ประกวดราคาซื้อครุภัณฑ์การศึกษาห้องปฏิบัติการจำลองด้านธุรกิจการบิน จำนวน ๑ ชุด

• เพื่อปรับปรุงห้องปฏิบัติการจำลองบนเครื่องบินให้มีความทันสมัยและพร้อมใช้งาน
• เพื่อใช้เป็นสถานที่ฝึกปฏิบัติทักษะการบริการบนเครื่องบิน (In-flight Service) และความปลอดภัย (Aviation Safety)
• เพื่อรองรับการเรียนการสอนตามมาตรฐานหลักสูตรด้านธุรกิจการบิน (TQF)
• เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่เสมือนจริง (Simulation) ให้กับนักศึกษาและบุคลากร

• งานปรับปรุงพื้นที่และตกแต่งภายใน (Interior Renovation) ตามแบบที่กำหนด
• งานติดตั้งระบบไฟฟ้า แสงสว่าง และระบบควบคุมหลัก (Main Board/Load Center)
• งานจัดหาและติดตั้งจอ Smart Screen ขนาด 75 นิ้ว (Industrial-grade) พร้อมระบบปฏิบัติการ Android
• งานจัดหาและติดตั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ All-in-One และระบบ Media Publishing System (MPS)
• งานจัดหาและติดตั้งชุดที่นั่งจำลองชั้นประหยัด (Economy Class) แบบ 3 ที่นั่ง และ 2 ที่นั่ง
• งานจัดทำและติดตั้งเฟอร์นิเจอร์ Built-in ได้แก่ เคาน์เตอร์เช็คอิน, Pantry, และช่องเก็บของ (Compartment)
• งานติดตั้งระบบปรับอากาศแบบ Inverter ขนาด 20,000 BTU และ 36,000 BTU
• งานติดตั้งงานกราฟิก สติกเกอร์ตกแต่งผนัง และป้ายสัญลักษณ์ต่างๆ
• งานทดสอบระบบและสาธิตการใช้งานอุปกรณ์ทั้งหมด

• จอ Smart Screen 75 นิ้ว พร้อมอุปกรณ์ติดตั้ง จำนวน 1 ชุด
• เครื่องคอมพิวเตอร์ All-in-One ประสิทธิภาพสูง จำนวน 1 ชุด
• ระบบควบคุมการแสดงผลและสื่อประชาสัมพันธ์ จำนวน 1 ชุด
• ชุดที่นั่งชั้นประหยัด (Economy Class) รวม 2 แถว (5 ที่นั่ง)
• เคาน์เตอร์เช็คอินและเฟอร์นิเจอร์ Built-in ตามรายการใน TOR
• เครื่องปรับอากาศระบบ Inverter พร้อมการติดตั้ง จำนวน 2 เครื่อง
• งานปรับปรุงพื้น (ปูพรม) และงานฝ้าเพดานที่เสร็จสมบูรณ์
• คู่มือการใช้งานอุปกรณ์และใบรับประกันสินค้า

• ระยะเวลาดำเนินการและส่งมอบงานทั้งหมดภายใน 120 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

Extract the following bidder qualification requirements from the document:

• Eligibility Requirements: เป็นนิติบุคคลที่มีอาชีพรับจ้างงานตามที่ประกวดราคา และไม่อยู่ในรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
• Standards Compliance: ผลิตภัณฑ์ต้องได้รับมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง เช่น CE, ERP หรือมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อม และผู้ผลิต/ผู้จำหน่ายควรมีมาตรฐาน ISO 9001 หรือ ISO 14001 ในรายการที่ระบุ
• Experience: มีประสบการณ์หรือผลงานในลักษณะงานปรับปรุงตกแต่งภายใน หรือการจัดหาพร้อมติดตั้งครุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
• Previous Project Cost: (ไม่ได้ระบุวงเงินผลงานขั้นต่ำใน TOR ส่วนนี้ มักระบุในประกาศเชิญชวน)
• Technical Capabilities: มีความสามารถในการจัดหาอุปกรณ์ตามสเปกเทคนิคที่กำหนด และมีทีมช่างที่ชำนาญการติดตั้งระบบ Simulation
• Personnel: มีเจ้าหน้าที่เทคนิคสำหรับให้คำปรึกษาและซ่อมบำรุงตลอดระยะเวลารับประกัน

• พิจารณาโดยใช้เกณฑ์ราคาประกอบเกณฑ์คุณภาพ (Price Performance) โดยให้คะแนนด้านเทคนิคและคุณสมบัติควบคู่กับราคาที่เสนอ

• Smart Screen: ขนาด 75 นิ้ว, ความละเอียด 4K UHD, ความสว่าง 350 cd/m2, Android 11, RAM 4GB/ROM 32GB
• All-in-One PC: CPU ไม่น้อยกว่า 4 Cores/8 Threads, RAM 8GB, SSD 256GB, หน้าจอ 23.8 นิ้ว FHD
• ระบบปรับอากาศ: ระบบ Inverter, ค่า SEER ไม่น้อยกว่า 18, ใช้สารทำความเย็น R32, มาตรฐาน มอก.
• ที่นั่งจำลอง: โครงสร้างแข็งแรง หุ้มด้วยหนัง PU เกรดพรีเมียม ใช้ฟองน้ำ High Density Foam
• วัสดุเฟอร์นิเจอร์: ใช้ไม้ HMR (High Moisture Resistance) กันความชื้น ปิดผิวด้วยลามิเนตหรือพ่นสีตามแบบ

• การจ่ายเงิน: จ่ายเงินงวดเดียวเมื่อดำเนินการติดตั้งและทดสอบระบบเสร็จสิ้นทั้งหมด
• การรับประกัน: รับประกันความชำรุดบกพร่องของงานและอุปกรณ์ไม่น้อยกว่า 1 ปี
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบงานล่าช้า ปรับรายวันในอัตราร้อยละ 0.10 ของราคางานจ้าง

• Q: จอ Smart Screen ที่กำหนดต้องเป็นเกรดใด?
  A: ต้องเป็นเกรดอุตสาหกรรม (Industrial-grade Panel) ที่รองรับการใช้งานต่อเนื่องได้ดี
  • Q: ชุดที่นั่งชั้นประหยัดต้องเป็นของจริงจากเครื่องบินหรือไม่?
    A: TOR กำหนดให้เป็นชุดที่นั่งที่ผลิตขึ้นเพื่อการจำลอง (Mock-up) โดยใช้วัสดุคุณภาพสูงและดีไซน์เหมือนของจริง
  • Q: ระบบปฏิบัติการของจอ Smart Screen ต้องเป็นเวอร์ชันใด?
    A: ต้องเป็น Android เวอร์ชัน 11 ขึ้นไป
  • Q: งานเฟอร์นิเจอร์ Built-in ใช้วัสดุอะไรเป็นหลัก?
