ประกวดราคาซื้อครุภัณฑ์การแพทย์ เครื่องทำการรักษาด้วยไฟฟ้า จำนวน 1 เครื่อง
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดซื้อเครื่องรักษาด้วยไฟฟ้า (Electroconvulsive Therapy: ECT) จำนวน 1 เครื่อง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วยทางจิตเวชด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยและมีความปลอดภัยสูง โดยเครื่องมือที่จัดซื้อต้องเป็นของใหม่ ไม่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน และต้องมีคุณลักษณะเฉพาะทางเทคนิคที่สอดคล้องกับมาตรฐานการรักษาทางการแพทย์ เช่น ระบบการกระตุ้นไฟฟ้าที่แม่นยำ การบันทึกสัญญาณชีพ (EEG, EMG, ECG) และระบบความปลอดภัยในการควบคุมปริมาณกระแสไฟฟ้า
ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการส่งมอบเครื่องมือ อุปกรณ์ประกอบมาตรฐาน (เช่น สายนำสัญญาณ, อิเล็กโทรด, ซอฟต์แวร์ควบคุม) การติดตั้ง การทดสอบการใช้งานให้เป็นไปตามมาตรฐานสากล และการฝึกอบรมบุคลากรทางการแพทย์ให้สามารถใช้งานเครื่องมือได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ ผู้ขายจะต้องมีบริการหลังการขายที่ชัดเจน รวมถึงการรับประกันความชำรุดบกพร่องและการสนับสนุนทางเทคนิคตลอดระยะเวลาที่กำหนด เพื่อให้มั่นใจว่าเครื่องมือจะสามารถใช้งานได้อย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพสูงสุดในการดูแลรักษาผู้ป่วย
English summary
This project involves the procurement of one Electroconvulsive Therapy (ECT) machine to enhance psychiatric treatment capabilities. The equipment must be brand new, state-of-the-art, and compliant with high medical safety standards. Key technical requirements include precise electrical stimulation control, integrated monitoring of vital signs (EEG, EMG, ECG), and advanced safety features. The scope of work includes delivery, installation, performance testing, and staff training. The vendor is also required to provide comprehensive after-sales service and a warranty to ensure long-term operational reliability and patient safety.
สถานที่ตามที่หน่วยงานกำหนดในเอกสารประกวดราคา
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์เป้าหมายโครงการ
- เพื่อจัดหาเครื่องรักษาด้วยไฟฟ้า (ECT) ที่มีประสิทธิภาพและได้มาตรฐานทางการแพทย์
- เพื่อใช้ในการรักษาผู้ป่วยทางจิตเวชด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยและมีความปลอดภัย
- เพื่อเพิ่มศักยภาพในการให้บริการทางการแพทย์ของหน่วยงาน
ขอบเขตของงาน
- จัดหาเครื่องรักษาด้วยไฟฟ้า (ECT) จำนวน 1 เครื่อง
- ติดตั้งเครื่องมือและอุปกรณ์ประกอบให้พร้อมใช้งาน
- ทดสอบการทำงานของเครื่องมือ (Performance Testing) ให้เป็นไปตามคุณลักษณะเฉพาะ
- ฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษาเบื้องต้นแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใช้งาน
- ให้บริการหลังการขายและการรับประกันคุณภาพ
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- เครื่องรักษาด้วยไฟฟ้า (ECT) จำนวน 1 เครื่อง
- อุปกรณ์ประกอบมาตรฐาน ได้แก่:
- Foam handle
- Lead Wires
- Steel Electrodes
- User Manual
- Genie IV software disc
- Treat Cable
- Patient Monitor Cable
- Electrode Handle
- Remote Treat Handle
- อุปกรณ์อื่นๆ ตามที่ระบุใน TOR
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาการส่งมอบและติดตั้งตามที่ระบุในสัญญา (โปรดตรวจสอบในเอกสารสัญญาแนบท้าย)
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีวัตถุประสงค์ในการจำหน่ายเครื่องมือแพทย์
- Standards Compliance: เครื่องมือต้องได้รับมาตรฐานความปลอดภัยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง
- Experience: มีประสบการณ์ในการจำหน่ายหรือติดตั้งเครื่องมือแพทย์ประเภทเดียวกัน
- Technical Capabilities: ต้องมีเครื่องมือและซอฟต์แวร์ที่รองรับการบันทึกสัญญาณ EEG, EMG, ECG และการวิเคราะห์ข้อมูลการรักษา
- Personnel: ต้องมีทีมช่างเทคนิคที่มีความเชี่ยวชาญในการติดตั้งและสอนการใช้งาน
เกณฑ์การพิจารณา
- การพิจารณาตัดสินโดยใช้เกณฑ์ราคาประกอบเกณฑ์อื่น (หรือตามที่หน่วยงานกำหนดในระบบ e-GP)
- พิจารณาจากคุณสมบัติทางเทคนิคที่ครบถ้วนตาม TOR
- พิจารณาจากความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์และบริการหลังการขาย
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ระบบการกระตุ้นไฟฟ้าแบบ Bilateral brief pulse
- สามารถปรับระดับกระแสไฟฟ้า (Stimulus dose) ได้แม่นยำ
- มีระบบบันทึกสัญญาณชีพ EEG, EMG, ECG และ Heart Rate
- มีระบบวิเคราะห์ข้อมูลหลังการรักษา เช่น Postictal suppression index
- รองรับการเชื่อมต่อข้อมูลและการแสดงผลผ่านซอฟต์แวร์เฉพาะทาง
เงื่อนไขสัญญา
- การรับประกันความชำรุดบกพร่องตามระยะเวลาที่กำหนด
- การชำระเงินจะดำเนินการเมื่อตรวจรับงานเรียบร้อยแล้ว
- ค่าปรับกรณีส่งมอบล่าช้าตามระเบียบพัสดุ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- เครื่อง ECT ที่จัดซื้อต้องเป็นของใหม่หรือไม่? ตอบ: ใช่ ต้องเป็นของใหม่ไม่เคยผ่านการใช้งาน
- มีการฝึกอบรมการใช้งานให้หรือไม่? ตอบ: มี ผู้ขายต้องฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษาให้แก่เจ้าหน้าที่
- เครื่องมือต้องรองรับการบันทึกสัญญาณอะไรบ้าง? ตอบ: ต้องรองรับ EEG, EMG, ECG และ Heart Rate
- ระยะเวลาการรับประกันเป็นอย่างไร? ตอบ: เป็นไปตามเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย
- อุปกรณ์ประกอบมีอะไรบ้าง? ตอบ: มีสายนำสัญญาณ, อิเล็กโทรด, ซอฟต์แวร์ และคู่มือการใช้งาน
- เครื่อง ECT สามารถปรับระดับกระแสไฟฟ้าได้หรือไม่? ตอบ: ได้ ต้องสามารถปรับระดับ Stimulus dose ได้ตามมาตรฐาน
- มีซอฟต์แวร์เฉพาะทางมาให้ด้วยหรือไม่? ตอบ: มี Genie IV software disc
- การส่งมอบต้องทำอย่างไร? ตอบ: ส่งมอบพร้อมติดตั้งและทดสอบการใช้งาน ณ สถานที่ที่กำหนด
- หากเครื่องชำรุดระหว่างประกันต้องทำอย่างไร? ตอบ: ผู้ขายต้องดำเนินการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนอะไหล่ตามเงื่อนไขการรับประกัน
- เครื่องมือต้องมีมาตรฐานความปลอดภัยหรือไม่? ตอบ: ใช่ ต้องเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยทางการแพทย์ที่กำหนด
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
:laagtdgotourtnta{t{1il (Terms of Reference: TOR)
- E d o u u L -.r ^
In :t nt: 0o rn5a.:m’r nr:Yn ur rir aty,lfl r si.luru o rn3a.:
sa{I:{fl u’ruran3f,ryryr ri:sqi.‘rtJrurJ:vurru bdbcr
o. nmutfluur
I du d r - < - & J o u y x ,s " -j I:lvlarurarrBoryqrfinruil:vatdtvq’nfioun:a{illfll:inuler?ulv’lfl1 siruru o unBol rfiorfil rJ:vf,vrBnrvl uaun?r:.rilaorrfierlunr:dru-ofnr*r(r-lruin nrinqm uav(rJr ufihinouauarrianr:inrgr ri:uar l:lvlururaoBfrrgryrriJul:rvrururaomrrrravrrvurr:vpr’’lrrafionfranfi vr’iuquafrd?uArlL?r u ! - v—- — 9a?.!“i’-&i"ueu. t.u{ouornflril:uLr6 nr:o’nfratrrSo.rvirnr:inurd’rulv,lflr (Etectroconvutsive Therapy: ECT) rnto rlrariratoil er uu u rn6o{ rfi}l
u. imail:va{d I
, J qr<, d a .o u o u u <
b.o ufrol{ttjutnSarilovtl{n1:ul\vrere{‘rr,tiuriru-prinurl:nnrlirrrrr lorunT :rJriaun:vuah,lfr1 fa io t y ! d y qvo v o) j r ,u 4 qy u U::.i1tuiln1Yuo,.t1utt1aail0’lLvron:vqutrafioro’nl:dnr’?rruu frwruiliua1:rnfrluailor[vinaTudnmvrJnfi Jit
Io.ter ufrorfirrJ:vfivrBn1T!Lraun?ll.rrJaanriutunr:rjrrioinrvr{rJruinr?rinqrruav{rJ:u -irt , v
