ประกวดราคาจ้างก่อสร้างห้องปลอดฝุ่น โครงการห้องปลอดฝุ่นสำหรับเด็กเล็ก (Clean air Shelter)

• จัดหาเครื่องฟอกอากาศชนิดติดตั้งภายในอาคาร (Clean Air Shelter) จำนวน 16 เครื่อง
• ปรับปรุงคุณภาพอากาศภายในอาคารให้ดีขึ้น

• จัดหาเครื่องฟอกอากาศชนิดติดตั้งภายในอาคาร (Clean Air Shelter) จำนวน 16 เครื่อง
• ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ ณ สถานที่ที่กำหนด
• ทดสอบระบบการทำงานของเครื่องฟอกอากาศหลังการติดตั้ง
• ให้การรับประกันคุณภาพเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ติดตั้ง

• เครื่องฟอกอากาศชนิดติดตั้งภายในอาคาร (Clean Air Shelter) จำนวน 16 เครื่อง พร้อมอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง
• เอกสารคู่มือการใช้งานและบำรุงรักษา
• รายงานผลการทดสอบการทำงาน
• เอกสารการรับประกัน

• ระยะเวลาดำเนินการ: 180 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• กำหนดส่งมอบและติดตั้ง: ภายใน 180 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่สอบราคาจ้างทั่วไป
  • ไม่เป็นผู้ถูกแจ้งเวียนรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ หรือหน่วยงานของรัฐ
  • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ประสงค์จะเสนอราคา
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของรัฐวิสาหกิจ
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกเพิกถอนสิทธิการเป็นผู้เสนอราคา
  • มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุในเอกสารการประกวดราคา
• Standards Compliance:
  • เครื่องฟอกอากาศต้องมีคุณสมบัติเทียบเท่าหรือดีกว่ามาตรฐานที่กำหนด
• Experience:
  • มีผลงานการติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ หรือระบบปรับอากาศ หรือระบบระบายอากาศ หรือระบบบำบัดอากาศ หรือระบบที่เกี่ยวข้อง ในลักษณะเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ต่อ 1 โครงการ และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐ หรือรัฐวิสาหกิจ หรือเอกชนที่เชื่อถือได้
• Previous Project Cost:
  • มีผลงานการติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ หรือระบบปรับอากาศ หรือระบบระบายอากาศ หรือระบบบำบัดอากาศ หรือระบบที่เกี่ยวข้อง ในลักษณะเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ต่อ 1 โครงการ
• Technical Capabilities:
  • มีความสามารถในการจัดหา ติดตั้ง และทดสอบเครื่องฟอกอากาศตามคุณลักษณะเฉพาะที่กำหนด
• Personnel:
  • มีวิศวกร หรือผู้ควบคุมงานที่ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุม สาขาเครื่องกล หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง และมีประสบการณ์

• การพิจารณาโดยคณะกรรมการกำหนดคุณสมบัติ
• การพิจารณาตามหลักเกณฑ์การประเมินข้อเสนอทางด้านเทคนิค
• การพิจารณาตามหลักเกณฑ์การประเมินข้อเสนอด้านราคา

• เครื่องฟอกอากาศ:
  • จำนวน: 16 เครื่อง
  • ชนิด: ติดตั้งภายในอาคาร (Clean Air Shelter)
  • ระบบกรองอากาศ:
    • Pre-Filter: สามารถถอดล้างได้
    • HEPA Filter: ประสิทธิภาพการกรองไม่น้อยกว่า 99.97% ที่อนุภาคขนาด 0.3 ไมครอน
    • Activated Carbon Filter: สำหรับกำจัดกลิ่นและสารเคมี
  • ประสิทธิภาพการฟอกอากาศ (CADR): ไม่น้อยกว่า 1,000 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง (m³/hr)
  • ระบบควบคุม:
    • ควบคุมการทำงานด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์
    • แสดงผลการทำงานแบบ Real Time
    • แสดงค่า PM2.5 แบบ Real Time
    • มีระบบแจ้งเตือนเมื่อไส้กรองหมดอายุ
  • แหล่งพลังงาน:
    • ระบบ Hybrid Solar Cell (แผงโซลาร์เซลล์และแบตเตอรี่)
    • ขนาดแผงโซลาร์เซลล์: ไม่น้อยกว่า 100 วัตต์ (Wp)
    • ขนาดแบตเตอรี่: ไม่น้อยกว่า 100 แอมแปร์-ชั่วโมง (Ah)
    • ระบบไฟฟ้าสำรอง (UPS)
  • การทำงาน:
    • สามารถทำงานได้ต่อเนื่อง 24 ชั่วโมง
    • มีระบบป้องกันไฟตก ไฟเกิน
  • วัสดุ: โครงสร้างทำจากวัสดุที่ทนทานต่อสภาพอากาศ
• การติดตั้ง:
  • ติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ ณ สถานที่ที่กำหนด
  • เชื่อมต่อระบบไฟฟ้าและระบบโซลาร์เซลล์
  • ทดสอบการทำงานของระบบทั้งหมด
• การรับประกัน:
  • รับประกันคุณภาพเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ติดตั้ง เป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 2 ปี

• การชำระเงิน:
  • งวดที่ 1: ร้อยละ 50 ของมูลค่าสัญญา เมื่อติดตั้งเครื่องฟอกอากาศแล้วเสร็จสมบูรณ์
  • งวดที่ 2: ร้อยละ 50 ของมูลค่าสัญญา เมื่อส่งมอบงานและคณะกรรมการตรวจรับงานถูกต้องครบถ้วน
• การปรับ:
  • ค่าปรับล่าช้า: คิดในอัตราร้อยละ 0.1 ของมูลค่าสัญญาต่อวัน
• การรับประกันผลงาน:
  • ผู้รับจ้างต้องรับประกันผลงานเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 2 ปี

• Q: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  A: เพื่อจัดหาและติดตั้งเครื่องฟอกอากาศชนิดติดตั้งภายในอาคาร (Clean Air Shelter) จำนวน 16 เครื่อง เพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศภายในอาคาร
  • Q: เครื่องฟอกอากาศที่จัดหาต้องมีคุณสมบัติพิเศษอะไรบ้าง?
    A: ต้องมีระบบกรอง HEPA Filter ประสิทธิภาพสูง, ระบบกำจัดกลิ่น Activated Carbon Filter, ประสิทธิภาพการฟอกอากาศ (CADR) ไม่น้อยกว่า 1,000 m³/hr, ระบบควบคุม Real Time, และระบบ Hybrid Solar Cell
  • Q: ระบบ Hybrid Solar Cell ที่ต้องการมีรายละเอียดอย่างไร?
    A: ต้องประกอบด้วยแผงโซลาร์เซลล์ไม่น้อยกว่า 100 Wp และแบตเตอรี่ไม่น้อยกว่า 100 Ah
  • Q: มีข้อกำหนดเรื่องการรับประกันผลงานหรือไม่?
    A: มี ผู้รับจ้างต้องรับประกันคุณภาพเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่ติดตั้งเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 2 ปี
  • Q: ระยะเวลาดำเนินการโครงการทั้งหมดนานเท่าใด?
    A: 180 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
  • Q: ผู้รับจ้างต้องมีผลงานประเภทใดบ้าง?
    A: ต้องมีผลงานการติดตั้งเครื่องฟอกอากาศ, ระบบปรับอากาศ, ระบบระบายอากาศ, หรือระบบบำบัดอากาศ ในลักษณะเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาทต่อโครงการ
  • Q: การชำระเงินแบ่งออกเป็นกี่งวด?