    A: ใช้ไม้ HMR (High Moisture Resistance) ซึ่งทนความชื้นได้ดีกว่าไม้ปาร์ติเกิลทั่วไป
  • Q: เครื่องปรับอากาศต้องมีมาตรฐานประหยัดไฟหรือไม่?
    A: ต้องเป็นระบบ Inverter และมีค่า SEER ไม่น้อยกว่า 18 BTU/H/W
  • Q: มีการติดตั้งระบบเครือข่าย (LAN) ด้วยหรือไม่?
    A: มีการติดตั้งระบบ Main Board และเดินสายสัญญาณ LAN สำหรับอุปกรณ์ไอที
  • Q: งานสติกเกอร์ตกแต่งต้องเป็นรูปแบบใด?
    A: เป็นสติกเกอร์ Inkjet หรือ See-through ตามความเหมาะสมของพื้นที่และแบบที่คณะกรรมการกำหนด
  • Q: คอมพิวเตอร์ All-in-One ใช้ทำงานด้านใด?
    A: ใช้สำหรับควบคุมระบบ Media Publishing System (MPS) เพื่อแสดงผลสื่อในห้องปฏิบัติการ
  • Q: ระยะเวลารับประกันเริ่มนับเมื่อใด?
    A: เริ่มนับถัดจากวันที่คณะกรรมการตรวจรับงานงวดสุดท้ายเสร็จสิ้น
  • Q: ผู้รับจ้างต้องจัดหาซอฟต์แวร์ควบคุมสื่อด้วยหรือไม่?
    A: ใช่ ต้องติดตั้งระบบ Media Publishing System (MPS) ตามที่กำหนดใน TOR

G)
€lquoubuquoqqru (Terms of Reference : TOR)
nqrTeuvinrranur$oqd6Ganrs{raoqfiluq56qn150u dluru o ?!n
a. €raUat6Urfi’UinSqnrs
„.„ 4olnsqnls #on:dnlgnllRnul$oqd8$Rnas<lang#luqsRqnll€u <lulu a tlgI a.I, nlrubfJuur
Xru5v8r gtIUIUllirRnnsvinqbaur uul3vur6’usru6’aq3rua{arii #mnasLgounIIaouuahIms RaJalamsdnJgm alql§qla3aqn170u gqbLd?Jn13Rnvl tg)& Cd qUaqaqqtTU g’lay#nams16’w%lurida u u P o f I P a nlluvTualia bba 8 gonna og fiuLnnJvi ulm T$1tJmOUatJO gmo mla u FloqnlSRJ OID FlaIMf15SIJfllltJ ULm :i flaT aLI
vjoql gul tn8rjqLgunasnantTmgmfianllu{ vTnusnlsuSnlsbbasnls tJgtT6qruq§gmluulms:luarna gla’nRnur{r LaU gog Id’{unrsandgtT61uanrwLLr naOULa£OUq§q org lusra5ur nrsu§nrsuuLn3oqjiu (In-flight Service) nqandaonrTuvIaqnlsau (Aviation Safety) LLa8nlSu§nlsnln®u (Ground Service) $oqdj0’Rna 5ft liur mS£rULba8nq6’nJVTg vTuaS’86q£nr quarKQotirq8ql aol$’aonnd’oqfYuurmr£runanr s Hou{mrunsouuarts]runaIId (TQF) na8arurrnusrqna6’w§nrsL?uu{ (Learning Outcomes) uns86’u aUISaUstTIUgmdmaanbblqqlU#£Ulm5£lU #qq8d18ld€nanul{uLn8 duqdnsnikasfurlOunIItJjtTR
L#uionlalun13jd’gaulGluonalunslunasaunaaluUSSLug LLa8dlqdS8LVn a{llnl lu L80£’Ul$’dU iftJnnsoqbLabanluUssnounas Land’n8nrwlun15LLqjq<j’uqoquuriv8ra’tJ a{rqnrruw{oud’rutnsqa{lq
$-u£luLLa8$oqdjaanls ivYuafuLlulmLbgqdaXrylunasalemJnRnurlukiuaunrsdr8qrdu®u§u6hqms lga:Jugaon{utus8a’un£nrngjo\tJ
tJ
„.,„ ]’maIIS:laId
„.,„.„ LdOd{udqqWwul$oqdgaan13l$£anlwtLln5ou<laoqaalunlsn:ISI (Simulation) 6qdlt!
uoqlioq©n8als (c,bi.) nIlutJaonrTavIaInasau (A,/i,ti,,1 s,f,ty) LLa8nlSu3n13nln au (Ground Service) „.,..t„ L$oa{rqaus5nu8§qr8w (Vocational Competency) lg{FL38uilnlru{nlruL8arqrQ FlILIL]IF13$1tJalna
dI
a.d rqb3uqutJs8urcu/rqL3ufi?i§’uq’mall m,&no,000.-uav (aruarufr LLaUUaqUiiUUrV6ru) &nb pai P
b. qeuanuallogeatagotatla
b.6> iinIIHalIJlsamlunaHUla
b.I. ItiLiUUnnagUa:;aau
I„.,„ IriotissuIngbarInqrlrs
b.&\tit{JuHnna$qod59udrqQn58Junr 7€iu<FoLauou3ovh gQ mrugtJs tina nbnULbWdlUr:;UULngOtir ual:aubvgqoqn5u0’ryi;narq
LII
r+q:+= d
aQga
aeii£
a?
