ประกวดราคาซื้อโครงการจัดซื้อรถบรรทุก(ดีเซล) ขนาด ๖ ตัน ๖ ล้อ ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า ๖,๐๐๐ ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า ๑๗๐ กิโลวัตต์ แบบบรรทุกน้ำ จำนวน ๑ คัน

• ปรับปรุงระบบขนส่งมวลชนในกรุงเทพฯ ให้มีประสิทธิภาพและครอบคลุมมากยิ่งขึ้น
• ลดปัญหาการจราจรติดขัดในเขตเมือง
• เพิ่มความสะดวกสบายและความปลอดภัยในการเดินทางของผู้โดยสาร
• ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน

• งานวิศวกรรมโยธา: การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน, อุโมงค์, สถานี
• งานเครื่องกลและไฟฟ้า: ระบบขับเคลื่อนรถไฟ, ระบบอาณัติสัญญาณ, ระบบไฟฟ้า, ระบบระบายอากาศ, ระบบปรับอากาศ
• งานสถาปัตยกรรม: ออกแบบและตกแต่งสถานี, อาคารโดยรอบ
• งานระบบอื่นๆ: ระบบสื่อสาร, ระบบรักษาความปลอดภัย, ระบบควบคุมอาคาร
• การติดตั้งอุปกรณ์ต่างๆ ตามที่กำหนดใน TOR

1’ 2

’nr

miu$~~~uia$aawa"aaau l6dszni~~~~uia~~oawa"aaau daa dsznamsimi$m<o
1nsann&$osnu3.iyn(~~ga) uuim s Gu s so d3uimsnzauonauliina’i ,OOO BB wion’ik rdsauufliiinii %at6 uuuu.isyn$i diuau PiU (aiuiloafiu~) 63;??2dln?fl511 ?Ib6nn3otnd (e-biddinq) ad%$ al Pquiuu b&a 1dk.678

, naia i~1saoaauronaisdnamsinia6au~~dznamini?I6nsand (e-biddinq) mu$ @oh&&

uouLusluosaiu (Term of Reference: TOR) u~~~IU~~~~~~N<WN:QWI knnls5n$osousqn (Zsla) uuim 5 piu 5 L Gulslsnszunngu vhnii 5,000 41 +aGida ~~$oauu6gaqmIaidinii i3a6R’ uuuussyn$i +luau a gu ((aiullosriuq)
iaaa55dsrnamsiiSdnwo9nB (e-bidding)
derosbuia~5oswt5aaau ~imowa’saau 5sjrla"myuws

miuiu~adhuarubwiaii~~~u diudnnsad dirindkncluia \6?uaycZiiuiju
d WZ
R%dU d~%<li)dd5%1 W.R. b&d LW~~~~~~~~~NUIUWIM~%~~~%lfl51?fl15d5%~~~&alQ acuiuusn nki m dsad10 bcsd 6aiud qunivjui bcsd 1,ad7QunisCm$a5n~~~ (ZLYR) uuim s gu s :a duim3n~%uanq~ ridinii ,OOO $4 iafii&nailuui~~~mriinii ado filaimA ~~uuussyn$i +luau {u aWu9ud3a.11 ,M,ooo VIM (aa~l61uGiauBm6uaiu
I LI~~~IJGG.I“uwII"III uasdi~?unmunusnuss~n$i~u~~~bauaniwiniila’ciub8u~%u%raniulu ~~aiuisnd~~~nisfiuab~~~ia~~~~~~~aaub8u~dmiu

