ประกวดราคาซื้อคอมพิวเตอร์สำนักงานประมวณผลแบบที่ ๑ จำนวน ๔๑ เครื่อง

• เพื่อจัดหาคอมพิวเตอร์สำหรับงานประมวลผลที่มีประสิทธิภาพสูง
• เพื่อรองรับการใช้งานด้านการประมวลผลข้อมูลและงานกราฟิกของหน่วยงาน
• เพื่อให้ได้อุปกรณ์ที่มีมาตรฐานสากลและมีความทนทานในการใช้งาน

• จัดหาคอมพิวเตอร์สำหรับงานประมวลผล จำนวน 1 เครื่อง ตามคุณลักษณะเฉพาะที่กำหนด
• ดำเนินการติดตั้งอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง (Windows 11 Pro)
• ให้บริการบำรุงรักษาและรับประกันแบบ On-site Service เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 3 ปี
• จัดทำคู่มือการใช้งานและให้คำแนะนำในการดูแลรักษาอุปกรณ์

• คอมพิวเตอร์สำหรับงานประมวลผล จำนวน 1 เครื่อง
• ซอฟต์แวร์ระบบปฏิบัติการ Windows 11 Pro (ลิขสิทธิ์แท้)
• เอกสารรับประกันสินค้าและคู่มือการใช้งาน
• บริการติดตั้งและทดสอบระบบ ณ สถานที่ใช้งาน

• ระยะเวลาการรับประกัน: ไม่น้อยกว่า 3 ปี (On-site Service)
• กำหนดการส่งมอบ: ตามที่ระบุในสัญญาซื้อขาย

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาซื้อด้วยวิธีคัดเลือก
• Standards Compliance: ต้องได้รับรองมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001
• Experience: -
• Previous Project Cost: วงเงินไม่น้อยกว่า 60,000 บาท (สำหรับผลงานประเภทเดียวกัน)
• Technical Capabilities: ต้องมีศูนย์บริการในประเทศที่สามารถให้บริการ On-site Service ได้
• Personnel: -

• พิจารณาจากเกณฑ์ราคาประกอบกับเกณฑ์อื่น (Price Performance)
• พิจารณาคุณสมบัติทางเทคนิคให้เป็นไปตาม TOR อย่างเคร่งครัด
• พิจารณาความน่าเชื่อถือของศูนย์บริการและการรับประกัน

• CPU: ความเร็วสัญญาณนาฬิกาพื้นฐานไม่น้อยกว่า 3.0 GHz (รองรับ Turbo Boost)
• RAM: ไม่น้อยกว่า 32 GB (DDR5)
• Storage: SSD M.2 PCIe ไม่น้อยกว่า 512 GB
• GPU: หน่วยความจำไม่น้อยกว่า 4 GB
• Monitor: ขนาดไม่น้อยกว่า 23 นิ้ว ความละเอียด FHD (1920x1080)
• OS: Windows 11 Pro
• Warranty: On-site Service 3 ปี

• การชำระเงิน: จ่ายเมื่อตรวจรับพัสดุถูกต้องครบถ้วน
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบล่าช้า ปรับรายวันตามระเบียบกระทรวงการคลัง
• การรับประกัน: ต้องมีบริการ On-site Service ครอบคลุมทั้ง Hardware และ Software

• Q: ต้องมีมาตรฐาน ISO อะไรบ้าง? A: ต้องมี ISO 9001 และ ISO 14001
• Q: การรับประกันเป็นรูปแบบใด? A: เป็นแบบ On-site Service ระยะเวลาไม่น้อยกว่า 3 ปี
• Q: ซอฟต์แวร์ที่ต้องติดตั้งคืออะไร? A: Windows 11 Pro
• Q: ขนาดหน้าจอที่กำหนดคือเท่าใด? A: ไม่น้อยกว่า 23 นิ้ว ความละเอียด FHD
• Q: หน่วยความจำ RAM ต้องเป็นประเภทใด? A: DDR5 ขนาดไม่น้อยกว่า 32 GB
• Q: ต้องมีศูนย์บริการหรือไม่? A: ต้องมีศูนย์บริการที่สามารถให้บริการ On-site ได้
• Q: หน่วยเก็บข้อมูลเป็นแบบใด? A: SSD M.2 PCIe ความจุไม่น้อยกว่า 512 GB
• Q: การ์ดจอแยกต้องมีหน่วยความจำเท่าใด? A: ไม่น้อยกว่า 4 GB
• Q: โครงการนี้เน้นงานประเภทใด? A: งานประมวลผลข้อมูลและงานกราฟิก
• Q: เกณฑ์การตัดสินคืออะไร? A: พิจารณาจากราคาและประสิทธิภาพ (Price Performance)

.t :1gaslduouactou[?nga{{ru (Terms of Reference: TOR)
o . ^ . i - .c A a?Rar9ln0tlil?[n0: t’lgn’l: [6:a{R0il?l?[nai d1?ttu{1uu:ur?aHauuuyt o
o.n?lrJtUu!1
, I -, ,’ o ’ .i ): !
