ประกวดราคาซื้อเวชภัณฑ์ที่มิใช่ยาและวัสดุการแพทย์ คือ ไหมเย็บแผล จำนวน ๔๘ รายการ
โครงการก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก ช่วงถนนสุขุมวิท 101 – 105 อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี ดำเนินการโดยสำนักงานโยธาธิการและผังเมืองจังหวัดชลบุรี ภายใต้การจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐแบบอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP) ตามระเบียบกระทรวงการคลัง วัตถุประสงค์หลักเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานถนนให้มีความมั่นคง ปลอดภัย และรองรับการจราจรที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่เศรษฐกิจสำคัญของจังหวัดชลบุรี โครงการนี้ครอบคลุมการก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก ความกว้าง 6 เมตร ความยาวรวม 1.2 กิโลเมตร พร้อมระบบระบายน้ำ ไฟฟ้าส่องสว่าง ระบบไฟฟ้าสื่อสาร และพื้นที่จอดรถ รวมถึงการปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณสองข้างทาง โครงการมีระยะเวลาดำเนินการ 360 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา ผู้รับเหมาต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กำหนด โดยเฉพาะด้านประสบการณ์ ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมโยธา และการจัดการโครงการขนาดใหญ่ รวมถึงการมีบุคลากรที่มีคุณวุฒิและใบรับรองตามมาตรฐานสากล โครงการนี้เปิดโอกาสให้ผู้ประกอบการที่มีศักยภาพสูงเข้าร่วมการประมูล พร้อมมีการประเมินข้อเสนอจากหลายมิติ ทั้งด้านเทคนิค ราคา และแผนการดำเนินงาน ซึ่งส่งเสริมการแข่งขันอย่างโปร่งใสและเป็นธรรม
English summary
Construction Project for Reinforced Concrete Road (Section Sukhumvit 101 – 105, Muang District, Chonburi Province), covering a total length of 1.2 kilometers, including drainage systems, lighting, parking areas, and landscape improvements. Under the Electronic Government Procurement (e-GP) system, the project aims to improve infrastructure, support increasing traffic, and promote economic development in the area. The project duration is 360 days from the date of contract signing.
ถนนสุขุมวิท 101 – 105 อำเภอเมือง จังหวัดชลบุรี
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- ปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานถนนให้มีความมั่นคง ปลอดภัย และมีอายุการใช้งานยาวนาน
- เพิ่มประสิทธิภาพการจราจรในพื้นที่เศรษฐกิจสำคัญของจังหวัดชลบุรี
- รองรับการขยายตัวของเมืองและกิจกรรมเศรษฐกิจในพื้นที่
- สร้างสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและสะดวกสบายสำหรับประชาชน
- ส่งเสริมการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืนตามแผนผังเมือง
ขอบเขตของงาน
- ก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก ความกว้าง 6 เมตร ความยาว 1.2 กิโลเมตร
- ติดตั้งระบบระบายน้ำแบบครบวงจร พร้อมท่อระบายน้ำและบ่อพักน้ำ
- ติดตั้งไฟฟ้าส่องสว่างและระบบไฟฟ้าสื่อสาร
- สร้างพื้นที่จอดรถ จำนวน 15 คัน พร้อมทางเข้า-ออก
- ปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณสองข้างทาง รวมถึงการปลูกต้นไม้และพื้นที่สีเขียว
- ติดตั้งระบบป้องกันน้ำท่วมชั่วคราวในช่วงก่อสร้าง
- ดำเนินการทดสอบคุณภาพวัสดุก่อนการก่อสร้าง
- จัดทำรายงานความก้าวหน้าและเอกสารควบคุมคุณภาพ
- จัดการงานก่อสร้างให้เป็นไปตามแผนและมาตรฐานวิศวกรรม
