เช่าระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาเช่าเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติพร้อมน้ำยาสำหรับตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดผู้บริจาคโลหิต จำนวน ๑ งาน ให้กับโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา

จังหวัดนครราชสีมา 69069476796
฿927,500 ปีงบ 2569 ประกาศ 3 ส.ค. 2569 นครราชสีมา
รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดหาเครื่องตรวจวิเคราะห์เม็ดเลือดอัตโนมัติ (Automated Hematology Analyzer) พร้อมน้ำยา สำหรับใช้ในกลุ่มงานเทคนิคการแพทย์และพยาธิวิทยาคลินิก โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา เพื่อรองรับภารกิจการจัดหาโลหิตและส่วนประกอบโลหิตให้เพียงพอต่อความต้องการของผู้ป่วยที่เพิ่มขึ้น โดยเครื่องมือต้องมีความสามารถในการตรวจนับเม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว เกล็ดโลหิต แยกชนิดเม็ดเลือดขาว และตรวจวัดค่า Hemoglobin/Hematocrit ได้อย่างแม่นยำ

ขอบข่ายงานครอบคลุมการเช่าเครื่องจำนวนไม่น้อยกว่า 3 เครื่อง พร้อมน้ำยาตรวจวิเคราะห์ 35,000 ชุด โดยเครื่องต้องมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่รองรับการใช้งานในห้องรับบริจาคโลหิตที่มีพื้นที่จำกัด มีความเร็วไม่น้อยกว่า 25 test/ชั่วโมง/เครื่อง และรองรับการทำงานทั้งโหมด Whole Blood และ Pre-dilute ผู้ให้เช่าต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการติดตั้ง การทำ Validation วิธีวิเคราะห์ การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (Preventive Maintenance) และการซ่อมแซมภายใน 48 ชั่วโมง รวมถึงการจัดหาเครื่องสำรองกรณีเครื่องหลักชำรุด นอกจากนี้ยังต้องมีการอบรมเจ้าหน้าที่และจัดทำคู่มือการใช้งานภาษาไทย เพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินงานเป็นไปตามมาตรฐานสภาเทคนิคการแพทย์และระบบคุณภาพ In Vitro Diagnostic (IVD)

English summary

Maharat Nakhon Ratchasima Hospital is seeking to lease automated hematology analyzers (at least 3 units) along with 35,000 test kits for a one-year period. The objective is to enhance the efficiency of blood donor screening, including CBC and WBC differential analysis. The lessor is responsible for installation, maintenance, repairs (within 48 hours), and providing backup equipment. All equipment and reagents must meet IVD standards, and the lessor must provide staff training and ensure compliance with medical technology standards throughout the contract period.

สถานที่ดำเนินการ

กลุ่มงานเทคนิคการแพทย์และพยาธิวิทยาคลินิก โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อใช้สำหรับตรวจนับเม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกล็ดโลหิต
  • เพื่อแยกชนิดเม็ดเลือดขาว
  • เพื่อตรวจวัดฮีโมโกลบิน (Hemoglobin) และฮีมาโตคริต (Hematocrit) ในผู้บริจาคโลหิตและเกล็ดโลหิต
  • เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานและรองรับปริมาณผู้ป่วยที่เพิ่มมากขึ้น

ขอบเขตของงาน

  • จัดหาและติดตั้งเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติ จำนวนไม่น้อยกว่า 3 เครื่อง
  • จัดหาน้ำยาตรวจวิเคราะห์ที่เป็นยี่ห้อเดียวกับเครื่อง จำนวน 35,000 ชุด
  • ดำเนินการ Validation วิธีวิเคราะห์จากผู้ผลิต
  • บำรุงรักษาและซ่อมแซมเครื่องมือตลอดระยะเวลาสัญญา
  • จัดหาเครื่องสำรองไฟ (UPS)
  • จัดหาวัสดุสอบเทียบ (Calibrator) และสารควบคุมคุณภาพ (QC)
  • อบรมการใช้งานแก่เจ้าหน้าที่และจัดทำคู่มือภาษาไทย
  • จัดทำ Correlation ของเครื่องอย่างน้อย 2 ครั้งต่อปี

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • เครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติ (ไม่น้อยกว่า 3 เครื่อง)
  • ชุดน้ำยาตรวจวิเคราะห์ (35,000 ชุด)
  • เครื่องสำรองไฟ (UPS)
  • คู่มือการใช้งานภาษาไทย
  • ผลการทดสอบ Validation และ Correlation
  • วัสดุสอบเทียบและสารควบคุมคุณภาพ

ระยะเวลาดำเนินการ

ระยะเวลาเช่า 1 ปี นับตั้งแต่วันที่ได้รับมอบเครื่องที่ติดตั้งพร้อมใช้งาน

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements: ต้องเป็นผู้มีอาชีพขายหรือให้เช่าเครื่องมือแพทย์และน้ำยาที่เกี่ยวข้อง
  • Standards Compliance: น้ำยาต้องผ่านการรับรองจาก US FDA หรือ CE mark หรือ ISO 13485 และต้องเป็นระดับ In Vitro diagnostic use only
  • Experience: -
  • Previous Project Cost: -
  • Technical Capabilities: เครื่องต้องมีระบบ Barcode/QR Code/RFID สำหรับระบุ Lot และวันหมดอายุของน้ำยา
  • Personnel: ต้องมีผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์ (Product specialist) สำหรับดูแลระบบและทำ Correlation

เกณฑ์การพิจารณา

พิจารณาตัดสินโดยใช้เกณฑ์ราคา (Price-based evaluation)

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • ความเร็วไม่น้อยกว่า 25 test/ชั่วโมง/เครื่อง
  • หลักการ: Electrical resistance หรือ Optical analytic หรือ Electrical Impedance หรือ DC detection
  • รองรับโหมด: Whole Blood และ Pre-dilute
  • รายงานผล: WBC, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC, RDW, PLT, MPV และแยก WBC ได้ไม่น้อยกว่า 3 กลุ่ม
  • ปริมาณตัวอย่าง: ไม่เกิน 50 ul

เงื่อนไขสัญญา

  • ชำระค่าเช่าเป็นรายเดือน ตามปริมาณรายงานผลการทดสอบที่สมบูรณ์ (Report)
  • การซ่อมแซม: ต้องดำเนินการภายใน 48 ชั่วโมงหลังได้รับแจ้ง
  • การติดตั้ง: ต้องเสร็จสิ้นภายใน 90 วันนับจากวันลงนามสัญญา

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  1. Q: เครื่องต้องรองรับการทำงานกี่โหมด? A: อย่างน้อย 2 โหมด คือ Whole Blood และ Pre-dilute
  2. Q: หากเครื่องเสียต้องดำเนินการอย่างไร? A: ต้องซ่อมภายใน 48 ชม. หรือนำเครื่องสำรองที่มีประสิทธิภาพเท่ากันมาให้ใช้
  3. Q: น้ำยาต้องมีอายุการใช้งานเท่าใด? A: ไม่น้อยกว่า 4 เดือนนับจากวันที่ส่งมอบ
  4. Q: การชำระเงินคิดอย่างไร? A: คิดเป็นรายเดือนตามจำนวนรายงานผลการทดสอบที่สมบูรณ์ (Report)
  5. Q: ต้องมีการทำ Correlation หรือไม่? A: ต้องทำอย่างน้อย 2 ครั้งต่อปี/เครื่อง
  6. Q: ใครเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการติดตั้งและขนย้าย? A: ผู้ให้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด
  7. Q: เครื่องต้องมีระบบควบคุมคุณภาพหรือไม่? A: ต้องมีระบบการควบคุมคุณภาพภายใน (Internal QC)
  8. Q: ต้องมีการอบรมเจ้าหน้าที่หรือไม่? A: ต้องอบรมอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง หรือเมื่อมีเจ้าหน้าที่ใหม่
  9. Q: น้ำยาต้องมีระบบระบุข้อมูลอย่างไร? A: ต้องมี Barcode, QR Code หรือ RFID เพื่อระบุชื่อน้ำยา Lot และวันหมดอายุ
  10. Q: เครื่องต้องมีขนาดอย่างไร? A: ต้องมีขนาดเล็ก สามารถตั้งในห้องรับบริจาคโลหิตที่มีพื้นที่จำกัดได้

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

๑. ความเป็นมา
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
รายละเอียดค่าเช่าเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติพร้อมน้ํายา สําหรับตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดผู้บริจาคโลหิต
กลุ่มงานเทคนิคการแพทย์และพยาธิวิทยาคลินิก โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา
เนื่องจากโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมามีภารกิจต้องจัดหาโลหิตและส่วนประกอบโลหิตเพื่อรักษาผู้ป่วย
จํานวนมาก รวมถึงส่วนประกอบโลหิตชนิดเกล็ดโลหิตให้เพียงพอต่อความต้องการ จึงมีความประสงค์เช่าเครื่องตรวจ วิเคราะห์อัตโนมัติพร้อมน้ํายา สําหรับตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดผู้บริจาคโลหิต รองรับการให้บริการ การพัฒนา บริการทั้งในด้านคุณภาพและปริมาณของผู้ป่วยที่เพิ่มจํานวนมากขึ้น รวมทั้งเพิ่มประสิทธิภาพการทํางาน โดยดําเนินการ จัดซื้อวัสดุวิทยาศาสตร์การแพทย์ที่วิเคราะห์ด้วยเครื่องอัตโนมัติของโรงพยาบาล เป็นไปตามพระราชบัญญัติการจัดซื้อจัด จ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐ พ.ศ. ๒๕๖๐
๒. วัตถุประสงค์
ต้องการเช่าเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติพร้อมน้ํายา สําหรับตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดผู้บริจาคโลหิต เพื่อใช้สําหรับตรวจนับเม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และเกล็ดโลหิต, แยกชนิดเม็ดเลือดขาว, ตรวจวัดฮีโมโกลบิน (Hemoglobin), ตรวจวัดฮีมาโตคริต (Hematocrit) ในผู้บริจาคโลหิตและเกล็ดโลหิต
๓. ขอบข่ายของงาน
๓.๑ ผู้ให้เช่าจะต้องให้เช่าเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติ สําหรับตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดผู้บริจาคโลหิต จํานวนไม่น้อยกว่า ๓ เครื่อง ติดตั้งที่ห้องปฏิบัติการกลุ่มงานเทคนิคการแพทย์และพยาธิวิทยาคลินิก โดยมี คุณสมบัติด้านเทคนิคของเครื่อง ดังต่อไปนี้
๓.๑.๑ เครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติ มีความเร็วไม่น้อยกว่า ๒๕ test/ชั่วโมง/เครื่อง
๓.๑.๒ ใช้หลักการ Electrical resistance หรือ Optical analytic หรือ Electrical Impedance method หรือ DC detection method ในการตรวจนับจํานวน เม็ดเลือดขาว เม็ดเลือด แดง และเกล็ดโลหิต
๓.๑.๓ เครื่องรองรับการทํางานอย่างน้อย ๒ โหมด ได้แก่ Whole Blood Mode และ Pre-dilute
Mode
ลงชื่อ……

(นายพิชัยสิริ นวลมณี)
…………..
..กรรมการ
(นางศศิธร หัสวาที)
.ประธานกรรมการ
ลงชื่อ……..
…….
Wom.
(นางพัดชา สนิทกลาง)
….กรรมการ
๓.๑.๔ สามารถรายงานผลการตรวจวิเคราะห์ได้ไม่น้อยกว่ารายการ (Parameters) ดังนี้
CBC และ WBC differential ได้แก่

  • WBC, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, MCHC, RDW หรือ RDW-CV, RDW-SD, PLT,
    MPV
  • สามารถแยก WBC ได้ไม่น้อยกว่า ๓ ชนิด หรือ ๓ กลุ่ม
    ๓.๑.๕ ใช้ปริมาณตัวอย่างตรวจวิเคราะห์ไม่เกิน ๕๐ ul
    ๓.๑.๖ เครื่องมีขนาดเล็ก สามารถตั้งในห้องรับบริจาคโลหิต ที่มีพื้นที่จํากัดได้
    ๓.๑.๒ มีช่วงของการวัด (Measuring Range) ไม่น้อยกว่าหรือดีกว่าดังนี้
    Parameter
    Range
    WBC x ๑๐" celt/ut
    0.0
    ๕๐.๐
    RBC x ao cell/μL
    ๐.๕ - ๗.๐
    HGB x g/dl
    ๒.๕ ๒๔.๐
    HCT %
    L
    PLT x Go cellut
    ๓.๑.๘ มีระบบการควบคุมคุณภาพภายใน
    00.0 ๖๐.๐
    00.0 200.0
    ๓.๑.๙ เมื่อมีการติดตั้งเครื่องตรวจวิเคราะห์เม็ดเลือดอัตโนมัติ ผู้ให้เช่าจะต้องรับผิดชอบในการ
    Validation ของวิธีวิเคราะห์จากผู้ผลิตน้ํายาตรวจวิเคราะห์และเครื่องมือที่ติดตั้ง
    ๓.๒ ผู้ให้เช่าจะต้องจัดหาชุดน้ํายาตรวจวิเคราะห์ที่เป็นยี่ห้อเดียวกับเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติ สําหรับตรวจ ความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดผู้บริจาคโลหิต ให้เพียงพอต่อปริมาณการใช้ จํานวน ๓๕,๐๐๐ ชุด ในระยะเวลา
    ๑ ปี โดยมีคุณลักษณะเฉพาะ ดังนี้
    ๓.๒.๑ เป็นชุดน้ํายาอยู่ในลักษณะพร้อมใช้งาน สําหรับใช้ร่วมกับเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติ
    สําหรับตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดผู้บริจาคโลหิต
    ๓.๒.๒ เป็นชุดน้ํายาตรวจนับเม็ดเลือด เกล็ดเลือด และแยกชนิดเม็ดเลือดขาวจากสิ่งส่งตรวจที่เป็น Whole blood และโดยเป็นชุดน้ํายาที่ผ่านการรับรองจาก US FDA หรือ CE mark หรือ
    ๓.๒.๓
    ISO ๑๓๙๘๕
    น้ํายาเป็นของแท้จากผู้ผลิตโดยตรงโดยไม่มีการดัดแปลง
    ๓.๒.๔ น้ํายาที่ส่งมอบต้องมีอายุการใช้งานไม่น้อยกว่า ๔ เดือน นับจากวันที่ส่งมอบ ๓.๒.๕ น้ํายามีระบบ Barcode หรือ QR Code หรือ RFID card เพื่อระบุ ชื่อน้ํายา, Lot
    และวันหมดอายุ ที่บรรจุภัณฑ์
    Lot น้ํายา
    เครื่องมือ และน้ํายาต้องผ่านการรับรองคุณภาพระดับการตรวจวินิจฉัยโรค (In Vitro diagnostic use only)
    ลงชื่อ.. tos
    ประธานกรรมการ
    (นายพิชัยสิริ นวลมณี)
    ลงชื่อ………..
    ……กรรมการ
    ………………
    เงา.
    ..กรรมการ
    (นางศศิธร หัสวาที)
    (นางพัดชา สนิทกลาง)
    i
    ๔. เงื่อนไขเฉพาะ
    ๔.๑ ผู้เสนอราคาที่ได้รับการคัดเลือกแล้วจะต้องทําราคาค่าเช่าพร้อมน้ํายาแต่ละรายการ โดยต้องไม่สูงกว่าราคาต่อ
    หน่วยของราคากลาง
    ๔.๒ ผู้ให้เช่าต้องรับผิดชอบในส่วนการติดตั้งเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติ สําหรับตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือด ผู้บริจาคโลหิต และระบบอื่นๆ ทั้งหมด ภายใน ๙๐ วัน นับตั้งแต่วันที่ลงนามในสัญญา และมีการทดสอบเครื่อง ให้พร้อมใช้งานตามมาตรฐานงานเทคนิคการแพทย์ด้วยค่าใช้จ่ายของผู้ให้เช่าจนสามารถใช้งานได้ดี ๔.๓ ผู้ให้เช่าจะต้องติดตั้งเครื่องสํารองไฟ (UPS)
    ๔.๔. ในระหว่างการใช้งาน ผู้ให้เช่าจะต้องทําการบํารุงรักษา และรับผิดชอบการซ่อมแซมรวมทั้งค่าวัสดุอุปกรณ์ ค่า
    อะไหล่ทั้งหมดจนใช้งานได้ โดยไม่คิดมูลค่าตลอดระยะเวลาการเช่า
    ๔.๕
    ในกรณีเครื่องเสียหรือชํารุดทําให้ไม่สามารถใช้งานได้ตามปกติ ผู้ให้เช่าต้องทําการซ่อมแซมแก้ไข ภายในเวลา ๔๘ ชั่วโมงนับตั้งแต่ได้รับแจ้ง ในระหว่างการซ่อมผู้ให้เช่าจะต้องนําเครื่องสํารองที่มีศักยภาพเท่ากันหรือ ใกล้เคียงมาให้โรงพยาบาลใช้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ หรือรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่โรงพยาบาลส่งตัวอย่างไปตรวจ
    ยังหน่วยงานภายนอก
    ๔.๖ ผู้ให้เช่าต้องเพิ่มเครื่องหรือเปลี่ยนเครื่องตรวจวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพสูงขึ้นให้กับโรงพยาบาลในกรณีที่
    โรงพยาบาลมีปริมาณงานเพิ่มมากขึ้น หรือไม่เพียงพอกับการใช้งานโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ ภายในอายุสัญญา ๔.๒ ผู้ให้เช่าต้องจัดหาวัสดุอื่นๆ ที่จําเป็นต่อการใช้งาน เช่น วัสดุสอบเทียบ (Calibrator หรือ Standard) สาร ควบคุมคุณภาพ จํานวนการใช้งานตามมาตรฐานการตรวจวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการของผู้เช่า เป็นต้น ให้
    เพียงพอกับปริมาณการใช้งานภายในอายุสัญญา
    ๔.๔ กรณีไม่มีที่ตั้งเครื่อง ผู้ให้เช่าต้องหาที่วางสําหรับติดตั้งเครื่องตรวจวิเคราะห์และอุปกรณ์ประกอบการใช้งาน ตามแบบที่ผ่านการพิจารณาเห็นชอบจากผู้เช่าแล้ว โดยคํานึงถึงความเหมาะสม ความปลอดภัย เป็นไปตาม มาตรฐานงานเทคนิคการแพทย์ของสภาเทคนิคการแพทย์ โดยผู้ให้เช่าต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด
    ๔.๙ ในกรณีที่เครื่องมือไม่ใช้แล้ว ผู้ให้เช่าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการขนย้ายเครื่องมือให้เสร็จภายใน ๑๕ วัน
    นับตั้งแต่วันที่ได้รับแจ้งแล้วปรับปรุงสถานที่ติดตั้งให้อยู่ในสภาพเดิมด้วยค่าใช้จ่ายของผู้ให้เช่าเองทั้งสิ้น
    ๔.๑๐ ผู้ให้เช่าต้องอบรมเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลให้สามารถใช้เครื่องได้ และมีการอบรมเพิ่มเติมอย่างน้อยปีละ ๑
    ครั้ง หรือเมื่อมีเจ้าหน้าที่ใหม่ และจัดทําคู่มือการใช้งานเป็นภาษาไทยอย่างน้อย ๑ ฉบับ
    ๔.๑๑ ผู้ให้เช่าต้องส่งผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์ (Product specialist) และรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการทํา Correlation ของเครื่องตรวจวิเคราะห์เม็ดเลือดอัตโนมัติ อย่างน้อย ๒ ครั้งต่อปี /เครื่อง หรือตามกระบวนการของระบบ คุณภาพและส่งผลการทดสอบภายใน ๓๐ วันหลังจากเก็บข้อมูลเสร็จสิ้น
    ๕. ระยะเวลาการเช่า
    ระยะเวลาการเช่า ๑ ปี นับแต่ผู้เช่าได้รับมอบเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติที่ติดตั้งพร้อมใช้งานจากผู้ให้เช่า หรือจัดซื้อครบตามวงเงินตามสัญญา
    สงช
    ……ประธานกรรมการ
    (นายพิชัยสิริ นวลมณี)
    …………
    ..กรรมการ
    (นางศศิธร หัสวาที)
    ลงชื่อ……
    Down.
    ..กรรมการ
    (นางพัดชา สนิทกลาง)
    !
  1. วิธีการชําระค่าเช่าพร้อมน้ํายา
    ค่าเช่าเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติพร้อมน้ํายา สําหรับตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดผู้บริจาคโลหิต ชําระ เป็นรายเดือนโดยคิดยอดชําระจากปริมาณรายงานผลการทดสอบที่สมบูรณ์ (Report)
    ๗. ข้อกําหนดเมื่อสิ้นสุดสัญญาเช่า
    ผู้ให้เช่าจะต้องนําเครื่องตรวจวิเคราะห์อัตโนมัติ สําหรับตรวจความสมบูรณ์ของเม็ดเลือดผู้บริจาคโลหิต พร้อม อุปกรณ์ ออกนอกพื้นที่ของโรงพยาบาล แล้วปรับปรุงสถานที่ให้อยู่ในสภาพเดิมด้วยค่าใช้จ่ายของผู้ให้เช่าภายใน
    ๑๕ วัน
    ๔. หลักเกณฑ์การพิจารณาคัดเลือก
    ในการพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้จะพิจารณาตัดสิน โดยใช้เกณฑ์ราคา
    …………………..
    كمو الوينة تونسية
    ……………
    (นางศศิธร หัสวาที)
    (นายพิชัยสิริ นวลมณี)
    ….กรรมการ
    ประธานกรรมการ
    ลงชื่อ.
    ฟา.
    ..กรรมการ
    (นางพัดชา สนิทกลาง)