ประกวดราคาซื้อจัดหาและติดตั้งเครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน จำนวน 1 รายการ สำหรับงานระบบชลประทานด้านเหนือน้ำ พื้นที่ 3,994 ไร่ โครงการระบบชลประทานอ่างเก็บน้ำโปร่งขุนเพชร (ระบบส่งน้ำด้านเหนืออ่าง) จังหวัดชัยภูมิ
โครงการนี้เป็นการจัดซื้อครุภัณฑ์เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน (Single Girder Electric Overhead Travelling Crane) พร้อมงานติดตั้ง ซึ่งรวมถึงชุดรอก, ชุดขับเคลื่อน, คาน, ทางวิ่ง, ระบบควบคุม, สายไฟ และอุปกรณ์ประกอบอื่นๆ โดยมีข้อกำหนดทางเทคนิคที่สำคัญ เช่น โครงสร้างคานต้องเป็นแบบ Enclosed box girder หรือ Wide flange girder, รับน้ำหนักได้ไม่น้อยกว่า 7.5 เมตริกตัน, ระยะแอ่นตัวของคานและทางวิ่งต้องไม่เกินที่กำหนด นอกจากนี้ ระบบรอกสลิงไฟฟ้าต้องขับด้วยมอเตอร์แบบ 2 ความเร็ว พร้อมขนาดมอเตอร์และค่าความปลอดภัยของลวดสลิงตามมาตรฐานที่ระบุ ระบบขับเคลื่อนทั้งแนวขวางและแนวยาวก็ต้องมี 2 ความเร็วเช่นกัน ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นยี่ห้อเดียวกันทั้งหมด และต้องเป็นผลิตภัณฑ์จากโรงงานผู้ผลิตที่ได้รับใบรับรองระบบ ISO 9001 จากหน่วยงานที่ได้รับการยอมรับ การติดตั้งต้องดำเนินการจนใช้งานได้จริง พร้อมการทดสอบ Function Test และ Load Test รวมถึงการจัดทำเอกสารประกอบการทดสอบ ผู้ขายต้องรับประกันคุณภาพไม่น้อยกว่า 1 ปี และต้องมีบริการหลังการขายในประเทศไทย เอกสารประกอบการพิจารณาประกอบด้วยรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ แคตตาล็อก แบบร่าง และคู่มือการใช้งาน
English summary
This project involves the procurement and installation of a 7.5 metric ton Single Girder Electric Overhead Travelling Crane. Key technical specifications include requirements for the girder structure (Enclosed box girder or Wide flange girder), a lifting capacity of at least 7.5 metric tons, and deflection limits for the girder and runway. The electric wire rope hoist must be driven by a dual-speed motor with specified power and safety factors for the wire rope. The trolley and end carriages also require dual-speed motors. Bidders must propose components of the same brand and from a manufacturer certified with ISO 9001. Installation must be completed to operational status, including function and load testing, with documentation provided. A warranty of at least one year and after-sales service in Thailand are mandatory. Submission documents include technical specifications, catalogs, design drafts, and user manuals.
(ไม่ได้ระบุใน TOR)
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- จัดซื้อครุภัณฑ์เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน พร้อมงานติดตั้ง
- เพื่อให้ได้ครุภัณฑ์ที่มีคุณภาพ ได้มาตรฐาน และสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานตามวัตถุประสงค์
ขอบเขตของงาน
- จัดหาครุภัณฑ์เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน
- ติดตั้งเครนไฟฟ้าให้สามารถใช้งานได้จริง
- ทดสอบการทำงานของชุดอุปกรณ์ (Function Test)
- ทดสอบยกน้ำหนักจริง (Load Test)
- จัดทำเอกสารการทดสอบการใช้งาน
- จัดเตรียมคู่มือการใช้งานเครนไฟฟ้า จำนวน 3 ชุด (อย่างน้อย 1 ชุดเป็นภาษาไทย)
- ส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ใหม่ ได้มาตรฐาน และเป็นรุ่นล่าสุด
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน พร้อมติดตั้ง
- เอกสารการทดสอบการใช้งาน
- คู่มือการใช้งานเครนไฟฟ้า (ภาษาไทยและ/หรือภาษาอังกฤษ)
- เอกสารรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ แคตตาล็อก และรายละเอียดทางเทคนิค
- แบบร่างประกอบการยื่นข้อเสนอ
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาการรับประกัน: ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันตรวจรับ
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements:
- เป็นผู้ผลิตที่ได้รับใบรับรองระบบ ISO 9001
- ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นยี่ห้อเดียวกันทั้งหมด (สำหรับชุดรอกสลิงไฟฟ้า, ชุดโครงล้อเลื่อน, ชุดขับเคลื่อน)
- ผลิตภัณฑ์ที่เสนอมาต้องเป็นของใหม่ ได้มาตรฐานของผู้ผลิตและเป็นรุ่นล่าสุด
- Standards Compliance:
- ได้รับใบรับรองระบบ ISO 9001 จากผู้ตรวจสอบที่ระบุใน TOR
- มาตรฐานประสิทธิภาพทางกลของรอก: ไม่ต่ำกว่า FEM group 2m หรือมาตรฐานที่ได้รับการรับรองว่าเทียบเท่า
- ประสิทธิภาพการป้องกันของมอเตอร์: ไม่ต่ำกว่าระดับ IP 55
- ฉนวนขดลวดมอเตอร์: Class F หรือมาตรฐานที่ได้รับการรับรองว่าเทียบเท่า
- Experience:
- (ไม่ได้ระบุใน TOR)
- Previous Project Cost:
- (ไม่ได้ระบุใน TOR)
- Technical Capabilities:
- (ไม่ได้ระบุใน TOR โดยตรง แต่ต้องสามารถผลิตและติดตั้งเครนตาม Spec ได้)
- Personnel:
- (ไม่ได้ระบุใน TOR)
- Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…)
เกณฑ์การพิจารณา
- การพิจารณาจะพิจารณาจากรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ แคตตาล็อก และรายละเอียดทางเทคนิคของอุปกรณ์ตามคุณลักษณะของกรมฯ
- การพิจารณาแบบร่างประกอบการยื่นข้อเสนอ แสดงรายละเอียดเบื้องต้นของเครนไฟฟ้า
- ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเติมข้อความเปรียบเทียบคุณลักษณะเฉพาะตามความเป็นจริงของผลิตภัณฑ์ในช่องรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของผู้ยื่นข้อเสนอ
- (รายละเอียดเกณฑ์การประเมินอื่นๆ ไม่ได้ระบุชัดเจนใน TOR ส่วนนี้ แต่โดยทั่วไปจะพิจารณาจากราคาและความสอดคล้องทางเทคนิค)
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ประเภทครุภัณฑ์: โรงงาน
- หมวดครุภัณฑ์: เครื่องมือช่วยงาน
- ชื่อครุภัณฑ์: เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน (Single Girder Electric Overhead Travelling Crane)
- โครงสร้างคาน: แผ่นเหล็กเชื่อมประกอบกัน (Enclosed box girder) หรือเหล็กรูปพรรณชนิดรีดร้อน (Wide flange girder) ระยะแอ่นตัวไม่เกิน L/1000
- การรับน้ำหนัก: ไม่น้อยกว่า 7.5 เมตริกตัน
- ระยะยก (Lifting height): ตามแบบที่กำหนด
- ระยะความยาวของคาน (Span): ตามแบบที่กำหนด
- ระยะระหว่างเสาถึงเสา (Column to column): ตามแบบที่กำหนด
- ระยะความยาวของทางวิ่ง (Runway): ตามแบบที่กำหนด
- ทางวิ่ง (Runway): เหล็กรูปพรรณชนิดรีดร้อน (Wide flange) ระยะแอ่นตัวไม่เกิน 1/500
- รางวิ่ง (Runway rail): เหล็กสี่เหลี่ยมตัน ติดตั้งโดยการเชื่อมประกอบกันกับทางวิ่ง
- ชุดรอกสลิงไฟฟ้า: ขับด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าแบบ 2 ความเร็ว (เร็ว/ช้า)
- ความเร็วขึ้น-ลง (เร็ว): ไม่น้อยกว่า 5 เมตร/นาที
- ความเร็วขึ้น-ลง (ช้า): ไม่มากกว่า 1.3 เมตร/นาที
- ขนาดมอเตอร์: ไม่น้อยกว่า 9 กิโลวัตต์
- ลวดสลิง: ค่าความปลอดภัยไม่น้อยกว่า 5
- ชุดโครงล้อเลื่อน (Trolley Frame): ขับด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าแบบ 2 ความเร็ว
- ความเร็วเคลื่อนที่ตามแนวขวาง (เร็ว): ไม่น้อยกว่า 20 เมตร/นาที
- ความเร็วเคลื่อนที่ตามแนวขวาง (ช้า): ไม่มากกว่า 5 เมตร/นาที
- ขนาดมอเตอร์: ไม่น้อยกว่า 0.37 กิโลวัตต์
- ชุดขับเคลื่อน (End carriage): ขับด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าแบบ 2 ความเร็ว
- ความเร็วเคลื่อนที่ตามแนวยาว (เร็ว): ไม่น้อยกว่า 20 เมตร/นาที
- ความเร็วเคลื่อนที่ตามแนวยาว (ช้า): ไม่มากกว่า 8 เมตร/นาที
- ขนาดมอเตอร์: ไม่น้อยกว่า 0.75 กิโลวัตต์
- ยี่ห้อ: ต้องเป็นยี่ห้อเดียวกันสำหรับชุดรอก, ชุดโครงล้อเลื่อน, ชุดขับเคลื่อน
- ประสิทธิภาพการป้องกันมอเตอร์: ระดับ IP 55
- ฉนวนขดลวดมอเตอร์: Class F หรือเทียบเท่า
- มาตรฐานประสิทธิภาพทางกลของรอก: FEM group 2m หรือเทียบเท่า
- ระบบเบรก: DC Disc Brake
- ระบบไฟฟ้า: กระแสสลับ 380 โวลต์, 3 เฟส, 50 เฮิรตซ์
- อุปกรณ์ระบบควบคุมและอุปกรณ์เสริมความปลอดภัย:
- ระบบป้องกันการยกน้ำหนักเกินพิกัด (Overload protection)
- ระบบป้องกันมอเตอร์ความร้อนสูงเกิน (Thermal protection)
- ระบบป้องกันการสลับเฟส (Phase protection)
- อุปกรณ์ตัดการทำงานระยะตะขอ (Upper and lower limit switch)
- อุปกรณ์ควบคุมแบบห้อย (Control pendent) หรือแบบไร้สาย (Wireless Remote Control) ชนิดป้องกันการกระแทก
- อุปกรณ์ตัดการทำงาน (Limit Switch) แบบ 2 จังหวะ สำหรับการเคลื่อนที่ตามแนวขวางและแนวยาว พร้อมอุปกรณ์กันตก
- ป้ายบอกพิกัดน้ำหนักยก
- สัญญาณเสียงและแสงไฟเตือนภัย
- บันไดและโครงโลหะกันตกสำหรับตรวจสอบและซ่อมบำรุง
- การติดตั้ง: ต้องส่งรายการคำนวณ, ติดตั้งแผ่นเหล็กรองรางและรางวิ่งให้มั่นคง, ติดตั้งระบบไฟฟ้า, ทดสอบ Function Test และ Load Test
- การทำสี: เป็นไปตามมาตรฐานผู้ผลิต
- การรับประกัน: ไม่น้อยกว่า 1 ปี
- การบริการ: ระบุชื่อและที่อยู่ผู้ขาย/ผู้รับจ้างที่ติดต่อได้ในประเทศไทย
- ผลิตภัณฑ์: ต้องเป็นของใหม่ ได้มาตรฐาน และเป็นรุ่นล่าสุด
- เอกสารประกอบ: รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ, แคตตาล็อก, แบบร่าง, คู่มือการใช้งาน
เงื่อนไขสัญญา
- การชำระเงิน: (ไม่ได้ระบุใน TOR)
- การปรับ (Penalties): (ไม่ได้ระบุใน TOR)
- การรับประกัน: ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันตรวจรับ
- การบริการ: ต้องมีผู้ขายหรือผู้รับจ้างที่ติดต่อได้ในประเทศไทยเพื่อทำการซ่อมบำรุงทั้งในและหลังการรับประกัน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- Q: เครนไฟฟ้าที่เสนอต้องมีคุณสมบัติพิเศษอะไรบ้าง?