vt Llln0u auo{ Fl0 n1::n1910? u u1
Grrde
en. fl 6UdtlU9llJO{tJUU1JAtfl UO
d
m. o llO?11.ld1tl’.l5091’lil nfl Y:J1 U
tr td, u
en.l.o tl.l LUUUnnAAilasAlU t
. triod:vu’irr rfi nfi onT :
U
t{ r d’ f, r u j y 4 u r u \y.i en.d Ll.ltUul-lnna{.iau:s14?‘r{0n:u{un1:uut0tAusilsa?T1i{’[UfUlrIUuU?u’i’tuuo{iilfdrrr:r: Ja.vir,’t. uflolornrtlufifiiriairurnrur{nr:rJ:vffiur.ranT:r.Jflrimrrutot{rJ:vnounr:n1il:vrfiuuvr’:-gluni.jrnr: 90 flTUvl:?.in’‘r:nd’lriruunrrlrfiil:unrflu.,rurrfl:1u:vuurntodluat:aurv]fifl0{n:ilf6gfina’l{
t4 | d, i J I r.r v d .i y3 \ e e 4 A q u a, u! en.d Lx.itUu!nnaq{0n:uut0trLuUtutj:’lut0r,rv}{.iluLrautquqlrluuSo[uutluajfrllru I t, I u U - –’-‘ril ?a{vil?u.ilutoriglu:vuurntodlua’r:auLvfi?a{n:ilfe6narr dr::lfirfrfrr;nnavrr{fr"rrruuflur{uriru vv ya I a vd o o o a o {t u ilaqn1: g n::ilfl1:r.r09tn’’]: r.lu:14’t: r.Jil01u10Lunl:9t1!uu{1uLunafll:lJo{ununnauugl?u u $ cJ ! -’’-’-”
d os t rdu y v j S - ! - y a en.b ilQ[udl.r!nuauLililanufuurl0{u1:.]n’r:Jvrnfuvn::iln1:uLuu1un1:00to0norruayfll:u5fi1: 9
uooO naqfl ‘‘1 n:f, nluuq Lu:1?, nQalutu nu’t 14 I
d, v4 d u i a d a tu
sn. snl Lu u u fii u n n a r.l 3.r 0’r t 1\1J’t u yI a q y u : u n ? 0 : 1 Fr 1 0 La n yr : a u n a a { n a 1 ? 91Jt
tt ’ d’ y4 , i 6t v u yJ y J j y d y qe t
en.d LilrUu,.rilriaU:v[utu:?ilnunur.ruulj0tffu0:1uouyrLlJ1uufl0Lauah4unn:ilatfl’]fl1]n ugt ru iuti:vnrnl:snrn:rrrrd16nu:ofindytatriuflurin:vlirnr:durflunr:cior?1{n’r:ud{riuotirrrflur::l g ‘[unr:rJ:sn?e:1n1 A 16nvr:ofi nein{rd
q r dr eriuv - d a u u i q I 3 \ v ru
en.c( [utl]ury[0:uLanayl5l4:0F]?1iln:rnu fl.ia1auflLa0[3.]uo:.]rufi1aLvru t?uun:5u1a10.: sd e \e+o oiqv ^ d v u Y
0,r u ut a Lau 0 L9l il n 1 fi { Luaa u t0 narfi n’t'1il n il nu Ltu? I uu $tva’ v ioi u q t v.. v d - i en.oo e.ruu?orauofi0u{orauo’[u:ilrLUUta{ “nan’}:ir:rdr” d’orfinruailuTel-rfi !u1
( o ) n r : rir ra u or #er ei r ulu n r : tcir i r st rir t o t { f,‘ry ry r
to
adv o o uy.-?4–l- y q {-.ts-.-r. t y u v y
n : il?]t 0 Fl na { 1 n1 uuFl [14 i{ L?1 :?il n 1 : 1 u L0 :1 u yilt ttl u{u{r i?il 6'1 ua-n r]o rr na r r a u rr’o { finr:rirrnupr#rrrirurarirfi uavrrrrlYufiotou"luilErrruvru drc,.o raioryaeirnrra’ryrgrtor{r{riu y_ 9 t yv t y j
nlua nlJl nn?1 zu rlj1:?:.tFl1:1 UAUil n:1 U u ,’ –’-‘i– -
(b ) n : rfi vr’ {o a n a { 1 rir u u rrt#{uir i r l rir : r atpr : r a ra fi r u{J u {u{r i u dr u #n fi o n r : i: l fr r -&-.-y_-q-ri_._.. y y I v a o dr y jai e
uuFl0{ Ll,ria{lu?J0’t9,tttj1:?xJFllUAn:1U tglUX t[JUr.la{1uta{R0nr:drln’ryrguc]o tauo rirraYu{orlnalr fitri16’rirrauqlfiqlrririrurir:rutnrflufr’rciri’ril6rua-n
u ‘-’–d– riuririrlrir ! e d qA y d, q j o rtr4 lXn:lUXUnO{ilqila}ruFln:u0?ua1il[{0u tfl ylfi114un LTLuronal:rfr fur?u () nr:6urio rauoro.i nn nr:i’:r dr
(en. o) n : nj vr- rla m n a r r rf r r,t u n"lvin n 1 : il o u 14 r.] r u ail{r i r l fr r :.r aln : r u u fi {
aiv o ovd
t, d’ vJ e d .€’- - – -r- v J v u r 14 re d o 4
tuu,,luuuorau0luuIilRanI:5?ilri1 n1:Eu{arauon"rnrirrhidouurilfroIaua"rurr rir v iu rio m n a r r vitritri’rir ra u orlri’{rrir d r :r dr : r utor rtl u {0 udo ra u a {urir irlr fr r
.o-dqudoquyy,rtcjd.vAy iln:‘’luturl0{a’ia1u}.t01ro Luuu{Aoiloudruro’Lri{r{rirurir:ru"[o:ruufllutlu{6u{oLauoluu.plfionr: ty
:?t]Fl1
(en4vYa4dat.
