ซื้อระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาซื้อหุ่นฝึกทักษะการพยาบาลเต็มตัว จำนวน ๕ ตัว

คณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 69069333013
฿1,050,000 ปีงบ 2569 ประกาศ 21 ก.ค. 2569 กรุงเทพมหานคร
รายละเอียดการจ้าง

โครงการจัดซื้อหุ่นฝึกทักษะการพยาบาลเต็มตัว (Full-body) จำนวน 5 ตัว มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อใช้เป็นสื่อการเรียนการสอนและฝึกทักษะปฏิบัติการพยาบาลให้แก่นักศึกษาคณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เพื่อพัฒนาความรู้ ความชำนาญ และความเข้าใจในกระบวนการพยาบาลก่อนที่จะไปปฏิบัติงานจริงกับผู้ป่วย โดยคำนึงถึงความปลอดภัยของผู้ป่วยเป็นสำคัญ

ขอบเขตของงานประกอบด้วยการจัดหาหุ่นฝึกทักษะที่มีคุณลักษณะเฉพาะตามมาตรฐานทางการแพทย์ สามารถรองรับการฝึกทักษะที่หลากหลาย เช่น การทำแผล, การสวนปัสสาวะ, การให้อาหารทางสายยาง, การดูแลทวารเทียม (Colostomy), การฉีดยา และการฝึกทักษะการพยาบาลพื้นฐานอื่นๆ โดยหุ่นต้องมีโครงสร้างที่เสมือนจริงและมีความทนทานต่อการใช้งานในห้องปฏิบัติการ

ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเป็นนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาที่มีอาชีพขายพัสดุประเภทนี้โดยตรง มีฐานะทางการเงินมั่นคงตามเกณฑ์ที่กำหนด และต้องมีเอกสารรับรองมาตรฐานสินค้า ISO 9001:2015 จากผู้ผลิต รวมถึงต้องได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายอย่างถูกต้องในประเทศไทย เพื่อให้มั่นใจถึงคุณภาพและการบริการหลังการขาย

English summary

The project involves the procurement of 5 full-body nursing skill training manikins for the Faculty of Nursing, Chulalongkorn University. The primary objective is to enhance the practical skills, knowledge, and competence of nursing students in a simulated environment before clinical practice, ensuring patient safety. The manikins must support various nursing procedures, including wound care, catheterization, tube feeding, colostomy care, and injections. Bidders must be authorized distributors with ISO 9001:2015 certification from the manufacturer and meet specific financial and legal requirements as stipulated in the TOR.

สถานที่ดำเนินการ

คณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อใช้ในการเรียนการสอนและฝึกทักษะการปฏิบัติการทางการพยาบาล
  • เพื่อพัฒนาทักษะ ความรู้ ความชำนาญ และความเข้าใจของนักศึกษาพยาบาลก่อนฝึกปฏิบัติกับผู้ป่วยจริง
  • เพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่ผู้ป่วยในการปฏิบัติงานจริง

ขอบเขตของงาน

  • จัดหาและส่งมอบหุ่นฝึกทักษะการพยาบาลเต็มตัว (Full-body) จำนวน 5 ตัว
  • หุ่นต้องมีคุณสมบัติรองรับการฝึกทักษะ เช่น การทำแผล, การสวนปัสสาวะ, การให้อาหารทางสายยาง, การดูแลทวารเทียม, การฉีดยา, การสวนอุจจาระ และการดูแลผู้ป่วยทั่วไป
  • หุ่นต้องมีโครงสร้างที่สามารถเคลื่อนไหวข้อต่อได้เสมือนจริง
  • รับประกันคุณภาพสินค้าตามมาตรฐานผู้ผลิต

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • หุ่นฝึกทักษะการพยาบาลเต็มตัว (Full-body) จำนวน 5 ตัว
  • เอกสารรับรองมาตรฐาน ISO 9001:2015 จากผู้ผลิต
  • หนังสือแต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย

ระยะเวลาดำเนินการ

  • โปรดตรวจสอบในเอกสารแนบ (TOR ไม่ได้ระบุวันเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ชัดเจนในเนื้อหาที่ให้มา)

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements: ต้องไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น และไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงาน
  • Standards Compliance: ต้องมีเอกสารรับรองมาตรฐานสินค้าจากผู้ผลิต ISO 9001:2015
  • Experience: ต้องเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
  • Technical Capabilities: ต้องสามารถจัดหาหุ่นที่มีคุณสมบัติรองรับการฝึกทักษะพยาบาลตามที่ระบุใน TOR
  • Personnel: -

เกณฑ์การพิจารณา

  • การพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอจะพิจารณาจากคุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอที่ถูกต้องตามเงื่อนไข และการเสนอราคาที่ผ่านเกณฑ์การพิจารณาตามระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • หุ่นต้องเป็นแบบเต็มตัว (Full-body)
  • รองรับการฝึกทักษะ: การทำแผล (Surgical staple/suture), การสวนปัสสาวะ, การฉีดยา, การสวนอุจจาระ (Enema), การให้อาหารทางสายยาง (NG), การดูแลทวารเทียม (Colostomy)
  • โครงสร้าง: สามารถขยับข้อต่อได้ (เช่น Greater trochanter)
  • มาตรฐาน: ISO 9001:2015

เงื่อนไขสัญญา

  • ผู้ชนะการประมูลต้องแสดงหนังสือรับรองบัญชีเงินฝาก (กรณีบุคคลธรรมดา) หรือเอกสารแสดงฐานะทางการเงินตามเกณฑ์ที่กำหนดในวันลงนามสัญญา

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  1. Q: หุ่นฝึกทักษะต้องมีมาตรฐานอะไรบ้าง? A: ต้องมีมาตรฐาน ISO 9001:2015 จากผู้ผลิต
  2. Q: ต้องเป็นตัวแทนจำหน่ายหรือไม่? A: ใช่ ต้องได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทนในประเทศไทย
  3. Q: หุ่นฝึกทักษะรองรับการฝึกทำแผลหรือไม่? A: รองรับการฝึกทำแผล (Surgical staple/suture)
  4. Q: หุ่นสามารถฝึกการให้อาหารทางสายยางได้หรือไม่? A: ได้ มีคุณสมบัติรองรับการฝึกให้อาหารทางสายยาง (NG)
  5. Q: หุ่นสามารถฝึกการดูแลทวารเทียมได้หรือไม่? A: ได้ มีคุณสมบัติรองรับการดูแลทวารเทียม (Colostomy)
  6. Q: หุ่นสามารถฝึกการสวนปัสสาวะได้หรือไม่? A: ได้ มีคุณสมบัติรองรับการฝึกสวนปัสสาวะ
  7. Q: หุ่นสามารถฝึกการฉีดยาได้หรือไม่? A: ได้ มีคุณสมบัติรองรับการฝึกฉีดยา
  8. Q: จำนวนหุ่นที่ต้องการจัดซื้อคือเท่าใด? A: จำนวน 5 ตัว
  9. Q: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีทุนจดทะเบียนเท่าใด? A: กรณีไม่มีงบการเงิน ต้องมีทุนจดทะเบียนไม่ต่ำกว่า 1 ล้านบาท
  10. Q: หุ่นต้องสามารถเคลื่อนไหวได้หรือไม่? A: ต้องสามารถเคลื่อนไหวข้อต่อได้เสมือนจริง เช่น บริเวณ Greater trochanter

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
หุนฝกทักษะการพยาบาลเต็มตัว จํานวน 5 ตัว