A: เครนไฟฟ้าต้องเป็นแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน มีระบบรอกสลิงไฟฟ้า 2 ความเร็ว, ระบบขับเคลื่อน 2 ความเร็ว, ระบบควบคุมความปลอดภัยต่างๆ และต้องเป็นผลิตภัณฑ์จากโรงงานที่ได้รับรอง ISO 9001- Q: ข้อกำหนดด้านโครงสร้างคานและทางวิ่งเป็นอย่างไร?
A: โครงสร้างคานต้องเป็นแบบ Enclosed box girder หรือ Wide flange girder ระยะแอ่นตัวไม่เกิน L/1000 และทางวิ่งต้องเป็นเหล็ก Wide flange ระยะแอ่นตัวไม่เกิน 1/500 - Q: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีคุณสมบัติเฉพาะด้านใดบ้าง?
A: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิตที่ได้รับใบรับรองระบบ ISO 9001 และต้องเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นยี่ห้อเดียวกันทั้งหมดสำหรับชุดรอก, ชุดโครงล้อเลื่อน และชุดขับเคลื่อน - Q: ความเร็วในการทำงานของเครนมีข้อกำหนดอย่างไร?
A: ชุดรอกสลิงไฟฟ้ามีความเร็วขึ้น-ลง (เร็ว) ไม่น้อยกว่า 5 เมตร/นาที และ (ช้า) ไม่มากกว่า 1.3 เมตร/นาที ชุดโครงล้อเลื่อนมีความเร็วตามแนวขวาง (เร็ว) ไม่น้อยกว่า 20 เมตร/นาที และ (ช้า) ไม่มากกว่า 5 เมตร/นาที ชุดขับเคลื่อนมีความเร็วตามแนวยาว (เร็ว) ไม่น้อยกว่า 20 เมตร/นาที และ (ช้า) ไม่มากกว่า 8 เมตร/นาที - Q: อุปกรณ์ความปลอดภัยที่จำเป็นต้องมีมีอะไรบ้าง?
A: ต้องมีระบบป้องกันน้ำหนักเกิน, ป้องกันมอเตอร์ความร้อนสูง, ป้องกันการสลับเฟส, Limit switch, อุปกรณ์ควบคุมแบบห้อยหรือไร้สาย, ป้ายบอกพิกัด, สัญญาณเสียง/แสง และบันได/โครงกันตก - Q: การติดตั้งเครนไฟฟ้ามีขั้นตอนอย่างไร?
A: ผู้ขายต้องส่งรายการคำนวณ, ติดตั้งแผ่นเหล็กรองรางและรางวิ่งให้มั่นคง, ติดตั้งระบบไฟฟ้า และต้องมีการทดสอบ Function Test และ Load Test พร้อมจัดทำเอกสาร - Q: ระยะเวลาการรับประกันเครนไฟฟ้าคือเท่าใด?
A: ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันตรวจรับ - Q: ต้องจัดเตรียมเอกสารอะไรบ้างในการยื่นข้อเสนอ?
A: ต้องยื่นรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ, แคตตาล็อก, แบบร่างประกอบการยื่นข้อเสนอ และต้องเติมข้อความเปรียบเทียบคุณลักษณะเฉพาะตามความเป็นจริงของผลิตภัณฑ์ - Q: คู่มือการใช้งานเครนไฟฟ้าต้องมีกี่ชุดและเป็นภาษาอะไร?
A: ต้องจัดเตรียมคู่มือทั้งหมด 3 ชุด เป็นภาษาไทยหรืออังกฤษ โดยต้องมีภาษาไทยอย่างน้อย 1 ชุด - Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับประเทศต้นกำเนิดหรือประเทศผู้ผลิตหรือไม่?
A: TOR ระบุให้กรอกข้อมูลประเทศต้นกำเนิด ประเทศผู้ผลิต และประเทศที่ประกอบ แต่ไม่ได้กำหนดข้อจำกัดเฉพาะเจาะจง นอกเหนือจากข้อกำหนดด้าน ISO 9001
- Q: ข้อกำหนดด้านโครงสร้างคานและทางวิ่งเป็นอย่างไร?
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
- ยี่ห้อ :
- รุ่น :
S 517 0907 7114/15-64
แผ่นที่ 1/7
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
ชื่อครุภัณฑ์ : เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน (Single Girder Electric Overhead Travelling Crane)
หน่วยนับ : เครื่อง
(ประเภทครุภัณฑ์ : โรงงาน หมวดครุภัณฑ์ : เครื่องมือช่วยงาน)
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของกรมฯ
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของผู้ยื่นข้อเสนอ - ประเทศต้นกําเนิด (Country of origin) : 4. ประเทศที่ผลิต (Country of manufacturer) : 5. ประเทศที่ประกอบ (Country of assembly) : 6. รายละเอียดทั่วไป : เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว
ขนาด 7.5 เมตริกตัน (Single Girder Electric Overhead Travelling Crane) พร้อมงานติดตั้ง ประกอบด้วย ชุดรอก ชุดขับเคลื่อน คาน ทางวิ่ง ระบบควบคุม สายไฟ และอุปกรณ์ประกอบอื่นๆ 7. รายละเอียดทางเทคนิคและลักษณะทั่วไป : 7.4 โครงสร้างคานจะต้องเป็นแผ่นเหล็กเชื่อมประกอบกัน (Enclosed box girder) หรือเป็นเหล็กรูปพรรณ ชนิดรีดร้อน (Wide flange girder) ระยะแอ่นตัว ไม่เกิน: L / 1000
7.2 รับน้ําหนักได้ไม่น้อยกว่า 7.5 เมตริกตัน
7.3 ระยะต่าง ๆ ของการทํางานของเครนเป็นไปตามแบบ
ๆ
ที่กําหนดในเงื่อนไขเฉพาะ
7:1
7.2
1233
7.3
7.3.1 ระยะยก (Lifting height)
7.3.1
7.3.2 ระยะความยาวของคาน (Span)
7.3.2
7.3.3 ระยะระหว่างเสาถึงเสา (Column to column)
7.3.3
7.3.4 ระยะความยาวของทางวิ่ง (Runway)
7.3.4
7.4 ทางวิ่ง (Runway) : เป็นเหล็กรูปพรรณชนิดรีดร้อน
7.4
(Wide flange) ระยะแอ่นตัว ไม่เกิน 1 / 500
Alm
(นายเจษฎาภรณ์ เสนอินทร์)
ผดด.
Job Lo
do
(นายถนัด ต้นนารัตน์)
พรง. ก.
(นายสุพิศ พิทักษ์ธรรม)
ผส.ค ก.
$ 517 0907 7114/15-64
แผ่นที่ 2/7
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
ชื่อครุภัณฑ์ : เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน
(Single Girder Electric Overhead Travelling Crane)
หน่วยนับ : เครื่อง
(ประเภทครุภัณฑ์ : โรงงาน หมวดครุภัณฑ์ : เครื่องมือช่วยงาน)
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของกรมฯ
7.5. รางวิ่ง (Runway rail) เป็นเหล็กสี่เหลี่ยมตัน
ติดตั้งโดยการเชื่อมประกอบกันกับทางวิ่ง โดยไม่มี การบิดตัว ล้อเครนสามารถวิ่งได้โดยสะดวก
7.6 ชุดรอกสลิงไฟฟ้า (Electric wire rope hoist
motor) ขับด้วยมอเตอร์ไฟฟ้าแบบมี 2 ลักษณะความเร็ว
(เร็ว/ช้า) สามารถควบคุมความเร็วเคลื่อนที่ตามแนวดิ่ง
(Lifting travel speed) ได้ดังนี้
7.5
7.6
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของผู้ยื่นข้อเสนอ
7.6.1 เร็วไม่น้อยกว่า 5 เมตร/นาที
7.6.2 ข้าไม่มากกว่า 1.3 เมตร/นาที
7.6.3 ขนาดมอเตอร์ไม่น้อยกว่า 9 กิโลวัตต์
7.6.4 ลวดสลิ่ง ต้องมีค่าความปลอดภัยไม่น้อยกว่า 5
7.7 ชุดโครงล้อเลื่อน (Trolley Frame) ขับด้วยมอเตอร์ไฟฟ้า แบบมี 2 ลักษณะความเร็ว (เร็ว/ช้า) สามารถควบคุม ความเร็วเคลื่อนที่ตามแนวขวาง (Cross travel speed)
ได้ดังนี้
7.7.1 เร็วไม่น้อยกว่า 20 เมตร/นาที
7.7.2 ช้าไม่มากกว่า 5 เมตร/นาที
7.7.3 ขนาดมอเตอร์ไม่น้อยกว่า 0.37 กิโลวัตต์ 7.8 ชุดขับเคลื่อน (End carriage) ขับด้วยมอเตอร์ไฟฟ้า แบบมี 2 ลักษณะความเร็ว (เร็ว/ช้า) สามารถควบคุม ความเร็วเคลื่อนที่ตามแนวยาว (Long travel speed)
ได้ดังนี้
7.8.1 เร็วไม่น้อยกว่า 20 เมตร/นาที
7.8.2 ช้าไม่มากกว่า 8 เมตร/นาที
7.8.3 ขนาดมอเตอร์ไม่น้อยกว่า 0.75 กิโลวัตต์
7.6.1
7.6.2
7.6.3
7.6.4
7.7
7.7.1
7.7.2
7.7.3
7.8
7.8.1
7.8.2
7.8.3
Alm
(นายเจษฎาภรณ์ เสนอินทร์)
ผ. ก.
Jobs
(นายถนัด ตันนารัตน์)
ผรง.คก.
ายสุพิศ พิทักษ์ธรรม)
ผส.กก.
S 517 0907 7114/15-64
แผ่นที่ 3/7
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
ชื่อครุภัณฑ์ : เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน
(Single Girder Electric Overhead Travelling Crane)
หน่วยนับ : เครื่อง
(ประเภทครุภัณฑ์ : โรงงาน หมวดครุภัณฑ์ : เครื่องมือช่วยงาน)
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของกรมฯ
7.9 ชุดรอกสลิงไฟฟ้า, ชุดโครงล้อเลื่อน, ชุดขับเคลื่อน
ต้องเป็นยี่ห้อเดียวกันกับที่เสนอใน ข้อ 1
8. ประสิทธิภาพการป้องกันของมอเตอร์ : มอเตอร์ทุกชุด ต้องมีประสิทธิภาพการป้องกันไม่ต่ํากว่าระดับ IP 55 และชุดขดลวดต้องหุ้มด้วยฉนวน Class F หรือมาตรฐาน ที่ได้รับการรับรองว่าเทียบเท่า
9. มาตรฐานประสิทธิภาพทางกลของรอก : ไม่ต่ํากว่า
FEM group 2m หรือมาตรฐานที่ได้รับการรับรองว่า เทียบเท่า
10. ระบบเบรก : เป็นแบบ DC Disc Brake
18.
9.
7.9
10.
11. ระบบไฟฟ้า : กระแสไฟฟ้าสลับ 380 โวลต์
11.
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของผู้ยื่นข้อเสนอ
3 เฟส 50 เฮิรตซ์ และสายไฟต้องติดตั้งโดยไม่เป็นอุปสรรค
ต่อการทํางานของเครน
12. อุปกรณ์ระบบควบคุมและอุปกรณ์เสริมความปลอดภัย
มีรายละเอียดขั้นต่ํา ดังต่อไปนี้
12.1 ระบบป้องกันการยกน้ําหนักเกินพิกัด
(Overload protection)
12.2 ระบบป้องกันมอเตอร์ของรอกเนื่องจาก
ความร้อนสูงเกินกําหนด (Thermal protection)
12.3 ระบบป้องกันการสลับเฟสของระบบไฟฟ้า
(Phase protection)
12.4 อุปกรณ์ตัดการทํางานของระยะตะขอใน
ตําแหน่งขึ้น-ลง, สูงสุด และต่ําสุด (Upper
and lower limit switch)
12.5 อุปกรณ์ควบคุมแบบห้อย (Control pendent) หรือแบบไร้สาย (Wireless Remote Control)
12.
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
(นายเจษฎาภรณ์ เสนอินทร์)
(นายถนัด ตันนารัตน์)
(นายสุพิศ พิทักษ์ธรรม)
วผ.กก.
พรง.คก.
ผส.คก.
1
S 517 0907 7114/15-64
แผ่นที่ 4/7
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
ซื้อครุภัณฑ์ : เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน
(Single Girder Electric Overhead Travelling Crane)
หน่วยนับ : เครื่อง
(ประเภทครุภัณฑ์ : โรงงาน หมวดครุภัณฑ์ : เครื่องมือช่วยงาน)
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของกรมฯ ชนิดป้องกันการกระแทก (Shock proof) ประกอบด้วย ปุ่มควบคุมการเคลื่อนที่ ขึ้น-ลง ซ้าย-ขวา และเคลื่อนที่ตามความยาว รวมทั้งปุ่มหยุดฉุกเฉิน
12.6 อุปกรณ์ตัดการทํางาน (Limit Switch)
แบบ 2 จังหวะ สําหรับการเคลื่อนที่ตามแนวขวาง และการเคลื่อนที่ตามแนวยาว ทําหน้าที่ตัดการ ทํางานเมื่อเครนวิ่งสุดทางวิ่ง พร้อมติดตั้งอุปกรณ์ กันตกที่ปลายทั้งสองข้างของราง
12.7 อุปกรณ์เสริมความปลอดภัย
12.7.1 ป้ายบอกพิกัดน้ําหนักยก
12.7.2 สัญญาณเสียงและแสงไฟเตือนภัยขณะใช้งาน 12.7.3 บันไดและโครงโลหะกันตกสําหรับใช้งาน
ตรวจสอบและซ่อมบํารุงเครนไฟฟ้า
12.8 อุปกรณ์อื่นๆ ให้เป็นไปตามมาตรฐานของ
โรงงานผู้ผลิต
13. เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน
โดยยี่ห้อและรุ่นที่เสนอจะต้องเป็นของโรงงานผู้ผลิต ที่ได้รับใบรับรองระบบ ISO 9001 ออกให้โดย ผู้ตรวจสอบรายใดรายหนึ่ง ตามรายชื่อต่อไปนี้ QMI-SAI Global, Det Norske Veritas (DNV), IQNet International Certification Network, TÜV Rheinland, TÜV NORD, TÜV SÜD, United Kingdom Accreditation Service (UKAS), European Association of Quality Agencies, United Registrar of Systems (URS),
Bureau Veritas (BV)
Ammar d
(นายเจษฎาภรณ์ เสนอินทร์)
วผ.คก.
13.
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของผู้ยื่นข้อเสนอ
12.6
12.7
12.7.1
12.7.2
12,7.3
12.8
(นายถนัด ตันนารัตน์)
(นายสุพิศ พิทักษ์ธรรม)
ผส.คก.