(en.le) nr:uudarauoriraTdu:sn:n:1n1arfinr:ofinai (e - bidding) tri’{rririll
n1 :uu?a tauo 9t? U? Du :u n? n :l Fl 10 tfi nil:0u nel (e
drfitd’iurrourtlluu;oiloud1u1err1:rrio (en.o) rirrfiunr:6’oLonal:il:un?q:1a1Ar5nm:ofrnrin:aififi nr :siruil’t u ro nar :fi’orato 6’r I
vaiygdo
en.oo {Buriotauon'0{a{vvtfiuulu:uuudndoo-or{rlnrnir6’ru615nvr:ofinai (Electronic s - _ - - -{’ Government Procurement: e - GP) taln:lrirufinarl
. sJ y y d r " -J
sn. o b. Bl U U? 0 LAUO 9t 0.11]il A n 1 AYID?JO{ n A n 1 : UUI gt.i U
avd , dr i- y,3
o . n : ni {6 u tio ta u o tfl u fi fi q n n a fi o-n m-r fi u m r r n I u l 1 util er ut o ei r r il : v ry o dr16’ dal ‘0elvtutuuutfrun’ir r tj 6’orfi4arirquBtarfirnr:0lnriarit{:sra’jr.:?uyrYntiavrBv-npfruradfruayB utli .] ^ !a a e i u t d, YIU:1nfl[u.tuttaor’to1uvnl:t]ufrilnr:n:rofu:orrrd: frlrsn’oluarxeirrtJuurn o flAorfr’ruriouiu uutotauo {uttant61uvn’]:tIu o tlqrrfiruriournEuclorauo u]J1ufil .luuarx61uunl:r.i-urioulrt riouiufirari?u{1ulro.i;Erirr,lurrtriufluiudurior6uo o flrJfrfiu r{uurin:dfirqu.ufi’o-rr’.,d, rr1ilnflril’tutuu urniuduciouauot{Judrr:vusrrarfin:1fi’suu10:nanr:6rrirrauei#fifir1nnra 6ulu uaq{61uunr:tiuriun::rfi’nrurq:fion1:d1 drovaq’Luti?.i[6ou:.]n:1rl:.t - urr’ouvlqunlnil ra{Infl f AA ia, ya’
lorufrfrr.ln nrafrrtlu{Eu{otauofiufl{ou’[uti:rro{n1:du{uuaa{f,1uunr:riurirn:rr’nruro:firn1:rir ! rJ {J —- d - - 1- drd4o- do rixuoouiln:rnil - toouvrqunrnil n:nifi1#aur:ndu{uuao{i’ruynr:riu#outrJ6n r fl ld’ ro. n:fi4'6uriarauotflufifiqnnafi{nrtodrr’,rnnuil1utyrr dreirtrifinr::1u{1u {uuaq{ q u u a e 4 ayd y d, i- y 3
d i1usn1:t{unun:ilvr9}ru’rfi:nan1:Fl1 14:0n:fur.ruulJ0tau0tuuurlunnayt={nst{ru9|1ilnfluil1u 1 - u - –"-rJ"– - i uv ra rirtd:vtunfrlu’rlrinnr::1u{1u{uuao{iluun’‘r:rtu’Lrifior:rurn1:dluu0rUarirtorviu0prilurfiuu t ,oi y y d d id y y u j4’ y u ,,i t y L9ttJiluu?0tauanun0{ill4un0ilsruuuvrL5untl:vt]anluuua? tu auytgutorauo L}]gilnir o nruuryr t, lUt ou-i-y&jiaaa
en. a’r u iu n r : ojpr S o t-rr t’r t rr fr u il r vr= n= x { L\ u I R u do o, o o o u 1 y fl util n : ni aTd u {o ra u a
U
u{Juunnao:::rrrr t#fior:ru1a1nufiifraiu:0.:frufrs^ualrntrirfiu c<o {u riouiuEiu{orauo iera6’orfi tU tiur’Jrnnrtu6olurirufiouln’r:rfluxrarir UgU o"[u a rorrarirruil:vr16uro{Tn:{n1:uto:1unr: fitiu v6t,Z’d,vaEuyad, riorauo"[uttrinvnir uauulnrtlur’ituvnr:r-or€oq-na’rruEortlufr'16’iunr:n’rrrdanosrioruuaox yrirf,o UU u u 4a , ja r u r 4 J f, o u o
:u:0{urut tiutil nu}.tila n1n{ na1?onn:{Mu.1 tu?ua{u1il tua6u ru’r
<. n:nivt’{tluriorauotilfi4anirqvrBtorfirnr:u6o4urrrmvru’uu ratofi ruritrirfiurilofiqs vd y o o uy- j
nl’r uu?0 rau0 a1il1 :nr[.] rilunr: Let a'1il
asJ .dr.3a j- g_g. q 4 ( o ) ft5fusJuufl a rauo rijuilfr qnnafr o nml{umrlnxul1 ulyl u usoun nao::lqr fido#rytrfiivru {Eiuriarauoar:rl:nra?{Liueuudo Tpruplanfirtriuf,urdrl t, a rorqarirruil:vrrru s4Jdyq,yd,qJJ ta{ Ln:{n1:u50:1un1:frEu{otauoluuuriavn:“t qsutjufrutfiovr-ournr:nrulurj:vryin ra6auirlvrriuvtu
