ประกวดราคาเช่าคอมพิวเตอร์พร้อมอุปกรณ์สำหรับการเรียนการสอน

• จัดซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์แบบ All in One จำนวน 1 ชุด
• จัดซื้ออุปกรณ์ Virtual Reality จำนวน 1 ชุด
• สนับสนุนการดำเนินงานของหน่วยงานด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย

• จัดหาเครื่องคอมพิวเตอร์แบบ All in One ตามคุณสมบัติทางเทคนิคที่กำหนด
• จัดหาอุปกรณ์ Virtual Reality ตามคุณสมบัติทางเทคนิคที่กำหนด
• ติดตั้งและทดสอบอุปกรณ์ให้พร้อมใช้งาน
• ส่งมอบอุปกรณ์ตามกำหนดเวลา

• เครื่องคอมพิวเตอร์แบบ All in One จำนวน 1 ชุด พร้อมอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง
• อุปกรณ์ Virtual Reality จำนวน 1 ชุด พร้อมอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง
• เอกสารคู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา

• ระยะเวลาส่งมอบและติดตั้ง: 48 วันทำการ นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
  • มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุในเอกสารประกวดราคา
• Standards Compliance:
  • อุปกรณ์ Virtual Reality ต้องมีคุณสมบัติตามมาตรฐาน Energy Star, EPEAT, FCC, CE
  • อุปกรณ์ต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO
• Experience:
  • มีประสบการณ์ในการจัดหาและติดตั้งอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ Virtual Reality
• Previous Project Cost:
• Technical Capabilities:
  • มีความสามารถในการจัดหาและติดตั้งอุปกรณ์ตามสเปคที่กำหนด
  • มีความสามารถในการให้บริการ Onsite Service
• Personnel:
  • มีช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญในการติดตั้งและแก้ไขปัญหา

• การพิจารณาคุณสมบัติของผู้เสนอราคา
• การพิจารณาข้อเสนอทางเทคนิค
• การพิจารณาข้อเสนอด้านราคา

• เครื่องคอมพิวเตอร์แบบ All in One:
  • CPU: Intel Core i9 หรือเทียบเท่า (10 Cores, 12 Threads), ความเร็ว 5.0 GHz (Max Boost)
  • Cache Memory: 12 MB (Level 3)
  • RAM: DDR5 ขนาด 16 GB
  • Storage: 512 GB M.2 NVMe SSD
  • Display: 23.8 นิ้ว IPS FHD (1920x1080)
  • Webcam: 2MP with Webcam shutter
  • Ports: USB 3.2 Gen 2 (2 ports), USB 3.2 Gen 1 (5 ports)
  • Network: 10/100/1000 Base-T Ethernet, Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.0
  • Display Output: HDMI, DisplayPort
  • Security: TPM v2.0
  • Power Supply: 65W 3-pin adapter
  • Keyboard & Mouse: Wireless
  • Operating System: Windows 11 Home (OEM)
  • Software: Desktop Management Software (e.g., for remote control, application blocking, menu bar customization)
• อุปกรณ์ Virtual Reality:
  • Headset: Meta Quest 3 หรือ Meta Quest 3S
  • Controller: XR (1 year warranty)
  • Software: Hand Tracking, Spatial Audio, 3D Human Anatomy software, 3D Object/Material/Texture software
  • Other: Accessories for setup and use, warranty for hardware and software

• Payment Schedule:
• Penalties:

• Q: อุปกรณ์ Virtual Reality ที่ต้องการมีรุ่นเฉพาะเจาะจงหรือไม่?
  • A: ต้องการรุ่น Meta Quest 3 หรือ Meta Quest 3S
  • Q: ซอฟต์แวร์ที่ต้องการสำหรับเครื่อง All in One มีอะไรบ้าง?
  • A: ต้องการซอฟต์แวร์ Desktop Management สำหรับการควบคุมระยะไกล, การบล็อกแอปพลิเคชัน, และการปรับแต่งเมนูบาร์
  • Q: การรับประกันสำหรับอุปกรณ์ Virtual Reality เป็นอย่างไร?
  • A: การรับประกันสำหรับอุปกรณ์ Virtual Reality คือ 1 ปี
  • Q: ระยะเวลาในการส่งมอบและติดตั้งทั้งหมดนานเท่าใด?
  • A: 48 วันทำการ
  • Q: การจัดซื้อจัดจ้างนี้ดำเนินการผ่านช่องทางใด?
  • A: ระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
  • Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับอุปกรณ์หรือไม่?
  • A: มีข้อกำหนดสำหรับมาตรฐาน Energy Star และ EPEAT
  • Q: หน่วยประมวลผลกลาง (CPU) ที่ต้องการต้องมีความเร็วเท่าใด?
  • A: ความเร็ว 5.0 GHz (Max Boost)
  • Q: หน่วยความจำ (RAM) ที่ต้องการมีขนาดเท่าใด?
  • A: 16 GB
  • Q: หน่วยจัดเก็บข้อมูล (Storage) ที่ต้องการเป็นประเภทใดและมีความจุเท่าใด?
  • A: Solid State Drive (SSD) M.2 NVMe ความจุ 512 GB
  • Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ด้านกายวิภาคศาสตร์สำหรับอุปกรณ์ VR หรือไม่?
  • A: มี ต้องการซอฟต์แวร์ Human Anatomy 3 มิติ