n'1fl [5{11U’l1J1ad:Uvl5 0JO1[uLn1:t!o01nl5 0H!’]UL14U Lti050ii!n1i tyl5nr:l.rilrUvtrnlnU ‘ri-’—’ sdoc,tqd.- Ioulrnruiirtijufi’ol-ffinlnirurinorfi?reroi!:vmvrnoufrrrnoia’rrinmu rfrorirriunr:ulufrn.frouarirjrua.l qs1u:sruar:aurynli{yru’ru1a uavnr:1d{1urnlr.J:un:16’onr:drfin{1ufiu!1u r.:lhfirnr:#rnr:inur t AAu r1 , ’ a ’ e
r.l1u5vlJlJo0ya Lo0u’t.i:?o[5? 9l0Lu0{ uav!!:vayl6n’]11
u.innrJ:Eari
r’fr’oo-r,vr tndoroorLfirtnoseirfnru dta:-u:orirrfiolfi’rfiu.iyroniurdrurirfiuavr,rrira.rrulvrid ; i J ,.8 rll tu t 0aM:fluflu9l.i1ut9E19tr:1 !u5cayl0n11r
tAv m.6fU6tJUnllO{tlUUtAtdua
’ sn.o !n?11]A"ltl’l:n01l.Jnl !1U
m.b UUTUU!nnaAr.Jaua 1U
,., hiotflu:vr,t’irruinfi onr:
r ’ 4 J , 4 w -qei, m.d Ll.rr!u! nna{{a u 5sy?‘r{0 n:u.5u nliuut 0Lau0ui 0 yt’t ii ru fu l nuyu?u.l’tura{55 Li{?n51? A < y.iq ,, a e-
[u o.in1ntuuf.r vr Ll.ii.r lurn fl n15u5c rt.l ur’ra nliur 1-l0r{‘ru1j0{ru rJSJ n 0u n1:9r1LDv ru ulJylSirugE’l1n 1: J
n5uyt5?{nr:na-{fil14uontxfr tvntfiu.luuytiluisl.tlJtniorjrUar:autynto{n:ildqJ6na1{ c. i J A y! ioya, y!