พรง. ก
S 517 0907 7114/15-64
แผ่นที่ 5/7
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
ซื้อครุภัณฑ์ : เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน
(Single Girder Electric Overhead Travelling Crane)
หน่วยนับ : เครื่อง
(ประเภทครุภัณฑ์ : โรงงาน หมวดครุภัณฑ์ : เครื่องมือช่วยงาน)
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของกรมฯ
14. การติดตั้ง : ผู้ขายหรือผู้รับจ้างจะต้องติดตั้งเครนไฟฟ้า
จนสามารถใช้งานได้จริง โดย
14.1 ก่อนติดตั้งผู้ขายหรือผู้รับจ้างจะต้องส่งรายการ
คํานวณระยะแอ่นตัวของโครงสร้างคานกลาง (Girder) และทางวิ่ง(Runway)ช่วงระหว่างเสาถึงเสา (Column to Column) พร้อมแบบประกอบการ ติดตั้ง รับรองโดยวิศวกรเครื่องกลระดับสามัญ วิศวกรขึ้นไป ให้คณะกรรมการตรวจรับพัสดุ
พิจารณาเห็นชอบก่อนดําเนินการ
14.2 ผู้ชายหรือผู้รับจ้างจะต้องติดตั้งแผ่นเหล็กรองราง (Base plate) และเหล็กรางวิ่ง (Runway rail) ให้มั่งคงแข็งแรง โดยให้แสดงรายละเอียดลงใน แบบประกอบการติดตั้ง เสนอต่อคณะกรรมการ
ตรวจรับพัสดุพิจารณาเห็นชอบก่อนดําเนินการ
14.3 ผู้ชายหรือผู้รับจ้างจะต้องติดตั้งระบบไฟฟ้า
จ่ายไฟจากตู้ควบคุมไฟฟ้าภายในอาคาร มายัง
เครนไฟฟ้า
14.2 หลังการติดตั้งจะต้องมีการทดสอบเครนไฟฟ้า
ประกอบด้วย ทดสอบการทํางานของชุดอุปกรณ์ (Function Test) และ ทดสอบยกน้ําหนักจริง (Load Test) จนยอมรับได้ และให้จัดทําเอกสาร การทดสอบการใช้งาน ไว้ให้คณะกรรมการ ตรวจรับพัสดุตรวจสอบ โดยผู้ขายหรือผู้รับจ้าง เป็นผู้จัดเตรียมอุปกรณ์และออกค่าใช้จ่าย ที่เกิดขึ้นในการทดสอบ
15. การทําสี : เป็นไปตามมาตรฐานผู้ผลิต
14.
15.
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของผู้ยื่นข้อเสนอ
14.1
14.2
14.3
14,4
& Ja
นายสุพิศ พิทักษ์ธรรม)
ผส. ก.
(นายเจษฎาภรณ์ เสนอินทร์)
(นายถนัด ตันนารัตน์)
วผ.คท.
ผรง. ก.
1
t
S 517 0907 7114/15-64
แผ่นที่ 6/7
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
ซื้อครุภัณฑ์ : เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน
(Single Girder Electric Overhead Travelling Crane)
หน่วยนับ : เครื่อง
(ประเภทครุภัณฑ์ : โรงงาน หมวดครุภัณฑ์ : เครื่องมือช่วยงาน)
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของกรมฯ
16. การรับประกัน : ผู้ชายหรือผู้รับจ้างต้องรับประกัน
เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน เป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันตรวจรับ จากทางคณะกรรมการตรวจรับพัสดุแล้ว 17. การบริการ : ระบุชื่อและที่อยู่ของผู้ขายหรือผู้รับจ้าง ที่ติดต่อได้ในประเทศไทย เพื่อมาทําการซ่อมบํารุง
ในระหว่างการรับประกันและหลังการรับประกัน
18. ผลิตภัณฑ์ที่เสนอมาต้องเป็นของใหม่ ได้มาตรฐาน
ของผู้ผลิตและเป็นรุ่นล่าสุด
19. เอกสารประกอบการพิจารณา : ผู้ยื่นข้อเสนอจะ
ต้องยื่นเอกสารประกอบการพิจารณา จํานวน 1 ชุด 19.1 รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ แคตตาล็อค และรายละเอียดทางเทคนิคของอุปกรณ์ตาม คุณลักษณะของกรมฯ เป็นภาษาไทย หรืออังกฤษ
19.2 แบบร่างประกอบการยื่นข้อเสนอ แสดงรายละเอียด
เบื้องต้น(โดยประมาณ) ของเครนไฟฟ้า ได้แก่
ระยะยก ระยะความยาวของคาน
และระยะความยาวทางวิ่ง
16.
17.
18.
19.
20. ผู้ขายหรือผู้รับจ้างจะต้องจัดเตรียมคู่มือของเครนไฟฟ้า 20.
ตามรายละเอียดต่อไปนี้ ณ เวลาที่มีการส่งมอบเครน
ไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน
3
ทั้งหมดจํานวน 3 ชุด เป็นภาษาไทยหรืออังกฤษ (เป็นภาษาไทยอย่างน้อย 1 ชุด)
20,1 วิธีการใช้งาน
20.2 วิธีการใช้สัญญาณสื่อสารระหว่างการใช้งานเพื่อ
ความปลอดภัย
(นายเจษฎาภรณ์ เสนอินทร์)
วผ. ก.
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของผู้ยื่นข้อเสนอ
19.1
19.2
20.1
20.2
J the lo
(นายถนัด ตันนารัตน์)
ผรง.คก.
AJ
(นายพิศ พิทักธรรม)
ผส.คท.
S 517 0907 7114/15-64
แผ่นที่ 7/7
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
ซื้อครุภัณฑ์ : เครนไฟฟ้าแบบวิ่งบนรางเดี่ยว ขนาด 7.5 เมตริกตัน
(Single Girder Electric Overhead Travelling Crane)
หน่วยนับ : เครื่อง
(ประเภทครุภัณฑ์ : โรงงาน หมวดครุภัณฑ์ : เครื่องมือช่วยงาน)
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของกรมฯ
20.3 รายละเอียดชิ้นส่วนอะไหล่
20.4 การบํารุงรักษา
ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเติมข้อความเปรียบเทียบ
คุณลักษณะเฉพาะตามความเป็นจริงของผลิตภัณฑ์ ในช่องรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของผู้ยื่นข้อเสนอ และจะต้องไม่ลอกเลียนข้อความในช่องรายละเอียด
คุณลักษณะเฉพาะของกรมฯ
(ลงชื่อ)
(ลงชื่อ)
(ลงชื่อ)
Almo
(นายเจษฎาภรณ์ เสนอินทร์)
จพ. ก.
gose.g
(นายถนัด ตันนารัตน์)
ผรง.คก.
