfirvuo d’.rd 1v- n:yyr:?.ia1o1:ruqr 16’rirrauolri{riorirrfrrr ry’tueir u,av{rir6’eqailoufin16o6'0.:{‘qtir 4 o -rnr:tueir:rarJoofinuf,olu:vruuudr t0na1:u:0Ltu!n1fl rfronrrnrrirrirrjsrrliluarloufrqtdoqrn , Lto tu:uuulu-6l{ tYI I r, yt o A , t ,v o - ‘i v I v -t —-r–.-^^.4^-..y^…^.^.!^11-.^^-^.^,-.,; ^“i r.JnonlLua ’d”- ‘–’ (Lrua{/nunlLufi) IJ{ruflUa{no{?ua{}Ja,Jouaflrtol:o}.rttuufirfi’unr:turilfi:vur]iilrilila,.Jou ‘-“rj- -’– -rj- – t u frr,rdofisr:rri’ur,lnarir"Lu{nrYunoulr.Joufirlaruurr{riro-n (urva’l/anrudrir6’rl odrlt{Ju:vttu t0na1:
rirrirnr:rurirryaaloufrnrr;fo lqut#fi{uvrutot{Yudxiuavti’rrarirfiT:lflururair:ralfiofiolfluronar:r{Ju
u#ngruruavror’lfrnrus n::]Jn1:n:? 0ilrfi’aqn:rtaou
n:nifi:nru4arloufiorrdotillrntrt?a1firi1iluFr vio:ntf,u (fl’ffxfr’olrirtfiunr:
v
.io,
Lu a u u:n LvlJ ua u a 11J1 : fl fl uri r utoin r u"Lu to< rirTrx
sn.< ri5l{rlo ynoron:nu::In rraufl -1j– - ‘- ’lfl uu rnu n nvr Lo}.llm:f, 1u Lunl: Lnu tta utua{t| u va fl tt0 I d t y o u 4 - -r– a-.’ erlilnfln:yyr:?{?‘ro?un1:riro’rr4arJou6orfio fl.fl.teddd 14}J’rn l.D n1:tfi!{ar,loafiorfia il}l?0 en fll:tu uaoafir,rdo uauyil?odu 1 firfiurdos uavfin:rf,‘rydnrsnimr:^nJ:unlflfl:uvt:?{a’ro’r:tuqt rtoln:rra6o #ryd’nunirirraiufiu{alfl’r1luu1l::e4aaloufiorfio fl.fl.leddu aliufi < fiurnru leddb rfioflolfi’unr: , X s o v
ttl:fl :uQ’l u tlj0 L:Fl1[uuyl1 n1:fl uu 1 u
m.d :afi"lfflunr:ufiu4arJoafiqrrdofr’or6o#.r:vurrvrnlulad A-GPS TRACKING uiotfiulrvir ufiorjru’Lunr:er:‘r0ao!:1rr.:1unr:rfiu{o4atorhJ:un:lo’m1ufifitoluirivr{Lri’uBnr:frru GPS loun:.r uravl:llturrrayiroraralln:on:?oaou6osrrltfr ufiotfi:rnrufiu"to"Luntia:?aao!tduvrrlnr:d’nrfrl ruriruravriro-rrilarlounqrdofio-r,r,fiu16’nnrirhjrirt-rru’rrJarauxfi:vuurir6’nrtuvqarloufrordoodrlqln6’ol .’ -’-d-’ –”-"-’-’ U ! u riouuuuronal:Ylt:o.inr:fiop{l:vul A-GPS v6orfiuurvir ornu3rivr(6r,d’t lourruuluiuduriorauo d , v , !- -.4- 4 …y- .y^^^^y-a uv v v- -
en.b fl1t1fr!4arJouornnnrnTnqarlou rfiotudrutuvfinrfior,aioduua’r i{rurirfrtot{ilo’rrov6ol lirnruavornuirrrulou’n4arlou uorui’,rdurtrurirursirrf,ofifiri:vBvrBnrulunr:sirrdoodrl6 liql’i’,’t’,u U tein na fl fr’LffLu n r : dr wir n r tr a s o r otrivl n n {r ra #.: o r n r fi u q a al o u fr q udo G u u io u
IU
vv v y t v A 4 vu v sn.s./ {il{rlnolal:rusruzuan’r:n:?aionrunl?\0’tn'1fl ’d- tu Li:t’liufifi’luvltr,l’.l1J0{tl:ua1{41}.1 - - t . il1a:f,‘rull0{n:uyr:?{a’r01:ilar -al uavdwou:rurruzuaorriil:vnolasrl3lrrufirfr’rfiur,t6ora#ln1:ttltta{a
rfior{Juuurynflunr:o’onr:frouunruvFqudovr-:lilodxqni6rfiori:svtiprrirldsirEitolfr’-jr6’rl"[uournn en.a ry’iu6’rr6’ouJfrffin1lJnln:yyr:x’jrrirunr:rir6’o4ar’lou6flrdo v!.r1. teddd lnuunilrriq ttav ov.A6 J u i qq v I
Lra ! fl Un n u t.i 0 u LtJ vl : u u L? Lufl 0 rl n a { vl n u : u fl ’l :
va v v 4 4 a ’ 4a– -! - v ?t u-9i en.c( fl:lorlovm’oliufrrrtounrruufraurufrufrnsiof,in irlnru qtntv’{ou’t:iatoltdru{rfr
U