dsaw"siw~~aadsaiw"5alunisCmw"1u3niaiais~~
b. QndszaaA
I.
d WZ
a. bwaenslasnussyn (ZbYia) uuim s gu s $8 d?uimn3%uanqu Pliinii 5.000 4; ia6ikdaauucn’qcqmlidinii i3nimi uuuussyn$i diuau Rir nnbnu3ou~.iyn$iui iauaniwni3l+aiu
b. $alhniuniu$~~~nnubnlsiibbid"~~~"uludabfimK~~~a” bafln13ilbu~$llH~~aulsfiqm"u~~9
d LC~~~~%M~~~USIUINIUI~~OUI~~
I
,auu7vnswauns Y
m. $9 IAI
-b
d dvd
d. ~~~~~5ds~~~vian"un"u~$u.ii0auasiuauw~~iu.iiaaualo;i~~nr TudsanindsmamsifiiEbdnwa5nd aUSunsrinizuunisCmainisdCuadi6 E3, nisdsanamsin15adnwsaGnnsu
d. 1ribu$6uianwd~?anaiuun"u a"toiod jbadaiuauhmiawu bukiuiauaiu
.iiaualilp;iaaanZwdaznaiuun"udua’idu
-w 3
ao. [$u+uuad$u.iiaaul~~d~~~ “iiqniziauXiv ikjiiqrunuummau
(a) nisiiumkdautunisCiiauXiuad8gqi
4dw YO/ Y nstuwuamnwq rilum1gbuiia6iiumiud~~6u[biiauia"n $amna91 Gomnaa
aa6io~$ni.ihmum8mdauCii aanaiuiuijmvaufudui~~iu 99109 ~~aadimiu[i ad(b$iiau 6ia"nuinnii.iiiiauXisiuynsiu
pldw YY Y (b) nzrunaamnaqq ri?~udniiauXisiuImsiud~~3ubCiiauXin iionisiau61
v dd Y uauwaiuuaiionisiauniwuuaaua
&Wimnac ul6fiiumlo;i~~~iiau611ulmSu~~~1iaXia"n {+iiauXiqnsi
oa~;l5nraudnsuiiaumiualun"iumluanais%qvau
d Y (611) nisuuuaauaaasiionisiau61
pldw YY Y (ma) nsnrwuamnaa? fi1uml~~~u1iu61s1lms1db4ui$u.iiobaualuu1iianisiauh nis$u.iiaauam'9niiaU6a5s/1G4auauGiui~
BiYuGamnaaq il6iiumlf~.iiiiauXisiulm3uf$u.iiaaua’ [+iiauXiy n
YY Y ddwdw saor6ataaa1u5aalu~~~3auauGia10lguiiauX1siulmsiu~~~~duuaaualuu1ufion1YY Y
(6n.b) nsGuoaua6auiijdsanamsinia"nsaGnd (e-bidding) vgnii?uhf!
A’ lm"Juuouuiu~~aua]Giuiomiu.iia (m.a) iibunisaanaisdrnamsiniEbdnwsa5nd nstuwunis 4idiuanais$a~:ofi"id
aa. du.iiamua6aatwrduulusauu8amCininiaudnwsand (Electronic I I Government Procurement: e-GP) aasnsusJ"qqnai9
ab. $uaau06ai0tadiqwuaiioiionis $9;
d., t 3
a. nsrj~$uauau~~~~nawommumiunuiu~wulma il Lc5yadiqn3oaaiionn oinwdicsa~iiaZuwdw5GnXa~~dZuqw5ddsinluuamiunimmsaoiusat6a aeakuam.rdi9uum m ~~miuriauiu$uba~aua uumaiiuanisrju a OslmCiu riauiudu.iiaaua uiuil ~ULL~~~~IUIMSGU~~~~Z~~~~~TWU49- dw CS
a Odj%u ~~uiuupinnrumynncmamm~"~umiunuiulwu iiuuaua5udasruzaaiinsuw"mui
siionisXifiiumlo;i5inna~u~~~amiurnisGun”nsuw"muisiionisXi cosavludac:auunsinu dcl Yd w

• auwqvinu uotynS mu5lQnnawduuuaauald"ualuda~~anis$uamnsuvicouiqsflanisA pio daa~~auunmnu - Jauwqcmou nGarnsndutuamiuanisfiufiau i3n a 3 lm"

