จ้างทำของ/จ้างเหมาบริการระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาจ้างจัดค่ายวิชาการและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ต่างประเทศ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน

โรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม 69069270046

฿734,020 ปีงบ 2569 ประกาศ 1 ก.ค. 2569 นนทบุรี

รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้จัดขึ้นโดยโรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม เพื่อส่งเสริมให้นักเรียนในโครงการ English Program ได้พัฒนาทักษะการใช้ภาษาอังกฤษผ่านการสื่อสารจริงในต่างแดน และเปิดโอกาสให้ได้เรียนรู้วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และวิถีชีวิตของชาวเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน การเดินทางมีระยะเวลา 5 วัน 4 คืน ระหว่างวันที่ 11-15 ตุลาคม 2569 โดยมีผู้เข้าร่วมโครงการจำนวน 29 คน (นักเรียน 25 คน และครู 4 คน) ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบการดำเนินการจัดค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาอย่างครบวงจร ตั้งแต่การประสานงาน การจองตั๋วเครื่องบินชั้นประหยัดไป-กลับ พร้อมค่าภาษีและค่าธรรมเนียมต่างๆ การจัดหาที่พักโรงแรมระดับ 4 ดาวหรือเทียบเท่า (พักห้องละไม่เกิน 3 คน) การจัดอาหารครบ 11 มื้อ (เช้า กลางวัน เย็น) พร้อมเครื่องดื่มและของว่าง การจัดยานพาหนะปรับอากาศที่ได้มาตรฐานตลอดการเดินทาง รวมถึงค่าเข้าชมสถานที่ต่างๆ ตามที่กำหนดในกำหนดการเดินทาง นอกจากนี้ ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบค่าประกันอุบัติเหตุ วงเงิน 1,000,000 บาทต่อคน และค่ารักษาพยาบาล 500,000 บาทต่อคน รวมถึงจัดให้มีมัคคุเทศก์ชาวไทยที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 2 คน เพื่ออำนวยความสะดวกและดูแลนักเรียนตลอดการเดินทาง การพิจารณาคัดเลือกผู้รับจ้างจะพิจารณาจากราคาที่ต่ำสุดและต้องตรงตามร่างขอบเขตงาน (TOR) พร้อมคุณสมบัติและเอกสารที่ครบถ้วน

English summary

Wat Khama Phirom School is organizing an English academic camp and educational tour to Chengdu, People’s Republic of China, from October 11-15, 2026, for Matthayom 3 and 6 students. The program aims to enhance English communication skills, cultural understanding, and real-life experience abroad for 29 participants (25 students and 4 teachers). The contractor will be responsible for all aspects of the trip, including coordination, round-trip economy class airfare with all taxes and fees, accommodation in 4-star or equivalent hotels (max 3 persons per room), 11 meals, beverages, snacks, air-conditioned transportation, entrance fees to specified sites, accident insurance (THB 1,000,000 per person), medical expenses (THB 500,000 per person), and at least two experienced Thai tour guides. Selection will be based on the lowest price that meets the TOR requirements, along with complete qualifications and documentation.

สถานที่ดำเนินการ

นครเฉิงตู

คำสำคัญ

ทัวร์เฉิงตู นักเรียน ค่ายภาษาอังกฤษ จีน ทัศนศึกษาต่างประเทศ จัดทัวร์โรงเรียน ทัวร์จีน ราคาถูก English Camp Chengdu เรียนภาษาจีน ท่องเที่ยวเฉิงตู โครงการ English Program ทัวร์วัฒนธรรมจีน

ผู้เสนอราคาและผู้ชนะ

รายชื่อบริษัทที่เข้าร่วมการประมูล

ผู้ชนะการประมูล (1)

1 ห้างหุ้นส่วนจำกัด สบายใจทราเวล ชนะ ฿729,205

ผู้เสนอราคาทั้งหมด (0)

ไม่มีข้อมูลผู้เสนอราคา

โครงการนี้ไม่มีรายชื่อผู้เสนอราคา

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

เพื่อพัฒนาผู้เรียนให้มีทักษะการใช้ภาษาอังกฤษในการติดต่อสื่อสารที่มีคุณภาพ
เพื่อให้ผู้เรียนศึกษาวัฒนธรรมชาติตะวันตกหรือต่างประเทศ
เพื่อให้ผู้เรียนมีโอกาสเรียนรู้จากประสบการณ์จริงในการดำรงชีวิตในต่างประเทศ และสามารถอยู่ร่วมกับผู้อื่นได้อย่างมีความสุข

