ประกวดราคาซื้อรถกู้ภัยเคลื่อนที่เร็วแบบรถยนต์บรรทุกขับเคลื่อน แบบ ๔ ล้อ
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงและยกระดับระบบไฟฟ้าส่องสว่างสาธารณะ (Street Light) ให้มีความสว่างเพียงพอและประหยัดพลังงาน โดยการเปลี่ยนมาใช้เทคโนโลยีหลอดไฟ LED ขนาด 150 วัตต์ ซึ่งมีประสิทธิภาพสูงและอายุการใช้งานยาวนาน ขอบเขตงานครอบคลุมตั้งแต่การจัดหาวัสดุอุปกรณ์ที่ได้มาตรฐาน (เช่น โคมไฟ LED, เสาไฟ, สายไฟ และอุปกรณ์ควบคุม) การติดตั้งตามจุดที่กำหนดในพื้นที่โครงการ รวมถึงการทดสอบระบบไฟฟ้าให้มีความปลอดภัยและใช้งานได้เต็มประสิทธิภาพตามหลักวิศวกรรมไฟฟ้า
โครงการนี้มุ่งเน้นการเพิ่มความปลอดภัยให้แก่ประชาชนผู้ใช้รถใช้ถนนในเวลากลางคืน ลดอุบัติเหตุ และส่งเสริมทัศนียภาพที่ดีให้กับพื้นที่ โดยผู้รับจ้างจะต้องดำเนินงานให้แล้วเสร็จตามระยะเวลาที่กำหนด พร้อมทั้งรับประกันความชำรุดบกพร่องตามเงื่อนไขสัญญา การดำเนินงานต้องเป็นไปตามระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยวิธี e-bidding อย่างเคร่งครัด
English summary
This project involves the procurement and installation of LED street lighting systems (150W) to improve public safety and energy efficiency. The scope includes the supply of high-quality LED fixtures, poles, cabling, and control systems, as well as installation and system testing according to engineering standards. The project aims to reduce traffic accidents and enhance visibility in the designated areas. Bidders must comply with government e-bidding regulations and meet all technical specifications provided in the TOR.
พื้นที่ตามที่ระบุในเอกสารแนบท้าย TOR
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- เพื่อปรับปรุงระบบไฟฟ้าส่องสว่างสาธารณะให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้น
- เพื่อเพิ่มความปลอดภัยในการสัญจรของประชาชนในเวลากลางคืน
- เพื่อลดการใช้พลังงานไฟฟ้าด้วยการใช้เทคโนโลยีหลอดไฟ LED
- เพื่อปรับปรุงทัศนียภาพในพื้นที่โครงการให้มีความสวยงามและปลอดภัย
ขอบเขตของงาน
- จัดหาและติดตั้งโคมไฟถนน LED ขนาด 150 วัตต์
- จัดหาและติดตั้งเสาไฟถนนและอุปกรณ์ประกอบ (ตามสเปกที่ระบุ)
- เดินสายไฟฟ้าและติดตั้งระบบควบคุมการเปิด-ปิดไฟ
- ทดสอบระบบไฟฟ้าส่องสว่างให้สามารถใช้งานได้ตามมาตรฐาน
- ดำเนินการแก้ไขและส่งมอบงานให้ครบถ้วนตามสัญญา
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ระบบไฟฟ้าส่องสว่าง LED ที่ติดตั้งเสร็จสมบูรณ์พร้อมใช้งาน
- รายงานผลการทดสอบระบบไฟฟ้า
- เอกสารคู่มือการใช้งานและบำรุงรักษา
- ใบรับประกันสินค้าและอุปกรณ์
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในสัญญา (โปรดตรวจสอบตารางเวลาในเอกสารแนบของ TOR)
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ต้องไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
- Standards Compliance: อุปกรณ์ต้องได้รับมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) หรือมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้อง
- Experience: มีผลงานก่อสร้างประเภทงานไฟฟ้าหรือระบบส่องสว่าง
- Previous Project Cost: วงเงินผลงานย้อนหลังต้องเป็นไปตามที่หน่วยงานกำหนด (โปรดตรวจสอบในเอกสาร TOR)
- Technical Capabilities: มีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่พร้อมสำหรับการติดตั้งระบบไฟฟ้า
- Personnel: มีวิศวกรไฟฟ้าหรือผู้ควบคุมงานที่มีความเชี่ยวชาญตามที่กฎหมายกำหนด
เกณฑ์การพิจารณา
- พิจารณาจากเกณฑ์ราคาต่ำสุด (Lowest Price) หรือเกณฑ์ราคาประกอบคะแนนทางเทคนิค (Price-Performance) ตามที่ระบุในประกาศ e-bidding
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- โคมไฟถนนชนิด LED ขนาด 150 วัตต์
- ต้องมีค่าความสว่าง (Lumen) และค่าความถูกต้องของสี (CRI) ตามมาตรฐานที่กำหนด
- อุปกรณ์ต้องผ่านการรับรอง Type Approval
- ระบบควบคุมการเปิด-ปิดไฟต้องมีความเสถียรและทนทานต่อสภาพอากาศ
เงื่อนไขสัญญา
- การจ่ายเงินแบ่งเป็นงวดตามความสำเร็จของงาน
- มีค่าปรับกรณีส่งมอบงานล่าช้าตามอัตราที่กฎหมายกำหนด
- ผู้รับจ้างต้องรับประกันความชำรุดบกพร่องของงานเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่าที่กำหนดในสัญญา
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- Q: โคมไฟ LED ต้องมีมาตรฐานอะไรบ้าง? A: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. และข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุใน TOR
- Q: การรับประกันผลงานมีระยะเวลานานเท่าใด? A: โดยทั่วไปเป็นไปตามเงื่อนไขสัญญาจ้างก่อสร้างของทางราชการ (โปรดดูรายละเอียดในสัญญา)
- Q: สามารถใช้อุปกรณ์ยี่ห้ออื่นแทนได้หรือไม่? A: ต้องเป็นอุปกรณ์ที่มีคุณสมบัติเทียบเท่าหรือดีกว่าที่ระบุใน TOR และต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจรับงาน
- Q: งานติดตั้งรวมถึงการเดินสายไฟด้วยหรือไม่? A: ใช่ ครอบคลุมทั้งการติดตั้งโคมไฟและระบบสายไฟที่เกี่ยวข้อง
- Q: หากเกิดปัญหาหลังติดตั้งเสร็จ ใครเป็นผู้รับผิดชอบ? A: ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบตามระยะเวลาประกันความชำรุดบกพร่อง
- Q: ต้องมีวิศวกรเซ็นรับรองงานหรือไม่? A: ใช่ ต้องมีวิศวกรไฟฟ้าควบคุมงานตามกฎหมายวิชาชีพ