6n.d Ll.ltUU!nAa${On5v!t0 t? LUUOT:’lUt0HYl.l{1UUaJ tOUA{t?UUtO t14[!UHyl{.1’lU1JO{14U?U.i1U ro!n i < – ev! tJ0{:fi Lu5ulJUrnS 011U AlSAUlyrflli 0.i ’l:u! tutna1n t{l?rJn.!u0!nnaylr,lyti.i’tunlutlua?ur{00n15 ge
fl55r]n15i.lnOn15
irlro’,lu’,r0 tUn1tO’,][U1.]{’,rU LUnAnltt0,rUr]!nnaluolu
J s m.b -! -e arua UflUau L lJanU Y0lo.ilr1rJ0l’lilylnfuJnl5 nl5u [UlJ1Ufl'15091{00O01{ uAvn’]llJ:14’,l5
‘rlJ51411
fiannrnioriryuoluiltnoalu runul
d, te
m.si [tJu!nnaot:tJ0'11450ufl!nna fl!o.ltlltJ1uY{60v]tjtvn’tn:1nltoo?u?DlJ5vfl?r]l’ln1 a40tanvti0unao.ifl6’rx
t, - - vA v A Av) w
m.a hirtlurifrr.rarl:clErtdd’tunnnn,iEurlarauo:ruo-ufrr{rEu{oruolfiurid’luinaiuvti 6u ?-u!:vn1fi C ^ . Itte, t o u A, C, .t :vnro:rnr6rfinv:oind i atrir[]urin: vlir nr:onrilunlrlioir'11{ nr5urirriuo drr rtluo:: u1u n’r:r.l: v n111
^e ^ t lf t’tn’t0tanfl50unan:{u

• Jd v - i i q pA -
  5n.G( ll]rilu4tn5lrona 5 t0n11!41rf]u t {o1aurtaf, Ll]uotltjufi1a t u r?urr9r:6rJlat0.l4uutotaua \e-" a,q 4 s - , , I
  [otln’]a.it aav[0nay5fr’]l n nurtu?luu
  vA v . - ! - e
  m.oo IEudorauogioia{flJr uuluiJUtidotooo0’].in’rnioo1u0’tdnvl0und (Etectronic
  Government Procurement: e-GP) toln:lrirg6nar.l
  v4,Y’a sn.o,o, oidurauo:rnrdoildiunliusi{gr-{rfluor-iuvruli’r Uruornri 6ov5osrirulusirv rulu :vtr4a t t o,; lvrr] [oE] h4EruqrzuvtirlLaua:1n’l
  fi:’tnao!flnfl0{ua’)
  ,4^“t ‘’’““u”””’
  (uluqvlu ouvlsl4orJ)
  finimnr:nolfi r r0oililulrun’r: rJ:vsrun::lnt:
  . -u ! .
  (u’lut0stfino ?{fltus)
  rinrvrnlulaEar:aurvrfl !AtGn1: n:ttlfl’t5
  _/ (u’ru?:rvr ?rufi4!)
  rini ln:rsriu1auru tt’avu.ru ,Dt n1l
  -b
  d. tonl uollunl:?Ho6u6nuru!tqfi ,’ls
  o. fivtirurl:vrrouunu.ll (CPu) tririoon’ir a unuya’n (a core) uay ob linurafiou (ou Thread) a s s a -’ w -Jy at uasirynlulaELfilargrgrruurfinrldtun:rfifid’ofldnrr arlrirflunlrUrvu?a,{aai (Turbo Boost v6o Max Boost) loafinrtlira’q;rgrcuurfinralao lririoun.jr d.ct cHz druau. u au
  b. fitj’:uil:cmarlanal{ (CPU) firail?unmil1iru!! Cache Memory i,lrlluryon (Levet) rdurrTu turolilrioern’ir ou laB
  m. l’uil’lurJ:vlrazuarrr*ouaourn Ioufiqrudnuruvoeirfloaehlilis raiodn.jr d’.rd o) rfluuHr’:ro:rfiouaqln’ruuuna’rnur.r{?{o:ua’ndiililrunaludr ,tlu1nbidoun.i1 to GB uia