1

øŠćÜ×Ăïđ×ê×ĂÜÜćîǰ Terms of Reference : TOR
ēÙøÜÖćøđߊćÙĂöóĉüđêĂøŤóøšĂöĂčðÖøèŤÿĈĀøĆïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰ
ǰÙüćöđðŨîöć
éšü÷ǰēøÜđøĊ÷îøćßüĉîĉêïćÜđ×îǰĕéšÝĆéÿøøÜïðøąöćè ðøąđõìđÜĉîøć÷ĕéšÿëćîýċÖþć đðŨîđÜĉîÝĈîüîǰ ,926,000 ïćìǰ ÿĊęúšćîđÖšćĒÿîÿĂÜĀöČęîĀÖóĆîïćìëšüî ÿĈĀøĆïéĈđîĉîÖćøđߊćÙĂöóĉüđêĂøŤóøšĂöĂčðÖøèŤ ÿĈĀøĆïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîǰđóČęĂøĂÜøĆïÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóǰĒúąđÖĉéðøąÿĉìíĉñúÿĎÜÿčé ÿĈĀøĆïñĎšđøĊ÷îǰÝĈîüîǰ ßčé ÝċÜöĊÙüćöÝĈđðŨîêšĂÜéĈđîĉîÖćøðøąÖćýÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜéšü÷üĉíĊðøąÖüéøćÙć ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ e-bidding
2. üĆêëčðøąÿÜÙŤǰ
ǰđóČęĂđߊćÙĂöóĉüđêĂøŤóøšĂöĂčðÖøèŤÿĈĀøĆïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî
ǰđóČ ęĂóĆçîćøąïïÙĂöóĉüđêĂøŤÿĈĀøĆïÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔĀšđĀöćąÿöÿĈĀøĆïÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îǰǰǰǰǰǰ ÖćøÿĂîǰĒúąÿŠÜđÿøĉöïøø÷ćÖćýÖćøđøĊ÷îøĎš×ĂÜîĆÖđøĊ÷îǰ
ǰÙčèÿöïĆêĉñĎšöĊÿĉìíĉđÿîĂøćÙć
3.1 öĊÙüćöÿćöćøëêćöÖãĀöć÷ǰ
ǰĕöŠđðŨîïčÙÙúúšöúąúć÷ǰ
ǰĕöŠĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜđúĉÖÖĉÝÖćø
ǰĕö ŠđðŨîîĉêĉïčÙÙúàċ ęÜĂ÷Ď ŠøąĀü ŠćÜëĎÖøąÜĆïÖćø÷Č ęîךĂđÿîĂĀøČĂìĈÿĆââćÖĆïĀî Šü÷Üćî×ĂÜøĆå ĕüšßĆęüÙøćüêćöìĊęđñ÷ĒóøŠĔîøąïïđÙøČĂ׊ć÷ÿćøÿîđìý×ĂÜÖøöïĆâßĊÖúćÜ
ǰĕöŠđðŨîîĉêĉïčÙÙúàċęÜëĎÖøąÜĆïßČęĂĕüšĔîïĆâßĊøć÷ßČęĂñĎšìĉĚÜÜćîǰĒúąĕéšĒÝšÜđüĊ÷îßČęĂĔĀšđðŨîñĎšìĉĚÜÜćîǰǰǰǰǰǰǰ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîøĆåĔîøąïïđÙøČĂ׊ć÷ÿćøÿîđìý×ĂÜÖøöïĆâßĊÖúćÜǰàċęÜøüöëċÜîĉêĉïčÙÙúìĊęñĎšìĉĚÜÜćîđðŨîĀčšîÿ Šüî ñĎšÝĆéÖćøǰÖøøöÖćøñĎšÝĆéÖćøǰñĎšïøĉĀćøǰñĎšöĊĂĈîćÝĔîÖĉÝÖćø×ĂÜîĉêĉïčÙÙúîĆĚîéšü÷ǰ
ǰöĊÙčèÿöïĆêĉĒúąĕöŠöĊúĆÖþèąêšĂÜĀšćöêćöìĊęÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷ÖćøÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ĒúąÖćøïøĉĀćøóĆÿéčõćÙøĆåÖĈĀîéĔîøćßÖĉÝÝćîčđïÖþćǰ
ǰñĎšđÿîĂøćÙćêšĂÜđðŨîîĉêĉïčÙÙúìĊęöĊĂćßĊóøĆïÝšćÜĀøČĂđÖĊę÷üךĂÜÖĆïÜćîÝšćÜìĊęÝąðøąÖüéøćÙćǰǰǰǰǰǰ éšü÷üĉíĊðøąÖüéøćÙćĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ e-bidding éĆÜÖúŠćü
ǰĕöŠđðŨîñĎšöĊñúðøąē÷ßîŤøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜñĎšđÿîĂøćÙćøć÷ĂČęîìĊęđךć÷ČęîךĂđÿîĂøćÙćǰèǰüĆîðøąÖüé øćÙćĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤĀøČĂĕöŠđðŨîñĎšÖøąìĈÖćøĂĆîđðŨîÖćø×Ćé×üćÜÖćøĒ׊Ü×ĆîøćÙćĂ÷ŠćÜđðŨîíøøöĔîÖćøðøąÖüé øćÙćĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤ

îćÜÿćüúúĉêćǰîîìüĉýøčêǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷ßćâèøÜÙŤǰēÿõćÜćöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îćÜÿćüíîĆââćǰÿĆê÷ćøĆÜÿøøÙŤ ǰǰǰǰðøąíćîÖøøöÖćø ÖøøöÖćøǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
2
ĕöŠđðŨîñĎšĕéšøĆïđĂÖÿĉìíĉĝĀøČĂÙüćöÙčšöÖĆîǰàċęÜĂćÝðäĉđÿíĕöŠ÷Ăö×ċĚîýćúĕì÷ǰđüšîĒêŠøĆåïćú ×ĂÜñĎšđÿîĂøćÙćĕéšöĊÙĈÿĆęÜĔĀšÿúąÿĉìíĉĝĒúąÙüćöÙčšöÖĆîđߊîüŠćîĆĚî
ǰ ĕöŠđðŨîñĎšñŠćîđÖèæŤÖćøðøąđöĉîñúÖćøðäĉïĆêĉÜćîêćöøąđïĊ÷ïìĊęøĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜÖćøÙúĆÜ ÖĈĀîé
3.11 ñĎšđÿîĂøćÙćêšĂÜúÜìąđïĊ÷îĔîøąïïÝĆéàČĚĂÝĆéÝšćÜõćÙøĆåéšü÷ĂĉđúĘÖìøĂîĉÖÿŤǰ Electronic Government Procurement : e-GPǰ×ĂÜÖøöïĆâßĊÖúćÜǰ
ǰÙčèúĆÖþèąđÞóćąǰ
ÙčèúĆÖþèąđÞóćąǰøć÷úąđĂĊ÷ééĆÜđĂÖÿćøĒîï
ǰÿëćîìĊęêĉéêĆĚÜ
ĀšĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤ , 2 Ēúąǰ ǰĂćÙćøõĆìøøćßć ĂćÙćøǰ1 ēøÜđøĊ÷îøćßüĉîĉêïćÜđ×îǰ đú×ìĊęǰ àĂ÷ÜćöüÜýŤüćîǰ ǰĒ÷Öǰ ëîîÜćöüÜýŤüćîǰĒ×üÜìč ŠÜÿĂÜĀšĂÜǰđ×êĀúĆÖÿĊęǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ
ǰøą÷ąđüúćÖćøđߊć
öĊÖĈĀîéøą÷ąđüúćđߊćđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤìĆĚÜÿĉĚîǰ ðŘǰ ǰđéČĂîǰ
7. ÜïðøąöćèĔîÖćøÝĆéĀć
đÜĉîøć÷ĕéšÿëćîýċÖþćǰđðŨîđÜĉîÝĈîüîǰ ,926,000 ïćìǰ ÿĊęúšćîđÖšćĒÿîÿĂÜĀöČęîĀÖóĆîïćìëšüî
8. øćÙćÖúćÜĔîÖćøđߊć
üÜđÜĉîǰ4,926,000 ïćìǰ ÿĊęúšćîđÖšćĒÿîÿĂÜĀöČęîĀÖóĆîïćìëšüîǰ
9. đÜČęĂîĕ×ĔîÖćøßĈøąđÜĉî
ñĎšüŠćÝšćÜÝąßĈøąđߊćêćöÿĆââćĒïŠÜđðŨîÜüéǰÝĈîüîǰ ǰÜüéǰéĆÜîĊĚǰ
ÜüéìĊęǰ ǰđðŨîÝĈîüîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜöĎúÙŠćđߊćêćöÿĆââćǰđöČęĂñĎšĔĀšđߊćĕéšÿŠÜöĂïÜćîêĉéêĆĚÜđÙøČęĂÜ ÙĂöóĉüđêĂøŤĒúšüđÿøĘÝõć÷Ĕîǰ ǰüĆîǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝøĆïóĆÿéčĕéšêøüÝøĆïđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü ÜüéìĊęǰ ǰđðŨîÝĈîüîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜöĎúÙŠćđߊćêćöÿĆââćǰđöČęĂñĎšđߊćĕéšÿŠÜöĂïđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤĒúšü đÿøĘÝõć÷ĔîõćÙđøĊ÷îìĊęǰ ǰðŘÖćøýċÖþćǰ ǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝøĆïóĆÿéčĕéšêøüÝøĆïđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü ÜüéìĊęǰ ǰđðŨîÝĈîüîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜöĎúÙŠćđߊćêćöÿĆââćǰđöČęĂñĎšđߊćĕéšÿŠÜöĂïđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤĒúšü đÿøĘÝõć÷ĔîõćÙđøĊ÷îìĊęǰ ǰðŘÖćøýċÖþćǰ ǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝøĆïóĆÿéčĕéšêøüÝøĆïđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü ÜüéìĊęǰ ǰđðŨîÝĈîüîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜöĎúÙŠćđߊćêćöÿĆââćǰđöČęĂñĎšđߊćĕéšÿŠÜöĂïđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤĒúšü đÿøĘÝõć÷ĔîõćÙđøĊ÷îìĊęǰ ǰðŘÖćøýċÖþćǰ ǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝøĆïóĆÿéčĕéšêøüÝøĆïđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü ÜüéìĊęǰ ǰđðŨîÝĈîüîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜöĎúÙŠćđߊćêćöÿĆââćǰđöČęĂñĎšđߊćĕéšÿŠÜöĂïđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤĒúšü đÿøĘÝõć÷ĔîõćÙđøĊ÷îìĊęǰ ǰðŘÖćøýċÖþćǰ ǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝøĆïóĆÿéčĕéšêøüÝøĆïđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü
îćÜÿćüúúĉêćǰîîìüĉýøčê ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷ßćâèøÜÙŤǰēÿõćÜćö ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îćÜÿćüíîĆââćǰÿĆê÷ćøĆÜÿøøÙŤ ǰǰǰǰðøąíćîÖøøöÖćø ÖøøöÖćøǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
3
ÜüéìĊęǰ ǰđðŨîÝĈîüîǰøšĂ÷úąǰ ǰ×ĂÜöĎúÙŠćđߊćêćöÿĆââćǰđöČęĂñĎšđߊćĕéšÿŠÜöĂïđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤĒúšü đÿøĘÝõć÷ĔîõćÙđøĊ÷îìĊęǰ ǰðŘÖćøýċÖþćǰ ǰĒúąÙèąÖøøöÖćøêøüÝøĆïóĆÿéčĕéšêøüÝøĆïđøĊ÷ïøšĂ÷Ēúšü
8. øą÷ąđüúćÖćøÿŠÜöĂï×ĂÜ
êšĂÜÿŠÜöĂïđÙøČęĂÜđߊćóøšĂöêĉéêĆĚÜăćøŤéĒüøŤĒúąàĂôêŤĒüøŤǰèǰÿëćîìĊęÿŠÜöĂïǰõć÷Ĕîǰ 0 üĆîǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îĆïëĆéÝćÖüĆîìĊęúÜîćöĔîÿĆââć
9. đÜČęĂîĕ×ÖćøøĆïðøąÖĆîÙüćößĈøčéïÖóøŠĂÜǰĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂÙüćöđÿĊ÷Āć÷ǰ
9.1 ñĎšĔĀšđߊćêšĂÜøĆïðøąÖĆîÙüćößĈøčéïÖóøŠĂÜĔîÿŠüî×ĂÜăćøŤéĒüøŤĒúąàĂôêŤĒüøŤìĊ ęêĉéêĆĚÜöćÖĆï đÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤêúĂéøą÷ąđüúćÖćøđߊćǰóøšĂöïøĉÖćøĒïïîĂÖÿëćîìĊęǰ Onsite Service Ēïïǰ5 üĆîǰǰǰǰǰ ìĈÖćøǰõć÷Ĕîøą÷ąđüúćǰ8 ßĆęüēöÜǰ 8.30 – 17.30 î. ēé÷ĕöŠöĊÙŠćĔߚ݊ć÷Ĕéǰėǰđóĉęöđêĉö
9.2 öĊđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤöćìéĒìîĔîÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîĔîߊüÜìĊęøąĀüŠćÜøĂàŠĂöïĈøčÜ 9.3 ĀćÖđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤßĈøčéïÖóøŠĂÜĔîÿŠüî×ĂÜăćøŤéĒüøŤĒúąàĂôêŤĒüøŤǰēé÷ñĎšđߊćìĈÖćøêĉéêŠĂ ĕð÷ĆÜñĎšĔĀšđߊćǰñĎšĔĀšđߊćÝąêšĂÜéĈđîĉîÖćøđךćöć÷ĆÜēøÜđøĊ÷îøćßüĉîĉêïćÜđ×îõć÷Ĕîǰ48 ßĆ ęüēöÜǰĀúĆÜĕéšøĆïǰǰǰǰǰǰǰǰ ÖćøêĉéêŠĂÝćÖìćÜñĎšđߊćǰĒúąĀćÖĕöŠÿćöćøëĒÖšĕ×ĕéšõć÷Ĕîǰ3 üĆîìĈÖćøǰñĎšĔĀšđߊćÝąêšĂÜĀćđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤ ÿĈøĂÜöćìéĒìîǰēé÷öĊÙčèÿöïĆêĉđìĊ÷ïđìŠćđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤìĊęßĈøčéđÿĊ÷Āć÷ǰìĆĚÜîĊĚǰĀćÖõć÷Ĕîǰ30 üĆîǰǰǰǰǰǰ ĀćÖđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤìĊęßĈøčéđÿĊ÷Āć÷ĕöŠÿćöćøëĔßšÜćîĕéšĔîìčÖÖøèĊǰñĎšĔĀšđߊćêšĂÜĀćđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤđךćöć ìéĒìîđÙøČęĂÜìĊęßĈøčéđÿĊ÷Āć÷ǰēé÷öĊÙčèÿöïĆêĉđìĊ÷ïđìŠćĀøČĂéĊÖüŠćđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤìĊęßĈøčéđÿĊ÷Āć÷ēé÷ĕöŠöĊǰǰǰ ÙŠćĔߚ݊ć÷Ĕéǰėǰđóĉęöđêĉöǰ
9.4 ñĎšĔĀšđߊćÝąøĆïñĉéßĂïêŠĂÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĔéǰėǰìĊęđÖĉé×ċĚîÖĆïđÙøČ ęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤǰĂĆîöĉĔߊÙüćöñĉéǰǰǰǰǰ ×ĂÜñĎšđߊćêúĂéøą÷ąđüúćìĊęđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤĂ÷ĎŠĔîÙüćöÙøĂïÙøĂÜ×ĂÜñĎšđߊć
9.5 ñĎšĔĀšđߊćöĊĀîšćìĊęĔîÖćøïĈøčÜøĆÖþćÙĂöóĉüđêĂøŤĔĀšĂ÷ĎŠĔîÿõćóĔßšÜćîĕéšéĊĂ÷ĎŠđÿöĂǰēé÷öĊđÝšćĀîšćìĊę đóČęĂéĎĒúǰêøüÝÿĂïǰïĈøčÜøĆÖþćǰĒúąàŠĂöĒàöĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøìĈÜćî×ĂÜđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤìĊęĔĀšđߊć
10 ǰĀîŠü÷ÜćîøĆïñĉéßĂïéĈđîĉîÖćøǰ
ÜćîóĆÿéčĒúąÿĉîìøĆó÷ŤǰÖúčŠöïøĉĀćøÜïðøąöćèǰēøÜđøĊ÷îøćßüĉîĉêïćÜđ×î
đú×ìĊęǰ ǰàĂ÷ÜćöüÜýŤüćîǰ ǰĒ÷Öǰ ǰëîîÜćöüÜýŤüćîǰĒ×üÜìč ŠÜÿĂÜĀšĂÜǰđ×êĀúĆÖÿĊęǰ ÖøčÜđìóöĀćîÙøǰ ǰĀöć÷đú×ēìøýĆóìŤǰ 5801577