ขอบเขตของงาน

ประสานงานและดำเนินการจัดค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน
แจ้งชื่อบุคคลและนิติบุคคล เว็บไซต์ และหมายเลขโทรศัพท์ของตัวแทนในประเทศจีนที่ติดต่อประสานงานได้ ก่อนเดินทางไม่น้อยกว่า 7 วัน
จัดส่งเอกสารการเตรียมตัวพร้อมรายละเอียดการเดินทาง และจัดประชุมให้คำแนะนำก่อนเดินทางล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน
จัดหาบัตรค่ารถโดยสารรถบัสปรับอากาศ จากโรงเรียนวัดเขมาภิรตารามสู่สนามบินดอนเมือง และการเดินทางระหว่างสถานที่ต่างๆ ในนครเฉิงตู
จัดหาบัตรโดยสารเครื่องบินชั้นประหยัด (Economy Class) ไป-กลับ รวมถึงค่าภาษีสนามบิน ค่าเชื้อเพลิง และค่าประกันการเดินทางของสายการบิน พร้อมน้ำหนักกระเป๋า
จัดเตรียมห้องพัก ณ โรงแรมระดับ 4 ดาวหรือเทียบเท่า (พักห้องละไม่เกิน 3 คน) พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก ความสะอาด และความปลอดภัย
จัดอาหารเช้า กลางวัน และเย็น รวม 11 มื้อ คุณภาพดี เป็นอาหารท้องถิ่นหรือเมนูขึ้นชื่อ พร้อมวัตถุดิบ ความสะอาด รสชาติ สถานที่ และบริการที่ดี
รับผิดชอบค่าธรรมเนียมเข้าเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดในการเดินทางผ่านแดน/ด่านทุกประเภท หรือค่าทำกิจกรรม
จัดหารถพาหนะปรับอากาศ บริการรับ-ส่ง ตลอดการเดินทาง (รถบัส/รถโค้ช ไม่น้อยกว่า 40 ที่นั่ง) ที่มีคุณภาพดี สภาพดี ผ่านการตรวจเช็ค และมีทะเบียนถูกต้อง พร้อมพนักงานขับขี่ที่มีใบอนุญาตและประกันภัยที่ถูกต้อง
จัดหาน้ำดื่มอย่างน้อยคนละ 2 ขวดต่อวัน รวมถึงของว่างตลอดการเดินทาง
รับผิดชอบค่าทิปคนขับรถและมัคคุเทศก์ตลอดการเดินทาง (ถ้ามี)
รับผิดชอบค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และค่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย 1%
จัดทำประกันอุบัติเหตุระหว่างเดินทาง วงเงินคนละ 1,000,000 บาท (กรณีเสียชีวิต) และค่ารักษาพยาบาล วงเงินคนละ 500,000 บาท (กรณีบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ) รวมถึงค่ารักษาพยาบาลกรณีเจ็บป่วยจากการบริหารจัดการของผู้รับจ้าง
จัดให้มีมัคคุเทศก์ชาวไทยที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 2 คน ตลอดการเดินทาง
มัคคุเทศก์หรือตัวแทนผู้รับจ้างดูแลเรื่องอาหาร ที่พัก การขึ้น-ลงรถ การตรวจสอบจำนวนผู้เดินทาง การตรวจสอบสัมภาระ และติดตามกรณีสัมภาระสูญหาย

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

กำหนดการเดินทางโครงการค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน (5 วัน 4 คืน)
เอกสารการเตรียมตัวพร้อมรายละเอียดการเดินทาง
การจองตั๋วเครื่องบินไป-กลับ ชั้นประหยัด
การจองโรงแรมที่พักระดับ 4 ดาวหรือเทียบเท่า
การจองรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง
อาหาร 11 มื้อ (เช้า, กลางวัน, เย็น)
ค่าธรรมเนียมเข้าชมสถานที่ต่างๆ
ประกันอุบัติเหตุระหว่างเดินทาง (วงเงิน 1,000,000 บาท/คน) และค่ารักษาพยาบาล (วงเงิน 500,000 บาท/คน)
มัคคุเทศก์ชาวไทย 2 คน
น้ำดื่มและของว่างตลอดการเดินทาง