2
นายสุพิศ พิทักษ์ธรรม)
ผส.คก
ข้อกําหนดรายละเอียดคุณลักษณะของผู้ยื่นข้อเสนอ
20.3
20.4
ผู้ยื่นข้อเสนอยอมรับว่าเข้าใจเนื้อหารายละเอียด คุณลักษณะเฉพาะของกรมฯ เป็นอย่างดีและหากมีการ
ลอกเลียนข้อความในช่องรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ ของกรมฯ อาจมีผลทําให้กรมฯสงวนสิทธิไม่พิจารณา
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะนี้ได้
……………..
(……………
………………
ผู้ยื่นข้อเสนอ
ตําาแหน่ง
……………..)
.
Zocree
2
03
อ
CFL
CTS
H
11.50
5.00
1-85
4+232.200
M
Nihmarundurulanimeman
P5% าง SPACT ANATA
050
A
120
Ad
6
7
(0.
RE1
RAT
ULOSTE CRANE
120
0,00
120
952
ล
EI
+230.200
ดับ+228,000
150
0.50
120
Ag
รูปตัด ก–ก (334500)
มาดาวน 150
(๒)-
170
+228.000
1.20
0.00
A FLASHING METAL SHEET jedn ป้องกันน้ําเข้านาร
mann 43.3.2 ม (AT7 INN)
*** 48.6x3.2 มม. (3.58 กก./น.)
Taman 9114.33.2 11. (8.77 m./u)
รูปขยาย กา
มา รางวน 1:20
marin d78.3.3.2 มม. (5.77 m./ม
ก2A
R2A
ล า ก ว 4-de
รูปขยาย 2
มาครบ 20
mian 78.3.3.2 มม. (5.77 กก./ม)
แทก 300,000-7 u B LIN
แ ก ก ก 4-2
080
120
Horo cool 500
34236.450
Aura ar
120
จะ น+232,200
110
(9)
ใน มค แนนใน ออกรา
95% 101 S.P.C.T.
9
100
หมายเหตุ
- โบ (รทก.) และ ดา า าหนด นมด นอกจากนวดงไว้ นาง น
- หมายเหตุทั่วไป และแบบประกอบ แบบ 14480 ถึง 33 48
- ระดับและระยะ แดดไว้ในแบบแผนนี้ เป็นของท่านควรล้างเท่านั้น ยังไม่ได้รวมของงานสถาปัตยกรรม
- แบบ หน้าต่าง และงานอาคาร หมาย 334504
- Tities โคราง แรกเริมเหล็กบาหาร ให้แนบหมายเลข 33452 ถึง 334547
Se√1/+235.000
FAC
ปราย “กร
3
3.40
ระดับ DSS.200
แบบประกอบ
หมาเคมบ
1 แปลน น และ แปลนหลังคา
334500
2 รูป และรูปขยาย (แผ่นที่ 2/2)
334503
รางระบายน้ํา ดูแบบหมายเลข 334547
81 8
บาสวน 1:20
9-
U
15
00
มาราสวน 150
KURA
0.05
0.05
annan 250x50x0 ม
Met
อเหล็ก 143-32 มม.
(677 กก./L)
Aofes
aluan 4-d12
แทบหมด 200-2002 1 2
รูปดัด ก2A-02A
ไม่เสดงมาตราส่วน
กรมชลประทาน
โครงการอ่างเก็บน้ําโปร่งขุนเพชร (ระบบสง ดานเหนืออาง)
ตโบ่งนก อ.เทพสถิต จ.ชัยภูมิ
สถานีสูบน้ําพร้อมระบบท่อส่งน้ํา
รูปตัดและรูปขยาย (แผ่นที่ 1/2)
เ
AL AI
3ELAA
มาน
เห็นร่อน
อา
KATTU
86%.
334502
ออกแบบ : TAE
เลยบ
Pon
Due 4T S
ว
04
แพนง
ราคา ไ
2330
574
อ่าhow วาน - T
Suff
จาน 2A62
LAND
เห็น ตบ
อ
เอาแบบ - บ Arm
4
วันที
23/08
0
H
C
iU+238.100-
รูป
(334507)-
100
100
0,17
R82
5.45
RB
ย
P5% IN SPCL NA\
545
RE
0.05
anon METAL SHEET
OVERHEAD TRAVELING GANE
รูปตัด ข-ข (334500)
มาตราส่วน 1550
320-232-200
545
E
ST า METAL SEET
· Pucarundinacrtilausenza
95%. 194 S.P.CT. \V
95X X SPCT.
รูปตัด ค-ค (334500)
บารา วน 50
100
รางระบายน้ํา
ระดับ 212150
4.00
สรุปขยาย
(334507)
85% ของ SP.CT US S
22/235.000
4732.200
5,45
320-230-450
-8:1+237.650
TO
บ+232,200
หมายเห
1 ระดับ (ร.จ.ก.) และมิติต่างๆ กําาหนดเป็นเมตร นอกจากเสดงไว้เป็นอย่างอื่น - หมายเหตุทั่วไป และแบบประกอบ แบบลาย 334480 ถึง 334481
- ระดับและจะระแวงไว้ในแบบแผ่นนี้ เป็นของงานโครงสร้างเท่านั้น ยังไม่ได้รวมงานสถาปัตยกรรม
- แบบ - หนาดา และ
แบบหนา 3344 - rate และภาพครับเหล็กของอาคาร ให้ดูแบบหลาย: 315 31 134947
- Turn OVERSEAD TRAVELING CRANE ให้รายละเอียดในแบบวิศวกรรมเมลและความไฟฟ้า
- แผน CTU SET หนา 0.5 มม A ALLOY GREY ใน PE FOAM หนา 5 มม. ชนิด ฟลาย + ด้าน
แบบประกอบ
หมายเลขบ - แปลน น และ แปลนหลังคา
334500 - ต้มและบทบาท (แผ่นที่ 1/2)
334502
นางนากับลาด (แผ่นที่ 1/2)
.334507
มาตราลวน 150
กรมชลประทาน
โครงการอ่างเก็บน้ําโปร่งขุนเพชร (ระบบส่งน้ําดานเหนืออ่าง)
โปรนก อ.เทพสถิต จ.ชัยภูมิ
สถานีสูบน้ําพร้อมระบบท่อส่งน้ํา
ออกแบบ 7
รูปตัดและรูปขยาย (แผ่นที่ 2/2)
3
Tuf
เลข 2,4
มาบ
อนุ
En7
334503
05.4 0
มามาล
www เคร
แทน 002
เขียน
767
PETE
แทง
รายกาพแก้ไข
วัน
BYCH
Use
เป็นบ
24/88
Σ BULKHEAD GATE-
& Miles!