aq iga
Gq(Ta
a-, ijFK>
gI{{#’"
f7=ElunT5 Llnl)
f)77unIT
r15TanIT
fiTTunis
PiTT=Jnis
fIT THrill
}@TunlludsLaulunls
to
b.& !iLfJUqnna#qQns8qgo\51u€cyq11840(fTqqluLLa8 IALt{qa8u4ol qb{Ju€8qqluqoquJlaqlu goq§blussuuLelIotiroarsduLyInwoqnsmaryBnall #qsluaqQaHnnad{aqqlub8uqudlu({nnls nssun15 Ii’grIll #u3ur7 #fidrunqjunasAILaugluluaqnlswoqaaunnatfulilu
Ig>.b £naau08na8\J£inucu8 fogglyman$ntuunISunlSuiaulunls6’ng’o#n6hqLLa8nlsu3ull H’arl nln§’$dluunlusrq6qqr ubunrsr
b.d bfJuunnaassunlvloGRunnaiSor€?wur8d’an gtisunInsanq6Lanysoangaindll b.d \kiLiiU4’£inads8l8Uddru6’un’u(augobauosragugb{il gU{iObauol$LLduuriw alausr qAa
qrrva{srii iu i’uds8nrgds8nrn:rnrabgnv50Qnd u38\t;L€Ju<insudrnrr6’uLfJunrsq’nqrrq nr5LLtjqq’uotirqLIJuasIalunlsUsunInsanl6LgnysoOnan{qa”
b.d IiibfiuOFguLonavlgvgorIlla{udu #qOlqd§La6l£80u#uala\718 L{uLLd%ulaqoq(dugobauo IX SAra’ql$aasLonawgLLasnllu KUn’uLdudlJu
b.ao iFaUfOLaUOggU60banOIUStJnUUWeq “6qn15dluFh” #OqSn£UaUaa6’q J
tI
iiInlsgruFFlggutToLauo #b6rglu#rwnsruq8Koqgn€uauO’RnludrumratIoIAugHluun
\31ubonarr L8QUru LIULbmlun3djaqnr rgru6h gii<iomnaIlgullqfFbihjqu6’rdruunl$£n€hgru6’rsl tI aim tI __ . d _ . dl b/, u 1 w o n 1 w g q u u 1/ 1 w w d q 1 u _
aid
RioqflqflasTILifilyIEititloLduo
nr iiiii6omnaq58udrq#L$rgluFhdruunl$fFb€hgruFhrr8lnsr avijq aJu£hihgru6’rya’n
6omnaqa’qndrrq:;d’oqSnrrdruuna’ndruuarfi LLa tinian guan%oulutJ3uraJqru algol u3ouarir \J
maIl#fyQl ulnn lIB;L{lglu#ls186uvjnTlu
b.G)6) #£iu€iobauo FOIaIVIsbauu4£€ouanngognsufilulussuu(n{oin{lqnln{$X186Lgn tI tI
w50{ing (Electronic Government Procurement : e-GP) uaqnsutTcyq3narq
PAi P P d I a a u JP
to.aID QdugoLau8®nqU}!arilqvl6qnqnqnrs gTqU
(G)) n7di(gU$OLauobfJuQaqnna#€ngq€Tumlunauu18 Iva gIl#qnvsL68uLRunll © CJ
6’oqSqadrqu§uoqaqnr3 qlnnadlqsgudlqauu{wJquBITn6h8uiTauqv§ fitJsanaluluLbangslus nr3L’iu$£nrsm51qgusoqbL6’I qqq8goqLLanqrirL{JuurnRnriofI’uIJu58u8Lrar a TJanfh8riou5’lijy (O LaUD
(b) nISI(EiufobduoLfJuGatannad(nf?q#umlunauu18 Iva glAhiSnlsslugluluLtanq $ru8nrrLqu6’un3u®’wur3saqnr5Fir 1lIRqa3culnlsdryunuarirqaquuqnysElull imo iau<iobauo a i - - – – – - – - - – - - - – - - - - - - – - - \i – -’- – – - - q - - – - ’ - - – – – – - - – \ J q8€OqSnUqnMSLaau gL:8ndITSQafilliuLLdl fU baggy{oLaut FTlnll IU
alg: ==Blur II SylVIa
fl:‘iIJFll$
ned:) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n’is}Jnls
zI
aq’d3 , , , , , , , , , , ,,,,,,,,,,,,f)‘i53JF)ns
a-iba ……. …… .. … .. . .n:i:Jar IT
aq’fia kM$ STUfill
naia 51Ufl’1:KauLault4flIT
en
/ \ el SI/dl W d V a 1 a n g a u d (m) nSaiFU$ObaWOLfJUtInnaasruna fogjiNariIIu§gogaqrIrs tn8$qr5mrqrndty8
LquGJrn6urnr5 ru 5’uauiiobauo ina#oqgLquNrnb{Juurnluuarir © Itd & gOgUarjqqUIJSSUrrUdEiU gOLaUolun 5th bLnuulnLiu#?iusnls#ngofn€1qu3oLiu£n#{tlnls#nL6onq8&oqLLanq6’m8nuNln tI gguarild’qndll8nn€qudqju{uaqululua”ruIu1
(ar) nIng#gu€ioLauo ItiSnarirauBuolaqnrILLaswuqmyIt;#laId u3o£bbri\tib$uqwogr zi
LglaugoLauo (augoLawoarursnqoIInuauLgoLaoura<ruaHulrTyarirqv§ qoqaqnrs (Net Worth) \riRnau u3ol$i3anrwndoq$Rqul gulworionllguiFobatJO Inod’oq£rqL3uauLqo a IU & welllaria HJ quusualtugdugobanolun{lau (auLdodaulnlsrIluluUs:;Lvtn u3ou3l;yIRuuuu3ou3l;vIRuvlu
ud’nw{wdg16’{uo BryanlrTtJ5unouRqallRunuLionIIwrcaud bbasds8nouqs6q a’rds8rTu mauIJIsnrnwoqaurnIILLyItJs:;bvnlva mrusr8€iou3r;yILIUVUPlauanllbbUgtJssLVIrAv18 bb{qb3uul$vlsru inuRqrsmrqrnoanGuslauoqrgnuRubiio$ard’nqrulucJ{u30q u3ogdrJnqruarqr{usoq (nsra
IX{unoudrunqqandrfitIllulucU) 8qoonlrXbtd (€iU{OLaUO dUal{Uaw{oLauo\rib6u do Tu (ci:) nsdimru (ai) - (&) ant{ugly{unld6’qdo\aii
(ci:.6)1 nscagd’gu£obauobiiuutil aqluqoq{$aLg
V
(dr.b) a6qnnaa<’nd’q§umrunauulalv8 godSHUllqrIrsau$aqnrl manus till?i afyfJ6aua:lala (a{rtl$ 6)o) U.g. tO&bG)
’ i
Big’ija .BOWITs81un5Tun11
aqqa, fIST:ifIIS
aq8a fIT5=n15
age!)f15TUfl15
a\ibn fITiurtlS
a ) ? aKai rf