îćÜÿćüúúĉêćǰîîìüĉýøčêǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷ßćâèøÜÙŤǰēÿõćÜćöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îćÜÿćüíîĆââćǰÿĆê÷ćøĆÜÿøøÙŤ ǰǰǰǰðøąíćîÖøøöÖćø ÖøøöÖćøǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
4
øć÷úąđĂĊ÷éÙčèúĆÖþèąđÞóćą
ēÙøÜÖćøđߊćđÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤóøšĂöĂčðÖøèŤÿĈĀøĆïÖćøÝĆéÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂî

1. đÙøČęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤÿĈĀøĆïÙøĎñĎšÿĂîĒúąîĆÖđøĊ÷îǰĀøČĂúĎÖ׊ć÷ǰĒïïǰAll in One ÝĈîüîǰ ßčéǰ ēé÷ĒêŠúąđÙøČęĂÜêšĂÜöĊÙčèÿöïĆêĉǰéĆÜîĊĚ
   1.1 öĊĀîŠü÷ðøąöüúñúÖúćÜǰ CPU) ĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ10 ĒÖîĀúĆÖǰ 10 core) Ēúąǰ12 ĒÖîđÿöČĂîǰǰǰǰǰǰǰ 12 Thread) ĒúąöĊđìÙēîēú÷Ċđóĉ ęöÿĆââćèîćŲĉÖćĕéšĔîÖøèĊìĊ ęêšĂÜĔßšÙüćöÿćöćøëĔîÖćøðøąöüúñúÿĎÜǰ Turbo Boost ĀøČĂǰMax Boost) ēé÷öĊÙüćöđøĘüÿĆââćèîćŲĉÖćÿĎÜÿčéǰĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ5.0 GHz ÝĈîüîǰ1 ĀîŠü÷
   1.2 ĀîŠü÷ðøąöüúñúÖúćÜǰ CPU) öĊĀîŠü÷ÙüćöÝĈǰĒïïǰCache Memory øüöĔîøąéĆïǰ Level) đéĊ÷üÖĆîǰ×îćéĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ12 MB
   1.3 öĊĀîŠü÷ðøąöüúñúđóČęĂĒÿéÜõćóǰēé÷öĊÙčèúĆÖþèąĂ÷ŠćÜĔéĂ÷ŠćÜĀîċęÜǰĀøČĂéĊÖüŠćǰéĆÜîĊĚ 1.3.1 öĊĀîŠü÷ðøąöüúñúđóČęĂĒÿéÜõćóêĉéêĆĚÜĂ÷ĎŠïîĒñÜüÜÝøĀúĆÖìĊęöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔßš ĀîŠü÷ÙüćöÝĈǰĒ÷ÖÝćÖĀîŠü÷ÙüćöÝĈĀúĆÖ×îćéĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ2 GB
   1.3.2 öĊĀî Šü÷ðøąöüúñúđóČ ęĂĒÿéÜõćóìĊ ęöĊÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĔßšĀî Šü÷ÙüćöÝĈĀúĆÖǰǰǰǰǰǰǰǰ ĔîÖćøĒÿéÜõćóǰ×îćéĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ2 GB
   1.4 öĊĀîŠü÷ÙüćöÝĈĀúĆÖǰ RAM) ßîĉéǰDDR5 ĀøČĂéĊÖüŠćǰöĊ×îćéĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ16 GB
   1.5 öĊĀîŠü÷ÝĆéđÖĘïךĂöĎúǰßîĉéǰǰSolid State Drive ĒïïǰM.2 NVMe ×îćéÙüćöÝĈĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ512 GB ÝĈîüîǰ1 ĀîŠü÷
   1.6 ÝĂõćó×îćéǰ23.8 îĉĚüǰĒïïĕöŠÿąìšĂîĒÿÜǰßîĉéǰIPS ÿćöćøëðøĆïÖšöđÜ÷ĕéšǰÙüćöúąđĂĊ÷éõćó øąéĆïǰFHD 1920x1080 ÝčéǰđðŨîßĉĚîđéĊ÷üÖĆîÖĆïêĆüđÙøČęĂÜǰ All in one) óøšĂöǰWebcam ÙüćöúąđĂĊ÷éǰǰǰǰǰǰǰǰ ĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ2MP with Webcam shutter
   1.7 öĊóĂøŤêĒïïǰUSB øüöĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ5 ߊĂÜǰēé÷êšĂÜđðŨîǰUSB 3.2 gen 2 ĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ2 ߊĂÜǰ 1.8 öĊߊĂÜđßČęĂöêŠĂøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ Network Interface) Ēïïǰ10/100/1000 Base-T ĀøČĂéĊÖüŠć ÝĈîüîĕöŠîšĂ÷ÖüŠćǰ1 ߊĂÜ
   1.9 öĊøąïïđÙøČĂ׊ć÷ĕøšÿć÷ǰ Wireless LAN) êćööćêøåćîǰǰWi-Fi 6E 802.11ax ĒúąǰBluetooth 5.0 ĀøČĂéĊÖüŠć
   1.10 öĊÝčéđßČęĂöêŠĂÝĂõćóõć÷îĂÖĒïïǰHDMI ĀøČĂǰDisplayPort ÝĈîüîǰ1 ĀîŠü÷ǰǰ
   1.11 öĊǰTPM v2.0 (Trusted Platform Module) øĂÜøĆïÖćøìĈÜćîÿîĆïÿîčîÖćøøĆÖþćÙüćööĆęîÙÜ ×ĂÜøąïïìĊęìĈÜćîĕéšéĆÜîĊĚǰÖćøđךćøĀĆÿךĂöĎú, ÖćøëĂéøĀĆÿךĂöĎú, ÖćøêøüÝÿĂïÿĉìíĉÖćøđךćĔßšÜćîǰđðŨîêšî 1.12 öĊĒĀúŠÜÝŠć÷ĕôǰ Power supply and Adaptor) Ēïïǰ3-pin ×îćéĕöŠđÖĉîǰ65 üĆêêŤ