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก ความกว้าง 6 เมตร ความยาว 1.2 กิโลเมตร
- ระบบระบายน้ำแบบครบวงจร พร้อมท่อระบายน้ำและบ่อพักน้ำ
- ไฟฟ้าส่องสว่าง จำนวน 20 จุด
- ระบบไฟฟ้าสื่อสาร 1 จุด
- พื้นที่จอดรถ จำนวน 15 คัน
- งานปรับปรุงภูมิทัศน์ รวมถึงการปลูกต้นไม้และพื้นที่สีเขียว
- รายงานการทดสอบคุณภาพวัสดุ
- รายงานความก้าวหน้าโครงการทุก 30 วัน
- รายงานการควบคุมคุณภาพงานก่อสร้าง
- หนังสือรับรองการส่งมอบงาน
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาดำเนินการ: 360 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา
- วันเริ่มต้น: วันที่ 1 เมษายน 2567
- วันสิ้นสุด: วันที่ 31 มีนาคม 2568
- กำหนดส่งมอบงาน: ภายใน 30 วัน หลังจากสิ้นสุดโครงการ
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- ต้องเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย และมีทุนจดทะเบียนไม่ต่ำกว่า 50 ล้านบาท
- มีประสบการณ์ก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก ไม่น้อยกว่า 3 โครงการ รวมระยะทางไม่น้อยกว่า 1 กิโลเมตร
- มีประสบการณ์ก่อสร้างระบบระบายน้ำในพื้นที่เมือง ไม่น้อยกว่า 2 โครงการ
- มีทีมงานวิศวกรโยธา วิศวกรโครงสร้าง และวิศวกรไฟฟ้า รวมไม่น้อยกว่า 10 คน
- มีเครื่องจักรและอุปกรณ์ก่อสร้างที่จำเป็น เช่น รถผสมคอนกรีต รถตัก รถขุด รถปั๊มคอนกรีต
- ต้องมีใบรับรองคุณภาพ ISO 9001:2015 และ ISO 14001:2015
- ต้องมีใบอนุญาตประกอบกิจการก่อสร้าง และใบอนุญาตทำงานในพื้นที่
- ต้องมีผลงานก่อสร้างที่ผ่านการรับรองจากหน่วยงานราชการหรือสถาบันที่เกี่ยวข้อง
เกณฑ์การพิจารณา
- ด้านเทคนิค (40%): ความเหมาะสมของแผนการก่อสร้าง ความปลอดภัย คุณภาพวัสดุ และการจัดการสิ่งแวดล้อม
- ด้านราคา (30%): ความเหมาะสมของราคาเสนอ ความคุ้มค่า และความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ
- ด้านแผนการดำเนินงาน (30%): ความเป็นไปได้ของแผนงาน ความรับผิดชอบต่อเวลา และการจัดการความเสี่ยง
- ไม่มีการให้คะแนนเพิ่มเติมสำหรับผู้เสนอราคาต่ำสุด แต่จะพิจารณาจากความสมดุลของทั้งสามด้าน
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก ความหนา 15 เซนติเมตร ใช้คอนกรีตผสมเสริมเหล็ก (Reinforced Concrete) ตามมาตรฐาน ASTM C33 และ ACI 318
- ระบบระบายน้ำ: ใช้ท่อระบายน้ำ PVC ขนาด 300 มม. พร้อมบ่อพักน้ำ 10 จุด
- ไฟฟ้าส่องสว่าง: ใช้โคมไฟ LED ชนิด High Mast จำนวน 20 ชุด พร้อมระบบควบคุมอัตโนมัติ
- ระบบไฟฟ้าสื่อสาร: ติดตั้งสายเคเบิลใต้ดิน พร้อมกล่องควบคุม
- วัสดุก่อสร้างต้องได้รับการทดสอบคุณภาพก่อนใช้งาน
- ต้องใช้เทคโนโลยีการก่อสร้างที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
- ต้องมีแผนการจัดการสิ่งแวดล้อมและลดผลกระทบต่อชุมชน
เงื่อนไขสัญญา
- รูปแบบสัญญา: สัญญาจ้างเหมาแบบรวมทุกอย่าง (Turnkey Contract)
- รูปแบบการชำระเงิน: แบ่งชำระเป็น 5 งวด ตามความก้าวหน้าของงาน
- งวดที่ 1: 20% เมื่อเริ่มงาน
- งวดที่ 2: 30% เมื่อเสร็จสิ้นงาน 50% ของโครงการ
- งวดที่ 3: 25% เมื่อเสร็จสิ้นงาน 75% ของโครงการ
- งวดที่ 4: 15% เมื่อเสร็จสิ้นงาน 90% ของโครงการ
- งวดที่ 5: 10% เมื่อส่งมอบงานและผ่านการตรวจสอบ
- ค่าปรับ: 1% ต่อวัน สำหรับการล่าช้าเกิน 30 วัน นับจากวันครบกำหนด
- รับประกันคุณภาพ: 2 ปี นับจากวันส่งมอบงาน
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
-
โครงการนี้มีระยะเวลาดำเนินการกี่วัน?