  u) firailruil:vtraHardouanuryrfinrY.roqjnrulur,lliraU:vl.:ananarl Brlu Graphics Processing unit daur:0l{yriroor.u,,’-a-ntun1:uan{nlnlrulohirioun.jr t cg yio o,) iililau!:crJraHardouao.lnrnfifinruatLr:olunr:’[{r,lrirunrrllr’rua-nlunr:uaolnrnturnhi rioun’ir to GB
  <. irailrunaruritya-nuul (RAM) rfin DDRc yio6n’ir firurnlririoun’ir ou ce a. fivrirui’orfrrdoua tio Sol.id State Drive Lr!! M.b PCte turonluotilrioandr eob GB druru o
  14U?U
  J, u. frriolrfiourio:vrutn3otiru (Network lnterface) ttur or0/o00/o0oo Base-l yio6ndr iirurulil l.lOUU?1 o tO.l
  o. aur:o’l{lruldhiriounr’r Wi-Fib (|EEE dob.oo ax) uav Bluetooth c.o r,riodn’ir <. fi’tio.:rdoloio (lnterface) rtuu USB b.o u6odn’ir lririoan’ir o, dar uav uulJ USB-C oeirrrioa o
  rio.r
  .< ee- a ,
  c(. t.lrt ulrrJ uavll]‘rd Lou Ltr?L{aunau1]1l usB [ougr:{
  J ,- g
  oo.ftjorttorsiodod’ruuuzurxo:ud’n Output u!! DP Port uav HDMI od. iav o do! m.fioouao.:nrntf,o IPS n?lrJasr6uohjriaun’jr FHD (oc(boxoodo) pixets turolririoun’jr b, dl fi:oofl?1 Q1ulu or uu?u t] Contrast Ratio lrjsirn’ir or,6noo : o , fi Refresh Rate histhn’ir ooo J, Hz ta{ltot]oo tt1J1J HDMI 0u1n1"0u o to.r
• ) .v 1a a v ob.9l?tnl0{, 40n1 , ttUUYil.llll’tav$]14 00{Utn50.l14l]1Un15n1[OU?flU [OUU:vv!n51[n:0{yU’]Un1ln’l ! “. riuliuuorJn: ruoeir.rorr:ornl:.l.lrur.r6or
  o*.fi:uurJfr uTnr: windows oo ProfessionaI dfi 6uevrdgnr(ornlunl !1u
  t{aullltol’t1!
  od. Lnio’ino!fr?rsroiddutauolunr:!:vnro:rnrtuo{odriol,flrtoo,rvi to.:lvri lrirnuld’rru:rriou tri ) qe
  njulro.:rn’rrn! 0uLuanlY{ nuLt{‘ruLuvruv uau0q Lua’runl5Han!nluu t9ru!14u.i40:!50{0’’}nr]51rvl t0’r110{Na0t tuYl
  rll’t060!0nn0{uax
  ,(i}J a^ (u1uq uau: or])
  ……………,…,………..,……..
  un?tln1:no Yl? tFto:t’tulfun’]l rJ:vorun::rnr:
  6r
  . – I t
  (u1ur00flfra ?{fitu3)
  rin runluladar:aurvrfi iA!5 n’li n:5 nl:
  (ura’::rvrvr ‘1dfiar1)
  rini rn:rvriultruru uas uHu n551]n 1:
  -m
  oe.l’uru.lrlo:radn !!au tvuu Bios tortniolnorfirrnaidoll’rndoo,rurunr:drrdurrTurY!aisrnirurid
  rauo oiaraur:ouaorul,ruratrnio.l (SeriaI Number) fisr:.irY!illrurard6olrriun.:rniarld uav :u!! Bios aur:06’trirnrruUaoorYutordola louarur:nriryuofrvrflriorln:oidlrsiortrrYri use ), Ports tutniol ttiu Exernal Hard disk uio Flash Drive lfirirudolaornoln:ain’lndrrldour.ir6ur (Read onl.y) utavLjatLr:orirnr:d’oaonrioqah.flriluqrJn:nlo-.rneirrki uasaur:orirrauarfrvrflrild lrutriuanry Keyboard uay Mouse ld
  .) a, A u tr j