  1. ความเปนมา
    การจัดการเรียนการสอนทางการพยาบาลจําเปนตองพัฒนาทักษะการปฏิบัติของนักศึกษาให ความรู ความชํานาญ และความเขาใจกอนฝกปฏิบัติกับผูปวยจริง โดยคํานึงถึงความปลอดภัยของ ผูปวย จึงจําเปนตองจัดซื้อหุนฝกทักษะการพยาบาลเต็มตัว (Full – body)
  2. วัตถุประสงค
    เพื่อใชในการเรียนการสอนและฝกทักษะการปฏิบัติการทางการพยาบาล
  3. คุณสมบัติของผูยื่นขอเสนอ
    3.1 มีความสามารถตามกฎหมาย
    3.2 ไมเปนบุคคลลมละลาย
    3.3 ไมอยูระหวางเลิกกิจการ
    3.4 ไมเปนบุคคลซึ่งอยูระหวางถูกระงับการยื่นขอเสนอหรือทําสัญญากับหนวยงานของรัฐไวชั่วคราว เนื่องจากเปนผูที่ไมผานเกณฑการประเมินผลการปฏิบัติงานของผูประกอบการตามระเบียบ ที่รัฐมนตรีวาการ กระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพรในระบบเครือขายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
    3.5 ไมเปนบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไวในบัญชีรายชื่อผูทิ้งงานและไดแจงเวียนชื่อใหเปนผูทิ้งงานของ หนวยงานของรัฐในระบบเครือขายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผูทิ้งงานเปนหุนสวน ผูจัดการ กรรมการผูจัดการ ผูบริหาร ผูมีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นดวย
    3.6 มีคุณสมบัติและไมมีลักษณะตองหามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจาง และการ บริหารพัสดุภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
    3.7 เปนบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลผูมีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสดังกลาว 3.8 ไมเปนผูมีผลประโยชนรวมกันกับผูยื่นขอเสนอรายอื่นที่เขายื่นขอเสนอใหแก คณะพยาบาล ศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ณ วันที่ไดรับหนังสือเชิญชวน หรือไมเปนผูกระทําการอันเปนการขัดขวาง การแขงขันอยางเปนธรรมในการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสครั้งนี้
    3.9 ไมเปนผูไดรับเอกสิทธิ์หรือความคุมกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไมยอมขึ้นศาลไทย เวนแตรัฐบาลของผู ยื่นขอเสนอไดมีคําสั่งใหสละเอกสิทธิ์และความคุมกันเชนวานั้น