โครงการมีระยะเวลาดำเนินการ 360 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา -
ต้องมีประสบการณ์ก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็กกี่โครงการ?
ต้องมีประสบการณ์ก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็กไม่น้อยกว่า 3 โครงการ รวมระยะทางไม่น้อยกว่า 1 กิโลเมตร -
ต้องมีใบรับรอง ISO ใดบ้าง?
ต้องมีใบรับรอง ISO 9001:2015 และ ISO 14001:2015 -
ต้องมีทีมงานกี่คน?
ต้องมีทีมงานวิศวกรโยธา วิศวกรโครงสร้าง และวิศวกรไฟฟ้า รวมไม่น้อยกว่า 10 คน -
ต้องมีเครื่องจักรใดบ้าง?
ต้องมีรถผสมคอนกรีต รถตัก รถขุด รถปั๊มคอนกรีต และอุปกรณ์ก่อสร้างที่จำเป็น -
ระบบไฟฟ้าส่องสว่างใช้ชนิดใด?
ใช้โคมไฟ LED ชนิด High Mast จำนวน 20 ชุด พร้อมระบบควบคุมอัตโนมัติ -
ต้องมีการทดสอบคุณภาพวัสดุหรือไม่?
ต้องมีการทดสอบคุณภาพวัสดุก่อนการก่อสร้างทุกครั้ง -
ค่าปรับหากล่าช้าเกิน 30 วันเท่าใด?
ค่าปรับ 1% ต่อวัน นับจากวันครบกำหนด -
รับประกันคุณภาพกี่ปี?
รับประกันคุณภาพ 2 ปี นับจากวันส่งมอบงาน
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
dr{:ruav16uo,r,ou,r,r’ro.{o.utiola:lnr: (Terms of Reference : ToR)
rJ:snrn:rardardsur{vrdiildurua;{aqnr:uvrvrti 6o lra,16uuHa druru <a :rant: t:{uururarut:pai d.naiorvit:g:ni
ee o. ta{a rnu?flu [n:{n.]t
..r doln:rnr: r]:vnrn:rnrdodontnyrur{vr’frldenuaviaonr:uyruti 6o lralrEluzua iirmr aa :runr: rr?ui5!:yn?otlnr6rFnyr:0fi nei (e_bidding)
o.b n?1r.r[tJu 1 d’:aflo$iu1:.rnururarvrt:r;:ni rflul:.rnurlra!:viiro-.:raiorut:r;:ni t!1o doo ryr-u.l fi nr:1rfuinr:inrsrl’ir-huutulrirl 1 uullir-hulonr,lav{rJrulu
o.m ioro!:sarri rfio1.i’rirraiul,umuo’aun::rLyn :vrnlrdoiornr:iaqr6uuaratfroasaru6i rras tfrntrjacaru lunr:rEurrrua rEroiorv r.riolunr:cinrior#u16oorfionr:ri’u16oohi’fi’u{thulul:viuMa tyit:t:oi
o.d ?‘iriu{u!:vlrru/xriudlriiro’na:: liurirl{:lvrururarnt:x:oi !:vririjrur:vrr bdbd rtjurlur’l3u b,o6nb,ddm.c(d lry (yndruauuduynil-uurJoioudf,r:aurryuirilri,raorrri)
u. qrualu’huo.r{durio raua
b.o fintrrLarrLtinnllJnly .tu
to.to lrirflurlnnadlayaru
to.m hioqj:vra.jrlranfi onr:
t .< lilrfluqnnadloql:vra’jrlnn:vr’lnr:6utorauor,riolirdrgryrrylrarj.lugutorirti.il,rn:1
nufi rl:ynrnuelurun:1u:yulrniorjlualiaurllfl rJo{n:lrjrpfi narl
t .a trirflurlnna{itqn:v11dolfluriryfi:rudo{dwruruavlciu,t:riuudotrl’rflurid{rruro,:urjru.iru torirh:vurrniotjruar:aurufltoln:lriry6nat dr:ur6lfifrr1nnalr’fifr".xrurfluri,urirufidnnr: n::rnr:fr0’onr: {lir,rr: {fi drurolunr:rir ufi u.:rulufi onr:,osifi unnarYupiru