• m -
  dw z2
  b. nsiiuouobu~~~~("aommvumiunuiuu id~~~iinissiuaiuaubam9iu% dw 82 nis3un’unsuGmuiqsiionisXi ?onsd~~utaus~~uC~~~~aommavuiliun~~uiuiidsmsnuciuuuampiunis3u lGoisonniirii0kmaivoayuomzGuubmu$u+oauao6aGyuow dd v .w 2’ nzriiuu8undisqadiua"a m aunuuvaauo mu .
  (a) yninisttotmiu a a"iuui~ liaqriimmyuomnzbuu
  (b) Yadinism$s<iabiiu a a"iuuiw umhhiiu c: huuin oioaGyuoana!uub.!
  dinii a huuiw
  (d yadinstmfs<iiiu a: 6iuuin udaiftu a0 6iuuin 6miiyuonnduu
  ‘hjdini1 b a"iuu1w
  (d) yadinis~~a$in4icb7iu huuin upil$ftu bo diuuin Piaqiiyuom
  wzbuuljilnil m huuiw I
  fl
  (a) qnPiiniztm$a~<i;~~~iiu bo diuuiw ilaiiiu bo IUUIM 6aaGyuom
  -ynu&ulridinii d. huuin
  (b) fldln~~~$didb^n bo &UUM UWL~U ado IUUIM OYUO nzuula.idina’i ko huuin
  (d) Ijadin~sCm$otm<iioa~ mbo IUUYI UVI~.LU moo a"iuui~~~OGIUFVI W~~GUUI$ITI bo ~Y?UUIW
  yadinntm$ao’pl<iabiiu ~OO Ziiuuin ilaiiiu COO Z;~UU;M 6adyuom

(GJ) ~ya~mistmtpl6iqriiu KOO Eiiuuin ~a~Gyu~m~~Guulidinii boo a"iup~in  
d dsl  
m. di~?unis~&~i~<~a~k~u~~ua~fiu~iiu d00.000 uin&~ld nxi%$uh~nunbgu  
I(FIRRJ3IUIl IRU%~I~~~B~~M~~~O?USO~~J"Q$~U~I~~~L~~U do TU T~BU?VU&&~L~UO Imu6oi09iifiudin 1 
-d- 
dw grlY (b) nsrii~iubobauob~u~i~~na~onma~umiun~sRu~udiadsab~~ w?nymna  
sssumdil65o8qaiilwu ~du~~auoaiuisnaoaafiu3u~do lnu6oaiiatfiuiiu~& a lu d unayadi  tud~~~~~~~~l~s~ms~:~~~~n~~d~~~~~ar~~l~d~l~~$uiiud~dsu~n~s~l~~lpdd~~~~MYOU~GW  Zugu s~~ou~~fiu~uw~n~?w6w%6?uo~qim~~dsanoufion1s~u~ub~onis~1~a6uaads/  ~sziium~u~sa~iauoasuimisuiap~sa~~n~u miunu%ou~~~uv?udsuinis~~ia~~a~wwtwuu6a~~1 I  zd vw  
MslU M~oL~u~uL~D~~u~PI~s~I~~~~~M~~ M<F)u%M~~Yu ~OU~~W~~U~UH~M?WUW~~~UPJY~dsrnoufion7sfi yudonisw~~v6~bazdsznouq~fi~~~dsan"umiudsani~uoaiiuinisnaia~iadsab~
miusiu%~u54fiugu~su~misnaiasiiadsz~~nku~~da~4uulfi~siu lmu%oisorioinuo~fiusa81"IIoaaa~u  4 A0 liubasnaicnciulwi?usoa wiodd~lin;liuaioi%soc (ns~6iiuusuo'iuiaoindi~naiul~~) &sdn wswd lP;iu~$$ubo~auouua~auuubo~auoli~fiu a'o iu 
dw ''3 c. nscii$$u6auob~u~~~~na~om~auumiun~wu7udiad$zb~ s~?o~nnasssunidi~~  iio5qaiilwumiubo b bo KI unsC d (b) ~ndioz6o~~~uldmi~~ms~nis~~an~d~uufiums1 mwdsanin  $suinisuvicdsr~~n~wu~~umun"iwum ~udaasawii~iud~~ub~w~dsani~uaa1onaisdsznams1~71u~zuu 
~ipl~o~dianinY~6auabflnwsodnai (e-GP) ouiiaiubnunsm7 
w 3 vd  
MPU ~~u~~uooa~oa~u~onais~bbama~~b~u~abo~ab~uan"uyad~q~~u~ans4 dsanoun"u~ona1sm"ansiiaoa6oawiunis?u~oam1usa~~uun~a~saanisdiadsa~~nii6a~nis~usoa mais w.n. bcma uazdufludutiu ~IMU~ 1~1~~~6~aiu~0nnlsm"ansiia1uiudu~obauo win@h.~  
-- bo~nuoil6iimsdu~ona1sm"ana'iauiwfoun"~~~s~uba~auolP;i~o~1$~ubo~auosiudu~u~onaislim-  m;udnu~udrilcnum~a"buLonaisdsznamsin~  
b. ns4miu (a) - (d unriuh+?unsriinjdolel~  
(5.d ns4~~ubo~auo~9u~pdauaiu~aa?~sliuludsabwn 
I 
I  
dw CS  
(b.b) ir~~nmn~~nmn~(aliun~~iu~~udo~~a~i~ani~~u~iioni~m~hazaiu bddm ~~aad~b3.u~Gu~Gu  
(b.d aiud~a~ioaha~nsusJ"q~naia~6#u~a~~uu~dsanounisaiuio'f?1a~a"a una - A' I I  aiu6itrioniidmliauaiuuaa ?I16iinisQmw"i~q~(dsanou nisaiuioar?~a~ii~~auum~uoaiu~a"riouiu~  ,,A',, vw w wsaiiaGqq3nisom~1oomoi~~iwalv~amu  
(5.4 a7u~mto~m<~am7uuims7 ass(9~lil.1 (~n) (3) LL~S (A) ~iawsasia~qc~nis 
wawv  
Ofl'PI05lla1O1941  
(5.d M~~~~~~MI~uM$w~u~~~~o~~I~~~wI~~MJ(5.s) ns4nis6iau5nisw?~nis6i~~~u~u5n1sn"~1~nna~~sumi ~du 61anrinaiu 1  u'usn n~aiadiaaii wlinaiu~iiuuur wrinaiuui4nCya ~fluiu 