    A: แบ่งออกเป็น 2 งวด งวดแรก 50% เมื่อติดตั้งแล้วเสร็จ และงวดที่สอง 50% เมื่อส่งมอบงานถูกต้องครบถ้วน
  • Q: หากส่งมอบงานล่าช้า จะมีค่าปรับหรือไม่?
    A: มี คิดในอัตราร้อยละ 0.1 ของมูลค่าสัญญาต่อวัน
  • Q: เครื่องฟอกอากาศต้องสามารถทำงานได้ต่อเนื่องหรือไม่?
    A: ใช่ เครื่องฟอกอากาศต้องสามารถทำงานได้ต่อเนื่อง 24 ชั่วโมง
  • Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับไส้กรองอากาศอย่างไรบ้าง?
    A: ต้องมี Pre-Filter ที่ถอดล้างได้, HEPA Filter ประสิทธิภาพไม่น้อยกว่า 99.97% ที่ 0.3 ไมครอน, และ Activated Carbon Filter สำหรับกำจัดกลิ่น

9too,’lu-$,4avu
$ B n 114u n n’t 50 9t a’l {/Q 9t 14 1 $ a { LT { t5 u u ? fl t? a ?ufl TiSJ 1 ?’} cl
( TERMS OF REFERENCE : TOR )
9rzg
m u {r r ri a n {‘r r rfra t d a a n r,l u Tn : { n r :fia q d a a n nJ u aita iu 16 n rf; n
(Cl.ean air SheLter) Tqa?Bnr:rJtsn?fir1n1arfinrrfind (e-bidding)
o. {niltua{d I
fin:rrurJ:varriqve{rufrunr:,i"xrioairrfi’atilaaqr{u Tn:qnr:fiotrJaorrr.lurirraYu16nufin (Cl.ean air Shetter) frOtutuu:vpYuduouUla o/or LLffu o/tE :’lutituru to rffot a’)Fl’tr r T:tttuutrr t U
L?A?ilflT:1r"1?’la
b. qrau t$fl uagt’luagtd gfl .rru
u.o {{u{r.rfra.rr[tfiunrtrioaf, qfranJaonr{u qi’ruru u fror 6’qd
,,, j
[E.or.o fi0{71 s’r
ttUlnn{l{ b.oo ttlFlT u1? e(.oo ltJgl: fl.l en.oo L]JFI: t, &’ uufil{aou dd.e(o m1r’}d[]Jrr:
b.o.tE rioqfd L,
ttUlen{‘1{ b.oo [ilgl: tJ’l? d.erro UiAT {{ en.oo Lilgl:
& tv
?t{UYl LTAOU do.bsn fi ‘}:1{[]Jn:
& io a
:?}J}IUvt 9t r UUU n r:In 8il SuSJ.l fU o od. den Fl 1 t1{ L}J Ft T
,t b.b {t’luruuusa{rlaonnlu
ler.ler.or rjYurl:larriquavflrtmntu#ru{arr PVC raioiarrrfit.tuuvir darur:alhn’l1ilaso1Fr16’{tri q11 triasau r.lu $a ua1lJ1:nfr aro u riaki I
Is. b.re o n ua vtl fl Hfi n :o u si a ti ar rij pr Ta u ttrt fi i’]? [1ff u e pl i"l o r n r rt doru, tq
b. tE. en fr n pYt u r rfi a il : s rt um v rarirrirt rfi ofl o r rTu n r : irlu a t or a 1 n 1 fl t,
,,
te. te. d fi n frq : v u u r.J : v rr t{r - o a n fi a r u 1 : ntJ o q rYu n r : ir fi ru t o t a r n 1 41fr
1’
4r
h.m TUUUtnilA1n1fids61n
b. en. o fr n #t : vu u rfi u o r n’l FIfl ’l ei u o n urir ei #a r r.i rut n n : o { o 1 n’} fl qrr
to. rn. to fi dn : t n r : tfi r o r n r rrtriria u n’i r co o a nu’r n ritru pr tri a drlu q ri o fio q
U
lE.sn.en fiririun:o{olnlfltoeirrriau r, ;ffu il:snau6"rr.l Pre FiLter tvd’u c<:atofin’ir HEPA Filter :s6’u Hosn rntofr n’ir
lE. en. d fi ’l IJ’’l 5 fi fi {1 q a n’}: v ut: t 6’uu’: n n r u’lufio ttfi
ff{{o fr J
\
4
a qd 0…….,. li -.:d……………..rJ :s n1 u “1 (urtfi:rvu: urguru)
n::1Jn11"1 ffdto fl:T:.rfli'15"r
(urtanarrr fiBurrlumi) (urqar:fi’rudnfir$ a"irrlqot:u)
b.d rsuuv{anarnrn
LE. d. o fi prd’r undarvnlo n ar nr nn r utur{ar rB uu il1 a r$1u raq,d ilo fl . odob-LEddo fi rir cAD R :rutririaun’ir e(oo nnurnrirum:ria{i:Tursiorfior t’ffr,riun]ad HEPA Hosn ratafin’ir qirurutilriaun’j’r
U
Jt?.t
iE Un:AtFlOfiO{
d tu ., ..r d
b.d ruuu m5a{diuar nrnudrmuudrarfi ntf
b.d.o frs’fr’trndotrJiuornlfiuuu lnver[er Hybrid Sotar
n, J u tlt r
Ie.d.le tt0-tVt o tlUlglLftUOUn’I1 bo,ooo BTU
tE.d.sn rffo$ tg tulntririoun’ir db,ooo BTU
te.d.d t{ar:li’rnnu6ufir{lufrm:siadrur:n#au 16Yu}Jlmrfrlurlfind’eudqrralunrril (}r0fl.) ;JOil. odbe(-isdbor LLAYIJO n. looend-lEdbd
b.b tuuu r{ f, mly’|fl ril#t.r r u ruat arfi n ti
ts. b. o fr fi et{ : s u u t{ A fl t?^l fi r n dr m u uff { o’r fi rr dr{t r fu a #u a u u n r :dt r ur o r un6 o r il iu a r n r n t te.b.b rird’tr.rfirrfier#q::iltilrioern’jr a fiTai’mrifin (kwp) t{6urT oirnaitfin Hybrid fiqdn:ai
rJ o r ri’ulv’hil r n : s t r n ua u i u u u fr’er ri otv{ fi r n r u u r m : fi 1 ua fi ? fl : ? rJ
dl
h.s, :suunr?a{anfuflln a1n1fl I
b.6’r.o fir’#trndatm::odrr PMle.d ILUUttffn{rufi ReaL Time
9)
te.6’r.ts allJl:crLtantrir PMI€r.d otufinfi tuavn?lilfiu#urYvrif qirurutririoun’ir o tnsiafrot tlri d
b.d au fl
b. d. o q 1 u r fi u,{ fr d uf; u rn r u fiYti 6’r t a v fro r qyfiIfl : zu riq ai r ufi uf; u ur er {u
ts.d.ie mudrnrllJ?{u01Fr rTir.r6’,ttqvfr’ow{T n?lil?{uolnuincufidrtru unstfiututuu U
tE.d.en nmruiufiqtoun?1uuf;ura’rEJ’Lt tf,ud ttaun?lilrjnaprri’utrusdrtru urnfin’l’tru6uu’tu Ye, 9) I 4a o a r aa d o 6)9 Y d f d
,,t5uQ’l{Fta{:uFtlluun’t;so}tttfl3Jn?lxtLauH’tu fi?ot’tT9tL14[La?te{:a Laut:? Ut
frcd.-& [9tg{?9{’luttu{[uu b {t?ff a{u
iCoagrrtr6tg,rd {?flfr o rfrositfrunr:mu:vuuvTanJaoornJu :vuurfruo1n1fiaua1rl rLffurvuuv’lonaln1fitt6’?mTo i.!uua€
{x afr to (rrnqnfr’r sr ) TUUU rntoqiliu or nrnu#w1u nff { orfi fi d :uuur{e nlvtfl tndltr u A€qrYrrrd
tLfi {01vtm u :uul"J rlr? {? aqfufi ’tfl 01 nlFI LLa u{’luvr{14tJfl [[a? ffi :e
Oo
m. SUUU [?A’l lUfl ’l5Yl1{l’lU
fr’Yu,i’rq 6’o q eir rfr ut T uhiud’r ua * q n r Eflu t: a 1 * o {u riu t T n iufi dqu su a n T ufi t
4roa d. [{ou[fln'1Ts’l?ut{u
vnqT:qLie,lur qsdr:vriT ,i’rq’Lfrruriri’.iu,ffrt ufio{]iu6’rmJfrtifimuq1nfr’oq n:ufi’rumtr#cgcyr6’rt SrUd.tU rLnunaJUnrriln’r:tJo{:ri6erur tfirrrrofumul{rturiourr#: lnuurjrdr:vr{Ju{?Fr al}J{?el{‘ruid:st.r’LuI e) Itr o e) u r J 9te) Lt tllt rqvayt 6,,t ,r d G{ lt, w 9,t
fi[uru1f i{ alu:u{?flqnillu esrlLtrlroH:ua1{Letufluglfl{il}tFlLr4Lta?L?{Ta[TUUTaun1}J?{flu[u1Q1{ lYt
: r u ri"r lir n ? 1 il ?{ u a r n a n r u fi r{r rfi u n r :1fr li u u io rJ
$”,^r d:vorur aqfro&\ d. l……fi:ilJn1T"l d
d
a{to…………… flT:3Jfl'1:“1
n{{CI
(urrfi:rw: ucguru) (urqauanr fiSutgnnd) (ur.ra’n fi’rud’nfi r*$ a’ir rlq tr:u)
d. fr 1 TYuil :vfiunatrut at f,‘rg ry1 ua s nT tfiuvrdnd tv fiudry ryr
a. olfrfi n r: 5’utJ :v rTu ru a mut a t #ry ry’r t{.l u ur a’i o fl
c.t, vr xI:r rE EJ u o s durnfr’nri :u riu#cgq1 ud’t q r n ei qru ou qru u#r n T t;tu o fl
u. rirtjfu
r41nrr’]u1r#rnr:lir#ryryrud’: rrrihiarur:nrJfrffimuuu#rmSrnrer’[uriruupr vrrtl:tr$aufifrvrf uB u n ri r r.J Yu r{j u rt uiu ff u o. o o/o t o t ri r {r t m T ru d’rg rg T
u. nrrdqilou{1urffi sfl ??aiumu
,,teJ 9,,, U o e, .l t c! 9J u Ef I o I HtUAl{XuA0{yt’tfiU{40fi{3JAU{1UFt’tila€UfU"lA1{ UAs[0flfi15UUylflf,i1flnouvl1'1’lu5u14?’l{ U
lirqrurmvdruaumutririonrilunr?ilnn::a3offfdrfiurdaq -utl rioufrqsdr:sLQurir{‘rqlfrurifriu,i’rq .{nd d. r{au[$au dl
d.o nr:dr:?tfl :?eaaunntufi
,,/eJ 9’ 9’ O o j t 9J tJ. r rr a
zu:ue”]{rto{flln’liiir:ron:?aa0uanrufrrioafrnrXoqilnaErnlu o’tFr1: o [LffuuiL?fu lJq o i/d d, i 6, s,r a u olu t u J
Lnd’ufruqouvl:1urtJufryroloudrfrrdnurusffn1ilfiilil aaoqeuynrurlr-oon tfron1:tueitiaq6t$aqLtas nu{1u fiqill{:{riuuqsr{Jup?riTrauprtrfl:rrufinqiouadu - – –u r fiaroniuilunrurfiaunr:drtrunr:tjYurj:t u I t ,’,r,lrd tri’irn:nitn 1 ry’iu,txauun{adrrnr:him:ru{orfioqtqrirr 1 rfior.J:sTufl{flotmufi16’ ui
d.tCI n15:UtJOU?{filUYl
{‘iu t’rthifi fr vrB u n uraq tor 1 ur ufl udo aj r qtu nT :hi u oru iu dufi
d.sn rJ1fl rmufllfi odldlLauu naln: da
rAe/q ua) : tt r{ i, drd t e)
n1:uflunqrunrSuql{ssfla{}JUnayrr,r’run1:vr9t?{0ulJ’lFt:fi1u9Jil4t1{a1nAil1uu%o{yl"l{ d{uldl
a u4 eU 16 t I r d e{ I Q,, 4 t et t l’ :mn1: uior.tlJ?ruLurlln?1 Uxff. ttau U?vr. u:a[muuLvrl a1n?{n1uun1:flnulil nfl. ?u:a{oul{uou t’{ d, tu
o FllJ Luuryn?Uqil
d.d ttr,lun’t:d1{1u
n. ’t #iu,i’rr – qvfr’aqd’rLlrlu{1uudn (Master ScheduLe) ’ ts{{‘iudoaixrfro.:rinonr{uI
Jor o1n1r, 6uur’Lududr#rprgr6’rttuu’t
qr. #iu6’rr oa6’oq?i1ffilu{lufrrunmutjaoer#a’Lufl’l:?il.lru lnauaa{T’ruffutdua U
doteJte)l! at-Ne,e.dqa/o.1Y rilurfr’uu1arnl:inre’ln?’lilrJaonJiu, nr:rJotrYunmruufruuT u uavqrifinaq 6uu’rTuiulir#rgryti’tuuur n. ffYu,i"rr rsfr’ow{lLrr{unl:d’NruTnuast6un uaprrrird’unl:d’l{‘ru uavil:vu’lfufl1: lJ
rfrnqrn,ruilunlTr0oqffirunv&d’a{aq, i6nr:rioe{irq, nr:{‘rrrmteruanrufirioairt,:uuuff1fi1:qr-lTnrr ‘I “i ,, ;, X e,, j, ,) t’tn:r:,vn{L{1-0CInfirn:m,:uuu:uu1uri1,n1rn?uqilvl’rtt{r-aonfifl’lufrri0airt/rarj?u{1u,n1:inur
n?llJilaonfi’u,nr:Ynu1n?1lJfis01pr rauqrudu 1 firy’iu{r’rr.J:saqrits{‘fiuta3aairqdu lnu"LfEjusia s ar J d o a, nr o) io Lt lu
T:.: rB uu r ufi or on?1xr uiutaun 1fltu oa {u riuo r niufi drfi’rgrut{rt uurur
ad{a………..wJ d:gmur ar{io tu d
d
n5ilJfl1T’l A{to …fl511]fl1T"1
(u’xfi:ru: urguT u) (utarrarrr fiSarrlurti) (urrarrfirudnfit*$ a’jrt’[ro:ru)
d.d lJ”)a:il1Tn?1ilr-JaoprrTu n’r:n?uqudru:pr#au
qnsfirdrurun:1lJe{va?nriTt 1
n. {’,iu{1qqs6’omJfrrifinrutu:vuvfiritauertri fia:vr,r’ir{t?41 d.oo u. * o6’r.oo u. t d & trt -k ri o J \ r d, I
lrrorluounuTvrJUL’:arfrl:qu5uu “r riruupr rfrohiutJunl:run?uriaritd’o1n1r U’U
r. {Yu{‘xfr’aq{fi1#firnEoqfia qr.Jn:ai’L#nnurvau urasrfiu{$r0rYun?ru6’oqn1r rne fra u r fi n m r w t #ry q : ut o drhflriEi ul6’iu n m u u6 o or5a uf T n r rg
c.u nr:fl or #unmu # uur u Lrau n?‘unja arrfi’u
,id9)4r9rvod{dtnJrrrrX
n. riaul5iln{ilo ry’iu,i’rlfr’ordr:m:‘ruauufiunfrrriaairrdu 1 udu viorJ:vtJr fl1utntfrfi d,9),ireJu rfjuduuau?’),{rr1n:n’r?odltufirod’r.r LprrfiarJo{fiufitrffufrflnrius}:reJfiioe{flfl1?I fiin ixnlT LLns
I
cJ da
vr:v{uau
,rrurL r,riadu 1 dturialfr’ufrnnmu
.{ 9, , t, tru U tU 4) aGN U 4) o W qY qr, tlv A rflafi:ou tunriltuuu 6r
qlu ,,r:ua’]{rurto{srrf,r’rT141?6nr:flaqrYurmsdrnr:urffk’Lriarur:n’Ld’trulein1}J[n]J ud
vruvl
qfiirr drqn’r: uauvrivurif;u
n. n?’llrrf;urarufiufierdumnnr:dxrudqnair: rYotiraoorn
firfinrioal6’rrrlJv {iu,fi’rsovtnl{ qiauuturata uJf;uutuiltfi’ruxr1sfiiln{4fl’}}rt{qru16’mrruufrru ler u ri rt{qi r er ri ru 1 tu n r :du{J ur ar rg’iu {rl rf’r fr’u
c.ov nr:YnulFt?llJ au 01 Ft
9r4, tv lu o i tlYe) a & d, I ry’iu{‘rt qs6’ord’}Fr?lilauoroanrufiuri{#ry0:uturcu#u 1 r{JurJ:vqil lnuailrtaruo uas#orfl{‘prrfiBqlnhirirq LLavruu uflurj:sdrmn{u r’rurfon’l:rfiudTn?l}JasolfltfiEEruioEJufioua5t
nr:d’rqrutuuriav{u astsfr’or:v{‘rr:v{tuir:ru1rrer:auanTufid’l{1u fitrflfur.ran:suu1rruun"tmvtu J ji e) ri
rTarfr ufr ur rTu r.lu nrrfi fl r n :s o r EJ 9l
.c nr:ilfr rifi murnfl ulJ’ru LLav:vtfi uu
tu:ult’ir{Tvrlur?nrnr:lirtru r1’Yu{‘rffitrJfru-fimruua’ntnrud fingrrul’.tu uau:uufiuu ut odorir fru rirrnurrlfl Fr u un ir n irr uta r{r dr ri x 1 tr or {nrr ! q}r{‘ru
ot,
6d. fl"llYl’ldryf}’l
ct.o frtuun1:rauoi1rneufr’arliT #cgryrmru;rJuuu f$autr {orrnat idT:orEuu r ‘L{rflu
U
il 1 a rf, 1u n r utu oa {u riu #pr r T n{ufl 6’Yu u,i’q r r nT:r rT uu r Tfi u fitus n1 : rauo :rnr fra.xlilt o dtU rilfiuuur.lnrur#tuln 1 rffoa’u
c(.ls ufian:uriluurr:UuuL?n1n13J {o ot.r uid”: ry’tuen1:LauCI:rnrtriuTdrfr’ryrgr 1:qrBuu r lrflyrfitLauuntffnr’Jafl1:afiffu t?lrfl{fi?uafifimavfi0?‘rHvrttJvr1fl6ury’}uruuryfl{,{1u vr{u 0Jtuun15tau0 :rn16’qneirr6’arYufinrournt{rirt{qirurirr 1ffl:rrteru’r 6’aqrf;utilrfionr:6’qr6on{tusn’r:rfluo ilFr.rr’lu’Lrnri :rufreirusir{rlo{:ln’lfituiornnr:rfionrirauo:rnr:rutrarid’ra ,f-if T:triuu ‘r 01e q, ^furov drruf;on{Le{uoilnlcirrYu#rrlrtdtfiu{ri?}rrauaTrnr"Lun#rd Tnurpuunlrrtr{uo:rnnfi hru’rvi’ie{ryru1 9A 9,’ 4 4a V r <a O qtlt,
osv{o{:o,{ l4Tot:un5o{Ft’tlflu14’lu Lfl fl 3J tFl
+
nqd0……… 4 :lf…….. (urrfi:rn: urguru)
d:sorur aqda……… ffi………..n::ilfl’rrr (urramorrr frEutlnmi)
d
6,WA………… …………….f15Tiln15’,r (ur.ratl rTrur{nfi qf a’j’rqtqo::u)
er,en fr’uauo:rnrfrarrir#ryrgr{Tr 1:ruEuuld’arururfluidrBuu{auu#r tlttflaln:u?{nrurJ
U
,cl U r o 6 d, e) a I a) 9, C, A dr q o -, a., v & rq,’ ei uEa tU{r:uCIlnTuAail!tIuplrudunailUn{’luLa’iuulvlo’ln5ufi9rLrU nru Lun’]fiuFt ord ?U uUfiilLtFl’luyl o q/ 9, g Q/ I q- d da A a W \YqJ ‘{ vire{rgrgr ulnylufllfiufi:ufluL?ff1Ft{fla1? L5{t:uu ‘1 ilavfiu0ntanary6u1[Ftvluvl
c(.d l4ln{ruunl:L?{ua:T nrhirurdr‘ryrgrfiuI:ruBuu “r n’ruturiruunt?a’}rru {o ct.o rn6aqn uonufind’rgrgl 01aQn;flufiryfir{tury’ii’rvru?,o{ 1:‘rriuu “1 $auoloqlnrTrrfivrBfihffr{ri’]}JnlrLfiua:rnr’Lpt
U
f4aE{lq
1 sa{L:ql5uu 1 onfloLU
er.9r$t
oo. 14ffflurunudryry1
tunr:dr#rpry1{‘rrry’Yu6’tfroqa1rfi#nr.J:vrTu#ryrgrtudm:riauav#rtat4ari’r:rnrtrufitauo U
Lnu Ltrr:uu “r euaon Luifi:t:uL{u Ll4LlloLuuilang’lu
Y, X lrte,t u q rr{9/ o i o u
yr’ril urnfrYu6’thitdn:sdrnrufrritnuprlitu{0fi tfrfio’jrfr’tr{ua:1nrfrnd’cgcgT Ouerailtfi Ut, I:ruEuu r uontfr n#rurutl6’
ao. T1fl1flA1{l
T’]n1fla1qtun’r:6’pr{‘r+ r{Juriu dend,looo.oo (uriruauaruufru#rl&‘uaoqiouuru#ru) 4a r d t6rr)t o a
:?tJn’)1$lJan’t LntJ 6'17o lmudrl{dr u e{r ufr uqru (Factor F)
TJ
a fus n rrll n r :{‘prdr i1.i fl a u rfl fl ?, a {‘1 1u (TOR)
d
fi{ta
J
a{ta
3r.)
(urtfi:rn: lcuulu) tu
(urqarylaT rT fr3uruwqti)
il:vorun::lJn1T"1 fiTTilN’I:
d
t
a{to
n:5iln1TLmuLA11qn15
(urram fi’rudnfr u$ a’irrlto::u )
a{1,0 S:rwJ il:sorur ardo…..”… .* ……..fl::ilnlT'1 d
d
a{$a
…..fl:Tilfl15’r
(urqtsrflt urguTu) (urramsnr fi3urqvrqd) (urramfisur4nfir*$ a’jrtlqo::Ir)