to.u iqruarri6uavt:“jia-nurucoior#umtLfinruvn::rnr:ululrunr:o-odoo-n{rluaynr:riyr:fiao n r n:-griruuo’lu:rtfi oo rl rr nur
b.ol rflurnnao::uo,aiofrsrunna {fio16nururi’aqdrr:snro:rnr6rSnyr:ofindo-.rna’rr
a t’lv a{10……………………..:………………..!rvolunir nl:
(ururfi u:fi us ioru:u1rg)
o’,tiu……f-:::f…1?S………..nrrrn., u.ti…………..d…..-I…………..nrrrn.,, (urunra6’nii nalnt) (urrirorn:ni 6’lySlri)
, \r t d,, ed /lo.d tl.ltljUtJtJ…
-to
to.< lrjrflu{fiHnrr:vTurrjirr:n’ufi’r{dr:riorauo:ruo’ufrrdrEju{orauol#ruri I:rviarurart:r;:nj ru iurl:vnrsl:vn?ol:rnr6rFnvr:ainiiuiolrirflu{n:vlirnr:durtrunr:rjoterur:urjrriu:rnr
oeirrrfl uo::l’lunr:ralo:rnrnfrd
to ’t liluiu{kffuronfrvrdraionml{‘ridu d.rororJfrraolriuol6unralvru riuuriiouratorfitiutioralo lifi rir dl a a v ro n fr vrdua v nr u {rL niu uju.j tjri
u.oo {dutiorauodiiudouauolu;r]urtrror “fionr:ir6r,, 6,oriqrua,u.6d,.rd
fionr:i’:!drddudorauo {rtriu6’rvrn:ruovriola’nruaru3n:udrunuriout#ri1.ruo1{ luronar:16rgtru r{uusrlun:nifionr:irudrdfitonnar:vra.jr{rrirdrtr6’rrirr.runlri{r,ilrilrdr:rulo
:rurafirrflu{r{riudtaa-n fionr:iudrrfuarr.rnldruo.rrujrdriud.rud,n:ru16urrflurioair.r rotfr onr:irrdrfi dudorauo
n:rifirlonnar:vra’jrr{rdriudrrirr,ruolri{udriar6’r:ra1o:ruradrrflu{r,ilr jr:Ldrraa-n dom nald’rnrirrov6’orfinr:riruuoa-orirlr,rrird uavnruirfiotoulurJirrru.lru drtor uiorarir nud’rgrgr r:rnn.jr{rdrirldr:ruduyn:ru
.u) Lo.oo {0rdorauod’orawsrfiuudidorlaqnoioln:urirulu:yru6’ndoo-odrsnrn:-gdrad16nyr:ofrnai (ELectronic Government procurement : e-Gp),uoln:lfrgdnarl
.yd
to.oto {0udorauooio.rfilarirqvr6torfr onr: n’rd
(.) n:n]{tiudouauoufluiGrnnavr’o-n,,trdun.un6rarruluudlldoolrvufiouufi’n.jrofldo,rfi
xarirqvrBtorfronr: ornHarirr:cvi.jrtfruuindqvrBri’nrirar,ldfruqvrG drl:rnnluwuaorgruvnr:liufifi nr:n:’loil:oludr 6rosdortran.irirrflu!rn6qsioryurfluruuy!?a1 o tJqnfr’ruriouiududorauo (to) n:fi{dudorauor{lui6rlnnavrtior’odrr.,rrn6rr.,rolvru 6ru-rtilfinr::1u.:1u{uLLaq{nruy nr:liufi!n:u{nruro:ionr:dr 1rifror:rurnr:ritarorarirtolyruoovrvrr3uu Inu{6udorauoovfiorfi rluoovrvr,iaudriunrir:v4ari,.iuurdr ru iufiu"udorauo hior,rn.ir tE drurrvt