b. LA~~~SUU~  
b.o desuui~~aa vuimliGaunii s ojmz sruiunaiuiou6~uGi  

b.b iiqruauuTmiuuimqiuw8mKm6pl"~maiwnssu iaod uon. mob-b&rn w'isgsnii  
b.m ~~~?'~ouR~LA$o~uu~L~~u~~~~u~~"~ ~~~~~~u'jnl.i~l~~~~9~a"~bbaz~9848  
dw 4  
r~omiu~am~ntumspJ"ijs~~a~nwi ~a~rns~mwiozl~ddoupJ"i~a lunisuin~s~&msviu  
wad *  
1 ~ZUUUSAPI~~%~  
d.o wasuia"u~uwisvaiZszuudauwour~ss (HYDRAULIC POWER STERRING) 9/1?8~s1181  
ulms~luy'wim 

d.b iid5u~m.rn~iugl~Coun-dis,000 fins  
d.m ~~uuuuo~r~lus~~d~iid~~di~~~l~~~n.~i~a~ldw"inou~nriiuciiuquu'naialiCounii COO 2aii~um-r huaulrihuni7 b doa iidiriln-ilm uaaionll w?ouii  
-.  
a6m~airdiu~~u6naialiCouna'i b.~ 63 aiuirodnl~nziliCounj1 mo rums <iu?u n yn unaiiwiaaa  Jifuuviuilu~n;~ au~n~8uirciiuljuu'nai~'b8jCoun-d~ lo.& 62 diu2ulilinunii b via  
ol.no ii~u~uuln~w8niiiw~uuumanaussg Ji Rn&6iufiiusn  
24 ww  
..an iiu?ms%sr~ud7 w?owaonuanasz5u$i ~n~aIudd~wuimusl~uuisls~iu~w~m  wd d.ob rlnmulqunisw"iaiuftnkao~6iu~iu - uai uo~G~6aussgbnwoaaulqunisqm-nis  
iiudi uaaii~nolusaEu iuno%usaqn  
d.6m iiw~~~ud~oin~uu~n w?ouuoaa;ia~ilm - iln aui~~8u~iuquu'nai~liCouna'i  
67 ~iou+oiowoa~wzo~w:oa~~mubaarr~maau~I (iiuau+isazU~oun~7 a w79 sau~Coun-di b wia  ..ad ijwiddadioan wiouuoaaid?~ilm- iln rum~8u~iuquinai~liCoun-di b.a: i;?  
diuau4iaaaUC8una'7 a ~ia sau'k6oun-di b wia w?ou$oio~oab~a"oaw~oaumubaaaGmaaub$a  d.rC iiwiaii~di~+ii~~usdi w?oauoaaii?~ilfl -uu~n~~uciiu~u~na~~liCo~na'b.&: (2 ~iuauI.iCounj7 w711  
av d d.ns 6iu~~juoafa~adi uvpuqdnsOi ~nu~~iiu~dn~~/iiuwa"a~~u~~uuuiualard I d uuuog5b;uu (shutter door) in8~ifana7avoaflium ~~aiun~iauoauiua~a~bmu~uwsawa'iasJ"u~n lnug  srua~i~sawi~aaouuiuala~~a~w"u~musoud~~uiaaun"unisftm8a dos~iiuuosniduu~a~~u b iu LL~  aa8uinaiuniltunouqm~a<~sa ~ua'~~iidot~u~i~~uai~~iudadi~ubwFia uuin b.~ i;iuuu-aka16otiia 