-๒-
3.10 ผูยื่นขอเสนอตองมีมูลคาสุทธิของกิจการ ดังนี้
3.10.1 กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยหรือ ตางประเทศซึ่งไดจดทะเบียนเกินกวา 1 ป ตองมีมูลคาสุทธิของกิจการ จากผลตางระหวางสินทรัพยสุทธิหัก ดวยหนี้สินสุทธิ ที่ปรากฏในงบแสดงฐานะการเงินที่มีการตรวจรับรองแลว ซึ่งจะตองแสดงคาเปนบวก 1 ป สุดทายกอนวันยื่นขอเสนอ งบแสดงฐานะการเงิน 1 ปสุดทายกอนวันยื่นขอเสนอ หมายถึง งบแสดงฐานะ การเงินยอนไปกอนวันที่หนวยงานของรัฐกําหนดใหเปนวันยื่นขอเสนอ 1 ปปฏิทิน เวนแตกรณีนิติบุคคลที่ จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย หากวันยื่นขอเสนอเปนชวงระยะเวลาที่กรมพัฒนาธุรกิจการคากําหนดใหนิติบุคคล ยื่นงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการคา ซึ่งจะอยูในชวงเดือนมกราคม - เดือนพฤษภาคม ของทุกป โดยนิติบุคคลที่เปนผูยื่นขอเสนอนั้นยังอยูในชวงของการยื่นงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการคา
คือ ชวงเดือนมกราคม - เดือนพฤษภาคม กรณีนี้ใหสามารถยื่นงบแสดงฐานะการเงินยอนไปอีก 1 ป ได 3.10.2 กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย ซึ่งยังไมมี การรายงานงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการคา หรือกรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้น ตามกฎหมายตางประเทศซึ่งยังไมมีการรายงานงบแสดงฐานะการเงิน ใหพิจารณาการกําหนดมูลคาของทุนจด ทะเบียน โดยผูยื่นขอเสนอจะตองมีทุนจดทะเบียนที่เรียกชําระมูลคาหุนแลว ณ วันที่ยื่นขอเสนอ ไมต่ํากวา 1 ลานบาท
3.10.3 สําหรับการจัดซื้อจัดจางครั้งหนึ่งที่มีวงเงินเกิน 500,000 บาทขึ้นไป กรณีผูยื่นขอเสนอเปนบุคคลธรรมดา ใหพิจารณาจากหนังสือรับรองบัญชีเงินฝาก ไมเกิน 90 วันกอนวันยื่น ขอเสนอ โดยตองมีเงินฝากคงเหลือในบัญชีธนาคารเปนมูลคา 1 ใน 4 ของมูลคางบประมาณของโครงการหรือ รายการที่ยื่นขอเสนอในแตละครั้ง และหากเปนผูชนะการจัดซื้อจัดจางหรือเปนผูไดรับการคัดเลือกจะตอง แสดงหนังสือรับรองบัญชีเงินฝากที่มีมูลคาดังกลาวอีกครั้งหนึ่งในวันลงนามในสัญญา
3.10.4 กรณีที่ผูยื่นขอเสนอไมมีมูลคาสุทธิของกิจการหรือทุนจดทะเบียน หรือมี แตไมเพียงพอที่จะเขายื่นขอเสนอ สามารถดําเนินการไดดังนี้
(1) กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย หรือบุคคล
ธรรมดาที่ถือสัญชาติไทย ผูยื่นขอเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยตองมีวงเงินสินเชื่อ 1 ใน 4 ของมูลคา งบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นขอเสนอในแตละครั้ง จะเปนสินเชื่อที่ธนาคารภายในประเทศ หรือ บริษัทเงินทุนหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพยที่ไดรับอนุญาตใหประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย และ ประกอบธุรกิจค้ําประกันตามประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคารแหง ประเทศไทยแจงเวียนใหทราบ โดยพิจารณาจากยอดเงินรวมของวงเงินสินเชื่อที่สํานักงานใหญรับรอง หรือที่ สํานักงานสาขารับรอง (กรณีไดรับมอบอํานาจจากสํานักงานใหญ) ซึ่งออกใหแกผูยื่นขอเสนอ นับถึงวันยื่น ขอเสนอไมเกิน 90 วัน