(rlfrffirrutrTro*u’’,u’.ra:?ilfilrYv,rdf;udru,rndo:r uuavfiotf;u{to{I:{flu’Ma:?tr#{!rtnaaluuonlu <idouaeY n:il{{ rnfl Q’r nn1:1ua{v:on1:n1Q olJ u vno tfi otut-l nriurlou
*.ro’[unt: rfri…/a
t)-(q
6n.oo “Lun1:rfirruasyioruruvmotdori’oq6’or1rifiri’tarirfiYufiotountunllunr:rfilrtavu6o’uu q ^Atv ruunFrllloou1{uou o nu Inuri’larirfi6’rnrirrovfr’orfinruarl-6r{ruSonr:finrgrhimirn’jrrlicUrUrmivio i UU ufiarrvirlualrlarreyulnrarrilufrruatrfirrafrrurfldoil 6’ru"Ln6’ruvdrdrfiardos ttavfrolttuur"Luiu 1 uutau0:‘rfi’l
& , o u Y AY- Y o ! | o u dl v v
en.oo tuuunlaailar,l0ugtorljosto.inlQoo’rurn1rzu1vril:uar.idrtr.Jriro-rr fitlYu:olzuan1:10niln'1fl ‘- d- u ! o’rnrflnrlJlJlfir:o’ruFr?urrililafircTnuorrin:nrnio ratorontufifir,trirfin:roio:rafrrgToun:lfitrarirexrufi 494 err?a?-qoufrorfironar:oriryrnlunr:litarirfirt:ror-n ttn voon"Luir:ornr:m:roio161oufi to nar:6ueiunr:
rr:‘raio:vuutrirfru o fl riufiriududorauo
99
r.ou _ ‘-’- friu{x6’orduouronar:rirriunr:rudruarJoufrouflonuuuurirrYllar.loerfioufio ‘u- Fr1J.oo,/o - - , u . s ttflv Ft?J.oolto lrfrrYuvrrtT:tuaruravi'1fl141 riounr:tudluar’loa6oufionYlriotri
U
6n.”.,6n ‘qru frir6’rros6’orfi:ruav16uorfiurriunr:6’nnr:rar,lou6ordod’rneirr tdu nrrriru:CI1fiu d v & o u , J a s - 4’
:flrn!Lr1rnlrr,r’lilar.,touFarilo nr:urtrnlEnJo.ir\finrrurir6’oq1ar’Jouttnvtonfi’r:Au 1 frritnry ttu!Eutauo UU o o J \v Lu’ruuuLau0:1n1 L9Ltnv 6n.",6n.o yrjlf;oYu:o.rr..l:vnoufionr:q-fltfiu tuuar.lou6nrfio n:Ifi’Bru1E:nanr:6’t
!1
ad
n:uvt:’l.iY!’ttu%u
I
1'rfuljU
YttY
en.oen.b urilf;oYl:olr]:vnoufronr:rird’ruar.loufrnrfio n:lJfr’euulq:fionr:6r n:uvt:?.i !1
q u o d X -,!- - . -r ! v .i i 6n.6,6n.6n Llo1ryrniufi1n1:tn! $autu}]atl0unntto Qlno{nn1:Unn:o{a?uvl0{cluvl
iu fi ncJoufi ufi fiI:tu urr ravirorar6’ro qj
9l
en.osn.d houruT sriulirnr:rird’olar,loafrnrfio a’rno{6n1:r.jnrr:oteirufr’orfiufiYlfrntol iU U 3 j i. - x &
iluua0luil n’rQq}Ja,.J o un q !fl 0n.i 0 u UU
en.oen.d tloUrUrrrrJ:unounant:I:l.lrurl:vrnvrrird'1fi ooo Ft’ltJVrlsu:1rtfruru’gl^I:wru 1u i" - X 1.Fl.lodend 110{4fl lUUnlAn:JAti0UFlfitlj0 U
en.osn.b:’lu,t1un1:n’l!Flx.J}.J]n:o1uo’rnlflLaufilrjouoonQlntfl’lt,’,1’lq.lao.loufrorfionrl i’ d ! il:vntnn:vvr:?{ilYr\u1n:o::}rtl’rfrLtardlu’:n6’ol ra6o16’iur:itt:olltrn:o1u lsoodooo 4 qouY
en.oen.e./ ronat:trao{n:uu?un1:lunr:rir6’o4ar.Joufiorfio 6’lrrririunoutt:noufi{?iurlou a o fr’r aTn ulri ri a zu a n : v vt u ri o a cr n r fl ra v fr t rrr rr d’o I fi o d u3 rr ru1 n 6’rE u I
-1 lu
en.oen.d rarllf,oiu:o{rinnlrgr:?aq6un’rv!trtttr,r’’}Ha,.loufiqrfionrYtqofrrafirirrflunr:rr:?0
a a ,9
n.ci rarilf,oYu:onqru'10fi{iu6’x {YufintouqLLa:vlunr:ufil tu raiorir6’n4arJou , , liuPlf,lt’ui, v.n.@GGG y t
nqtlo trl1l.lnfln:uyl:’ :r’iroirunr:riro-q:Jnrloufrrrlfio il.fl.leddd
Gn.",6n..,o “lun:nifiualrrjrrrirrfiunr:riro-rrilar,loafintfio “Lri’ufi:rtonar:#ryryr{rlru}.1’t?o{ -!
u:19iln4ilil’l
u o9
m.6)6n.G)o)
tri t0na1:0udl Lnu?nu:tl
ov!