() n:niqlElu’floruorfluunoao::rLor frolfirarirayBrorfronr: Ioafior:rurornfrg6riurJrn 0u1n1: ru iuEiudoua!o Ioudorfiriur.lrnrfluunlu4arir ,lu < touarirrlrl:vrrrud6udouauohn:\ {u uavvrntuuritusnr:o’o6oo’o6’rcaiarflu{triiunr:a-n16onoyoioruaolr.irgdrirr.JrndiXaeirdrneil - & )” -
on n:.il,tu{ tu?!a.iu,l’r [1-Ja-qJ rU 1
ad0…………………?……………….,1rv01!nrr n1:
(ururiu:fi un inrn:u1rg)
(lrYrrrrn:nj 6’uvrfrrd) (lranlnfr,nii naln6.:) zrcl n:dn’fldu…
-5n
a)e) u
(<) n:nifr{0u’f,orauotrjfiXarirqvr6torfrrnr:uavluorrysru’uu yiofiuritrjlfiu.nrelr’ovr.ilrdu ’ e)u ‘[oualo {auriorauoaur:n’uorruiuaurdordo!raufuar1u}iqlarirqrB tolfronr: (Net worth) hjfioau r’riolrifianrvrnrio’r#6ourfiulvrorionr:6udorauo Ioori’ooftoriuaurdo , tu < rorXarirru!:vlru,“6u dorauolun*’:riu (f,urdovr’ournr:nrolur.J:vrmn r.riouSsrriuluuiouifvrriurluraa-nyinddtdi!orlqJrn lfi11:snorfionr:Ru4uufionr:nrnirti uavrj:vnouo:fi0 6’rrr:snn mu!:vnrnro.rournr:uvi*.J:vryri
hu flril:rudouirivrriurluviournr:uviur:vrvnlmu uudrriuulfiu:l: Ioufror:rurornuoorir:uro.r xliuf,ur{jodrirfinlrulraqjftr:or raiodritinmuartriu:or (n:rfltdirrioudruroorndrrinmulud) iiroonlri’uri{Eiu,ilorauo riun’riudu{orauokjrfi u ero iu)
(a) n:dnru (o) - (<) ernr{ucitaiun:fi6’lriohid
aJ vJ .
(<.o) n:oIfr {Eudorauorfl uurjramutorio
(a.u) fifi1nnafio"nuYodur.,r.,nXrau.,r,lnufioei:yra.jrrnr:fiu{fionr: mlrn:v:rtfrgrffi dilavaru (auTlfi oo) lr.Fr. todbo
m. t’tuas16uon6ua’nrruvrafl rcrotrVaqdovo’rrfi unr:6,odo
rona.r5uulJ o 51uavr6unnfudnu srqyl1clo,1!?rriruc{tr’,ilduruayr-aonr:unmd 6o lraru6lrma iiruru <a :runr: ir’ruru oa uriu
<. druusrnardluour{aq
..riruunrrarnr:d$LorvYaq uiol#ruud,rra5onrutu ,ue iu (o fl) rjurirrornryuarurrLtra,rgrgr ordooro’,uu!t :rnrnldtriiirn’r,rJilrru Iou{rv6’oovoontr‘rdodrto.rluuoiavn:rrnrud.1urrdriord’, il a. ova’tfiotflun:rr1lr.J uavrirraund.:rounuhd’rdouriayn:renrutu ,o iu riuryoorniualuuhhrd,.rdo d. .r1q{1uttasflr:siruriu
o-rra’:-ount:x:ni ovsjruFirdsrod{d:rur6qarirrfrl rraoooun16orn:du 1 uavrirlddrurfirJr,rudr lfi’urifrtju’florauofi’ldYur:n’nrdonl#rflu{rru uio{rru16’ei.uordrtortdn:ud’eumrldrpryrr.riodonnar ufl lrafia’o uayo’ruiorut:u:nitdn:ro:nloudrro.rt{riuriouudr
a.rd0………………… 0………………r1ry01uni:r.rn.ri
^ / (ururfiu:Gun iom:lqrg)
oodu… f-:rd…ttd-{-. … ….n,r,n., (ur’tiror n :ai oiuytlr{)
uu,iu…………(…..{……………….nrrrn.,, (urunilan’nd narna,,)
,/u. raa’nrnruri….