-๓-
(2) กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายตางประเทศ หรือ
บุคคลธรรมดาที่มิไดถือสัญชาติไทย ผูยื่นขอเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยตองมีวงเงินสินเชื่อ 1 ใน 4 ของ มูลคางบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นขอเสนอในแตละครั้ง จะเปนสินเชื่อที่ธนาคารภายในประเทศ หรือบริษัทเงินทุนหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพยที่ไดรับอนุญาตใหประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย และ ประกอบธุรกิจค้ําประกันตามประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคาร แหง ประเทศไทยแจงเวียนใหทราบ หรือเปนสินเชื่อที่ธนาคารตางประเทศหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพยที่ไดรับ อนุญาตใหประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชยและประกอบธุรกิจค้ําประกันตามประกาศของธนาคารกลาง ตางประเทศนั้น ตามรายชื่อบริษัทที่ธนาคารกลางตางประเทศนั้นแจงเวียนใหทราบ โดยพิจารณาจากยอดเงิน รวมของวงเงินสินเชื่อที่สํานักงานใหญรับรอง หรือที่สํานักงานสาขารับรอง (กรณีไดรับมอบอํานาจจาก สํานักงานใหญ) ซึ่งออกใหแกผูยื่นขอเสนอ นับถึงวันยื่นขอเสนอไมเกิน 90 วัน
3.10.5 กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายตางประเทศ หรือบุคคลธรรมดาที่มิไดถือสัญชาติไทยตามขอ 2 ขอ 3 และขอ 4 (2) มูลคาจะตองเปนไปตามอัตรา แลกเปลี่ยนเงินตรา ตามประกาศที่ธนาคารแหงประเทศไทยกําหนด ในชวงระหวางวันที่เผยแพรประกาศและ เอกสารประกวดราคาในระบบจัดซื้อจัดจางภาครัฐดวยอิเล็กทรอนิกส (e - GP) จนถึงวันเสนอราคา ทั้งนี้ ผูยื่นขอเสนอจะตองยื่นเอกสารที่แสดงใหเห็นถึงขอมูลเกี่ยวกับมูลคา
สุทธิของกิจการแลวแตกรณี ประกอบกับเอกสารดังกลาวจะตองผานการรับรองตามระเบียบกระทรวงการ ตางประเทศวาดวยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539 และที่แกไขเพิ่มเติม กําหนด โดยจะตองยื่นเอกสาร ดังกลาวในวันยื่นขอเสนอ หากผูยื่นขอเสนอมิไดมีการยื่นเอกสารดังกลาวมาพรอมกับการยื่นขอเสนอใหถือวาผู ยื่นขอเสนอรายนั้นยื่นเอกสารไมครบถวนตามเงื่อนไขที่กําหนดไวในเอกสารประกวดราคา
3.10.6 กรณีตาม ขอ 3.10.1 – ขอ 3.10.25 ไมใชบังคับกรณีดังตอไปนี้
(1) กรณีที่ผูยื่นขอเสนอเปนหนวยงานของรัฐภายในประเทศ
(2) นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยที่อยูระหวางการฟนฟูกิจการตาม
พระราชบัญญัติลมละลาย พ.ศ. 2483 และที่แกไขเพิ่มเติม
(3) งานจางกอสรางที่กรมบัญชีกลางไดขึ้นทะเบียนผูประกอบการงาน
กอสรางแลว และงานจางกอสรางที่หนวยงานของรัฐที่ไดมีการจัดทําบัญชีผูประกอบการงานกอสรางที่มี คุณสมบัติเบื้องตนไวแลวกอนวันที่พระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจางฯ มีผลใชบังคับ
(4) การจัดซื้อจัดจางตามมาตรา 56 วรรคหนึ่ง (2) (ข) และ (ค) แหง
พระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจางฯ
(5) การซื้ออสังหาริมทรัพยและการเชาอสังหาริมทรัพย
(6) กรณีงานจางบริการหรืองานจางเหมาบริการกับบุคคลธรรมดา เชน
จางพนักงานขับรถ ครูชาวตางชาติ พนักงานเก็บขยะ พนักงานบันทึกขอมูล เปนตน
3.11 มีเอกสารรับรองมาตรฐานสินคาจากผูผลิต ISO 9001 : 2015 โดยแสดงเอกสารในวันยื่น ขอเสนอ
3.12 ตองไดรับการแตงตั้งใหเปนตัวแทนจําหนายจากผูผลิตหรือตัวแทนจําหนายในประเทศไทย โดย แสดงเอกสารในวันยื่นขอเสนอ

((.(9) b ‘U’\Jl-lt.!‘‘il 1ffeN1J’\JEJ b1J t,11 i1Vlfo fl1’:i?f 0’\J’Vl fl fl11’V’l t11’U 1'1tmi1’\J 1Jl1l-l’\J’Vl1'11 fl’V’l'11?f fl i1m111 ‘I " cd ‘I
bb “lbb 1"lV1’WV11’W 1:wbb fl’Mfl1tl bb'1n’Wtl1 vi1r11111?1m 11tl
oc.® ’tl1 bb ’tl’W i1-u0 0?111J11mr10’W 1 Vl1vi1vi1"l 1Vl'11fl’Vl'11tl ?111J11t;1vi1,!“lt,11t,11"l’U’Wb&’ltl"lb 0fom1 ffl11
ci’. . .n ?f11J11f;11fl’Vlfl(;l._’l01u-d’
OC . .rl.(9) tlfl’V111-1111J?f011"lfl1tlbb'1 1 ‘UVli11
ci’. . .n. ® tl fl’Vlfl fl11br10mJ1m!u1 tl 1bbll fl1’:itlfl ,fl11e)1J, fl1’;i1tlU1 tl I m1if “l bn1ff r1’\J 1 ‘U ’ oc . .n . .n tlflfl11’W’W1’W’\Jbbt:-JG’i bbG’itl1tJIJl’tl1 -u0-wuunrui1b’li1’tl1-u1"l’tl11 ?111111t;1t;101 bbG’i
?f1J?f1’W"il1G’i0"l Stump ‘Ub1fi.l’M1b’ll1 i1Vl1jV
.., ( . .‘i .., Q .r .J oc . .n.oc fl11bbG’i1fl1’U1bbt:-JG’i surgical staple seam) u0"lfl’Wfl11t,1b"l10Vlbbt:-J'1 £::I( 4 ii ii
ci’.. rn.ct fl11 bb'1 bbt:-J f;10 fl bbG’i bbt:-J Q fl’tl1 ‘U1 b 1 fi.1(,1’.J bb ’tl’W bb (,1’.J’tl1
oc.rn.b tlflm1bbbbvi1r1111J?fmm \1
cil ti IJ J( 121d O I II ll tJ
ci’. . .n.{;‘J) ?f11J11f;1vJflQtl1b’tl1fl'111Jb’W0 Vlt,l1bb’Vl’W"l t,l’Wbb’tl’W t,l’.J’tl1 bb'1’U’WV11tl
oc.rn. ?111J11t;1tlflm11?i’Vli11fl1fl00fl61ib'1’W
ci’. . .n. tlflbbfl11b'11Vl01Jfl0
oc • .rl.(9)0 tl fl m 1,J w bi1’Wt:-J bb m 1 Lb 1,1,t:-J fl v(u(<ff’W® 1,1,oc) 1 tJi11,1,t:-Jfl v(u 0 1Jl1l-l’W’U b 1 ru ’
fl’Wfl’U bb greater trochanter (1:W\lleM1°U,Jmru?f11J’Vl’UIJl1’W)
oc . .n.(9)(9) fl11 bbtl1 tJ hr1 b u1’V!11’U(b ‘V11) 1tJi1bbt:-J 1, ‘U1Vl11’We:Junrub ‘Vl11’W’tl11
oc . .n.(9)® tlflm11?t?f1tl?f1’W’U?f?f11 bbG’i?f1’WV1111 (Enema administration)
oc . .n.(9)rn tJ fl fl111?t?f1 tlV11'1'11Jfl (NG)

oc . .n. (9)(( m1tl fl’Vl1fl111J?f mvi111 b vi tllJ (colostomy)
oc . .n.(9)ct tlflm1 bb'1 r11111?1m L'1’Wt:-J1J Ltli1b'1’Wt:-J1Jnu’Vl’W"l1 Ltl 1111 -ui flt:-JlJ oc . .n.(9)b tlflm1bb0’W1tl"l1e:J"li.J1 fl 1,1, bb’YJ’Wi.JG’i 011 (i1vJt.1i.JG’ie:i1Jt;1e:i 1)
ci’.. (( ff) tl1 “il1'1 €l"lfl1 tl 1 ‘Wihi.J’V11 “l b?f:We:J’U ‘1._’l (,111] fl1 tl1fl1fl 1?f (,li ?f 1lJ1’;if;1 f;1 €)€)€)fl 1 i1Vlfo fl11tl fl<ff ‘U?f “l
b"l1’Ufl111?f?f7tl?f1’U 11,1,17
((.((.(9) ,Je:i
oc.oc.® i1h
ci’..ci’..rn flWb ‘V’l1€l1Vl1’:i ci’..ci’..ci’. f11b ‘V’l1’U?f?f11
oi (\vu\
;:s–’
ci’..ci’..ct 11
.1 .J
ci’..ci’..b ?f11J11mu'1tl’Ue:J1.., tl1b’V’l"l11tl/Vlqj"l Q 1”
/ Inn’° J ,./ ✓ • ( v (µv