  ob. tit0v’iflul5vl[lJu[ni0.i14t]1un1:n1[9ru?nunud?rn50{ 1t.iaM:0o’r?ulilan [n01ntir.] lgdtoltir.Uol J ru,,l
  r.rdnnr-ruri 1{rirufun:roaouoUn:runrulusr"rrniolld’hjst'1n.j1 d :runr: niu processor, Memory, Mainboard, Ethernet, \Mretess, Bluetooth, Hard disk, PCI SLots, Keyboard, Mouse uavAltJl:o nrilaouo6ul44i (Temperature) qrJn:ninruluoYrrnColki
  .tuJ,-
  nrulusl’?ln5o{ Lliu Processor, Video Card raio GPU aMi0uan{:luayr6uotol Hardware oir.l1 ld uavaur:ouon:ruavrduorroirTurol Software Lray Drivers dsroerinrulun-rrndo{d ,J oe’i.finr:iurJ:crYunfiflrirur{ (qrJn:nivriqo) lflurrarbirioun’jr , fl (on-site service) fiyri.ldoiu:o.l orntdrto.larFsrnYruri lou:vrldorar.i’rurruuav6oln:rnr:{orou rdoomuriulol,urinr:ra#rnr:trufi6
  LouUrn0nlt{0’ru
  s v - - . A - ., J - -i 6)d. H{{1’UL01t0{HAnnEUqltn50.in0!yI1tsl05tuylt6U0910{411Un155lJ50{U1n161Ufi{U - kiiur:ir:or rm:oru:clltll-liyltn Rlr l5O crooo : bood
• 1pifunr:Yr:o{ursr:mu:yuulJiyr:nr:o-onr:dt urofior lSo odooo : bood tr - .t )o ^ - t)a - -: oci.tnlo{no v{?[n055UylU1tflU00UO0.it!UHa9]n flyl n fllflUAU ttl:1M0:fi’lulJolldlnan{U - ldiunr:ir:owrsl:orunr:ur.in:vorutoruriu,tHntr’{flrornanru-uldiuni:uaui"un1nu1u’rt16 niu FCC uiolronali;u:o.i
• ldirnr:ir:ouro:orurirun’rrrlrjaoon-uornanruiuvr*td:-unr:uouiuornururtrfi rtiu uL r,tio
  CE u6o CB raEa TUV niorLronar:il:o.r
• loifunr:Yu:onr10ri6’rurilunlrl:vyeiona’rmuuw Energy Star c(.o niortonar:iu:or bo. Lnto{n0ilfi?rnoidr,auooiolfi:v!iJ oNLtNE SUPPORT flriGnr: DowNLoAD DRtvER ro’:q!ninj J- y. J -
  fr6osr”{urnEo.inorLfrrrqoiriruilrrdurnoinior loa{raua:rnrfro{:vr.r uRL !ilurona’nnr:r6uo 51n’,]
  d. fl1uuffl1a16{tJou dn
  d.o :vuvnald.i o1r dd iu riurYoorniualuTr’tu#ryrgr
  b. an[nfufl tunl:1r01:tu160taanflor6luo
  1oa’ldrncus{:rnrsirao
  sr:lnaa!onuo{ua’)
  Ai" ’ ‘u" ’ ""
  (uruqfru 6uviraou)
  un?t1n1:nor11? [9lo:t’tu’tqJnl: tl:sotun::tnt:
  d-(
  _ ^- ! .
  (ul u tn9r fi no ?if1tl.lv)
  rin rmnluTadar:aurvrrtrJfl r:T nr: n55 n'15
  ulul:tvlll 2Btfla!)
  rini rn:rvrf ulurru u,avufl u flt:1rfl’r:
  -d
  cr. 1{ltu{uilrs!1fl./ ?.rrtuflf,iudidrt
  1{riu{uliy 1ru 6(dd,ooo.oo u1il (rrirrtauur]oildudnjulrvrriru) Iourindruornuiutir:{:ryrurrra A5UYll UlYo’lll bdbc(
  d.,t?o.!1uuaun1:ciru rtu
  a{0’]uoiirou? touau ooo 14ti.i0’tn6{ oljlt?n uaJnfuvnl: nr:q:ro*trirr unr:n:roilr{aoornol ),t v- a, !a r i ri totunlSnfira0nt!uylr:u!50uua?
  ct. dn:rritJYu
  d.o n1tuafllanf,OJ ’l
  u yo s i < i : o tl’lf.lnvl,1uLt.]llru9rsruarufumotolJovru{ u5onJooillfl1}nJoa{ “rJ oldw0.:0’uLlJiifiio mnlrnvuuI 6.i : J q. ,. 4 J – -
  1.ro1r {10.ivrflfl4.:0ulj1u lfi unE] 0ut014504{ 011[r]0n910.:1450 [l]n5!d’tu1u n 0vi0ra-yl5!on[a na-Q6u1 t”,, e ! 4
  vl.rl4rJovl:altgrl.i'1{a?u L0 n’]: [tdvlo!0nran6iflJ6ulIu tu n:uyrL] dvr5lr0.ir,l0 vli0yrav L5u n5 0.in’tLd u141u01nBl
  09lt’t u
  ?dJylqu-ei—- tun5 ylr.rnJ{0Ltayr0u0nLana fu’t iu$orJ4 f,51J14:01.1{n !01nua n!5v nut!u01u?ut{u J I 4.e ! a d" v <"; i
  vr.il4l.rfry5ou9rL11.r6’tun Lo ua?uoH ivt 00yL ua n?t uav01{ovt00ota6{10{0lnunna0u 4o!, !6r.rd1u?u 5oraflrcd'1u?uvr-1,1odl ufrrusin:rfi n’ruluri’ruun m (aru) r6ou riun"arorniuron rfinf;‘rgrgr i j g
  fro vtru o v fr’orto’td:r nrfi rfi lfi uorn:rn rfi rirrauolflu#rgrUrfi eia u
  c.u dljiu
  o <!v 1,.,- “.. ! a. LUnlfuvltl0vt0 UJ [tAvlf,!0nla nAiUiU1n1ilaqry’]10 G(.o 9’l0vtlUaEno.it1:Jn1!i11114{0Jt oLUu ilul-u lLo-ni’riouav o.bo (4utiqoaor4uri) uor:rn rat r,norvr- uilrrki:nl orrir o-oo r nr-u nr!ri’n4uqa’lr:o1rnrl1ud.r6’ooufiriufir.iovtruleidrSwrorurdruaubiudoiovdoounnoio{ni!ri?uflrr.r o ;,! ;s Zco! I u o ;J U d o .!” t!awo 1450nuo{2uylil0vto losoa{1a,io1:.1L!a{gouu{’lflunna0u tufllruui’l0J1r1uuor]:uHnt91ttl1n1 i-‘g i" v ) v oee I - ^ ’ ,- /; Z -
  vrLll IJUQlnllnlvrnlUUO [l l,Uaif]JgU1O?U S.rflovr1ugrnA{t ryovt0vnriun1u51J Llac:1nl tY{rltuu.:na1’) j i " .t! qv. ! 1
  01n:1n1d.lflo{vlnU9lo{1,’l5v911tl [UAWan51? [nn Lo Ul0 [l,tr.l0vt0tlUn50{01n1.10s1’lU n1 t0 G(.m 1rll00v
  r-l6’unrnva’nl:unTunr:rlfr lSnua’rgrgr61dnud{ovdoovrlruan?5
  a-l;3 nli6oFilliduninlSltalfr nnaloyfr aovrru :vnordurfl utq uritiovtruduautfi awr.:druu:o , i,. : Y
  t10a1u!:unoua?uuu{a?u [n L! 1tr ]‘rlalr.]1in ttn’]l Lo Loua us6u [vno?’]u{ tr.] [oa.il]o!a{to.iuutau 4 a!