a. siuds&iYu~wts  
ynaiuddi ~uuulwl~na~mai (iilu) naEi?u~8ul"utuq~nsia iiusrrGul$qiutiriounii moo  
tlsdoiaminc6-2 uaaaiuisanuus~piuumnsa~~nlai6aunii ddo tlau~aminai;? auin~8uciiueu~n~1;tu6nai~  WCaunii o.b: 6-2 ui2lxirjounii bo WP~T ~f0u~a~ia~naa~~~~uu~aaau6w~sna~~w~a<IU-~U b  ~iu iruaauuin~8uciiueuBnR1;tudnaiqU6aunii b.b: 5-2 ui?lai6sunii loo ~ums wisu$sQiaaiinaa~ij~Cuuga  aaum"wiawas~~:m <luau a ~8u  
eo. ynh8nriu~w5s 
dWYO a0.n MiZrkuiurwBauuun'imw wlurlipiauuudiudau auipl b.b: & uuua?urzmq ni  
6auna.rrw8ac ~ionas~wiiotyulns~Suu n-21uuiafiZnwLu6iu oc: i;? <iu-2u b ypl  
a0.b M~~na~n~iuusthir~~un'idauauim~i~~~idi a.& i;? fiu-2~ a yn 


act. qdmddrrhrn  
a&.@ viaqnuuuii'~wuau uuim~nirw'iu~udnai~li~aun1~ m i;? uia bo dm wiauu'ada  
viaqm biuau b ~iu . 
Y  
a~.b ms~bn$sn3aaws vuim gl Ga o'iuau a ym  
ac.m maniinsotw~ biuau a ym  
a&d uAanoaniinwkum"iuuaa~m~a~Gamiuuim~~iu~w2m o'iuau yn  
a&.& uiaoa'h4dw%un.s6a o'iuau o, ym  
aLb ~~usjlBmsaB~w?autilu o'l~?~ r  
~.d ~C~iia~Gani~l.a"~nuu~~~aanisJuu~nis biuau r $u  
a&.c; 5~61~~~2~"llmw~i,m5up;i~ dtlCm ~ACB ~?aznii auimi?qliPd"aun<i a& daud  
biuau 54 ~?au2m~~?iu~~snlu~iwis~~~iulm"araman 


a# 'IUGU eo. qab1qiu11a w n158  

~Ju~i.rktd~uau~aqlGuh~wwuiab$a~wa"~aauniulu abp/%J ciuui%aauiulu4~1  
inul~dtuoudiuau a qm lGnsudau(aliuCan'ivlun uaa~~arnmmssunismsa~Juw"aql6w"inismsa0?u  ~~a~(aliusr~~uun~~uiu~sudau~1uuiau~~~a ~w~uia~a.1~a"~aau~ziiub"9ulG~4u4i~lGnsudauniulu~iwum a sam -. 



a. &~ial6$ C/itjnsiu~w~1uia~5as~a"saau 6ima~gsa2u ~~MTR~UWT  
b. niddsvttiu' iii~nsiu~n~~uiaios~a"saau. laud bdd ouuva"sa2u 6iuawa"saau 6ima  
vi3aau CswT~yuws dbaao  
~n. InsPmn' om - gddddo (siuw"aquarn?wwu'a~u)  
d. Insa1s odd - &daobd 
PI 69 d  
h ldsmua~ann~aiin& [email protected]