- Q: การทดสอบระบบต้องทำอย่างไร? A: ต้องทดสอบการเปิด-ปิด และวัดค่าความสว่างให้เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด
- Q: ระยะเวลาการส่งมอบงานนับจากวันใด? A: นับจากวันลงนามในสัญญาหรือตามที่ระบุในใบสั่งจ้าง
- Q: มีการกำหนดพื้นที่ติดตั้งเฉพาะเจาะจงหรือไม่? A: มีการระบุในแผนผังพื้นที่โครงการแนบท้าย TOR
- Q: หากอุปกรณ์ชำรุดระหว่างประกันต้องทำอย่างไร? A: ผู้รับจ้างต้องเข้าดำเนินการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ใหม่ภายในระยะเวลาที่กำหนด
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
ua:v q !e lru!a!6ll<t444{ ! uBtttt uurl a td
dru:rtnr: Lvlfiulafiluaulunat{ atund’nivrnl:a alrgrlnfi:a{ q’rurlecffur fr tr a^ro^.al d.d 0sa’ ail?i 6n<: }l{lU’lEJ1J Lsrdk}d LiE{ il’iStieFriltutfiilticuftJ:’tfiiilal{uau?’lua;taufiFiirifiil?irri5 iijfiiSsfitonififirt]uliiT,i-rfiiiuttfr#iiiifi.3 :flf,iJlrjrnaouvtl:?LLUU:6’luu$r5:ytflz’rlnf;ou u1J d f;a (< wD) intaraudaran d ffu d a3 {
vu i .i d r
{‘ru:v firird.:u:fiTkiriaun’ir odo u:{:ir vriaxfrnfr’tq:,Jn:rr5qfrur (l{Ju1ilmr:r:rufi$tdsr} qru#nucurlarrv ToR rirvuq) siru"lu r nr*
d dt v
r:Elu u1untufi}jufr :qlluaulunn’I{
J[?a{t9}3J
fl’l:rfi nftrsriu5vrr:i6fi6a#snr:i#r’:urJarnlur r.irurin:a i{tinua-n turturffe{’luarirunarl I
l#er’r riun’r:q’eden:ri’{uqierrusryus as?ruri{ rf,u:i:#rTurnf;eufir:uuur{rulrt{u::ytil1iu tafisu i!9 LLUIr < #c {d wD) rne.ruu+{frLstfl d u d ’.{HxsfiriT #+:-:#rki:icur:‘ir adc u:+:ir r;icrfin#t t 6Yv . dt ‘4 t o - ’’
ouilTrunnu-l (tuilrur|‘lll?‘rJfivleusrlfiin.luruvlevrv TCR dr:aua] .l"ru:u s: nYu ttflil:flf,JTutnfraufrrfr ri:rrirffiriutnr:d:eriuf;ail:st1su:irvl’ueiti ?!.fi. tElddd inu;fin’ulnfioufiii": tatusifiuu rr? dod<: lfiuc"Luri tl0{r}rflular"ruarlrunal{ fi"1t’{“ru1uqafulfiaprxelfiuu{ufin:aun:aq:ndioiJ vr.Ft. Lsddd eufirflqsfu fiarun’uX#t,lu er:r ts:s; tl #n -rtt.iufignrweie’;qir.Ei#ail;uavailntciu"rted’rthl ci99 ar:rra’l#nr:ld aylfia"L#fi:n#rYurnrfiaufirB:fifirJ:sf;uBnruatttu:rtnr:ourrrialfie qlunr:dru?un?‘13.r
tr!
fiuFr?flLuj:.J:rtrturytri"iiuinr:cJor:nqfiurniiaufiri’:irsrilFltJ:r.[utua.:qrluriil:vtjrtuiudufitodLviflLra b v q r s< o oi o s ^i t.i , {, u o
Frl!AU1UflA1{ LAflLF}}lnlff{ty}flu’,lfiF}lUEUltJfiA1{ fi oavb/Lvdb6( t;c{ L[F]{A{ntUUfl??3Jfi’,l:Qqfl1 :‘‘iuasuderpier’ifl,n:g;ueiai,risfr’aaiiasrir:,ruri:rrirna’iti{:ttf”;“J:snra:rfi’c:n#rYarnf;cu”,l i€’:ii–u;riuud 9t! - -i v v ad r ad 4 d, r u i
u::rlntiurnf;ouuu < no erruTdt,I:vntq:‘rri,dtfrnvr:oiln;i (e-bidding) a’riufr iocr fiquruu w.fl. tedbd (d WD) rnTasuur)frrcJa d AU d {’{u?s frrf’:n’s:}:rbiriaun’jr ordo ur{xir r’{(oxfifi#tailn:ru’n.n’etr =ru
(r{Jutilmrx:lilavt6unnfu#ng[uaia$rr TCft rirraua] ri’ru’::: , rTu r?u
Trda tatuat?{
du."\c
J,Y,-advud
FIQ-lsrl:?xjfi’t:Q6r?11:’l$afrlEr FlFl{}tnflBitJsLQlit-“iH’t 61’r:rFr’lfl.1lfiFI1l”}nfr'11-lal-l’lIlfle1{ fi oerh/lod! d 9u
L:O.i ttFl.ifida[usnT:]rft’r:QFr?l’]:‘rEJffutEUFlq{uanE{uuLeHls}\3F]llasf i14UF]:’]n’]flff’]{fi1U5UU:vn?FI5r6U0t6l flrTuunfraufiu5:uu:asusiu:::-,rncTillnfieuiruu < fr’a fr’rruiEil:vn:rr:rn’:6rfinv:alii (e-bidding) at{ufi sl bx finuruu fl.a. brdbc( (d wD) rntasuudfir{ff d au d {’{??rfirira-tu:tfirkiriarrn’jl “rdo tL:.ifrl 1-{ ?!:a:.lnnq).te t-tn5gngur (r{lutrlsrril:rua’:iLCryfrfli}JeflBIilt€}?{1v rOR nr:r-rrq) o"r:r’rtt e n-1r lrtr s{
v a Z ivu .d, v, a u
d 4 ! 4,4 < =* . 4 9, 6 * 1+ 4 4 t ,jc, J 4A J r{lfiunr:risfisfrcfrru:1$y}r,lu:rflaunqil"r:6runr:nfrrrlEEetflua’rsuaruuitt:nfr’urnfroufrrir urfroto { - 4 4a , d o- d
?t:luilatLrasnru#nufiJy[flfi’rvrJEr:n{#urnfre ufrL5? qiru’]u e r"ru rl:rng’irSuBr4vrfrlaua:1F}’lL!fiv < q vv j i a " * 3
SIUAYLOUAnTUnilUfUU T{1ft flUtf}nOUYlL:? ]U"lU en T"ltJ fldU 9Uv{d{goii” 6. 1-ilBYl yl:?ltlLllfi’’l Q’lfi6l tl’lUfAtiVI qet’sc./oq6.d 1.4llYl q $l1t!fiFl'1ft’lEl-‘’l A’“ltfiAUUEXIfLl{4a vi u u I d: . Y v u qtmfnUn:Ufi}1 edensraro telUCIlfll LUUA’lU?UIAIJ €,doo,cor: 1l"lYl tltlfl'1U1.1’“lttffUU1y]6l?U,) 4
ts. tBr$vr fruffutari {rffn fiod Ia G(k} €r.ffrvltff? piruav*:vrJ:s1vru eirinatfiel i’sfiiqun:iloH r{enooo Lfi u0:1fr 1 t{luq;rururiu d,boo,ooo u’l?l (fr’rd’ruran fi uu’lil fl?u)
d q v a d q - &
flr:1J0Fr?1rJrfiutoutflT1nlfla1{tuac:lEauLauflflruafltfuv Lunl:Bsfian:rYruryiaruxruusLtastudt
-ts-
rou-!
cn. 14rCl4UdtUSrfl’Fr tAfl 6(d UrUtatn’arlc/mlq sstl{fiailfurylafi1il o tflti 616} Lmj?.1Frflo.1qj?1s
-.– __4 .a-. LtJ9tfl'11*!A:fiJ
u’lvt6’r?u
irEqruuiluiunS
ooobo rau6:1nr rfludlulutQu d,trloo,ooo uivr (rfrt#iuufiquuau