ระยะเวลาดำเนินการ

11 ตุลาคม 2569 - 15 ตุลาคม 2569 (5 วัน 4 คืน)

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

Eligibility Requirements:
- เป็นผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่สอบราคาจ้าง
- ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
- ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่น และไม่กระทำการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันราคาอย่างเป็นธรรม
- ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้เสนอราคาได้มีคำสั่งให้สละสิทธิ์
Standards Compliance: -
Experience:
- เป็นนิติบุคคลที่มีทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท
- ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจำหน่ายจากเจ้าของผลิตภัณฑ์ หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งประจำประเทศไทย
- เป็นผู้มีอาชีพรับจ้างทัวร์หรือประกอบกิจการการท่องเที่ยวในประเทศและ/หรือต่างประเทศ พร้อมทั้งมีใบอนุญาตให้เป็นผู้ประกอบการจัดทัวร์หรือกิจการท่องเที่ยวมาแล้วไม่ต่ำกว่า 5 ปี
- มีผลงานเป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการหรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
- มีประสบการณ์และผลงานในการนำคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานต่างประเทศ โดยเฉพาะนครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน (พร้อมแนบสำเนาหลักฐาน)
Previous Project Cost: -
Technical Capabilities: -
Personnel: -

เกณฑ์การพิจารณา

พิจารณาจากราคาต่ำสุด
ต้องตรงตามร่างขอบเขตงาน (Terms of Reference: TOR)
ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติและยื่นเอกสารถูกต้องครบถ้วนตามที่กำหนด
ต้องมีรายละเอียดเอกสารที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของโครงการ และมีเนื้อหาครบทุกข้อ
- กำหนดการจัดค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ พร้อมรายละเอียดที่เกี่ยวข้อง
- ข้อมูลและภาพถ่าย รายละเอียดของโรงแรมที่พัก ร้านอาหาร พาหนะต่างๆ ที่ใช้สำหรับการจัดค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ตรงตามร่างขอบเขตงาน (Terms of Reference: TOR)

ข้อกำหนดทางเทคนิค

โรงแรมระดับ 4 ดาวหรือเทียบเท่า มีสิ่งอำนวยความสะดวก สะอาด และปลอดภัย
อาหารคุณภาพดี เป็นอาหารท้องถิ่นหรือเมนูขึ้นชื่อ หลากหลาย ทั้งคาวหวาน
รถบัสปรับอากาศคุณภาพดี สภาพดี ผ่านการตรวจเช็ค มีทะเบียนถูกต้อง และพนักงานขับขี่มีใบอนุญาตและประกันภัยที่ถูกต้อง
น้ำดื่มอย่างน้อยคนละ 2 ขวดต่อวัน
ของว่างตลอดการเดินทาง
ประกันอุบัติเหตุ วงเงิน 1,000,000 บาท (กรณีเสียชีวิต) และค่ารักษาพยาบาล 500,000 บาท (กรณีบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ)

เงื่อนไขสัญญา

การชำระเงิน:
- งวดที่ 1: ร้อยละ 20 ของราคาจ้าง เมื่อผู้รับจ้างดำเนินการสำรองที่นั่งและออกหลักฐานการจองตั๋วเครื่องบินเรียบร้อยแล้ว
- งวดที่ 2: ร้อยละ 20 ของราคาจ้าง เมื่อผู้รับจ้างดำเนินการจองโรงแรมที่พักและหลักฐานการจองรถบัสโดยสารเรียบร้อยแล้ว
- งวดที่ 3: ร้อยละ 60 ของราคาจ้าง เมื่อผู้รับจ้างดำเนินการทัศนศึกษาต่างประเทศ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 11-15 ตุลาคม 2569 เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว และนำคณะเดินทางกลับถึงประเทศไทยโดยสวัสดิภาพ
ค่าปรับ: กรณีผู้รับจ้างไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญา หรือส่งมอบงานล่าช้า คิดเป็นรายวันในอัตราร้อยละ 0.1 ของราคาที่ตกลงกันไว้ในสัญญา
หลักประกันสัญญา: ผู้รับจ้างต้องวางหลักประกันสัญญาไม่น้อยกว่าร้อยละ 5 ของวงเงินค่าจ้าง