22.000
30 +218.000
OVERHEAD TRAVELING CRANE 7.50
A+9.500-
-126.000
1.3 29.800-
สําหรับคอน
รูปตัด กรก
10 1100
EDCK OUT #000 mm.
ime Pipe 500 mm.
1017.500
26.500
Gate Valve
ROBRZAA
www.e
(四)
divanensis
(1/2)
Adaptor
Demanding Jun
Pressure Gauge
Check Valve
→
-A
500
500
MP
2100
1000
STEEL PIPE
(W Shut off vaben)
3550
800
STOEL PIPE
0.700
0.402
500
AP
3600
000
STEEL PIPE
0.330
Botherfly Valve
In-
500
(( Electric ortualer)
1002
400
PVC PIPE
CLIDE
Air Release Valve
1:0
(wak Gate valve)
Serge Anticipating Vater
150
Ball Mouth
500
wiederen Stromer
2.45.
เครื่องสูบ (P1).(P2)
(P3)
รายละเอียดเครื่องสูบ
A. SueNon side
- Min, water level
- Sump flour level
B. Delivery size - Full mpply water lovel
- Pump floor level
- Total lenght of decharge pipe (Approx.) #18 MP :
C. Roting capacity
Laulu +230.450
1 +237.850 - Total Dynamic Head (TDFL) not is then
(Pump will function if total dynamics head (TDHL) in range of 45-85 m.) - Copacity at total head not was than
-Emctric motor driven Vertical Turbine
- 210.500 m
- 218.500 m.
✦ 247.000 m - 232.200 m
Se table
Steal $600 mm.
+32.000
อุปกรณ์สําคัญประกอบด้วย
- Tamlin (Steel Pipe) sibiamgym z88.427–2562 (KYinerva lasatan 7.90 Dukurs)
- thaqlihan (Gate Valve) aliniilungare ven:256–2540 #Bandierskuin turbamaalilamberrin 10 bar(PN10)
- simpřehradu (Check valva) adalahangym 107.305–2009 cŐMatru Swing check valve (short body) with Counter weight duschenodevin amenofasefilakseerin 10 bor(PVD)
- Simplistekin (Butterby valve) (Baran) mert body Połowa Worm gear with Electric actuator wrap #huskersvämna wanaharaka lalakism 10 bor(PN10) inlelamgym zm_382–2531
- Arabandhu Arwäussugunen vihaamsrederikstoferowarde 4 inch marmorðuvalla kuisatiesi la
Q.
Nekawienia Pressure Transmitter walkmanfgraj
15MB (Dkenning Joint Mechanical Coupling) Shamserflasufulalananın 10 bar (PMD) salonaisernkläinasgnumifuss 150:0001 - UngchwuneemmR (Air Radpaan Valya) VŰvrčmenaeae (Double Air Vava) italoushsonallovalo
9
amannafuusatula animeman 10 bar (PN10) allalaruosarım won.1306–2630
jannas badlena Enedio Trat dentafilaningu (Summp) agbazkuhizzonte léguli
zwaledhamzdynupain (Surge Anticipating Valve) ifryerasi Pliat Controlled Hydraulically Operate,
Diaphragm Actuated-Pattern,Globe Type Duggan PN 10
หลายท - นายกรต่างๆ กําหนเป็นบทบาทแสดงไว้เป็นอย่างอื่น
- ปลาๆ เป็นไปแบบ
- การติดตั้งเครื่องสูบน้ําและอุปกรณ์ประกอบให้เป็นไปตามคนปากบริษัท
A
อาได้รับว
ซึ่งได้รับความเห็นชอบจากความควบคุมรวม
föndromaner was bean WA. 2542 Bnrasti vid
อุปกรณ์ประกอบสามหมือนแปลงได้ตามควา - ปริมาณ น้ํานานวนชมจุดจ่ายน้ํา ขึ้นอยู่
บาทํางานครั้งละ 2 เ ม แ พ 1 เค
IN
drum
Teman
shaing
PRESTİNİZVIJ
โครงการอ่างเก็บน้ําโปร่งขุนเพชร
(ระบบสงนํ้าดานเหนืออ่าง)
Aiton alla g
สถานีสูบน
แผงกรอ
12.D
May
VERONA var
PLAN.
A
TVCP
6774
21 A. 67
PSA
3203
3/2
BULGHEAD SATE
-10/11218.000
Gate Valve #50 mm Check Valve 450
plamabarge olpan 50 mm
Le +232.000-5
s_oume >
Q บันไ
แปลน
มาลา วง 1 : KC
Dantel A
รายเอียดเครื่องสูบน้ําระบาย (Starwarsible Pump)
Teen In Ni : เรียง นายเสนอไฟฟ้
24ll
#E:
OuZHI-
COMING ROOM
Get 150
Surge Ecco 150 m Stunt No 10 mm (for drain)
TEMAN.İEW
โครงการอ่างเก็บน้ําโปร่งขุนเพชร
(ระบบลงน่าดานเหนืออาง)
สถานีสูบน
WHERE 1bork VIRDING HAR
AN
.
แหม่ง
S โง
KN
PINEDORIA
pa
PSA
3204