arusn:Tlrf,i’r:r kYrirraufi::il#ufl::qflsuttnsfiB’]:{u’}:1n’rfi}khsilaufl’lrtfiilail1d’? or 5’luLt6’? { ^]i T’ruyrrauo?‘rrt’‘rsr’lafi luriru:uiiu €,doo,oco.- u’ryr itirdruct’rfluu’lufi?u) dsrflu:lriuidliltfru I {uil?utn6ufiptil{ d,doo,ooo.- u1?t (#rfr"rurXr*auutu#?u} tunr:,,t'46’a:n#rTarnf;audi{ruuu:nuue{ t) ui5flil{ulnfrau ilu,r a da {d wD} ffi$rsuur{filqa d fiu < 4ti,*vfirirftrisq#{ririoe;nir odo Lt?{#l
l{
v ^ Y dvv . d, v , d u
vlfotfrriff.rarjn:rufilYur 0flukjrlru:lflnerbriplgiiiffnurutrtevyrv TGft niNuer) riru:u or rIrJ t{_I
qiaffiuaT{rafifl:fln
- iif;uri’i:titr:rurtrcry:rn’rfla’t{ t”‘riJ?u d,€o<>,ooo ri’iri {rXr#rrriH’:uauu-ilriiru) tunr:{oda v d 9/u i .i a d u 4i v ’
fli’f16uryrr6lnfi€JtaffauyrS?nuu:fiuljslus:l4fllJurfraau ulj d ffo {d wD) tn6aruud'6lqa d 6u < d’sffxs rtr.n ! firird’ru:cli"rki:jaun’jr c,eo $?{3ir xiaufin6”:arjn:iri#u: 3t {lut:Jnru::uffiltfi$aarufi’nuruatafl"rs ToR rirmun) s{ruru * 6’u fitr?on?l}rrtEuteut{:’lua$rfirlaaru#nururrdc’:fru firnuoruruia:rd I J " a q r a i v r rt r
r?{fl a 1 Luufl 1T LUfi ?UUtn U?fl O{FtO [U
4ddlraeA
a.: [581u:.r1 tv{a Ll l:ofl a’’l5fl.,T aullct
r{rwrinmufl s.: rYuHfl uu?Tryr’rff 1a’r?iurT€JdrurflIt’ru
iuraeg{mt a.:f;qri)
ri’: rnrir c.J: rJ rl il r! i a.:
riuu :o.ttj#ntvfiu1afilunff’r{
Iq raerqrnnrq{er alql th ru$dDUuu lrdl
rff:rarir atr #n #Br w: u r a
rtu u rJ#n rvrsu’:n s{rua#ruflia’r{
qa.rc lfrolrcn6lq rrasirl teq"nt tfla1.t
d qv < q g u & u t
fl’nfloFl?1:J$l1lflau Lt5’lR'1flfl’trtuffsSlSautauRRrurin.tfuc tun1:dntontrTruyturuil’n4ucuac?,udt 4 dg Ltuil la,{u’ttjfltvtf,tJus}?CI1uaufi.Jnfi1n
\ s-/’ .+_ )
fr’uqirarn’w
ffi,tm fltgEltis)
r.l #e wr nur amh aritunar
uln#t dr#{ ulunrmm$usr$druariT unarc
( { fiqttititu#r tfiutsuraiiffi
( ) hilfiusau/aqffi rmrr
(ulsfinsd ra,iufi’r)
do -g uluii r?t?TliilffEdruaulxiiials
:luast6t FrljauttHta{{1u(Terms of Reference : TOR)
eil d d.a. I ……-.e .-d $ , –.-\ . d…… ..dFr…. v
:6]fii]ulfifiou?ttT? UICJ rtuuTfiEiufius:finflutfiffou rruu c’ a0 (GtvD) rfiTo’iuufifitt,fi d fiu d t{fiiE frriT #qil:.rfirtilfiosn’ir edo u:qfi1 uiaxfiarffrqr.lntai{fia r siru’ru 6} #u
qruflaqri’uuacurrryr’ra1s1TfiJfir.r r.hu{ns:ar aiT #nrl6’rrrvraumdrua:3runa1{
qoi r .
o. flftJdtJU9lYl?[U
,.Ft-.;-.,; ’d’. ’ ‘– -,, .-d,-..r ‘, “2; r<? ., ;:i1 ‘-d’ l-’ ‘r’’ “’ v- ‘. ‘q |.rt -\ ::!::..r;-! id -r,,r,-! or.or LUUTtrUilfitfrIUUeUT;Ut-l flutFrFieil.r c’ fr0 c.Xc tUFtrtr0’il-riUn{Fitu"iJU (LAii) trulrrirri)er{uUl,i tririasn"jT b,nloo fi6 rirdtinta**ud’ficqer1rirfrn’jr iodo tlic#l unvfilniacfiilltJytl{:rtlrir:fr{ {ru-mr v sr.te fl ‘ru1T6ru:Tvr n frTa uar:16’leiriau n’j’r t$ nu