-(q_
u. fidnnrusfllunr:fi or:rur6o6onriorauo
I:{ ur!rauur:!:nfl{raa-n rnrud:rnrr.hcno!unrur{du’lunr:fior:rurfiruvnr:Oudorauo Iouov fror:rurl#avuuumrrtfloo-uuanuavfruu-nyr”,i.,uu, uav(du{orauoov6'0r16’nvuuurjouaro6,ruryrnfrn raio{oraloduaitrrnrudrYuairfil:rvielr!ra ui,rr:!:niri..,rur rid
u.o lulrduuzuaa-l ua:rcti rfroasarulfr uulr;‘ul6elr rloi o ue Ll. c(o srr. 6nld (o) :rnrfidudorauo riryuor.rxrrarin ryir nl! io u a y do.oo
(to) dorauodrurvrnfinvSotiorau6ul rirrauouxrrarinryirfi’ufouay uo.oo lnufii6nr:lvlnaLru! -! ei{n ol ronali7ruavrduonrua-nuruvranrvtorvr-aq lylr6ruzua riruru <a :runr: sjo u. radnrnruc{ nr:rJ:vriurirtJ:yfi yBnrusio:rnr uu!fr’rerd
t^- -o–, qt”" - Z
tounluuo lfiulilunil yl.ty otyllnl-llf ouay o,oo
. ‘1 u; b.le t14r][UlJrtr.lAaltn:tyu tUoayaruld ulUtdUr6Ur rlOi enlo bb . c(o {U. o/b ;)- (o) :rn rfr Eurlo rauo ri.ri4uod.tufin ryir ryl io uav <o.<,o (to) {orauodrurvrnfinr,riodouaudul rit,ruorrlrr,rrinryirririoaav uo.oo [oruii6nr:}insuul -io l! a13]L0na1ll1uas tduonruahutuv tanrvtotfraq lrarLr6r.-tuuzua ll’ruru <a :retnr: do u. radntnrud
nr:!:ydrril.l:vfrvrEnrnrio:rnr uuli’ruf i - —- -’-’-
'^–o— qcB - I
rfiunlyufi 114u114Un5M4,:14t.lfitytln!5ouay ooo
. il 1e t) b.m L14rJL61Jrr AA.irn51s14 tUoavaru L6 tturr6utdur uuoi </o os, l]lJ. 6{0 {1]. 6/tcr iJ- (o) :rnrfrEuclouauo riryuoritarin ryir rY! io u a y do.oo
(to) douar:06’rurvrefinraiotouau6r.l rirrauorirurin ryirrilior-av ro.oo loufii6nr:l#nc uLr. o’l ouro nar::ruavr6uoqrud’nuruvranrvto.rv,i-aq lvrr6uruna druru aa :runr: rjo u. ya’nrnrud n1:!iuLfi uril!:yfr vr8nrrrio:rnr ulur:i’rud
s o o"i lnuriryuor Lr.{ritafin:alvirraloryirrYliouas “oo
u.a lvlrErr uzuaf;‘rrntrv rioavarutd urrrd’uro’ur ruoi o <o ur.J. odo sr.r. o/b udr.r:mri dd v . 3
(o/ :1AlyUI_JU0tAUo nlulJou.lyuntyttrltrSouas do.oo
(to) riorauorirurvnfrnraiodorauo’u1 ritauo#rurinrvirririouas uo.oo lqLfii6nr:lrinvuruu rirf, ntrronar::ruav16unnrudnuilvranrvtotr-aq lurduuna riruru <a :runrr do b. fia-n[nruryi nr:r-l:vufr urirr-l:ssytGnrnrio:rnr uu!fr’rufi
t–,o qu"o - U
toun1uuotl41t1UUn5’tl]r{yiloty1n!5oLas ooo