  tlav Lunonl!5u01n:1n16.r1J0{t0rIvr{1o
  ;e ./ - - ! e
  tu:vrarrrvr’{ov6ouiuLildavrS!onL6n#qJrurillr u1n{au6oLliurr{ovtralriororJgri6 nurd’rgrUreiohl6’ {ov6’oovld?rBuonra na’ryrU1 uaviu,r6ou-lnno’tnua-nlivriufl’r:rJflu-ororru#rgrgr t ) !. g ;" ccu e r X I
  n115un5a{[yto1d:rnrfrrfrr,]{un11]frri’rvuoltluro c(.o ?llna0.iR [o uavarry0v{0 [oltn{tot5un5o{ t14 d’ . , o J! d"d- -i {1:En1 i![ g.rr,l nvfl’]u L! on:! nluuna {! 0LJsr’l1r !!a {t a ua ? ovt0 a vlf, vloul]l tJfl 0vtJ1uau0.i
  ?u!0nla na [ufu’] Lo 0no? u
  fl:?0ao!nnno{Lta’)
  <rrv *, ‘’’""" ‘7 " """" "" ’
  (uluq u au sua )
  un?t’tn1:n0!11?trlo5t1u1run1: rJ:vorun::lnr:
  . ^- t .
  (uluraaflno f .ifltus)
  rin rvrnlula6ar:aurvnil6tfi nr5 n::!n1:
  u’tul:lvtlI ‘]9lrna!)
  un? [n51v14u luulu uav ur.ru n55 n'15
  *.sl nr:rft a’udtjiu rir rHuuru uaEdrldiiru
  q o!, | , ,a ua o i v
  LU n5 fUv ti n s1l1u 1111J0lJ n n1ilA qJ6U11’ 0 LOIJ 014U {rl?U r149r [A 1 rlfl’,rl.] 0U[1] U[140] 114 tn On1! i! .,-. s 4 t.tv, ,. 4 v - , “- ,- t. nltau lu vl0nl LtnlullntJ0v{0 ru t 0vr1u9]0.1to ttnl!iu n1rdu141u 1450n1lt41u91=.:na1?Lrun – nvra[ou ri_ a–urt’.:nruluririluo mo (a’)trA!) fu uluo-ororniun’kifl udlri uuu-ld’oornr.r’ovrra 1n,.invr1u lritnl"ilri’o nsio.rns!ri?uR1uluiv u u r?aio-{na’r? lriar"ovtrol’f,yGvr-ovvr’n Lolol nohuru n-urira lror !n j i )e fr ovtoovuufr 6o.rdr:v y5ol"ld’uo1n a’niivn-unrll4ri6ntr#ryqJrleira’ufr
  ulnFilrl:-u nrra’ur4ru uionrldorun’lin-uornriunratrrro.rf,nct’“oevr1uy’riolth:c u r v\t,1 j 4 j
  t0van!tvnun15!l!9lsl1rJaru6ulLa?u{[uL U.iyl0 tl 0ut’’l u u uu 0ulr’]5ya?uri Luci 014 g.ililn 0 q ounr!drrlstluiilu?ueir!ili rirta’uyru raioriridqiruriu nrulurirlrun gi (16o) a-u uluo-ntrnr–ufitriiu
  ttonr!x14u.:aa
  d- ,: J J - Aure, 1nl] [‘run1a {t0iyl0vg00ct1ufl1tJ6qJEu1yr n t?0’r u r!un’]u5u nl Lauy’tu14:on’t Lt01u ua?u.: ‘o . ! &
  tuaoau0n[yl’] t9r i.r0u{o0vnu [yunfl 0vlJluyl{yl]o
  6(.d n1:{r 5o6na’riliu rSotorul?a1d{ ou
  4 aa a ! 1
  !un:fuvllrLvnInqQlnn?1 H014:on?1 !nY{:o.11Jo{tlluHnv{o 1450[149]an?auu:otnna1n a -.t ) < <’ d .