v
or.m n:st f,rli’{r,r:ln fr n$liiufl Te{a{ Taudff
^ . 3 d ,.- -..q- -v-. ., - s
6l. d {rl E Fl{ tFlI 0 { U) lJ A 1 I l’l l{ tU14 0 i f }U1}U
“,.< fr’rfiuorjn:ef UIv d , < & tv v v v 9
o. d. or Fi LnU O U n :fU Fl { O U A ]Ufi A{}tO {Y{Ufl {’lUuU at,
cr.d.lqr firj:rarilo-tl6| Lllrl=r1-r’r1t!fraufirr-ac s-fru’]uhiriar-r*’lr ao rTu r’!;l.Jllqfior]unt:l1ra’lxi13n $ 9u I qv 4 V 4V
tlJ fi fiJ Ue no il Lfi fJ? nil tFr
v v ,t d t d d d 9v ls. 1,9 H?n.: n tnuAU n :futnt,A{il0nrlU
re,.o #jrfr’:rty!5,rrue$lrmrxur-‘u:orr=rri2fre! ai'1.:6"r${as,alit,rtima uiaaafrlfiar uSoflrllrr-“n:aruriru6ol s! 4 g t a d ! t rv d q vd ! r{v ! d v 5 qu uil
i€r.b ailil:fuilflufi’rlltSflafitflutu#rLiluauf,lTtutFl0u’l{ri:E,u:guunvff’r}r’lTf}u"r}J’}Lt,{1uLqfiva'1fl 3S{$ u v vd I d q
ls.en tflFt?fl{Frriluou.l:6il ilne}Lrautj:vnauqrnl:tt’:urflarfiF}fiifluT:‘rtluilfi6’,o{s]‘1il y{TUJr{{’lu rlJ3u{ Au v- fild’:-lnr::-u:o.rerflfl:vvr:?.:0aflrufl:Tu01-{ru1n1,rfrtJ:vnoufirnr:1:{{‘ru (:s.a) tf,nI:rlrurir6’ud v “,ro,,rr.,r
(eXre) Fnrl 1,!TU.1:,!.nue1,1:yyr:‘r{esfl’}14r::3r t:fu:=neufiqa”}: d:yflel ecfl+Lr1J dexfiprfi’.r rfi’;flr’’ +er leiYunr:Yl5o{:vuuu3u15{1unrufl1ltsnxtil1a:6’.iul5O 6soo6r : lEoo:d tLffs x:ofl.ecooo-tddd $tioil:vufr 145 ;{r:ocoiln:aiunvd’uri’:uavlNrikin;rn’ir e t} ldasioftrir:rfi#.iil’r:rl’luunvld’Yr:nr:Yr-i:s as}fl’r1 fl::rfirfiu’: qt ‘–, {1flnrsfi5?.:oHnrurr:Ttt q rfi’rfilfiorj:vTutriasaqriuyrc:ruflr:rTlfluerTnr6’ordrrarY’ifioiu:orx.r’l#rrfi’rlJ ’ { s * ’l [r,i4r;sy1s{TvneuAqn"r:1:.:’:“rs B’rlr]:=s.v!:?’l4Frar14fl:::.ri{!u{oucx:sulF! $a"qdc{ 1dY,,.rnr:rrpr.1&.r"l:[rt],; tv I a te i’ 4 | e, + 4 @ 4 ! 4 , t q !:ra , {, t, ! , v 4j Fl?uytil{114?1ualilstrunflH5sa?tlYlljqluu’tsfulj:#tfifllyrtJ LFlfJ14u{flous}{Ft.1 Ft?ttvluati4ulu8ufl0'1Tuut0 vi Vt urjrusrurir:iilTvilrFt1,sqfiil’ruru#u1 :.r1Lrff Fl{tuiuf ulauo:rnr
y!-lta&r-‘9;44
en.o dtutu:ilirit finfr.:frryrgreuidqnrfiuuu$$.lril’r? r1u’:u , Fl?{ rJrq:eui?t B,rffrrarn{‘aprvru
s
a?riliau1xtnriuolum (POLYCARBONATE) ui.^r.i’L?ifrru’ran?reru’r?lri#oun’ir obroLXmoWXodH (CM) Lxl:1ilt’rF)‘rLvri uaonLvi LtluvaaFluuucluan (Xenon) yia yaoetaafrfr (LED) ruyru fi’udruny#ur.lu!