a a rluy- . I radnvrilldfitri’iuolrgrrrtri’ri:cnoufian1:riulXurfion’i:vrrrirduavU:snouq:no riiil:urTunrrril:un1n 1ro{0u1n1:uvilrJ:stvrntvu rrru:ru{iouirivrriulufioulnl:uvi{il:vruatilu t u6’lriuulfrr:ru Iorafitr:turalnuoertiur?lr?r0.1?‘rriuf,urdofietrrinrrulraqjiu:ar ratofirirrin{1ua111iu:or (n:nitd’iu
l.lou€ilulaarnrtrtinrru’[r,rr!) droontriuriry’Eiu,ilarauo riuiriuu’uriorauotrirfiu c(o ;u <sd .-dr._a:- __ A- Ag r
( Le ) n : ilru Uuu o rff ua lfl u il 6 U n n a yt= oh n’r {un u n X ul r u ri r I il : u Lil fi ut o q n n a fi::llfi’l?ll.ltnnaarltlnlilu 40utJ0tauoa1il1:CIta:lt]ufrutfro loruoiaraals-uf,u16o .lu a roi:JaFi-l $ {uU:v}r1tu?olTn:lnr:u6o:T unr:fi6uriouauoluuriavnYr osriJuf,u16’oyrrournrr: nrulurJ:srufl uBo au a u - “Aqyg, eyr J ^ t e
u:1evlt{u?luuanviuufr’tt{iuoqqrm”[fitJ:vnarfran1:L-{^uqu rfianr:ylrfirtiuavrJ:snalq:firrfrrJ:vriu nuil:vnrnto’tDurn’r:uti.ttJ:vrvrntva nrr:radouirlvr riu4ufiournl:ul,i{il:uryoluuu{‘rriuu qv 4 d, a i .J , 4 au a u- u cAluo qyt L14yr:1u 14:0Luuaurr0yi5u1n.t:Fr1{!:srilfluEau5Uyr]ur,1u :adnvrivlrivrld’iuoururmlrirj:snoufionr: r —-i—’ l’l-ulutfionr:nrnltduasrJ:vnouq:fioritrrJ:vnlum'1ilil:un1fl ?Jo.lDu1n1:fla1{ri1{il:urvrrrusu fl.tr:1u6a -e- ! {, , d qy s a
u:1evlvl0u1n’l:na1{9l1{U:utYtflUuttortiuulriyr:1u laufra1:{ulQlnuoqriu:?}J?lalrcriu?u16ofi ritinlrutvniYu:al ra6ofieirrinrlual?1;uror (n:nit6’Yul.rou rilulaorna’rfinrrulraqj) droonlriu6 vA 9 – o - J , q ra
4Eudorauo tiuilliuOurlamuahirfiu xo iu)
a. n:ni{duciotauotflufifiqnnado-rrd’*drr.un414:J’ruei1{il:vrun u6oqnnaDT:rn.r finlAaoArytrfilvramr:r{o r, {o en ufiv?io a (b) 4aniros6’oluflutUnrldrr:ruanu]arerur.l^um:.r 41ilil:un1flfiournr:uvittJ:vtmntvruriruuer “[u.dr.::vra’j’x{ufimuuniil:ynrnuauronal:U:un?n:1Fn 9- - g, E - “[u I u e a d
: v u u d’rr fr o {n d’r r n r n ig dr u o rf; n vr : o fi n ii ( e - G p) q ufi .i iu uau o : 1 n.r
U 3 v4 y- v d i qv d 4 y j - 11-{il 4dut0tauoov6oIUutanar:vr=uarxIfiuiufr.:ria1arfiu’ltiuIarirqvrB roIfionr: utdrvutytud tta?u9tn:il U:vnoudutonar:fi’{na’rrrv6’orairunl:iu:o.trt1il:u[tuun:vyl:?{ nr:dllil:srvro.j.rriru n1:;u:o’ttonal: y,t.Fl. bdene( rtavfiruitsJrfirusl:r ri’rrauq Inuosfr’ol6uronar: d’lnrirrtuiuduciorauo —–s-J y aI ,-+–-d-.- 9/ t 1, s, J y 6tv4 , yJ y !, u’lnryuu?Jotau0iltniln1:8u[ona1:r,].ina’l?:J’ry’ri0r.rtIUn1:Uu{orffuo-Lfdo?r {Eurioraua:1Uliu oi rr t y ei u j " uD
Uu r0 nar: [nn :u 0?un1:.1 r^l-ou’Ltfr riruurrlfluranal:il:un?n:.]n.t
u. n:ninrlcio ’ - ria ai:r1{ulniunlun:firririotrjd
ajyJ y dt
( u. o ) n : ni fi {u- u {o r a u a riJ u u il r a I r u r o.: ig n r ulu il : v uyr o
^ d, U & q j , , &
(b.b) u n u n n a il 0 9t rl {ru rl 1il n a u :r 1 u Lil u yt 0 u : u 14 ? 1.i n r :il u 4 R a n 1 : u Gy A u i ^ Fl 1il?l:U :1tU fU tua ailA v a1 U fl . fl . lerdd6n Ua uyl ttfl Lfl tvI:J tgl:J