  Y{qonl56U0U14U{0ULtlylH0vt’rulu00{5l.Jrio01 nlu!‘ru 1,1t0t14oourll}lylnl uoLunflntsyr:?{ 6roannunru1un1urrlu?‘rri? u nlin-odol-n{1{ uasnrilir4’r: -aonrn:-g rirlv{{ovrr uhialulin r i d r - &e a{xa!a{t0.rsl’uJt{0u ttuaunluuor?a1u .rdqJfu1uLn fl0st1u!6yr01J0{oy50ano1u5u14:0tu1ut?a16.r
  rlo!rrr!d'6UqJr1ei Inuov6’oru6’lrynr.16ovrq6nr:nin-rndrrnfolua-ngrurf,urarilf,olfr’{ov6’ou:rrnrulu w .j J i a i. od (611l!1) ?u lru0q01n?UyllvlqUUAUaoai fi50u’ll.l nluuu LUnlniJylSf i9l.ifla’l? . , i- w-. v a { i a i
  fl’’lir 0r$‘ru LulJlLr fl [14fiJu llJ9r1!n?1tl tu?t:nuu.r Lv00?‘rr.rautluLoaavavr0t:un50{lun’]: a a
  yrovto’loraioanrirrl:nraioturar?ara{il0!n1lL#rUrgr 1ouliln’rtoukilo 1 f’tau riuurin:niruq " v I i- - 4 - , e Y
  tno01nn11!r.io14:0n?’t1r!n t0{10{r.l1u40vtos{tl an01utFluo’irr50zuav{0vr:‘r1Jna?uaxfl.iuqflu nri{ol4ioanFi1 :nr,riorurunara’urornuf,rgrgrfl rr?iinufi {ouluqariioto.r{ovdodov - J<
  lKt’t 5fu’tqlrv ,uua!o15
  6o. nliriluunrvaJrraliud:vfYua,ll:Jlilrnun ia{
  qiovtrernnarirrJrufiua?rilshln!nnioc.riotio{orto.ra.rto{rlr!d6jJrgrdrf,utrar cn (atr) ! - )e 8,,- , tr - l^ rirrioorniufi{av6oldiuuor Iounruluriruuourar6’rna’rrurnf,rtorotra’rgrgrfirfiorirlo!nfliolv5o - ! .!o v
  n-odalaiurfiaru’ra’rnn’rrld{ruol rJnor {ovtruovd’oro’nnr:riorutuu6ouriltlri’ouJuanrufildnr:tri6 o i - *e- " " ! Y: o{to! n1U[U o (14!.1) .,/ ?U U1jnanln?UvlLo:lJuo{nln 0s{0 LoU L}]nnn1Lt01U ttlf iAu o .i ’ c \a’
  [ufl5fuH.i0?u01r!ugt0ii! un [tt140lt’r!o!n 50{1,1t01ro1,0{ t9ru t:? uavL 010l0n0u tl4u Qvtjlu i” )tv v J – -.
  ttR [1 Lutvuyt?a1vrn1 uoLio1 ?::nfiU{tn fi 0J{otl6vto ttj'10 o n1:un ttluqtlEo! nv{50{14:o’llot a{ & aovv) o ,qv’ I
  Uura{ u5o trr.rauuR lfln’]‘r {‘r:ouny{io{vl01roto.1 Loufi0Jt1ufl0.li1jarot0u{15uFn Lt0’tuvlnv o )v I " J 4.eu) " I .
  fl’Drh8s{oli1n1:gUtO{ 145OL r.rOUvrlnlluUUvtUHnullU Ltvr1Lfifl0ulj’,lUl 0ovlun1nnl’lrJ5!,.rl )e ! - J es e- -
  9llue{6u6u1 u1nzutul1ulr.lta[{n1[{n1u i0n1t6u141un1 vlry0Jt0l:un:o{ ry0u{0 avlo!{nun1n ua n!: v nL n15!l1r F 01 aryrylto
  Ft:?040!0n00{ua’)
  il; (urEr’r:rrfl Iqlfia!)
  ulua1l! ouvl
  ufllt’tn1tno fl’ttgr
  o:t'1u1fun1:
  (ururofifi’nd rqr{tus)
  rin rvrnlula 6ar :au rvr n! AuT n 1 r
  rini rn:rvdulurru ttav L$ru
  tl:vttun::lnt:
  N:::Jfl15
  n:: n'15