4 , A q q , d, d , , d da ,
toi6 fr’a’:rtluruinfiatq{fidrun1tvr6}fiar:L!’la:fi1lJ x.liln. d-r-+m-icrdr,’”. {!Pra) a-rnaotr-‘rutylfr"rnrfr6nu:arjnrifi
t6’Yunr:Yu:c{a’lnfil#nd"ilJursr:61ucfle{lufl:::r d{v raafiu$vrsraaurufiflr}:{uqTtdfrr6#nvr:afinainruiuti:vrum lpru uul ionff rrn1:iu?o{il’rm}Tg’ruttaHHfl f i:y]e.]fi ot:6’:adru1afi *
Yr
“n.ter fifi6’tin$atc,er1utfi€Jtdrfinvr:afrnflti:uviiarudrTwq fttltusurnn’:r:rfr’cki#asn’ir -.,o {nr{ uriarL=lller:Iyl:la’-ruY:-ryrflLnta{flsrrfrrr’:irSnvr:af,ndtsrrrj –’- fi1lrT:ani-rlfir-r’:fra,ra-,r:16’trjriar-,n’j. -”’-d.-6 do d LflU{ Q’I1J?U o: ljflI
-b
d.o rn6oqiu - eir Tvrqfioar:ruurlnnr q"“lu"lu b tnEo’: rfluTvrqdaar:fiu1mr5’tu lP ufr o o uaprr ara fju LCD a’ril’rrfl #t nariln rnio’:trYfi u{n pc
c.u 6’ereiturr’I:n:?qeuYu:oq6:edrt (rype Approval.) In{raue:rnr6’et#iuaqrgtntfrfit€ie rnrBar?vrqnlJutn:i raiaqrJn:nirtalnaun€al?vrqntu’inil qlflnruvn::unr:frxfl’’t:fltvelutfrulfronr: t u ’ 4 t I 4 ““E-’!i’^^-=^^–’–rtdrda{:v1utriffuyrrq:rfint:fftguotrnr Lyl:fifluuasnafl1iLyt5FtrJulnilu14.lt1gr 01ifu1rltH?{1:0{A1ilU1UtA LTIOUTvLUtUflUvI s Y&YqYYal@tqu4
naqn Luoururnnr [tantivttJ Lfi Tailu1nilFI{fia’]? tiluael’{ Lu?lJUuHuCIT’in'1 qs q
J v ! a dda v !q {s t .qr d 9 -4 d.or LF]T8{5U - a{ ?uuffad15g}9t:ftllusr Hnrdqdthiriaun’ir oo inm ‘iru:u or ln5at a.u 6orr,irufi"r:Frr?effauYu:atsr-radr.r fupe Approvat) Inu{rauotrnr6olfrtr.ror4rgrntri'6’rQit J ^ € t dq i 4
rn6orivrqn:lu’tFru uBaqrJn:eriitmlrarrnEerivrqnuu’lnlJ t’Inriilan::atnrtfrqm:n?sqr$ifruq ilsnr: t u d 6 I t a {tvs " ‘gtdrfiar-Jts1atdrYurnTc:rtnr:r?laua:‘inr Lvl??iFluasnQnlTLytSoilu’lFliluvt{t’rFr ou6u’lertud’l:o{ Q11ru1ut9l [Y{au5uLUtuf,iul cr y 4 vqwy^ F v t q v d
6aril Luauru1fl n1 Lufl ‘rivru tu:nilu1nilptdfla’l’l lt1ttan{ Lu?uUulffuo:’lFI1 90 q
b. te Hlty{ Ei a q a’j rt fi nmuqwrulnrulv’f1*i#a u n’jr b. a iilert
u.en tfflv{:suu olo Trad u6o ro< I:afi’
u.< urlu{ru-s:rt6’tririafin’j’l enbo o{Ft’r iinsTnxty,letats’jrt#u-r.lat6’tririaan’jl moo o{rl1 b.d rsuuFnljqilffi “l[?,luuuEI1{a’iuttfr s [uri$fi’rt]
u.u rartvhvr ialrtnrua’jrt::erkirio u n’ir <e,r:oo Q Luu
u.nv tdraaonlED rurerhirioun’ir oeo ind siaarc druau d Ft?{
v v d E r, ’
b.d HLff uo51n’lglo{nuuuFrF}F}laan l$fi 0{fl"i]$JlugstluiufiuffiuoTlFIl
6.r. o t{1 6’r u tmf; nfi’utur pruutririoa n’ir u.a fi afi m m:
drouatrrd,cd
6’r.tcr il $vlUfl ‘.lfi TUAfl f,.lfl ?1UUTAAUnS6lJCIU
Atrsro d. a9n{n?’]uu:uo1:fl
t il d.o 1fifllff{ilAmUOUn?l m FIU 1
d.[o n’]1ilu1?ua{a1flni1u ( WNCH CABLE} lririaun’ir bo luFll
d.6n fitrdrd1ilqjil{n{“it;r{lrtutflY{#l qll;’}rttt?.itrida *u Ttad a:tflunttdrmu
-r,
a.< ffluiuri:vrTuoeirrfiou b fl
c(.c’, ifliliifrAfruiltu LED