a .17JaLa=Laglunls
d
a u v d o n vd v d
cn. slua8LaeJnqc\JaflutusLQWl=?JaquaqMQsnlttillflaTQfIqiDLLa=LOflflITLHJUMIUotJ q
nRa’mvTnlsanul$aqugJanr5dlaoq#luq5aqnr50u dlult: a ?!n
a. qotJs:;?ila’ud’uStJ5sbnua6 Wa drulu m qO
a. qonanInrwfiquanhigoondl &,„ fil RaJnlwegoonutluIgIlulus:;#uqmaluns5u
(Industrial-grade Panel) arUrSal{qlugjoL{:Oq\djti£Ourldl b& <Trluqrio5’u
b. WantlOgLLmqualqobbarIqrIlwbguLLtIU lpS Lta:iS Backlight LLUU DLED
m. £fil Contrast 6>boo :©
a
K. IJ8FITlalIJRJoqnlw ab:d
cC. gnllua8Li;unnlWs8FTtJ cnd(i:o(H) x b6)bo(V) ®nRiau3o$indl
b. Snlruadlqqoqqonrw (Brightness)ItiJ08nlr zoo cd/m2
d. aria Response Time It;Lau d £a6iura
d. £nrsLLanqnaaa G,o bit, „.o,i $’uaru8 u3oRndr
U
d. gNUnOqqOnlwLLuluDULLasLLuIFTq aNd’ / ©gici’ u3oiindl
a 1 d u u , nun . . . . rdf d I u
ao. dhQtJnriQurw{ou6’us8uu\J8d’Rnas Android noS gu 6,a L{JUoeirqaou
GIGI. £utJlutJr:;uranalt;goonda & LLnu LtUU Ace nrrubgrdru§’unlstJs::uranabifloorlh a.dIo GHz
al,. autir8nlru drugrl (RAM) \tid08ndr & GB
aGri. £uti18€’nb6uiioua (ROM) Irid08n dl ,„b GB
a&. abqdnsnlsol{unasnonsaa§FRoanIIua:;LaunIqIng dK I„„bop@bofps drU{tI H.bb& HEVC ua:: VPd Profile b u3oL718uLvir
6,e. 38qgu3\JLLuunrrau6h\dd3ilo MPEG- e, H.1,b& AVC/MVC, H.I,b& HEVC bfJuothqdou 6,b. loqgu:\JLLuunlsau gn\d6LaUq MPEG-m, WMA, WAV tfJuotilqaoa
GIrl. loq{uitJuuu\d65Fno mp&, avi, mov, mkv, wmv Liuodlqa08
G,d. adOqLi?OUgiOS8UU bn30 lila (Network Interface) nuu RJ-M „o/„oo/„000 Mbps
<luluIti goonda „ dog
G,d. soq{unrsb$ourior£;uubn3ot;lai{ala (Wi-FI) L£olgqrudru6’uotJnrrJba§u
bo. gtjogbqourio (Interface) bbuu USB b.o Type A drurubia08ndr a dog has USB€„.o Type A <lulu\rigoandr a dog
I.a. fI?joqb€iaurio TF Slot roqgunrruq\rifioundr G,bd GB
bb. ariOqL8ourio HDMI qrLih IIi goon dr a dog bLat;soq§’unIlua:;baumltigoorIll &K@boHz
ben. iidoqa?ouFioeTqtiylmL8uqqlOonuuu crI.a: lili.
bar. iI IR Receiver
==:::::::j::nr;“I”===’:===:HIM#4.
lob. Toq§tJflaTvillaIIviqtuMIII o OqnIR£aLq£Jel nq a:o ol#1l}gi : . . . . . . . . . . . nl:l JiIIS
b,i. 50q{unrsvTlqlu finaluguiuornlnasburtu ao aq ‘#’y8RH a-i’ : :J , , , , , , , , , , , , . , , + + + Be + p ns3:jfl15
aQ?’: . . … .,… .. …….. . . !:’iT!!nlS
Rah 11 ill;’li) By qJ i)
Fi’Jl:lil’iT
faT-i)Jn15

9rirury)5u3znvlun15
&
I.d. sol{unr5bbanq\M6nrwQq, \M63FRo, IWdLa8qLLa:;lddLonarr Word, Excel, PPT, TXT UaE; PDF LfJuat;rqfJ08
bd. soq{unrrlgongio USB b$ot:raoU3:IUla’u$’uguanquuqO IX
,„o. sol{unrsmrununIIbLangaoIJSEljing’u$‘ugLLa8;nlsnlunaqotnogodbbl{ Media Publishing System (MPS) hirubn§Or;rOLfinn{nlX
erin. iln15{usoq liaRS$1U CE haS ERP
mb. dnam&oq?j{uulm3 glualUssuuibnIIggaIndon ISO „&DOG,:boaz (uuuLonals) tI aa
,„,.. £FnamfFaq\dj{uurmr$1uwoIssuuu§ulsnrurlrw ISO dOOG,:boac (LbUutonar5) as
me. £rnamgrOqj?r{UUrmS$1UarnaadryUnfrOdrUUndry{Ur8UUn156’nnrSOrqrOUr£’tI 11
LLaunrru\JaOnrT8 ISO d zoo„:bond (bLuuLonars)
a,&. fhaUOSlnl6’OIl&{UnlSkdq AIa{Jufhnvlu<lutJ18qln#namu3adhLbvu<lvtJlaluUs8Lvln
\uotn8l$guu£u8biilbau811nl (bbuubonals)
,„b. £ufi’qao§’usoq08lvdnar\ri{;oandr m {i oon\n8u3rgvl inambRodsslowtilurllsu§nls 14#qnITqla
b. mori$rbna€ AIL in One drurtI m bn’gOg
a. SVIiIatJs:;uranarIalq (CPU) rrulrigoandr d Lbnuu6’n (d core) nazi 6)to bbnutagou (ab Thread)ha8StVrQU\agL®ua’cycyrruur Gnr Idlunscagdjoq16nrlualursalunr3tJsunlabla
qq (TurboBoost ugo Max Boost) tn8Snllubira’ryiyraur$inlqqqn \tidoundr &.© GHz <lUIU 6) HUla
b. utilutJr8urananarq (cpu) £utJrunrru<ILLuu Cache Memory 51ulus Eia’tI (Level) tRaIn’U quIn\tiJOundr al. MB
m. gutir8nrlu dru an (RAM) wan DDR& u3o6ndl £qurn\rig08ndr d GB
&. £UtirU6’nb8U{I’Ona ?ian Solid State Drive quanrIllnqjIiffOunda Cab GB dlulu G, ulila tI c. SrioqLBoarioSsuubngotilti (Network Interface) null RJ&& <lurultigoundl Gi dog
b. £qiOqL80UriO (Interface) LIUU USB <rurultiaoundr Gn ?joq
mI. £LLtJU qU$na8LUrd
d. aqouanqnlwlu Ph nasSquln\Jgoandl bm.d dl nllUa8La8nUUU FHD (©dboXG)odo) d. arursalgqru\61ria08ndr Wi-FI (IEEE dob.„6, ac) na:i Bluetooth
d .1;„ ;) UTs81un3sutllb
a.lea fl’i33Jfl15
it’?b3 ‘•’•’-„„. ‘. . ,.-….nTTunIT
aIT13 , . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . f]’;‘5=niS
a-:ba „„ . . . . .. . . . ….. .. . . n’;’;nf)IT
aq;go fjCiTlifl15
agqa .azi&;I Fr) l55unr5ua=!aurunl$
b
eII© qOLLanqHa €1UIU d Qa
©. LfJuqouoabmo{quan\lifJoun ll 1,,..d {I
Ig3. anrrua8L68n\riJ08ndr „dIg,ox„odo Pixel u3oandr
cri. a?iOqatyiyrmqrLgru arl HDMI ugo Display Port q’ruruotirqaou a dog e. SrirrIllnaIlquoqualgojti goonda b&o cd/m2
dr. gdr Contrast Ratio \ria08ndr „000:„ (Typical)
d. bngaqns:;qrua’cueurn:aau HDMI dir a non d6rt:lU © tngOq
G,. a?joqa’iucurmqrb€huan HDMI <lurulri goonda a dog
b. S?joqa’iuiurruqroonq€n HDMI {lUrIdItiffounda & ?Jog
F.. IOl{UnranasLaUnltigotJrIll „dIg,ox„odo Pixel
& Ln30q{Ua’eUCUr€UtJS:IUla’UWU§\JS:;LnVla6ffa dIlllU a tel’gog
©. nubngoqbdudou58qil#uwugnadnlwaqs&; Xu &K dlu{unlll{qlu]luduqotJs8?il#u®u§ tI b. £s8uu\Jja’Rnas Androidd.„ u3o8ndr
m. £s8uutJs8urana CPU & cores A„m/ nrrub§r a.b GHz u3oandr
&. £vtilanrru<r?Trnsrr (RAM) quln\tigoun dr b GB bta8vtJranrru<rnrrr (ROM) quan\riJoanlr ab GB
c. soq§’uaodruura’u$’ugluidLLuu\ddidnrw, iFno, La8q, \WdLonarsniu Word, Excel, PPT, TXT, PDF bi:June;rqg08
b. soq§’uidnuu\Mdl;ito mp&, avi, mov, mkv, wmv b€Juodrq£08
„J. soq§’u)\JbbuulM6au6’flinn MPEG-d, H.I,b& AVC/MVC, A.t,b& HEVC bba:IM6Lauq MPEG- „,,WMA,WAV ballot;rqloa
d. SOq{tJaOdS8Ura’nd’Ugjy;dLbUU Scrolling Subtitles LfJUOdrq£08
d. soq{uttJsLbnrub$uLRu nin nasLtarIqanllbaSornln, nar ti:Jugu
6,o. roq{unrsbduaotJr8?ira’u$‘ughiru USB Flash Drive (Local Release)
„„. raq{unrsLdugotJsu?ira’a$’ughiruruuubiimLi{nlnuarursnl#qrudlu6’usE;uu Media Publishing System (MPS) IX
„ I.. roqgunrsdq\W68o\Jruqra’u$’u:riotnoahtuffRLSor8uugoalsbiirlb5{nu3058uulW®r £ii]cyur
„,.. 30q{unrsbduaotJs:I?ira’u$’ugmru?irqnargdruun LLUU6’U. a’dna$ u30LaOU LfJU Xu
JaO
UI1’1:
alBa flST3JflIT , . P . n5sIJfl15
== nlS
El
ne. lol{unasnlunnotJnsaMluI::uuinsqliau LiU bTJn/Tin gama{VI nlSVHunrw LLa£;\J{Unlru adrqLba:;r8a’unlrua’qb88q bIJugiu
©&. roq{unrsLduaotJs&IUla’u$’u§nr8tuqoLFi8r\all;goonda & qonrw (Smart Screen Split) „b. soqgunrsmsIqdOugotJssura’u$’ug ucu:;dr6’qLdUaO (Real-time Monitoring) ©,i. log{unrsLiionriotngodrabinbi{nhirua’ryryr£uIrlM b. c GHz u?oFinlr „d. fI?ioILgongTOLngotiratdmbi{nhiru LAN RJ–,Ifdr ao/„oo/6,000 M
ad. Idol USB Type A <rurulriJoun dr b dog
bo. £doqgjo TF Card soq{uuulnnrruq\dlri\XfJoundr abd GB
I.„. £idoqgjoa’cyryliuimOuroOnbbtlu HDMI rOq{UnrrUaULa8na’Cyryrm3FRO ddop, dl,op, ©odop, (fK@boHz M3oandl
I,b. g?iOqb7iOUgjOdlU§’UnrUnULbUU RS- I,,„b {rurulrifJ08ndr a dog bba8LbUU RJ-&& <rululrif;08ndr a dOg
bm. £doqa’rycyrruta8quuu F„.& mm jack dlUlu\tia08ndr G, dog
t. C. fI?iOqriO IR Receiver dlulu\rigaandr a dog
bc. loqgun13j#qlu\6’nlatuoruun£ –ao ‘c to + c& ‘c u3oandILta8nllu4u dUd’VIi ao%–d0% (RH) M3oiindl
I,b. log?uulms5lunlst]oq6’u4uLLa:;til161Jaoundl IPI,o
b,i. £nrr§’u30qurms gnu CE
bd. anamfjoq\6’{uulm5$1ugTluluuufnnlsgqbblngou ISO „€oo©:boaZ (bbUULonals) bd. 6n6m#oqjX{uulms5luuoq5:;uuu3ulsnalnlw ISO doo„:bOG,C (bLuuLanals) mo. #nam joq\dr{uulms$1ualna #dlUUnirOdlUUndlU{US8UUnlSgrInaSOliilOUas’a Lba8nlrUtJaOn£’a ISO &Coo„:bo„d (LLUULonals)
ma. #bauoslnl#oqjX{unlsLLdq da$b{Ju6hLLvu<ludaoqandmanygodbbLVIu<rutiraluds8Lvrl t IvIalnui$:iuqiu£idl bau03rnl (bLuuLOnalS)
,„ I,. Su{;qao{usoq08\udnar\ri{;oandr „, eJ oonln8u3rgvld’namb®od3£l8?it:lunr3u3nrs Maqnllq18
fei
b. LnSaInsuBladtHEyliuLn§alilULLtJtJ ab tiaqacytyltu qltJlIJ a LFITOq
6). i]dOqa’ty(Ul CHUan RJa:& LLUU ao/6>oo/6)000 Mbps <lUIU ab Riaa
I.. roq{unrrdr8lM LbUU POE
,.. SqcuauO’F\nlsvTrqru\tiJoondr Layer b
bI
aqUa naIa
a\laa rd
nail !)
lss61un51uflll RE-jur\II
. . . fI:SLitl15
‘; 33 ]nlS
aqgrj . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . f;i’:3Jn’iS
il-.,•Itil ;aq.$oil:Jrlli
ii 1 ’ .-1)
ql3HnlSLLa=Lault+nls
d
gi. bngoqns=qlaaeuculrubngodlabttlut{antI €1UIU a bngaq
Gi. L€Jubngoqnsgq18 aryryaCUtngOtilaLLuu{a18 SOIl”UnllUg b.& GHz haS & GHz b. aliold’ryQriuLn3atir8qQn RJ&& {lUlu\rig08n Jl a dog
d. tngoqd{uarnrnLbUUUundlu %ulm\ddoundl bo,000 BTU w{auan8;q 6lUlt! b thing
G). L€JuLn3oqJguarnrn quan\tid08ndr bo,000 BTU s&;blu Inverter
b. ii SEER ulnndl ad BTU/H/W
cri. aba8qsunru\ribRu I,„/dBA
dI X
de u LLHUf130qUTOT8UtJEJU til LtiOLLUnviL§a
dr. anrsns:;qloanLgubtuudbluE$ (Auto) na:: SotJnsn3nrunuLLuu Ihlu b. LfJUaU ghgtli{bInns{u50qurm5$1u non. I,am&-b€€,.
gI. loq{udus:;uulM®l e, tWa k,bo had &o Hz
d. nouLWsabqo{bfJuLLuu Hermetically Sealed Swing Type u3o8nir
d. lga15vhnrruLgu qian Rmb y3o6ndr
G)O. arur3n\J{us8d’unrruLgr$’mauI XotirqfIOU & St;a’U
aG). SQlinstLiugotLngrIgs baOldVIUvlauriobbsIffuldRag\ribaa8s
Ge. bngoqd{uarnlnuuuuundlu uulgltJdaundl mb,000 BTU VI{nUan&q 6lUIU @ LngOq
a. t{Jubn3oq\J{uornrnLbuuLLundru annJq quan\riJoundr mb,000 BTU stiblu Inverter b. il SEER ulnndl ad BTU/H/W
cri. gLa8q7unru\tib Flu ,.d dBA
d. £nhiunsoqdu PMI,.& bba=galSd18a’UALnln atqa
cir. anrrnr8qruaubguLLuu6’mIlIE’R (Auto) bLa&ifiotJnrdnlunnbtuuRalu
b. b€JuaudhglXJunls{usoqurmr$1u non.ba,„&-beem
gi. SOl{Ua’tIS:;UUIH®l a bMa bl,o had &o Hz
d. nOULW5amo{b8uLbuu Hermetically Sealed Swing Type u3aan Ir
d. 16arSVilnrrULgU qian R,.1„ u3oandr
ao. arursad{ur8Xunrrubil$’gIan\XotirqfIOU & St;a’tI
da;a ad;a If1 : e ! i •I) i : H ] [Ii : p :
1ly61unlll]fri) Fri:HI: illS
\ i :LI nlS
::\ l:j fill
?. II lap . . h n o . + + T . p q . . v . pea + . nislions
nls
r) lol:LLnSLaqJltjfl15
a
ao. tdlg6laaq$nua17 kala:i m gil (Ldlgjjq$naalS€Tu Economy CLass) dll:lu d in G,. qurnnrrun5rq\rigourIll „„lo gII. nrru8n\tia08ndr mIo gtI. nrruaqjtig08ndr do gtI b. InsqbbdUv#qLLa8#lSoqbU18J’qvTlqlnwalaanN6onLaq#usdLaonilULaqbbSlbbasvlUVlau t
m. bU184’qLLa8wJn®q SIUaqbbdU{lqUOqLdlgH KiaMOgUlnllUUUILbUtajl High Density Foam I/ u u a A _ . . n 8 d u a u
qU©la5anUtjqLVau PU Hnrjqbqu$nUrrTu
&. urnamqrnLu§n gUtnSEIOUUgOLflouLvir
c. InslurmanqanLugnnaIrlawaq
tI
b. nrwtJ38:mou (a’lid)
aa. tfh6{laaqh]lnaa15 bbnla:: b $€Jq (bfhg<JIb]lnuals#tI Economy CLass) dlulu a in a. qulnmrrun5IIllianondr do gII. nrruanltigoandr do gII. nrruaqjtigoundr do qu
b.InsqLtdUv#qLba86bSoqbU184’qvTlqlnw alaRnaaonhillflusUMonIIULMqLUluasvlUVlu LI LI
,„. bur8aqka8wa’n qq 3ruaqnhiu{hqqoqbf{l8tlXr8Woqt;anlluUuILbdUjl High Density Foam qUXrai’aqUa’qLgau pu ana’qb§uq’nasA’el
e. qrnamqrnLugnuu\n5LS8uu3oL718uLVh
e. inslurnamqrnuninqcurIamqq
d\it;a bs31uf15sunrr
]
aqua fITTUfl15
aS
£iC’>iF! fistiLltall
jI.:- )
a:?$:JflIT
o . . . ’”. T+ T; ;JfllS
: •: I’i5:Jflli
al ++ l=‘i:Jfl151.Lil=Lawit+nls
G)0
Uni a dO a
ab. LfllaafILla © MUg QltJltJ b ?in
a. qulnnllun5lq\£g08ndl €€ gti. nlluan\tiJ08nll && qU. nlluaqqln®?tdaqLUI zi tI \tigoundr && qU. nrruaqqoqwfi’nRq\kia08ndr do gII
b. InsqLLduu#qbba86bloqbu18d’IglqlnwanaRnLdaonLagjTusdLaonllnLHqkIILbabyluvIlu t m. bu18j’quaswJn$q 51UaqUhiUglqqOqL5l8"q&laMOgUlnIlnyUlbniUqq High Density Foam $uXr85anuaqb gely pu alu15n d’uldr ang%MUg’gIGI auld Joundl & qngn
c. nrw\Js:;nou (d’qstJ)
u liu d & a
am. Lfl10WflfIE)a LLtJU d VltJq qilIJlIJ o ?!fl
G,. wfrn®qn6mqrn\wau3Lylru PU n€unrbaq tI alunlawunasqntilli&B
b. bUIB;dJ’qnarlqln PU Foam an f/usd n18lUlnsqa{lqnuLu8nSnllUL#qksq m. bugnhlUfinllUVUdliaoanil a.& Ukl
&. insqa{rquoguILbasbbqIamagIqlnoaSnon SnllUk$qLL5q vluvlu alulln{utiludnlXR e. Lunt;#j’qn6mqln PU Foam arl#usd LHqLLSq vuvlu Snllugnuduaq
\I tI
b. quan\tig08ndr nbl b. IDO tI. an o.bo U. aq o.do U
£Ul
al. nrw\J58nou (dIaIJ)
;i;q::ib;iFt: :
:=81tJfl:SHiiTe
q
rls$uflls
a<ea + . , , , n . a . . . . . e , . q , , , o , fl’iS:Jflll
a-=::il. . . . . . „ . . . . . . .. . ;\SiLlfl15
O.:’:’:.a…….. .. . .. … r’S:31fIIS ;) ,bh3if IIS

1. ‘’,3if-ilSLL?t=LaIJIUfl
   G)G)
   9/ eia dO a
   oK. LfllOWflnau LLIUU m gIll qjlUIU kl tIn
   ©. wan$qnamqrn\wau3Lusu pu ncunrwaq arursnvunrsqn ljquId’a
   tI
   b. bur8gt:qnamqrn pu Foam 6n§ustJ nlalwinsgangLfJULyjnanllaLLgqbLsq CII. Lu8nnru£nrruuurlri goonda a.& tIll
   ar. tn5qa{rquoqqabbasLtgunagIqrnoaSbaall £nllULaqLLSq vluwl td alu15a{utiluJnlX8
   (i:. bur8drfqmamqln pu Foam 6n§usd IHqbb3q vuvlu gnllugnutiuaqtI b. quan\tig08ndr ri{lq a.bC tI. an o.bo II. aq o.do tI
   d. nrwtJsgnou (d’ljtJ)
   j&
   adr. ( Pantry uuu BuiLt in dlult! a in
   G,. ibda%ulnIJd08ndl ©.d II. x o.d II. x o.& II. inlq\Jnsl£uull£ goonda b tILI.
   b. aotJ\£ivur\ti€;08ndr d tIll. IJnnrar£Lum u30Lfi8ULyjr
   LI
   crI. aUrULtJn£JnUlqdru urqdruaufi’n TJnnr6haar£Lum U30L7laUbVir
   &. iii;ullq nlluuul8;ulluldaoandl ad tin. n18lUal£LUn u3oaaubyjl c. #aa8bLtlluna’I qurnlriffoandr a.d u. x o.& tI. x o.a, tl. £urULfJnTJnUrqdru TJnardir8ar£l tIm U30LflaUbVir
   ,wga aqq30
   S=H’ltJf151iJI FII fl:3Hfl15
   aq€a ……………….,..nsILln15 a.!:ga . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . fli3UfllS dq£ S , , , , , , , , . , , , ,,,,,,,,,of15SIJfllS
   qs gba a’
   fl15
   Ifl15LLa=LatJltJflqT
   ©jg)
   ab. Counter dlU{tJ Check IN tbUU BuiLt in drury lo Un
   q
   ©. 5’anvTrqrnl£ HMR £InRr6’raaraLumu3oL$aubvir
   b. quan Counter \tigoundr o.,i u. x O.„1 u. x o.b u
   Qa/. sIItuanrIs:itiJrdlaoq dluru I, unq
   a. bfJuqlndlaoqsIIjyannsubdlutJU Built in {laoqnlsluannsul{Jldlu{unjn6uriou{ubngoq b. quan\kig08ndr a.b II. X o.& tI. X o.& tI
   ad. Counter bbUU BuiLt in q’lUIU @ ?in
   a. 6’anvTrqrn ICI HMR IJnar?irOarSLUmUgOLflOULVTr
   b. quan\tilounir o.d tI. x o.„I u. x o.b kI
   ©d. 6aou Compartment null BuiLt Indturu o qm
   G,. (aOa Compartment quan\rigoundr &.& U. X o.d U. X o.& II.
   b. vTrqrntn5q lg nsl£uur\tigoandr b tIkI. u3oandr
   FrI. nruluTJnar?[ruar£Lumu3oL$auLvh £ulub{JnTJn?ilutaut; lagO\dLUO{ U30L718Ubyjr
   bo. 6aou Compartment LbUU BuiLt in dlulu a in
   6,. {aOa Compartment quan\tig08ndr b.& U. X o.d U. X o.d II.
   b. vTrinsq tJ ns\£Fr4urlrig08nlr b tIn. u3o8ndr
   m. nr8luTJnalXlaarnLIanygoLfluuLvia guruLfJTItJndilula14:i raIn\MLUo{ U30L7lUUbVir
   laa. a8nbno€®uv{qnudqn fi’q 6lulutlidaundl d 1191
   G,. 6’nvTlagnLno{mnLbdqvlqdhg’u$$oqunaRnlsnls8u<la8q <lUIUIt;goonda b ?!gI I=). #nvhagnbno{mnLLdInITqnlalulioldjGnllnllaudlaoq <lulu\liJ08ndl b Iin \fibLri na’qu3nmulqLgr$oqdgaan15n130u dlaoghasnfArTogIgIoars
   c.. 5’aqb€JuLLuu Sticker Inkjet ®uWaru UgO see-through U30LgaULVir
   e. {Fqu8nrsLauorrnr#oqdrnuoidLLuua6nLno{i$nm8nssunrs®qrsmloH£’RdoudrL$unls
   aIBa aq fjg
   •Jl=Hlunl INFll) n SSH nls
   aqb3-„„’.—-.,………nT5unIT
   ru
   agES ‘’–.-..„…,…-….nTsunls
   aq% ‘’) ’ ’ ’ ’ ’ ’ . . . . . - . . . . . . . . . . dSSL;fIIT
   ::;:: hi;${-H==:„*,;„.„„..
   6)Gn
   bb. a6nmo{®uHnnudqds=mulutgoubdal dlulutlidaandl b un
   a. €ndlagnbno{mnbLgjggssquatdbgoubgul {luluIJgound1 b ljgl
   b. 5’aqb€JuLLuu Sticker Inkjet $uWaru ugo see-through u3obaaubvir
   tI gnrusnssunlrGqrIculOUfarioudrbfiunr3
   m. d?iu8nrsLauosrnr FOIl:rbauos\JLbUua6nbno§l
   ben. s::uu Main td®r,\d®rdoqadlqLba:iqnd18\Wnrulu gog druru a tIn
   a. 6’nulbba8Rnd\aau Main \MRI qlnqn418 Idugnw{ouRn JAg Load quan IIigoonda nUll an Phase bo Amp <lulu\rig08ndr ab dog
   Ig>. €nUILta8anf?anu Id DownUght nUUd{uqU\nULa81 A, uaon u3ob€JuLLuutnubdul cri ?Jn w{ouuaon LED {lulu & rin
   Gn. 6’nUILLa8ang\inu IM LED Panel dlulu b lin
   &. €nuILLa:;an#anu Id Downlight Ld81 w{ouuaon LED dlulu d ?in
   e. 6’nUILLa tiRn Aid LED LLUubXu u{onetJnsaitJsunoudIvl§q nllu811slu\tig08ndl ao IJ
   b. €nUILba:;Rn&L?hdlU tM day{uodnsnifR{ilw®n$msu mu
   gi. qluRng;qvjo LLa8a18\d58udlqLgILauu u3ondoq dhalaIHqBfioqbauluslqu3oviolaut;
   mlunan13bRualulW hasan#qqdnsn:ld$1qoqnll\M®lq£nln
   d. qurngoqarabLaguanyogaraulna\XdruunlULbUUlrXgnu6’nnrsLaonmruurms5ru tion. dI
   U50UIF13$1U laVI.
   d. ar8ld®r qian{ouluvToug051qLRtJaru urnSIFs:iubiJuguinluLLtJU ar8fil<fq8d’oqLfJuaru voqLLnqbtnuL8ul THW rXuaulu Pvc VIULLrqd’UIHallF ,ico trad Lba£:vuOnJUn£\gTaqan
   do OqnILqaL8ua mluuon. aa>-k)d: Km
   ZI
   bd. alUa’ryeyleu qtJnseJtJ7:;nou bbasnrsan6’q dlUru Q WeI
   a. drug’iyiyrcufFoqbawarelltIlII ugo Wire way lunriabaua18a’cyQrmuuHrXoqvTrnrs{ou X18bM8n%3ovio upvc L$Ot]Oq6’Uar8akyryrru q7IIn
   b. q’nuraruatycylmnrwdru§’uLgouriaRtJnIcanamsrunrsl$n5ufhu niu drugcHarm
   HD-SDI, HDMI hat;gun $LRar gol
   W g f g V I O O I f f W
   m. q’nurqtinsailissnoualoatHcyan LqjU $’1a’CyCyrrUrirqq LtagtIl§nLUo§artlacycyan \r7nsufir td
   z. fnuloOnsidUssnounasan;ii$byul:;au6’unlsjgqlu bqju
   ………..fl:TLlf IIS
   : : ;raM== 1==T O ;;h = = =: TM:V==n=={;= = : := ;IIi WP:: a :u n 1 s N r I • i •I d
   aIDO , , , Fn , , . ,.,,,,,,,.,,,,t15:3J illS
   r\
   a’e-C :’ . , . . . . . . . . . .-.,,.,..flSSLlfl15
   RIk :; . . .. . . . . .. . .. . .o. ., . . . :iiiinl s
   ;#=;’’}=illS
   ISE;fl15LL?tuLaulUfll’’
   G>(i
   be. qlud{udqq gog gold adRnlsnlsou{laaq qulnifudt&idoundl b& gis.II. dlulu a altI _X a u = _a T u _v d a1 u _ c f A I &/ I \ _ _
   U
   u3oLgauLyjryTr slope ugo Step dru{uvrqgu
   b. glutJ$uwlu Carpet mle U30L$UULVilnlulU$Oq$U4<laOq
   m. glUtJ$uwsu Carpet mle vgoLfuubyjlaugWnnoatagnlaIdon
   &. dgumgq£q d Xlu w{oniYu$”u4ulqdlubLdqL{Judoqda aBnllnlsauflaoILLasliogWnnoa e. naqInsqahqangAinsqLvanludiugangq&bLa8©aoa
   SJ
   b. ingInfAinsqniIItausquaIn::a w{ou8u4’uuo{nquln\Jgoundl ab tIll. b &lu gl;. LWnluyTdn sq c-line nl8u#’uuudtia08ndl d tIkI. alusoudoBuuw{nuan#q08naRn8 IIO{FI
   d. ind;qtJsumnssqnuluLqnLgouLdal qulnllu\d£oandl o.d tI. x b tI. <quill b ?in d. anghd39m\£UIUnnLg81 quln51u\kig08ndl o.d tI. x b tI. <lulu b ?irl tI
   „o. Rn#gUst;m\guluRJnLdul Sdoqns8qnmlqnalq qulnllu\tif;oundl o.d tI. x 1. tI
   <lUIU 6) ?jn
   „„. vr8mnLtrjqnJqnr8uon$oqdaa6nrsn15€u{raoq
   ab. dliu:;nr5bau05rnlq8d’oqLauobbuunr5d{uUsqj$nru8nssunrs gqlSCUIOUifRriOUKrbiitifIll tJ{tItJIg
   b3outqbautRy
   a. day{uLL8mmlgonLLa8luhdq&qdhuvlu#LLuul$’®qllnJI ulnb8udlbul nasniusnssunasRqIInda , a d a C A , r u u d wd; U U a nanlrtJs:inlnsanlabanvIloiina gnlrutJs8aqdqt;won#uaauLLnmmr§on hTgugaLauoq:;rToqUr tI #uatTuurl$ncusnsrunasaqllcurnanlsdsunlmsanr6b§nvsoandmIrqdounIrugnd’oinrubJ gI lvutTufTnqln{uLauoslnl
   b. and?qj$alulsnl{qlulXot;lqSUs8avBnlw
   dqBo ,tJ:=81ut1 slut ri:
   a
   aqUa fITillfIIS
   ageD fliTunIT
   rd
   aCr: :J flS53JflIT
   ?’’:L:’•••–’-„ .’ -…… …nil\iNni5
   ‘:’=:;k, .3t;!a81unl•
   a(E
   d. 6ruunblaldquoud’aq
   su88nardquou ©€Q Itd $ud’nqrn5’uaqurulu#£ycyl
   e. ganglULLa:inITdlab:tJ
   uul5uurd’usl%6’aqrrva{6raq8q’r un’raquoq8q\d’srunrGHan’r LR u maonqunrGorns6 un bLa8dd6dluv%Ulqbball$Luri#du4’oLauo4#{unls#nL3onlM8u#qlu bio iIJla lgdquougqqoq\Xnludlu
   maud~iyQl8”oulay?ofomnaqb8uuJq80 Lbn8uul§vula”u31Udaqslva{al£ldmslq{uuou#lung \5’L3UU{08LL6h
   b. ua’nbn£uvilunls®qr7iur6’gIbSon{iabauo
   tunrs®qr5mr#rnLaonhi’qu8nr saud’oLauouur§w ala”8srqrTaq3rua{6raq8®qr 3curgTnau\nulg ufnLnfu#illnl
   ,1. 6’q51eil tJ{tI
   6’msrrirtJ{udruunl$Rnlu6’m3r{oaat; Q.hQ qoqsrnrdraquoqa#q\tj?i{uuourior”u d. nr5druunsz8 umar{utJs=fl’unrlud15nunwgaq
   ii?iu8nr5bau071nlq8 KoqguUs8dunllugasnunwdoggoldqqoqd8’obiiunadJaounll @ TJ Jud’nqln iu#{$“oj&{uuoudqqoqfTq yun\nnuQn#oqn3ua’lumlu#rycyl tnunluludluumsgusblal#qna’lluln gqqoqmru#rycyriiLandlqnunw$oqug8#ngoq #uLfioqulqlnnlll{qlumlu\JnR (qluq8#aq#nn13douLwu u3oLLfnql$odluanlwfRgnlsl#adj’qbaun18lu ul {td gucTnqln{ufh#{utKqqln{(#o Ina\tiRndngd18lna U U vTqau
   IS61UfIT3&it}l’i
   fIT TLlnl
   • ’ ’ • • • nTT: /nls
   f) } { : /’)IS
   ; I=JOIT
   ’ila=IatrrLln,T