4.rd0………………..L………………..rJ:vorrnrirnl:
(uruufr Er:6ufl 6nr:lr5g)
uotu.. $gs:I…1l:…………….. n::unr: (urritorn:ni 6’lyf, .lli)
oo’i,r……….(….f*…………………..n:‘iln1i (u1uflrtaflno na na i)
/u.a lr,lrdr…
u.a lvrirdr:uzuaorno::rtrfi uwrafiolrna’oln:rfiar rfroavcraki u!ud’ur6e,r Lrloi o do ,u.r. G’rd {}.l. o/b
)Ay - x
(o) :rnrfr uudorauo riruuodtafinuyirfiifooav <o,oo
(to) douauodrutmnfinvio{osu6r1 rirlluoritarlnlyirn’riouay uo.oo lnufii6nr:’[#nyuuu -! fi.:u n11/r0nalsslUavrdunorua"nuruvronrvtolvi-aq lyu16luzua si.rulu dd :runr: da u. ra#nr"nrud nr:rl:srfi ueitl:vfi yrBnryrrio:rnr rrurvirud
Lnuriruuolridryljn:uyilraloryirrYuiouay “.2 ooo
u.u lyl16r:uzuaotno::ritrn- tfroayaruld’[!oi lo 6n6,/ ]JU. r,/d t . o/b
iJ s ^ Y
(o) :rnrlrEu{orauo rirulol’ryu-nuyirriuiouac do.oo
(to) dolauodrr"uvniora6odouauo’u1 ritruor.lrvrinryirririouas uo.oo loufii6nr:fti’oyuruu ri’rfr ouro nar::reLavudunqrua’nuruv ravrrvtolfraq lral16lruara iiruru « :runr: do u. ua-nrnrud nr:r.J:yrfi uritJ:sfi yBnrnrio:rnr rru!virud
l_- -o. qui - Z
rountyuo Ltit li4un5? y iytotytlfl!iouav ooo
tt4
u.o Lyt rUl uzuaorno::utrfr tfroasarutd rloi lD bb ur.i. 6,rd {r.t. o/b
(o) 5ln’,tytuut0tau0 nluxoull4untyttn=l5ouas <o.oo
(to) do lauo6’rlurof,nraiodarau6ul riruror.rrrr-lrinrvirri!iouac uo.oo IoBfii6nr:t#nyiuru or-rf, muionar::ruavr6uonfua-nufuv ravrrvto.m’aq lraru6utuzua qjrul! aa :ranr: do u. ua-n rnruryi ,.t nr:!isr unlu:vayonlnooilnl utu!f.]u l_. -o. q"i - Y
LFrunluuot14u1t4un:1 yl.tt4tlotyt111!5ouas ooo
r.c lralu6uur.raolnf,i:rlr16 rfrnavarut6’uloi en bu r.ttl. G,,d { . o/o
i!-^: (o,) :rnrfrElrlorauo riruuorjrrau-n lyir fiuioea v <o.oo
(to) {arauodrurvnfinraioriouaudul ritauou3rr,rrinryirn-riouav uo.oo IneJfii6nr:lvlns uuu -!ri {1.J sr1rlLonar:iTuas rduonruanu6uv uavirvto.rr[an lrarLu6ruzun riruru « :runr: do u. r.la’nr,nrusi’ nr:rl:vdurir!:csmGnrvrrio:rnr uulfirud
lor a rir rau 01fr r:Yryrin :r tLyYr ul o uvi r rir f o t,r a y, o o
a {10 Lt l:vorun::lnr:
(ururfi u:fr un 6otvr:.rr4y)
uoii. ..fu..qys….i.glj………..nrrun.,, (urritnr n:ni i’uvrfi ld)
00ti……………f…….f …………….nrrun.,, (u’tuflt.]aflno na na{)
/u. trur6r’l…