(u. * ) c r u 6’x ri o a ir r fi n : r riru 6 n a T rtrifi u vr v rfi u u riil : s n o u n r : r r u ri a a ix ufrr l, t -y i , o iqva u o J o., t’ ,-jo -oJ y
uas{1u41{ noa:’l.1vll4u1u’r1uljo{:5vr [oil n1:0fivl1ufutryu:vn0u n1:{1unaa51{rt]=qfuailun=rn0lmu \4y u t - i u q6 - ! - y 4 qvu u
t? ![a? n 0u? uvlT,r : u:1tu 6u [u rl fl 1 :{ ato a a a 1 { “t il r.Ja Ltu,i n u
q4vy
n1:an{000a1{‘1
-g-v’ (u.a) nT:{nfiotr’n,irrnrlJl1sr:1 db ?:TnufiI (ro)(r) mu (n) uvi.lvl:v:rruiruaTfi Aeqvcruaui (b.d) n1:fl 004{u1:ilyt:v! u uasn1:tt10a{u’r5ilyl:Tru
(u.u) n :fi lru {rru3nr :rato rru{‘r’r rur ru3 n r:flu u n n afi ::}l pr 1 rtiu 6’rr t n fin r r uciu : n nr :m u r si r r r r fi n u-n.: r u rfi u r u v nu-n ri uuiuff n cio –tu a r{i u fru
.r {‘uouriotauotv6’olfiuIuu’tuuavuururrnr:florri’unr:4oimtunr:t’rrda{’n6’r,r g *.r< (6uriarauoqvfr’otaruruluriorlna{qilf,::l
U n:fiInr:.:nr:{’ndor-n6’rrfifi:rriu fr’.:urri y &u,
o,ooo alUU’lYllJUtU
<. :raas16anqrudnuruvrar^nvtorfiaq
<.o nruaurffivt-rhj
9
d.o.o rflurndolfifi nr:lirlruuuu a tior#agryrru
d.o.LD atfirlti’rus{fi16’lrm:rqrunrrrtilaorrn-uyrrtv,ifl1ff1na aflt,tiuun6o,rfiouvryrti odrltiou tECboboo-sr r,tBorfia!ryir
Jad.
Ln:0.lilau?\ytu)
d.o.en I:llru{2fim 16’iultm:g1u lSo oenddd (lrm:roru:vuu6’onr:rrrunrnriruit d.o.d zuf,mrYrur{ td’iuoqryrnl#6’osiruilruqrna’rfin{1u I Frilun::tin’r:01141:uauu1
(ou. roqj:srrfityu)
d.o.b un6olaur:fl?-a EEG, EMG, ECG uau Heart Rate
d.o.en d’lrlSlrrutvtfltfin:vq’u (stimulus dose) 16’ n’l]lorrJ threshold uionr:nouauol d dd, , <d 6 a 4 ul{a::f iffn:LUut1J0:Ltumtolnawru uso mC stimu|.us charge
d.o.d l#rJ:vf,vrBnlflto{n1:n:vq’uqrqnfiuuu bilateral brief puLse fifi’ariiqd (putse width) o.a fiafi?urfi lerufiaradrlrdulriou arilr:nsirutd’rlnrJS:rrrutvtfirn:sdu (stimulus dose) It :rrvrur ilErr ruldrilr n : v d’ud{ der ( m axi m u m d ose )
rst
d.o.d fi:vuurfioupirunumJaanfiudmTuffi inuri"ffimuarm:ntd8uuf,urcrrusl4rnr:n:vq’u
qV u d
d.o.b n’nt:ipt PostictaI suppress index lLav seizure tfiauon{o4aflo.t seizure L[as $
t?al Luyr:’luytuyl
d. o. 6,, fi nr :u rr aau nr :lirr r ur ol rn3olt6’ir a ua s:r n r5r
a d , J a o i ,ry d.o.d Yrily{r{a zulutn:a{v!1.11\ [urF]:0{ L9t
d. o.c(‘Ld’r r uiu riu n o:r fi I rnofl d’
d.o.oo t’ff16’rYulyt uuo Trad’
%A d.b nfuclltuglYtl{ rmnun I
d.b.o arlr:nn:vriuutuu U ltrabrief ld’ i
d.le.lCI 41il1:fl141 seizure induction kil’ru lrruldiBnr: age-adjust titration method d.l.o.en atlt:n’:-qil:vlrazuaa’cururrundulv{flraloryr’:vsrntol consciousness [Lau cortica[ activity tpi xao/o Spectrat Edge Frequ”y, nututive Delta Power utas Median Frequency d.te.d 6’rrntoru{Jurfin a tiorfr’rgrprru aur:n#rrnmnT:niaranrdu to tiorfr’rye’rru EEG, o dor#rgryril ECG ,. tior#rgrylru EMG alnrnio{fiildara mrrm"r:rtnrutun-rrnBorvra-n d.te.d aur:crr6onn1:LLannr’ra rrC tufr’l:rlttuu to tio{ uas a tiar !