,‘r’r1’,rutan{ uluull4uudrr,lYutu4arJoufiortfio tonal:n1:anvetfiuu:tl :’]ilfi{ t v viJo v.!.t c t - C
nfl!{0
sn.oen.ob nlflLtdfl{ n1:tLa{n1UtO{tAluulfrylliruUrylLUnl:tnUtuilar,l0UnoLt0 IJ Jo-3&oaovl
6n.o6n.o6n ,’t11’,1!!AO{ 401ufi rlr{nUaf,lOttrinttAILAU?Un0Un1:91’ltUUnl:n10nilAt{0U ‘-o– - u
Yv d
en.ord l.lQfiLflU/d
I-(q
m.od ‘ut. *‘6,fl1fir-r rurir uavriro-rr4arJoufiordofr’orrJfrrifinrrrlrrn:6lu aurteiqrJn:niflolrYuriru i,–o d d o u qY u rAUq
!nnaF]aoFtL?alruflu9t{’tua}J,.Jaila,.,lauF]qLt0 ttavilnl:n?!niln’rn! Lvilun{’lulJflungl’l}J0u’l{[o:.1F1:F] i-d,lu"u sn.od rir6’rluaynr:sjruriu ovcjrunrrd’’]u?uiuttaurJilTrutavfrnrfiofi16loil lou(fu6’x v 4 d a 3 d, , o 4 !a . { augto{:’t1J:?}t:1uautouftn15rfi!ljuljUvF}ort0 rljuUrualunto0unl}]vltn!tl,JljUU0lotlj04:{ en.ob fr’jr{‘xarlr:nrilu6’rrarirfiytonrruvn::ilnr:er:roiurdrtrlrrt?eaouttaurJ:vtfruqrunrr !.u qln:nidlffLun’r:r{1rflunr:rir{‘orqar.loufrorrflo ravafl1ufim’{renLzulHarloaGprrfloto’rry’Yui’x16’Toutil o d, u Y Yu Y t Y
alLUUrrO{Lra{zu:U01.1yl:1U42{vU1 141nriAn1:A:?AaO!rraUrJ:vrfiuvru’irtrit6’nrunrn fir{‘rlfifrvrBlon -’—’’{— I ! ufrnd’rpcyr louoyu6’r"L#il:r!r{luarud’nrgnio’nrg: Qir{ir:,ffttrjfifrvrBriuniowirrfiur,rrutn 1
<. druuertrardtuaufiaerI
o v o, & ‘- i a u
ntyuonl:a1{ o tl 6’lrrrifufr o Frfl1Fr}.r Ledbc( filiufi *o fiuatuu loderro qiruru!:v:Jrfu odc(,ooo frIa niu rirvuorriwou.i’tu61{ nr uluiufi od t0{ tfioufi’otil
d. {? 9l{1ultaun1:qi1u ttu
T:rnurrravirnrar ovsjrurirfrworfirt6’:unrG4anirrfiil rraooauflrGorn:du 1 rravnirldnjru U Y vqvvA v Aqv- u 4 6tvdt vv v A v- v let ^’ tlv v v
vr’rtjxruar LuzuEudorauoyrLoriunr:nnraon Lrr!uzu5rJx1{ r}l0t,r:lJx’r{ Loa.i}J0!a{10’l LFlo:!fl?un1}rafl.lQl’l – ’d-’- - –‘‘’d– - – -u vdvd,
6’r r vi o do sr n a r rtl u ra rir f; o ua vT: { fl u 1 u 1 a vi r fl 1 a rtdn : r q Y! G u I io u rrfr’r
u. udn rnruq{"[unr:fi ortrurdo 16ontio tauo
L:.t v\ u 1 u 1 a il 1 fl 1 a 1 a v v! a 1 : il’l a fl a u L9t u LlJ u a n tfl fu?l : 1 Fl 1
er. dn:rri’riliu
, tr Av\ t\Yv
dn:rritJYurirrauqtfi'6o"Lud’m:riouav o.oo to{:’tnrFi’rattolfrtillilldiu:rounoiu
aov
n ilu n : ::J n 1 :fl x 1 : 6u 1 n 1 uu q n rua n uil u lfl Tl 1 u ua u :1 n’l n a 1 {
(uxamorn:ni ttuivwi)
l:vorun::rnr:
rrrh \i,r^!a
(urmin:r o1unra) n::lJn1:
(urram drururioni vrorqryflt) n::!n1: