ประกวดราคาซื้อจัดซื้อครุภัณฑ์ยานพาหนะและขนส่ง - รถยนต์ตรวจการณ์ ปริมาตรกระบอกสูบไม่น้อยกว่า 2,000 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์ เครื่องยนต์ดีเซล แบบขับเคลื่อน 4 ล้อ จำนวน 1 คัน

• เพื่อจัดหารถยนต์บรรทุกเทท้าย (Dump Truck) ที่มีคุณภาพและประสิทธิภาพสูง
• เพื่อเพิ่มศักยภาพในการปฏิบัติงานขนส่งวัสดุและอุปกรณ์ของหน่วยงาน
• เพื่อให้ได้ยานพาหนะที่ได้มาตรฐานความปลอดภัยและมาตรฐานอุตสาหกรรม

• จัดหารถยนต์บรรทุกเทท้ายขนาด ๖ ตัน ๖ ล้อ จำนวน ๑ คัน
• ติดตั้งอุปกรณ์มาตรฐาน เช่น ระบบไฮดรอลิก, ไฟสัญญาณ, และอุปกรณ์ความปลอดภัย
• ดำเนินการจดทะเบียนรถยนต์ให้ถูกต้องตามกฎหมาย
• ส่งมอบรถยนต์พร้อมคู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา
• ให้บริการหลังการขายและการรับประกันคุณภาพตามเงื่อนไขที่กำหนด

• รถยนต์บรรทุกเทท้าย (Dump Truck) ขนาด ๖ ตัน ๖ ล้อ จำนวน ๑ คัน
• เอกสารคู่มือการใช้งานและคู่มือการซ่อมบำรุง
• เล่มทะเบียนรถยนต์และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการโอนกรรมสิทธิ์
• ใบรับประกันคุณภาพสินค้า

• ระยะเวลาการส่งมอบสินค้า: ภายใน ๑๒๐ วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีวัตถุประสงค์ประกอบกิจการขายรถยนต์
• Standards Compliance: รถยนต์ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. หรือมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้อง (เช่น ECE, SAE)
• Experience: ต้องเป็นผู้มีประสบการณ์ในการจำหน่ายรถยนต์หรือเครื่องจักรกลหนัก
• Technical Capabilities: ต้องมีศูนย์บริการหรืออู่ซ่อมบำรุงที่สามารถให้บริการได้จริง
• Personnel: มีช่างเทคนิคที่มีความเชี่ยวชาญในการซ่อมบำรุงรถยนต์บรรทุก

• การพิจารณาคัดเลือกแบบราคาต่ำสุด (Lowest Price) โดยต้องผ่านเกณฑ์คุณสมบัติทางเทคนิคที่กำหนดใน TOR ครบถ้วน

• ประเภท: รถยนต์บรรทุกเทท้าย (Dump Truck) ขนาด ๖ ตัน ๖ ล้อ
• เครื่องยนต์: ดีเซล ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า ๖,๐๐๐ ซีซี
• ระบบพวงมาลัย: พาวเวอร์
• ระบบเบรก: ตามมาตรฐานความปลอดภัย
• กระบะบรรทุก: ระบบไฮดรอลิก (Hydraulic)
• มาตรฐาน: ต้องเป็นรถใหม่ ไม่เคยใช้งานมาก่อน

• การชำระเงิน: จ่ายเงินเมื่อส่งมอบรถยนต์ครบถ้วนและผ่านการตรวจรับจากคณะกรรมการฯ
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบล่าช้า คิดค่าปรับร้อยละ ๐.๑๐ ของราคาสัญญาต่อวัน
• การรับประกัน: รับประกันคุณภาพไม่น้อยกว่า ๑ ปี หรือตามเงื่อนไขผู้ผลิต

1. ถาม: รถบรรทุกต้องเป็นรถใหม่หรือไม่? ตอบ: ใช่ ต้องเป็นรถใหม่ที่ไม่เคยผ่านการใช้งานมาก่อน
2. ถาม: ปริมาตรกระบอกสูบเครื่องยนต์กำหนดไว้เท่าใด? ตอบ: ไม่ต่ำกว่า ๖,๐๐๐ ซีซี
3. ถาม: ระยะเวลาส่งมอบนานเท่าใด? ตอบ: ภายใน ๑๒๐ วัน นับจากวันลงนามในสัญญา
4. ถาม: ต้องมีศูนย์บริการหรือไม่? ตอบ: ต้องมีศูนย์บริการที่สามารถรองรับการซ่อมบำรุงได้
5. ถาม: การพิจารณาผู้ชนะใช้เกณฑ์ใด? ตอบ: ใช้เกณฑ์ราคาต่ำสุดที่ผ่านคุณสมบัติทางเทคนิค
6. ถาม: รถต้องจดทะเบียนหรือไม่? ตอบ: ผู้ขายต้องดำเนินการจดทะเบียนให้ถูกต้องตามกฎหมาย
7. ถาม: มีการรับประกันคุณภาพหรือไม่? ตอบ: มีการรับประกันคุณภาพตามเงื่อนไขที่กำหนดในสัญญา
8. ถาม: สามารถยื่นเอกสารทางไหน? ตอบ: ยื่นผ่านระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
9. ถาม: รถต้องเป็นมาตรฐานอะไร? ตอบ: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. หรือมาตรฐานสากลที่เกี่ยวข้อง
10. ถาม: หากส่งมอบล่าช้ามีค่าปรับอย่างไร? ตอบ: คิดค่าปรับร้อยละ ๐.๑๐ ของราคาสัญญาต่อวัน

1.:l’tleJ’Ub’tlt9l’tleJ.:l.:11’W (Terms of Reference : TOR)
~ 0 q QI 0
V11eJn1V1t111E.16l:::beJEJflru6lnru:::buw1:::u6l:::n1V1t111F11n6l1.:i •
~~;geJ1f;)EJ’Utp)t9111'1n11ru mll1t911n1:::ueJn6luhJ1n11 1£1,ooo 6l16li
~ . 11i1n11 @@o / ,,n16l1’t9ltp) bfleJ.:iEJt1tp)b6l16l . Q.I ~ II o Q..I
~ /
V!eJn1.:ibfleJ.:iE.1t1tp)f;l.:if;l~
bb’UU’tl’Ubfl6leJ’W er 6leJ ‘11’W1’W @ fl’W
1E.1tleJ.:int1m1 ::: u11bV116l1011ruJi’E.1 eJ.:11"in11u’iV1111t11u6lu1.:ibwE.1.:i e11U1eJu1.:itfo
.:1V11’6lll’Vl’nh1n11 •
@. f'11111bll’U111
1>n:u:w th’ll:wama-:ir1 nTl’Uvn1'11’U1u'1u1-:iL~~ tJ\I alY t11 a1l1’ ru alY tJ~ (!) h~\11ll . 1"1.htblri bi1a , v 1’LI~ b n’UtJ1tJ’U !)ctblrl tJ’UlJ1ma’U1tJ-:i1mtJm1t1m11vili thl.flVlf"IJnrusvlt11’U1Vl’Ubb'1~‘1l’Ufl’I b81tJ , ’ bU’Ul°l visS81'1t1’Ul’i’l'111'1m1ru \11’U1’U (9) A’U tJ:w1l'11mu8nau1li1n11 \J (!),ooo 6868 vian16i’-:ibA8-:Jt1’Ul’i’ ‘1~~1li 1n-J1 ©©o fifa11'11'1 bAa’ltJ’Ul’i’b61l'1 bb’U’UoLJ’UbA8’U ct tla -:iutJ1:w1ru~~-:iH ©,bbct,ooo.- tJ1Vl
vitl-:i ~ 1’Uvimba’Uvinvi~‘U~~‘Uu 1vi'11’U-) ~ n’U ‘Umruin n8wd’~ \J n~‘U 1'11:w:wtl1‘1l:wan , 18-:ifi° m1uvi11'11’U 1ui;iu1-:i t1-:i al1’t11a1l1’‘1J al1’t1 rn tJw\11u .1"1.®ctt>lri b81’U !)ct n’Ut11t1’U (!)ctt>lrl ‘1lt1 m1mbun
1tlb‘U mrulnri8Vl;fn’W’U 1'11lJ:IJth~’ll:IJ?ffl18'1fln1’i’UVl1’ifl1’U ‘U'1’U1'1btJ’I al1’t11a1l1’ru ?flJtJ~ (9) \J , v tl1~‘11ll 1"1.(!)ctt>~ 81'1.J (!)ct n’Ut11t1’U (!)cn:i~ bb'1bbm’llbtJt1’Ubbtli;i-:if11bb'1-:i1'11:w:wtJ1~‘1l:wama-:if1m1 , uvi11'11’U1ui;iu1-:ibm al1’t11ml1’qj ‘1lJtJ~ (!) th~\11ll .1"1.(!)ctt>ci bi1a1’U b ’ljmri:w ®ctt>ci b8'1'11n ffili b Y1 tJ’l8~ am11oU1’Um1tlf1u1 :;.J ‘1l m1 bb'1 vi bb Vl’U‘1~~-U , 1~ ,
kl. 1'1'11.1th:::‘1-:iei
•
visSm'1t1’Ul’i’l'111'1m1ru tl:w1mm:::uanauhJ \J 1n11 (!),ooo 6868 V18n16i’-:i A8-:Jt1’Ul’i’a-:ia1li1 \J , n11 @@o f\1'111'11'1 bA8-:JtJ’U{9fb"ll'1 bb’U’UoLJ’UbA8’U er tla ‘1'1’U1’U (9) A’U 81-tll’U-:i1’U11'1!ni1’ll8-:J1t1 u 8-:J n’Ubb'1 u11 b vi1a1u11ru.fi’ tJ 8-:JA n11u ~ vi1 ‘.1 1’UIJ1°1u ‘1tJ1-:i b ~ ~ t1-:i 1 ~ ‘11m1t1tlfi u&1-:i1’U 1 8t1'1-:iii tJ1~~vi5m
“tJ ~ m. f’IW'1:1J’Ul'1"1JeJ.:lc.J ‘j’:::§1.:lf’lb'1’UeJ’:i1A1 q ‘O
iHl’Vl5b'1’UeJ’:i1m\l ::: eJ.:iiif’lru'111u.:ieJ 1 tJd ~ .
m@ "” :wm1:wa1m1t11'11:1Jn.i;JV1:1J1tJ
rn.® l.i U’UtJAA'1 , l1'1 ‘11tJ
m.m 1li8wvi11-:ibnn'1m1 \J
m.ct hi b D’LI'4 ririi;i ‘18~ 1vi1'1.:iQ m:::.ru n1’id ‘U.LJ’ 8 b?f’U8Vl18vhi1qj qj1tltJVl’l.h tJ’l1’U’ll8-:Jf ~ 11 -Ii 1f’l111 b {j tJ’l'11 nb {] ‘Uef hi· 1mn ru n1’itJ’i~ i1’U~‘1 n1’itl f) u&°i ’l1’U’ll8-:Jef tJ1::: nf.l’U n111'11:1J1~ b {j tJ’U \J :;.J \J
VI’ f :IJ ‘U l'1 1’ 1n 11n1vi 11-:i n 11 rii;r-:i n"1vi’Uvi 1'11:wV1’ tJ 1 ~ n1 Pl b tJ bb 1,1’LI1uu bA18'1l, 1tJ6111?1’.J b Vll"l ’ll a -:i ""
m:wuqi’llnm-:i “’ "”
m.ct 1li Ltl’Uuririi;i~-:i'1mu , \I , a 11l “Liuru~’.1 v tJ~ m¥-:i-:i1’Ub \I ‘1::: 1bb~‘l b 1tJ’U81 b tJutr-:i-:i1’U’ll8-:J \I vii11tJ’I1’U’ll 8’If1 ‘U ‘i ‘U’U bf’I a-d 1tJ?f11'1’U b Vl\i’l’ll 8'1 m:wu f) I~ ni;i 1-:i~ ‘111:1.J () -:i’\J &1 tJ A A'1~ er~ ’l’l 1’Ub tJ ‘LI~ ‘Ufl1’U …. g~ , \I ,
CoJVln1’.l n11:1Jn1’.JCoJ~~n11 CoJ’UV111 c.Jiie)1u1'11’Un111bU’U’l1’U1 ‘Un'1n1’i’ll8-:JtitJAA'1,r’U1tJ \I \I \I \I ’ m. b ii ri , rua:wu b'1~ 1liii 61n’ljru8-:i’IX1115 w11111~ ri ru~ m1:w m1u 1t1u1 tJ m1~ visS a~~~ 1-:i bb'1 ~
m1uvi 1‘1mri-Sn1vi’LI ~ 1 u11'1ln'1'11’Ub un’lj1 , "” ,
m.lrl bU’UtJAA'1511:1J1Vl8’\J~uririi;i bU ‘Li wii m‘ll1t1avilii’-:in11 , , ‘U ’
rn.. 1li b uutrii mh 1tJ’l!t111:wn’LI nu ‘LI.LJ’ m'1’LI811m11 t15’U~ .U1 ~ ‘U.LJ’ m'1’U81 ‘IX bbn ‘1Tu n-:i 1’U \J ’ ~ I 0 q
8-:JA n1’.l’U’iVl1’i?f1’Ul'11’U'1’U1'1b ’.ltJ’I
-\v-
.t:::I Q.I Q.I d 0 Cit, Q.I .K
a:. ‘:i1CJ6'1 bB CJ~ fl ru6'1 nru bQ’W1 “lJB\l’W6l ‘VPil 1 b ‘U’U fl1’:i 611B
-blJ’U’:itiCJ’LItT.:i er \h~\91 (boif1 - 8em) ‘V
-b U’.J’1fl1’:i1llbfl8’lU~‘U81fl1Pl llfn8’l bb-’.I bb'1U8’lfl’UUll
-:iJ8tl mrueJ1’U1tJfld1lJ~~~d nl11\91’:i\i'1’U A€l bfleM U‘U€l1fl1Pl l’Vlt.Jbbe:itl n’HUl11\91’:i\i'1’U 1 ·wn’U " cd ‘\ ‘I d.l -m111~.:i1Vf8.:i’:iti (<jtJ1~~~‘l~‘U) hi-Ummi1 (9)~o Dbl1\91’:i " ’
-1m-:i~ 1.:iV161.:im b U’U~‘Ub~ ti1\918A’U
-:iJtJ<j~\91Ji1’UVl61’l " flrunru ‘:i1CJ6’tbBCJ ‘jtJCJ’Ul?i’\91’j1\Jfl1’jru tlmmmu€lnu hi1ni1 lv,ooo “il"il Vle:in161.:ibri€l’lCJ’Ul?i’ " ‘l~~hJ1n-J1 C9>C9>0 nbffJl?l~ bfl~ 8-’.ICJ’Ub"ll~ bb’U’U<LJ’‘Ubfl8’U <i’. 8
‘V ’
@. runrui11tl
(9). <9l b th.i ‘:iti CJ’Lil?i’ m1 ‘1 fl1’:i cl bb uu er tJ<j~\91 bb uuirnri~ 8’U er ‘18 bfl~ 8'1 CJ’U~ ~ b611'1 tlm l?J ‘j ‘V mue:inuhi-LIBvn11 ‘U \v,ooo 6il61! “1.J’U1J1vrunu’:i~‘VlnhJ1n11 , (9) ‘LI iim‘U‘lJ’j’j’VJfl1b‘1’jU\911JJ , \I m\9l’:i\51’U b.:i.:i1’Uer e.J~ l?l b lJ’U<jti CJ’U‘LI1 mJ 1 ~ hJ bri CJt-11’U m’j1.rr.:i1’Umn8’U (‘LI 1~~ ~ n161-:i8CJ01 ‘U d.s ‘U , , , , ‘V
1CJn1’je.J\916/J€l’le.J\91) ‘V
®.lv e:i.:i1CJ1’:ibU’Ubb’U’U er tJ<j\91 ‘V :iJbu1tl’.:i iv \91€l’U ‘U1 ~~tl’.:iri’V VltJ11l11<jtitJfo<jCJ1~ wtl’n~.:i tlu b8’U 1w811iiwtl’n n’LIPl‘loJmrn ‘Vlfl
(9). m ii b ~ 11-U ti ‘j n CJ tJ J ~ ‘11 it ’l \91 €l’U VltJ 1 bb'1 ~ \91 €l’U Vl61’l\911JJ111\91’j\51’U'1l8'1 ‘U ,;-‘Vl ~ e.J ~ \91 "” ‘V
<9l.<i’. VltJ1'1€lJ‘U’Uller1u€lCJfli1 b'1I d ‘j8.:JtJfl1’:ibzj8JJ8t-i1'1.Jl111’VI 1 ‘W’U SDA bb'1~‘U~‘Vlf.ibb’U’U ‘V” AlvDP
q ii I.I I.I ll (LI
®.ct’ J.Jn6'18’l&JeN1’UVl’U1bb6'1~~1’UVl6’l’l<jtl
<9l.b 8’l:iJbfl8’l‘UbW~‘lbb'1e.J’lbfliibb‘l (Class ABS) ‘11Vl~‘U1oUn’t.J’jtlCJ’Ulil (9) ’ll~ W8JJ~~~‘l81’l ’ ’.Jfl’lbb‘lbb ‘j’J.fl1CJ1'1.J’jtl
d ~
1€J. ‘:iU’Ubfl’:iB\lCJ’Ut1l
tv.® bU’Ubrie:i.:iv’LIb611~ ’llu~ er ‘U er .:iV11 ‘:itJ1CJri11118’U1ml1 b’Vl8TI’UB’Ub\91e:i1ri'1b'181 " ‘V
\v.\v :iJtllJ1\91’jflJ‘U8fl~‘U1~‘1.Je:iCJfll1 \v,ooo “il ‘V
m. ‘:iumi.:in1~\l
I .. ’ I m.® bu’UbflCJ’jf.i’j’:ilJm b u
m.lv ‘jtJuri‘Vl’li bU’Libb tJ’Ubb~‘l’llUbb‘Libmri1uri11m’:i’\l'1.:i1’U1CJ 1eJ1~’:iri Vl8n~ 1n
’
<r. ‘:iU’UbU’:in
<i’..® ‘:iU’U b ’t.J’jflb lJ’Ubb ‘U’U 1eJ~<je:Jfl
er.iv 8‘1.J1btlmuunbu’jn
cr.m e:i61.:ibum~‘Uu11 mn .. .. <i’..<i’. lJJ~‘U’Ub’t.J’jflJJ8
er.er ‘:i~‘Uu1J.Je:iV1'1.J1nb ‘U’:in ’lie:i.:i’j~’t.J1tiri11J.Je:i’U 111e:i61.:i’juu~~m ’t.J’jfl b lJ’l.J<j’t.J’U
ue:i.:in’LI18fl ABS
QJ Q.I ~
ct’ ‘:i~ UU’lNl°l’Ub6'1V’J
ct’.® ‘:i~‘U’UW1’lm61mlJ’Wbb’U’UU’lA’UbiCJ1e:i1’U.,J11 b ‘U’Ubb flbbe:J’Lli;i’ v:lbCJ’LI (Rack Pinion) "
‘j~’t.J’U’li1CJ~€l’Ubb <j.:J (Power Steering) 1vn.:i11161vu.:irl’rni CJ11JJ1’:itlU~’t.J’j~ ‘U~-’.111 er.iv w1-:im61mw1ne:i1tl~’t.J’jtJ1Ji
-m-
., ,. b . ‘:i~ ‘U’Un’U6’l b’Vle:J’U
b.(9) eJVltJ1 bU’Ubb U’UB6’f’J’Un’U flA’W€l:W b VI fl tl’\J 1AM
‘U
~ e:ivt‘lbU’Ub U’UbbVl’UU.ffe:i’U bb~ ‘U’We:i:w Hlri5w
G’l! “J”uu1’V’l vh
ml.(9) LoUbbUt’lbt’l€l ‘U’U1 (9)~ 11'1’vl
m1 .~ tJ"J”t’lm~~fl-X-:i ‘U cs:: m’W 6’f 1m’:ime:i’U~‘U - fl-:i bfle:iritil1tJ"J” ‘U’Uh1Jvh
m1.m mfl:we:i-:i'1J1-:isii'1tJ - ‘U11 mm"J"b1u-rutil1CJ’:i~‘Uu 1 vJvh
ml.CS:: ii’W1Wfl1’J’‘UU~~t'1€ll.“l
ml.cf uJ1‘U ~ 5’U sii'1t! - ‘U11 ‘IJUflwv11-:i1’U1t!e:itJfl11 m -:ivi1 ‘We:i:w.X-:i5J11-:imfl m1. b 5l.“lbt’le:i{b’Ubt’le:i{ b U’U’lJiJmbb6’f6’fu 6’f1m1t’le..it’lmbb6’f1vJvh1tilb’wti-:i’W e:ie:im"J” 1-ii’-:i1’U
m1.m1 iimm1 1-:i11tilbbn mt’l"J"1~“J”ti‘Vl1’l mm1m1:w b 1 mm1me:irnrimti’U mt’l"J"1~ " " t.t <V <VOV~ ~
fl11m€l’U :W1t’lJ1~‘J’U’U1:W’Ub’lJ€lb’Wl.“l’l
m1 ~ “J”‘UU 1 ‘YJ-W1 bb6’l’l6'111-:i bbflfKtyty1ru 1 YlbtJ1 flt91e:i -:i t’l :WflVlmtJ’Ue:i-:im:w m’:i ‘U’UG’i’l’Vl1’l’Ufl . “1J’U 161elb " 61 E.11.:J
.(9) m-:it’l1:wmm:o1’U’U‘Vlere..it’l ‘U’W11t!e:im11 (9)ml ii1 .X.:i cs:: e:i ‘Wm.m .:ie:i1vi bb’U’U "” ‘U
btJ1tl’Ubbl.“l‘U’U1btJ1tl’U lil'1’U1’U (9) ‘IJ~ ’
. m~‘Vl~~mlJ’Ue:i5l.“ll.“l€ltJ (mb:wfl"li) b‘UWl’U6flm-:i1t!e:itin1 1 C9lml ii1 ‘U
m i’JtJ1-:in’W1Afl’U vit!1 - Vl~-:i

v W: i::o:vd/ ~~
(9) Vl'1’lfl1btlmVlmlUJ.J’U’lJJthl’UbITJ ‘U
(,,’!_ . ~ 1911'1-:i’!Xe:i-:i 1 vm JJbl..t-:irr’U b~ e:iu"J”~ fl e:i’U b6’f 111e:i-:i'11u bfl e:i’Util1tJJ‘U’U1 vJ1’We:i:wuvr’Util1 tJ’W"J”:w ’ ‘U
l’ll.“l€l1'1Xe:i-:i 1tJ6’f1’J’
r$..m U"J”\91 6’f~:Wfl1’Ubvt~ flU"J"Jl tJn’Wm~ bb V1ntil1’U1-:i ‘U
‘U tJvr’Uu ‘.I m‘U~ bb uu 1m w:i{’ll’W~mtJ1911:w~‘U’:ib1tJ’W\9l ‘U ~
(,,’!_ .cs:: vr’Um~‘UVf 1 tJ tJtil1
.cf ‘Utl1ti1n’U6’fUmb1ti’U.X-:imm.ie:imbl.“l.f11 tJ L ‘U vi’-:i<l
r$. .cf.(9) ‘Utl1tJ1tl’U6'1U:WUb1ru1A"J” ’l~ 1m1tJ"J”’l \911:W\9lbU 1Vl€l’l’J’bl 11’i’tT-:i1flfl’U \911:W’U~€lfl r$. cf.~ ilww-:ie:ifo"J"e:i-:im"J”-r’UtJ"J”n’U6’fiJ:w1t!e:itin11 cf u vie:i (9)00 ,000 nlm:wm
r$..b i’Jn’U’IJ’UVltJ1 bbl.“ln’U’ll’UVl-:i6’f1m"J"fl~‘U61 -:i m~‘Udtil l’l1:wmm:o1’U’Ue:i-:ie..1191
"” ‘U
G) 0. bfl €J.:J ‘U€J1 fl1 A
(9)0 .(9) ~~~‘lbfle:i-:itJfommf"l1’U6’f1JYl1fl11:lJb~‘U R C9lm<s:’. A bbUU~‘l1’Ufl€l’U161lfl
(9)0. ~ e:itJ mrubAe:i-:itJfom fl1f"lbU’U"IJ€l’l1 vi.X-:ivi:w~ ’
(9)0 .m iie:itJ mruu €l’l tl’Ufl11:W b~ tJVl1tJ be:itl1 tJ1vl1A11:wb‘Um~ b ‘vii tJ ’l’WeJ
'

(9)(9).(9) ii"J"U’Ub‘U’Vl-r6leJA ‘We:i:wnru bbTI:W’Vlfl€l’\J 1 ‘Vl61
‘"
(9)(9). ii"J"‘U’Ut1Jt1J1run’U’U 1:wtJ
(9)(9) .bn ii1 ‘YJvit!11’l~Vl:WeJfl
-<i’.-

(9)h(9) 1EJ1.:J1fl.:Jtl’U‘U (9) ’llVI
• •
(9)l!?.l!? viYJ11mfl.:Jbba.:i~.:i~‘U lviv 1iYJ111.iliJavn-)1 <i’.0% bb~~ 1.ilbn’U 00% a1m1'1Ufl.:Jtl’Ubba.:i UV 1 bbbU’U1.i.Jm11mm1’Ul’l11ln~V1111vn1V1’UV1
(9)l!?.‘11 ~vivr.:iflfl’U L61!1V111.:ib u1ii.:i~1’UV1'41

… ’ Q Q.l<l::ijQ,.1 llll
(9)h<f l’lVlM Vl ‘U\l VI Vlb’U1Vl’U1 61f1EJ - ’ll11
(9)l!? . b ii bb~‘U LvJb ‘Ufl1b .LJ'11i.Ji.J mVfiEJ.:JVll.JVI " "
(9)l!?.(.’)! vivr.:in’U’ll’UbVln1’UVf1v1'1 Yo1a11flumru1m1.:J ’llilviVlmn’llfl.:i1ili1flvn11 (9) ‘1VI Vlvr.:i , " ‘U ,
m.:in1.:in’U’ll’U bb~~u’U 1.vi1t1.U1.:i~.:iafl.:i1t1
(9)l!?. vivr.:i1nt1a1vi t11m'1~.:i <i’. uwl’l
" " @m f11 W’Uit bbG’l::b fl .:!‘111111tl
@)‘11.(9) l’l11mut1 ~~1 mwt1mvt1fln t11vnt1ail11flv1.:imili1flvn11 l!? .fft1 bb!K1.:ivit11v Yl~ VbVl’U flv1-:i1.ili1flvn11 l!? .fft1
"
(9)‘11. !? fa Lna ‘1J« f11joJ bb~~ .LJ’fl fl111J 1’l 1 \911 11 el.:Jfl f111’U V111?f 1t1 1'11’U ‘U1’l b Yol EJ’lrl1Vl’UVI
@a:’. e:itlmnhh::Trn •
@’l<i’..(9) bfla.:iilfli.J1‘11’rn l’l111111!‘11;‘i1t1t-J~\9l “’ "
@’l<i’..l!? fiiiflU1~‘111()[)11j1 L VIV (9) ’llVI " ,
@’l<i’.. Q1 J1t1b;ff fl b Yo1-:Jb11().:i 1 t11’t1?i.:i11flu
@’lCi.’..Ci.’. ll mru‘Ut!Bf1'11 f1tl1Vl’UVlVll.J1tlU"rn 1 ‘IXL U’U 1 Ul’l1:W LLfl\9l\9l1Bfl (Catalog) @’l<i’..<f ’llVILLiiLL1’lEJfl1'1YolB 1J 11J LL’U’Ul.J1\9l1;‘i1’UU1‘111'1l.J1\9l1;‘i1’Ut-J\9l , .u "” \I
(9)<i’..b meiutl1vvi~ UV’U
@<r.1’Vlt1 el'111 b ‘U’U ~ Vl fl tl ‘U ~ •
&ivi~.:i1’VIVfl'111bb’U’UV11'1EJ’U9f m111~ (9)b]!:).(.’}!(.’)!<f VHF n1«-:i?f .:i1.iit!flvn11 (9)0 1\9\vl ii’lifl’l •
m111rrlt1m11-U-:i1t11.ilt!flvn11 @’lb ’lifl.:i’llilvia-:i bfl11m111u1b.nvi l!? 1t1m1m1'1'1fl’Ubbmrnnl’l , v 1a1m1'1'11V1· .hv ~ ‘11ncl'1 i1n-:i1’Uflrum111m1n'1m1 l Vl1fl1l’U1fll.Jbb vl-:i’ll1~ (navi’ll) bb’U’Ubflna111 t11’t1 b'1’Ufl11fl1
G> b .lilruru1ruhJ1u11u LED ……
@) b.@’l aruru1ru1 v v w1u11u LED ii« f11jrubU’Ubbt-J’l ~ vivr.:i’U’UV1«.:im1C1EJ’Uvl U1f1B’U1EJ’llVIVlflVI , LED (Module) ‘1fl-:ia11.:i1’UV1tJ1bb~~~1’UVl«.:i
(9)0.l!? ’llVIVlflVI LED (Module) Vlvr’lbfl 1 ‘1fl.:J'1l 1.:J 1’UVltJ1 1’UVl«-:i •
(9)b.‘11 c.J11°11eiu1’U’U’Uvl11VYo11anVl’Ufl111lfl’LI’llilVI Polycarbonate Vlfln11bbVl.:J1’UVltJ1 ~ ‘UVl«-:i bb~~~ 1’Ui 1-:i v11~ 1VYI1a&i f1Vl’Ufl111l fl’LI’lli1 VI Polycarbonate ’lltJ VI 1arn..11’U1fl.:if uv111 v .. .,. fl1Jb’UEJ1J
" @’lo.Ci’. ’ll’U1Vlbbt-J.:iaruru1ru1w1u11uiim111v11 1ili1flvn11 (9)(9)<f 61111 . m111a.:ibb~~m111n-)1.:ibllt11 tJ v v "
\9l11J‘U’llfl’l~ , \J t-J~\91 ‘IJ11fl.:J-ruaruru1ru v QJ 1 yJ b U’U1 avia.:i , f"l11~~ bb ’l bb 1'1Vl ‘UVl1’Ul’iflf111tlVI nfl’U 1il b U’U?tilllbb~~n ,, i11V1i!m u1
@’lb.ct bllt1aruru1ru1w1u11u LED bbvi.:i vl1m111a11.:ia.:i iiflrua11 um11 111 \9l1;‘i1’U ECE Vlfl QJ v " , -..
Cil ~ ’ ’ ’ -.:!ii c::il c::il I.I
NFPA Vl1fl SAE J<i’.<f Vl1fll.J11'113i1’Ufl’U1Vlbf1V1’llfl.:J
(9) b . b iirnfo-:imu11a1m1'1 b fl m llvi b fl 1 a ‘!JflJ1 ruboYo11~~1’UV1tJ1V1 fl1’UVl«-:i
-ct

l"l’IJ-lJU
G>b.~ ‘1lviaumnru 1 CV 4.1 1’V’l1u11ua1m1C’ltlei\ln’IJJ1LLG’l~~‘IJ1~ 1
G>b.~ aruru1ru1’V’l1u11u t:Jl?l"il1flh\l\11'1J1~ lJe:Jfl. Vle:Jl.111?1);)1’\J ISO OOG> 1viviheina11 UV ~ fo1ei\I
@61. “!1 1 ‘VJ6le:J\111.:i •
G>ITTl.G> 1’V’l’Vl11b1 e:J {fo\161l1\l‘IJ1Vll.J161V1 ct bl°llJLbUU LED n1«\l ll’W11l.Ji.Jeit.Jfll1 oo ll?ll’l LLUU . ’ L611VI 1l.ii.Jeivn11 G>.cto bl.11?11 ‘Wm.JVl\IU’IJV!\lfl1tJ1’W’W1Vl’IJ
G>ITTl.!D :Wrll.l’Vll°l1Ul°llJLbUUHa1v Wireless Remote
'

Vifll’Vl1.:inl.JL\ltJ11lJn’IJ1l.ii.Jeivn11 G>!Do ei\lfi11
G>.ct 1tJG1\la’lj’lj1ru6Ue:J\lrllJ’VlbbUUHa1tJ‘ltJ1l.iiJeivn11 mo bl.Im (tvim.h1fil"il1fl~\lnVl6l.111\I Vle:Ja’lj’lj1C\J1Ufl1'1J)
G>“11.ct 1aviv'1c.hmeiu , LLG’I 1m’la1\IV1n :WAru61l.lu1i~:Wm1l.ll°l\l’Vl’IJl’ieim1l.l1’ei’IJ , bb 1\lmLb ‘Vlfl LLG’I ‘Vl’Wl’imL61\I UV
G>ITTI. b 611lJ11C’l611lJ 1'1Vlm lJLG’l’IJ L e:Jvl1fl11'1W1tJbb61\l 1 ‘IJbb ‘IJ1fll1\l1
G>ITTl.“11 :WV1'1i'1mn V1ei1’avitlntJvim1mbb ‘Vlfl6l.le:J\IV1'1i'11 ‘V’l 1va1m1C’lC’leJ~ L -V1eiein 1~~‘1JVi • G>ITTI.~ 1:::tJG1eJ\161l1\16l.leJ\11 L61\161\161~ \J , 1l.iii’eivn11 o bl.11?11 (‘Vlvi61eiu 1’uiiffU’Vl)
.ff1’\J (Winch) ~
fll 1’U ’lli’J vl1\11’U1 tJlJtlbl?l El’l1 ‘V’l-W1 btJL'1Jn1«\l 1’V’l-W1'11 flbb ‘Ul?lLl?l el· ’l()tJ ’ll~ , L oW8\I~ \I rl1~\I (Geartrain) LU’IJLLUU rn-STAGE Planetary ljf’l1«\ltlG’l1fl61\1611l.itl’eivn11 ID.ct l’i’‘U ijG’l1 Vl 61~\I 6l.l’IJ1VI , \J 1 / L'1'1Jc.i1fil’IJEJflG’l1\11l.iii’eivn11 \J ~ l.ll.l. v111l.itl’eivn11 !Do Ll.J1?11 a1m1C’lmUl°llJfl11vl1\11’\JWtJ~ , 1nG’l 1l.iii’eiv n11 rn bl.Jl?l’l 1’\JV1u16l.lei.:in1'1'1J:i1G’lnni\lrr\I ct 1’\J ‘1lu11"11b:Wvl.lrr\1'1l tlmva\l:i16l.lm 1 tl1neiu9ivi\I " 1 1
mv 1 ‘Wn’IJ'1l’\Junru1'1JV1'1i'16l.lei\111() ‘1Tu1’\J (i) ‘1lvi
1
l°l e:J .:i"l.I .m.1 LEJ.:I B n’Vl 1a-Un1611L “a’IJ
G>.G> LI°!· el\16l.ltJ1tJbfi tJ’liJb~ fl’Vl)e:J{j fl61161lb )’\J rl1«\16l.I tJ1tJ 1l.J 1fll 1 G>OO l l?1 ~ 1 ‘Ii’ tlUbb )\l’\J 1 vJ-W1 flWbb611?1’H G>ID b1G’ll?i’ Vl\l.fl1tJ1'1JLfl.\ll°l’\JoLJU 1'1X«’ljf:j10JLi’itJ\11l.itl’avn11 {;fl bbUU ‘Wfal.Jbb(?1)‘1Jel’Vl1'1:i1
1lJ 1m 1 W’IJ611V1U'1lV1m:::“il1mfitJ’l1 tlUl°l11l.J61l1\1'1Jel\IV!U1UVI 1 ct 1u :W1 ‘V’lba’IJ1 b ‘W\16l.11VI 1 ‘V’l1l.ivi ’ 1’\JVl\lbAei\l 1 ‘V’lbei’IJvh~6!.11vi1'1JV1~.:ibAa\I mi:::Lav\I LeJ’IJLlJvi 1 ‘V’laruru1ru1’m1u ., ., d~ ,d,d I
G>.rn ‘1l6l.ltnmav.:im.:i"ilw1’le:JL'1lellJl?lel Radio Rebroadcast ,
G>.ct fl11fl1Ul°llJlJVI - LlJVI aruru1ru1’Y’llU11U'11lJ11C’lflJUl°llJ1mtJ:iJ61l’Vl’tll°l1Ufll.J1 \IV!1ba tJ \I , ti” " "
a’’!J’!J1ru 161lL )’\J 1l.ii!avn11 rn tlbb uu V1ii'1Ll°lm “Utnmav\IBb n’Vl"aeiiJna161lb )’\J~~~~.:imv L ‘\Jbn\IA’IJ-lTu G>.ct bl°lel\16l.ltJ1matJ\I b fl’Vl)e:J\1na161lL1’\Jbb'1~1 b ‘W\I “il:::tFlel’lblJ’IJt:J~ 1?1.f1ru,.J b~ tnnUa’lj’lj1ru 1 vJ
1u11u

-b
lfilo .bel’U 1"U ‘U 61
tvo.(9) 6U1CJ61\l:WB’U’:iflbArumwm’:im’:im1'1foi?1vi (;]e:i’li1tl1mmw\lb~:W5\I bbf;1tl1uu ‘U ’ ’
b:W\il1:wmm1i1’Ue..i n1V1uvi we:i:w‘1e:ie:in 1.if \11’U 1~~u-Yl .. "
tvo. tv u.LJ’m?lu e:i(;]e:i\l b tJu e..i\il’Vle:i Hff u fl1’:ibb~\l \1'11 n e..i~\il’:ifl\il’:i1'1m’:iru1 1-ru m’:ifo’:ieJ\I " " " ‘;i~ ‘\J ‘UAillJl1W fl1’;j t:.,J ~ \il:lJ1~’;i1i1’U ISO 00(9) :lvoe9lct vleJ\I bb?lVl\lbeJ n?l1’:irl1 b ‘U1 b ‘UeJ’U ru1·th~ nB’Ufl'1fl1 ‘;i
‘I d.9 " v
b ‘:i\l\l1’U ( ‘:i\l.cs:’) Vle:i 1 ‘Ue:iuru1~~ bCJ1.LJ’e:i’lnu m’:iU’:i~ ne:iun'1m’:i b ‘:i\l\11um bb?lvi\I b e:i ‘:i ne:iu m’:i~‘1 ‘:iru1 ‘., lvo. m ~~ u.LJ e:i b?l’UB (;] eJ\I~ vi fl1’:i!i fleJ’U’:i:W bb u~ .h’J~ fl1’:i 1 “li’\11’U ;;)~ fl1’:iU1 ‘:i \1-r flt-J1’:i1:W fi’I bA eJ\llJB " ’ bb;;) umrul911\l 1 6UeJ\l’;jflCJ’U\9l\il’;id’‘ilm’:iru 1 bbnb V1-U1~~ui)’lT&l\11u’ilmi1 h bll ue:i1\I ll’U’:iCJnm hJ
‘Lle:iCJffJ1 C9l 1uv11m’:i 1virn•h 1 i'11mllu’Ue:i\lu.LJ’m?1ue:ii\liu "
lve9l. m’:i-ruu’:inum’:ii1’:ivi bCJVl1CJ ’
lve9l. C9l -ruu’:i~ n’UA11:W6IJ1’:iVl’U eJ\l’UeJ\l\l’UeJ\l’:iCJ b “rn1 hJ’Lle:iCJ n–J1 lv tJ U’U5Vl’il1 ffJ’U6ff e:ifo ’ "
:we:iu’W’?lvi bifowum1:wi1’:iviun e:i\l’UB\l’:iflCJ ‘U \9l ‘U1CJvlB \l u‘lie:i:w bb6/J:W bbm ‘U 1 Vl1im’:i1~~t’i’\I b:wmv 1 u ’ , " mo 1u ‘Llulil1n1u1b \lbllummrnt-Jru5nt-J’:i
er. n1V1’U\il b 1ma\l:we.iua\il
fl1Vl’Ll61\l:We.J’U’W’?lJl1CJ 1 u C9llvo 1’Wvl1fl1’:i
’
b. V1trmnru6Vl'1 ‘Ufl1’;ililT l.!1\ilbe.in"lima’U ei
bi bflru"V’l’:i1A1 b ‘U fl1’:i‘il1’:iill1
6'11. 1\l ‘U\l’Utl -;i :::w1 ru/ \l b~ u1fo~\il 6'1 ‘;i ‘;i
\il1:w:w&lu’:i61l:w?lme:i’lri’m’:i’UV11’:i611’U1’\J;;)‘U1'1bWCJ\l ?lCJ1?11ru ?lCJ iv U’:i~ ..J’ 1tJ w.¥1 .tvctbITTJ ’ ., bde:i1u~ b num CJ’U lvctblrl B’Ll~&l1 VlbeJ’W1 U~\l'1 1m ll’U’i1CJfl1’:i 1 V!J.l U’:i~ bJlVJ mJi’ru"V’lm’WW1Vl’Ubbf;1 ‘U’U 61\l ’ ’ be:i'11mtJw-h‘vi6ffmflCJ ‘W \9lm1’ilm’:iru 1’U1’U C9l rl’U um\il’:imue:in?l’U1J.l1n–.i 1 tv,ooo 611611 V1e:i ,1 " bA eJ\ICJ’U?l\l?lV11:W’\il1fll1 (9)(9)0 ilfa1\9l bAeJ\ICJ’U\9lb61J;;) bb’U’U"IJllbAeJ’U cs.’. rKe:i \l ‘\JU’;i:w1ruvl’ r " ’ C9l,bbcs:’,ooo.- ‘U1Vl Vl’i1\l'11’UVlnbb?l’UVlfl’Vld’Ui’U’U1Vltl1’U ) b;;) 1~ n’L!b~‘UmruiJl~ ne:iwde..in-Wu \il1:W:W~ " u’:i6/l:w?1me:i\lrim’:iuV11’:i611’Ul’l°1uf;1u1\lbwM ?lCJ1?11ru ?lCJ.y]’ m ‘:i~“il'1u w.¥i .tvctivin1 be:i1’U ~ ’ ., tvcs.’. n’UmCJ’U ivcrivin1
. \l’J\il\l1’Ubb6l 1’;i :ci1m‘LI
‘U1CJe:i\161\l:we:i’UwCJ’U\9lm1’ilm’:iru 1mu (9) flu 1 nue:i\lri’m’:i’UVl1’:i611 u1uf;1u1\lbwCJ\I mCJ 1 ‘W "
C9llvo 1u U’Ubb~“fof;1\l’U 1:W1’Wqjqj1ef e:i 1CJ?l°‘l:WeJ’U ‘11u1u C9l \11~ 1A’:i’Utl1’Ubbf;1‘1~‘1°1m~‘UA1~\l’UeJ\I
m:w~ ruru11 nu ‘U1CJ \il1:W..J'1’U1’U~ \l’UeJ\l.y]’ ~ ‘U1 CJ?l°\l:W eJ’U 1 ~ bbrltl’lrl fl1 ‘;j’\JVl1 ‘:i611’U lil1’Uf;1’U1\l b 111J CJ! fl fl e)\I v v \I ‘\I ‘\I bbf;1A rum’:i:Wfl1’:im1'1-ru 1 l’b ll’U b CJ’U BCJ bb'11we:i:w1 b uum’.i’ilVl b iJ CJ’U 1 bb'11 b?lh faCJl i’:i1A1t9ie:i
Vl’IJ’JCJfl1Vl’UV1111 tJqjqj1
0’!. eJ\il’;i1f11t1.ru
VI 1 fl e..i” ‘U 1 CJ 1:w’?l1:w1 ‘.i fl ?l’ \I :w eJ ‘U vr ?l ~ \il 1 :w Vl0 n°1VI’U1 ‘db ‘U ~ ru ru 1 ‘ii~ rJ( eJ \j 611°1’:iA'1uf’U11h’ ;ff eJ ‘U , v v ’ll b lJ ‘U’:i1 CJltJ b ‘UeJ m1eJCJ;;) o .lvo (¥!‘UV ‘ii vi?le:i\I Pimf) ‘Ue:J\l’:i1 A1i ?lvi .y]’ cJ\l 1:w'1~ 61° \l:WB’U ‘Llu5 ‘11 n1uA ‘.i’U \J ‘I \J q n°1VltJV1 fl1’.i?l° \l:W eJ’U’il’Ufi \ll’U.y]° ef ‘U1CJ1iJ tl1vf ?l :W1?l,\l:W eJ’U bb;;)~VI 1\l ‘:i16/l n1’.i1iJ ~ ‘.i’J lilf ‘U’W’ ?lVl 111 -if ‘;i16/lfl1’:i

" ’ ’
.i::;:i, 1 cA ii q 1 q ti q ti a q C.: @O. iHl1’UVI \9l ~ \9l Vb ‘VHJ"ll BVl’;i1’U"ll B ~ 6l b ‘W aJ b\91 aJ bb6l :::“lJ Bb6l’UB bb ‘U::: 1 “il1’;i’CU Vl’;iel bb6l .:!Fl 11a.JFl ~ b Vl’U
611:i.l1’rn\l’llvfl b ‘UVlB’ll m'1’Umb ‘LI 1'11’HW b tJ1 nu1\1'1JB’Ub ‘1J(?)\11’Wif YI Ylv11m1B\I r1 m1
‘\JVl111’U1’\J6'1U1\lb’WtJ\I b6'1'1J~ lvmlv VI~~ cs:’. t911’U6'1’\J1\l b’W tJ\I B1b.fltl’U1\IUB \1Vll61:i.J’V11U11fl11 " ’ omriir\I (1 tJ61 bb"1~‘Vl~‘W tli1’U) ,
1 ‘Vl1~‘Wvl. o lv “‘1loITTI ITTl~<9lb ti <9l<9l<9l
1 ‘Vl16111. olv “‘1lo”‘1! “‘1l<9l<!’. ti <9llvb
VI/WW. Banwreand.o.th
QI a I Q.I 0 I
@1£1. 01’a1’U 1:::mm11a.i"111~‘UO’W’UJ.:J
~ -v1tJ ~ t1\lUtJ1 n’U 1ri 1\161 1\1\9111 ‘1 t1 tJmcl LFl t1\lii t1 bfl~· t1\116l! bb"1t1tJmcltJw Otl’\J\IVl:i.l~ " ’ ’ bU’UWtJb1”‘1 (9) lJ bbflfotJ1tl’UbFleJ\ltJ’U~ 1tJ1Vl11\11tJb1fl1011fotJ1n’U erb61’UB11Fl1 (?]B\l~~~\I " b1VltJ1Yl'1i1\lb’VlfliJAb’lJ11tJ(?)11'1 bbfi~‘Vl61tltJB1\ltJtltJ b bB’UB <9l fl~\l 1’U1tJb1”‘1 <9l lJ bfiVl10bn
011'1111~’\J O’Wtl\I VlBiWUtl\l el’Ub~ B\ll.J1'1100111 oU\11’UU O~ zj\I bn~‘110Flt\J.fl1’W'1Jtl\ll61rn .u~~(?) Vlt1Fl11:i.J ’ ’ ’ uo’Wv\l 1 ‘U011~~ (?) -v1tJl’i’t1\ltJt1:i.J’IJ 1 iri1 btJV11tJ~ bn~~‘U 1 v1’bbn’Vl1\111"1!011 vit1~~011bbm ‘(J 1 v1’t1 1 ‘U61m’W " "
Yl1i0111~~~\lbll Vlm111'1tJ’Um1'1011ru ii61.fl1’W :i.JlbUtJ’U’Vlbb’Vl’UlVILVI Jl1tJl’U mo l’U tJ bb~ l’U~‘Vl1\111"1!011bb~\llv1’‘V111’\J 1tJ1firi11i1tJ11 \l‘U
~ ~ ……………….. m1:i.J011
f!\l’llt1.‘1.t1 d ………..
(ru"ll’W’U bb61’Uii’Vl11\lm)
"
b ~ 1’WU o\l 1’Uu eN n’U bb"1 u11 b ‘Vl1611011run CJ /
fl.:!“l!B d …….. ~<V …………………………………… 011:i.J011 (mml’m-U’tJ n1”‘1)
‘WU0\11’Ui’UbFlB\lm'1J’U1~ ‘U1

“1\lzjt1 .‘W. ‘1. t1 …………………………………………… tJ101’Um1:i.J011
(uru611\I “ll:i.lm~) ‘”
‘IX1vit!11 tJUt1\I n’U bbfiu11 b V11611611run tJ
/