d.b.b 16on:tJuruunr:lirrrutorrntarvrsrluuuur.r’‘Ia:o’ru:?:Jvls{aril’rro#ri’,’,rrfiumai U4 Yt,Yv
9t?uulru:uo’ru14u’r
d
d.lD.6, t-nrit EEG Coherence flo{ maximum sustained coherence uau time to peak coherence
d.l€r.d r-0ril EEG Amplitude druiu Sustained EEG power Ltas average selzure energy Tpruutunrir early, mid- uas postictal seizure phase
d.le.G( iorrir Heart Rate :ufil peak hea.rt rate
d.lo.oo a’:vuunr:dlnluuuu mlo- Bit [aua1il1:no-rrtfiuriata EEG nra"Lutntat uav I I t V I a fr, :0{:u n1:a {rl0t0ila [t’tFl0ilv’t? tgl0: Lft
U
d. Io. o o fi u ilr u n r ur sr’r’Lu rn6 o’i ua u a1 il r : nfi :r vizu a n r : inrcr n +{ a n fr’r utei
d.ler.ob tn6olfi :vuufl ot ffufr’rj: uornnr:triiu n:u uatllfr 1fi r.,rn,nrri’,ii ritauerl{ U d.lcr.oen aur:nfufinnduldflrndrlrfio ( True EMG ) fifinr:n:ynneln seizure
d.l.o.od ttAq.tri1 Postictat Suppression lndex
d.to.od l’nr:irn:tvririr rrc odNsiotfior fildara EEG uras Motor Seizure duration loi d.b.ob fi:vuu nsrt:ar#rU[Urrutm’auur'0ry’rJrufiornr:d’numururfiun’jrfiritraun d.b.oe, fi tctaI t-ine :vu.dxnr:{noeiNriorfior lprunr:n:ro6’undutr{firalolyt’rfiu r ^ .- i
11nn1 saser.t ne vruarrtlflu:ru{’}uria
d.b.od Alri1:ntn’on Rapid Stimulus Titration 16’
d. b. o c( ua er’r ri 1 n : u rLatvi r{J ufi a A n a o :r 1iu a’t n r :rl iu ui a ir6u sin #w r u
d.to.bo #rgryrcun:vq’urirutroon (Sti m u |.us Output)
(o) n:sualYnlrr{fi o.c( tto}rttili
d
xtaa?u'1Yi
(to) nrrlfi oo-s’rro rB:m.f Tprualarrtririaan’ir U1 o<o rB:nd dfrniiiu,ti o.tra(en) fi’ariisrri (Pulse width) aur:nua0n16’fi o.toa fiaaiurfi uayd o.a - o.a
a I uy U d
ilAfl?Ulvl tYlr.l Lfln:{aU o.lcrd ufl 0?U1Yl
(a) :vustral (Duration) o.oa-a.o iurfi
, i 9 s r o u t tu (d) il n ? 1il n 1 u yr 1 u toto o Tor,il }.i 1 rl : E1ulJ 0{ n r a { Ly{y{ 1 qjl o o n (Maxim um output) firir ao< nafiqaolri drira-ltv{flr x.t.a -oaai ,i, ,lrr-o1uto.rri1a-{tv,lflrrroanffionsrFi’r utrd lutrr Double Dose firir oooa fiafinaolri ,tti’.td’l1vhilt oc(c(.b aad tJU
d.b.bo nt:u-ufinzua ld a user 41il1:0#ano’n:rturut6’olo, loo, do, ooo,lcroo, doo LLa u Io, o o o tlln :ha dZrqu fi ur m:r,rto rd o nt6’r r n n’i r
d. b . b te fi BTl vr dr v fu n rr si r u n : v u alv,l ril r ufi o n : v 6’u in ur : r r rf{ n 1 : n : v fru uu u li UnilateraI
d. ler. le 6n a 1 u r : 01{{‘r u i r :r riu n o I fi : r n o i rd a ei r u ri r ua s r.r’u fr n ni rtd’
d.Ie.l.$d 41il1:0uiufi nzuan1:rl:?oilrunorfi : tmoirravfi lr(zuatd
d.en.d Foam handle druru. qor
d.en.b qqarusi’r.r I (Lead Wires) t’ruru . qo
d.en.e,rJ qodr6nTvr:rr (Steel Electrodes) dTu:u o qrr
d.sn.d User Manual d’ru:u o qot
d.6n.6( Genie lV software disc siru:u o tfi t
d.en.oo ttariruiufiq6rfinlv:n siruru o tel I
d.en.oo aTueiruiun:v{urdoinul (Treat Cable) airu’:u r qot