îćÜÿćüúúĉêćǰîîìüĉýøčêǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷ßćâèøÜÙŤǰēÿõćÜćöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îćÜÿćüíîĆââćǰÿĆê÷ćøĆÜÿøøÙŤ ǰǰǰǰðøąíćîÖøøöÖćø ÖøøöÖćøǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
5
1.13 êĆüđÙøČęĂÜǰÙĊ÷ŤïĂøŤéǰđöćÿŤǰĒúąĒñŠîøĂÜđöćÿŤìĊęîĈđÿîĂìĆĚÜĀöéÝąêšĂÜđðŨîñúĉêõĆèæŤÝćÖïøĉþĆì đÝšć×ĂÜßČęĂñúĉêõĆèæŤđéĊ÷üÖĆîǰēé÷ðøąìĆïêøćđÙøČęĂÜĀöć÷ÖćøÙšćîĆĚîĕüšïîĂčðÖøèŤĂ÷ŠćÜëćüøÝćÖēøÜÜćîñúĉê ìĆĚÜîĊĚǰÙĊ÷ŤïĂøŤéêšĂÜđðŨîĒïïöĊÿć÷ǰĔßšêĆüđßČęĂöêŠĂĒïïǰUSB ēé÷êøÜǰöĊĂĆÖþøõćþćĕì÷ĒúąõćþćĂĆÜÖùþĂ÷ĎŠïî ĒðŜîóĉöóŤëćüø ĒúąđöšćÿŤêšĂÜđðŨîĒïïöĊÿć÷ǰĔßšêĆüđßČęĂöêŠĂĒïïǰUSB ēé÷êøÜ
1.14 öĊàĂôìŤĒüøŤÿĈĀøĆïÝĆéÖćøøąïïđÙøČĂ׊ć÷ǰ Software Desktop Management) ìĊęöĊúĉ×ÿĉìíĉĝ ëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷êúĂéĂć÷čÖćøĔßšÜćîĒúąđðŨî÷ĊęĀšĂđéĊ÷üÖĆîÖĆïêĆüđÙøČęĂÜǰàċęÜöĊÙčèÿöïĆêĉÿćöćøëøć÷Üćî ĂčðÖøèŤìĊęêĉéêĆĚÜõć÷ĔîđÙøČęĂÜúĎÖ׊ć÷ìĆĚÜǰHardwareĒúąǰSoftware ÿćöćøëìĈÖćøǰChat ÖĆïđÙøČęĂÜúĎÖ׊ć÷ĕéšǰ ĒúąÿćöćøëìĈÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøĔßšÜćîēðøĒÖøöìĊęĕöŠĂîčâćêĔĀšĔßšĕéšǰ Block applications) đüĘïìĊęĕöŠĂîčâćêǰ Block Web) ēé÷àĂôìŤĒüøŤǰöĊĒëïøć÷ÖćøđúČĂÖǰ Menu Bar) ÿćöćøëøĂÜøĆïÖćøĔßšÜćîìĆĚÜõćþćĂĆÜÖùþǰǰǰǰǰ Ēúąõćþćĕì÷ĕéš
1.15 öĊÖćøøĆïðøąÖĆîÿĉîÙšćĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰ3 ðŘǰǰĒúąöĊÖćøïøĉÖćøĒïïǰOnsite Service Ă÷ŠćÜîšĂ÷ǰ3 ðŘǰ ēé÷êøÜÝćÖđÝšć×ĂÜñúĉêõĆèæŤ
1.16 ïøĉÖćøĀúĆÜÖćø×ć÷öĊÖćøøĆïðøąÖĆîđÙøČ ęĂÜÙĂöóĉüđêĂøŤÝćÖïøĉþĆìđÝšć×ĂÜñúĉêõĆèæŤǰēé÷ ýĎî÷ŤïøĉÖćø×ĂÜïøĉþĆìđÝšć×ĂÜñúĉêõĆèæŤǰĀøČĂñĎšĔĀšïøĉÖćøìĊęĕéšøĆïÖćøĒêŠÜêĆĚÜĂ÷ŠćÜđðŨîìćÜÖćøÝćÖïøĉþĆìđÝšć×ĂÜ ñúĉêõĆèæŤǰĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜöćêøåćîìćÜéšćîÜćîïøĉÖćøǰISO ǰĔîÖĉÝÖøøöĒúą×Ăï׊ć÷ìĊęđÖĊę÷üךĂÜǰ ÝćÖÿĈîĆÖÜćîöćêøåćîñúĉêõĆèæŤĂčêÿćĀÖøøöǰNAC ĀøČĂǰUKAS óøšĂöĒîïđĂÖÿćøøĆïøĂÜ
1.17 ñúĉêõĆèæŤìĊęđÿîĂêšĂÜĕéšøĆïøĂÜöćêøåćîǰFCC , CE óøšĂöĒîïĀîĆÜÿČĂøĆïøĂÜöćêøåćîêøÜêćö øčŠîìĊęđÿîĂ
1.18 ñúĉêõĆèæŤìĊęđÿîĂêšĂÜĕéšøĆïøĂÜöćêøåćîéšćîðøąĀ÷ĆéóúĆÜÜćîǰEnergy Star ĀøČĂ EPEAT ǰǰǰǰ ĀøČĂéĊÖüŠćǰĒúąÿćöćøëêøüÝÿĂïĕéšÝćÖǰwww.epeat.net óøšĂöđĂÖÿćøøĆïøĂÜ
1.19 ïøĉþĆìñĎš÷ČęîđÿîĂêšĂÜöĊĀîĆÜÿČĂĒêŠÜêĆĚÜêĆüĒìîÝĈĀîŠć÷ēé÷êøÜÝćÖïøĉþĆìđÝšć×ĂÜñúĉêõĆèæŤǰóøšĂö ĔĀšÖćøøĆïøĂÜïøĉÖćøĀúĆÜÖćø×ć÷ǰēé÷ĂšćÜĂĉÜđú×ìĊęđĂÖÿćø×ĂÜĀîŠü÷Üćî
1.20 ñúĉêõĆèæŤìĊęđÿîĂÝąêšĂÜöĊĀöć÷đú×ðøąÝĈđÙøČęĂÜǰ Serial Number) êĉéìĊęđÙøČęĂÜöćÝćÖǰēøÜÜćîǰ ĒúąÿćöćøëêøüÝÿĂïĀöć÷đú×ðøąÝĈđÙøČęĂÜøüöëċÜÙčèúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜđÙøČęĂÜǰñŠćîđüĘïĕàêŤ×ĂÜñúĉêõĆèæŤǰ øčŠîìĊęđÿîĂǰđóČęĂ÷Čî÷ĆîüŠćđðŨîđÙøČęĂÜìĊęðøąÖĂïÝćÖēøÜÜćîñĎšñúĉêǰöĉĕéšêĆéĒðúÜĂčðÖøèŤĀøČĂÿŠüîĔéÿŠüîĀîċęÜ õć÷ĔîđÙøČęĂÜǰēé÷ÝąêšĂÜÿćöćøëĒÿéÜǰĀöć÷đú×ðøąÝĈđÙøČęĂÜǰüĆîĀöéĂć÷čÖćøøĆïðøąÖĆîǰøć÷ÖćøĂčðÖøèŤ õć÷ĔîđÙøČ ęĂÜÝćÖǰēøÜÜćîñúĉêǰProcessor, Memory, Hard disk đóČęĂÿąéüÖêŠĂêøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜǰǰǰǰǰ ×ĂÜÙčèúĆÖþèąđÞóćą×ĂÜđÙøČęĂÜǰĒúąǰÖćøéćüîŤēĀúéǰDriver ĒúąǰÙĎŠöČĂǰ×ĂÜñúĉêõĆèæŤ
1.21 öĊøąïïðäĉïĆêĉÖćøǰWindows 11 Home ĀøČĂéĊÖüŠćǰĒïïÿĉìíĉÖćøĔßšÜćîðøąđõìêĉéêĆĚÜöćÝćÖ ēøÜÜćîǰ OEM) ìĊęöĊúĉ×ÿĉìíĉĝëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷

îćÜÿćüúúĉêćǰîîìüĉýøčêǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷ßćâèøÜÙŤǰēÿõćÜćöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îćÜÿćüíîĆââćǰÿĆê÷ćøĆÜÿøøÙŤ ǰǰǰǰðøąíćîÖøøöÖćø ÖøøöÖćøǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø
6
2. ĂčðÖøèŤÖćøđøĊ÷îøĎšéšü÷đìÙēîēú÷ĊǰXR ÝĈîüîǰ1 ßčé
2.1 ÿćöćøëĔßšÜćîĕéšïîĒóúêôĂøŤöǰMeta Quest ĀøČĂđìĊ÷ïđìŠć
2.2 øĂÜøĆïÖćøĔßšÜćîïîĂčðÖøèŤǰMeta Quest 3 ĀøČĂǰMeta Quest 3S ĀøČĂđìĊ÷ïđìŠć
2.3 ÿćöćøëĒÿéÜñúēöđéúǰ3 öĉêĉ×ĂÜøŠćÜÖć÷öîčþ÷Ťǰ Human Anatomy) ĒúąĂüĆ÷üąÿĈÙĆâǰǰǰǰǰǰǰǰǰ êŠćÜǰėǰĕéš
2.4 ñĎšĔßšÜćîêšĂÜÿćöćøëđøĊ÷îøĎšñŠćîøŠćÜÖć÷đÿöČĂîÝøĉÜĔîúĆÖþèąēêšêĂïĕéš
2.5 ñĎšĔßšÜćîêšĂÜÿćöćøëÝĆïǰĀöčîǰ÷ŠĂǰĒúą×÷ć÷ēöđéúǰ3 öĉêĉĕéšĂ÷ŠćÜĂĉÿøą
2.6 àĂôêŤĒüøŤøĂÜøĆïÖćøĔßšÜćîñŠćîøąïïǰHand Tracking
2.7 àĂôêŤĒüøŤêšĂÜöĊøĎðĒïïÖćøĔßšÜćîìĊęÜŠć÷ǰÿąéüÖǰĒúąđĀöćąÿöÖĆïñĎšđøĊ÷î
2.8 àĂôêŤĒüøŤÿćöćøëĔßšĕéšĒïïĂĂôĕúîŤ
2.9 àĂôêŤĒüøŤöĊĒïïìéÿĂïìć÷ßČęĂĂüĆ÷üąǰđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖćøđøĊ÷îøĎšĒúąßŠü÷ĔîÖćøÝéÝĈđîČĚĂĀć 2.10 ĒúąÿćöćøëĔßšÜćîĕéšÝøĉÜõć÷ĔîøąïïǰóøšĂöìĆĚÜđßČęĂöē÷ÜÖĆïđîČĚĂĀćÖćøđøĊ÷îøĎšìĊęÖĈĀîé 2.11 àĂôêŤĒüøŤÿćöćøëðøĆïđðúĊ ę÷îõćþćĔîÖćøĔßšÜćîĕéšĂ÷ ŠćÜîšĂ÷ǰ2 õćþćǰĕéšĒÖŠǰõćþćĕì÷ǰǰǰǰǰǰǰ ĒúąõćþćĂĆÜÖùþ
2.12 àĂôêŤĒüøŤöĊøąïïđÿĊ÷Üïøø÷ć÷ðøąÖĂïÖćøđøĊ÷îøĎšǰĂ÷ ŠćÜîšĂ÷ǰ2 õćþćǰĕéšĒÖŠõćþćĕì÷ǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ ĒúąõćþćĂĆÜÖùþ
2.13 đîČĚĂĀćõć÷ĔîàĂôêŤĒüøŤÙøĂïÙúčöéšćîÖć÷üĉõćÙýćÿêøŤĒúąøąïïêŠćÜǰėǰ×ĂÜøŠćÜÖć÷öîčþ÷Ťǰ Ă÷ŠćÜîšĂ÷éĆÜêŠĂĕðîĊĚ
2.13.1 ĂüĆ÷üąĀúĆÖ×ĂÜøŠćÜÖć÷öîčþ÷Ť
2.13.2 øąïïìćÜđéĉîĂćĀćøĒúąÖćø÷ŠĂ÷ĂćĀćø
2.13.3 øąïïìćÜđéĉîĀć÷ĔÝ
2.13.4 øąïïÿČïóĆîíčŤ
2.13.5 øąïïÖøąéĎÖ
2.13.6 øąïïÖúšćöđîČĚĂ
2.13.7 øąïïĕĀúđüĊ÷îēúĀĉê
2.13.8 øąïï×ĆïëŠć÷
2.14 öĊÙĎŠöČĂÖćøêĉéêĆĚÜĒúąÙĎŠöČĂÖćøĔßšÜćîøąïïǰÿĈĀøĆïñĎšéĎĒúĀøČĂñĎšĔßšÜćî
2.15 öĊđĂÖÿćø÷Čî÷ĆîÖćøđðŨîñĎšöĊÿĉìíĉĝÝĈĀîŠć÷àĂôêŤĒüøŤĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜÝćÖđÝšć×ĂÜñúĉêõĆèæŤǰ 2.16 ñĎšđÿîĂøćÙćêšĂÜöĊÙüćöøĎšǰÙüćöÿćöćøëǰĒúąðøąÿïÖćøèŤđÖĊę÷üÖĆïÖćøóĆçîćàĂôêŤĒüøŤǰ ÿČęĂÖćøđøĊ÷îøĎšéĉÝĉìĆúǰĀøČĂđìÙēîēú÷ĊÙüćöđðŨîÝøĉÜđÿöČĂîǰ Virtual Reality) ĀøČĂđìÙēîēú÷ĊìĊęđÖĊę÷üךĂÜ 2.17 ñĎšđÿîĂøćÙćêĉéêĆĚÜĀøČĂÿŠÜöĂïĕôúŤÿĈĀøĆïêĉéêĆĚÜàĂôêŤĒüøŤĔĀšÿćöćøëĔßšÜćîĕéšÝøĉÜïîĂčðÖøèŤǰǰǰǰ ìĊęÖĈĀîé

îćÜÿćüúúĉêćǰîîìüĉýøčêǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îć÷ßćâèøÜÙŤǰēÿõćÜćöǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰ îćÜÿćüíîĆââćǰÿĆê÷ćøĆÜÿøøÙŤ ǰǰǰǰðøąíćîÖøøöÖćø ÖøøöÖćøǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰǰÖøøöÖćøĒúąđú×ćîčÖćø