d.en.olo araa’ruiut-onarutv’hilrtos{rJru (Patient Monitor Cabl.e) druru o qor d.en.oen qor6’rtt-tt (Electrode Handle) druru o qo
d.en.od q0 Remote Treat Handle sirulu o to
d.en.o’rd rntolfildnami?a dru:u r qrr
d.en.ob tntoldr:o.l1v,l “ooo VA druru o torI
Jh d.d t{au[ttav{’tu
d. d. or ui rlvr fi r,t rir a’ o ni fi a n r :ld’rr u rta c dr : r inur u{J un r urlyt u si1 ur u o t er ‘ulq
d.d.ro uirivriurJ:vfiuqrunrvlrafllurndo{tuanrrvnr:‘L{rrurlnfi ftri:ruqr.Jn:nl) d, d,
IUU:VUUL?Al b U
d.d.en 1u:su’irlrj:sriu uirivrr finr:n:roaouuasvirn, :dT :rfnu1?tn1 u tdou ttl s r e6 i vqv t e\ tv
Ln utrrr’.rcitu1 fu n1: cirtv rLQ.t L14vr:rual{fi u1 luuo u n?1 d ?u UU
d.d.dlu:vu’irrrJ:ufiu yl1{uiSur ovdrnr:flnou::rtunr:”[{rrurntortfr’uriunarn: I JJ v < v ’
yr=rfrur{or :r:rdrr{ryri’rfitiT rcrawruqrJn:alnr:uv,rvrti oua’r3.ir:nl{rrurnBort6’odrsqn6’or d.d.d’Lfruidvryoraourntowilnl:i’nu1d?utv{flr luiufiqd’{rtarr:rriu nfoloonll
:1U{1Uria
c. dtauorrardtuaufrasrI
1o u ri’r vu o ur a r ai s r ou n r atu x o i’u fu n-rr o r niua luutu#rg rg r
uatraua,,- b. uan[nil9i [un’l5v{o1:fu1no taofl ta tfl uo
tunr:fitr:il1rian1:6uriorauar,:‘od rldoqsfior:ruro’‘pr?uTnul{vd’ntnrur{:rnr U
6’r. ? { ri u {urj :s u r rulr t riudtriiu {o a ::
:rriufitriiun-aa:: a1n{uriluinr:yrrnr:uflvrddrfin"Lua-nuilv{ua{v1u (lurirrdol) flluil:vtrru l€rdbd nrutuxuiu ol,ddo,ooo.- u’lvt (rafild’rurflrrtaufrrrafiuurvrfr’ru)
d. {?9t{1u[tasn’r:qiluriu
fr’lrafr’ardrilau rfltonvirnr:fnurd’rulv’lfir siruru o untol trfrqnfr’ol ri:ufi?u r{JuhJmrl
!
do06lQauuqlo
:luasrAunqruahuruulail1uta.iv!=aq fl1uLu:uust?61 e(o ?u uunqaln?ua{u1}J[uar!rul
6.,
et. o’rr:Tritjiu
v o a r ^ f,o 9 a o dq a I ta
u1n0,l?J’’tuf,1-1tuun1:a{ilou{1ulnuyrn1vuqn1ilAfl]il1 " ’ti- o u n:ilAtn1T{an t0a{?uav5tun15nfln1u:u I fl1iluuu#rurgTdouu tudn:riouffu o.too rioiu tot:rn1fi’aEfid{fi16’riuaumufr’rgcul
oo. nr:iurj:sf,unr:dr:ounv{da{
c
y v u , u o , i o u i/ r,l r9 o d dr oitruoioriurj:sn=urrrudr:nunn:o{ qlo{tnS0{vr1n1:5nu19r?uLv’lr{1 alu?u o LFl:0{ LUU:suu[?a1 !t u tJ riu fr’er o r n iufi n ru v n ::il n 1 :16’fl :: o iu rfi’a q
UOdUUO nilvn::iln’r:{fl?i’l:1uauL€iuon6uanu{uvLOT’llutio{?laquavnluu9l:1n1na1{ t1
,J(a{ta)
A …t,:v'1uni:iln1: . d -d tr (urutniutr{no ttotl{1:.1)
Jq,o unrqnr:rruvr? [ut1u1tun1:il1fi u 1’
(a{r0)
WT
,J fl::iln15 (A’lto)
IX— J,)
n::ilfl1:
(ur ram rYun inri ttr{fr’ari)
Y! U’,rUl a?t1tv,rt1U1 fU n1 :
Ado
fl::xln1: .J(a{r0)
:: ;! -”. (ulunaslqfu LY{oailon:) ur u d r r rvr nfi nrirur rgl’ru
(uruofi isuri ltarj:v ur)
fl::iln15ILAULat1t{n1:
u’r utjrr rvr nfi nrJfr rifi mu rini rn:rsriuTuulu uas uorurJfr ffi nr: _d(a{r0)yad
< as ds ,
(u1unnnnl tvlstu)
,,1:u:0{:luastoua lJ
fr’, dr u: u n T :I:dyl u 1 u 1 a fl Bd’rg rur rJ fr uh : r t n T : rru u !ad a6unn:ilatfl1Y{4fl I