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายใดบ้างในการเดินทาง?
A: ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบค่าตั๋วเครื่องบิน ที่พัก อาหาร ค่าเดินทางภายในประเทศจีน ค่าเข้าชมสถานที่ ค่าประกันอุบัติเหตุ ค่าทิป และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องตามที่ระบุใน TOR
Q: โรงแรมที่พักต้องมีมาตรฐานระดับใด?
A: โรงแรมต้องเป็นระดับ 4 ดาวหรือเทียบเท่า มีสิ่งอำนวยความสะดวก สะอาด และปลอดภัย โดยกำหนดผู้เข้าพักห้องละไม่เกิน 3 คน
Q: จำนวนผู้เดินทางที่แน่นอนคือเท่าใด?
A: จำนวนผู้เดินทางที่กำหนดไว้เป็นจำนวนประมาณ 29 คน (นักเรียน 25 คน, ครู 4 คน) แต่อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ไม่เกิน 10 คน โดยจะคิดค่าใช้จ่ายตามราคาต่อหน่วยจริง
Q: มีข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับอาหารหรือไม่?
A: ผู้รับจ้างต้องจัดอาหารเช้า กลางวัน และเย็น รวม 11 มื้อ โดยต้องเป็นอาหารคุณภาพดี มีเมนูอาหารท้องถิ่นหรือเมนูขึ้นชื่อหลากหลาย
Q: ผู้รับจ้างต้องจัดให้มีมัคคุเทศก์กี่คน?
A: ผู้รับจ้างต้องจัดให้มีมัคคุเทศก์ชาวไทยที่มีประสบการณ์อย่างน้อย 2 คน ตลอดการเดินทาง
Q: มีการรับประกันอุบัติเหตุสำหรับผู้เดินทางหรือไม่?
A: มี ผู้รับจ้างต้องจัดทำประกันอุบัติเหตุระหว่างเดินทาง วงเงิน 1,000,000 บาทต่อคน (กรณีเสียชีวิต) และค่ารักษาพยาบาล 500,000 บาทต่อคน
Q: หากเกิดเหตุสุดวิสัย กำหนดการเดินทางสามารถเปลี่ยนแปลงได้หรือไม่?
A: ได้ ในกรณีมีเหตุสุดวิสัย สามารถปรับกำหนดวันเดินทางได้ตามความเหมาะสม
Q: เอกสารที่ผู้เสนอราคาต้องยื่นมีอะไรบ้าง?
A: ใบเสนอราคา, ใบจดทะเบียนนิติบุคคล, ใบอนุญาตประกอบกิจการท่องเที่ยว, ประวัติและผลงานบริษัท, สำเนาใบทะเบียนพาณิชย์และภาษีมูลค่าเพิ่ม, สำเนาหนังสือรับรองผลงานพร้อมสัญญา, รายละเอียดกำหนดการเดินทาง, รายละเอียดโรงแรม, รายการอาหาร, รายชื่อมัคคุเทศก์ และกิจกรรมพิเศษอื่นๆ (ถ้ามี)
Q: การพิจารณาคัดเลือกผู้รับจ้างจะพิจารณาจากอะไรเป็นหลัก?
A: พิจารณาจากราคาต่ำสุด และต้องตรงตามร่างขอบเขตงาน (TOR) พร้อมคุณสมบัติและเอกสารที่ครบถ้วน
Q: มีการชำระเงินล่วงหน้าหรือไม่?
A: ไม่มี การชำระเงินจะแบ่งเป็น 3 งวด ตามความคืบหน้าของงาน ตามที่ระบุในเงื่อนไขการชำระเงิน

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

ดังนี้
กําหนดการเดินทางโครงการค่ายวิชาการภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะทางภาษาและทัศนศึกษา แหล่งเรียนรู้ต่างประเทศ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน
ประจําปีการศึกษา ๒๕๖๙ ในวันที่ ๑๑ - ๑๕ ตุลาคม ๒๕๖๙ นักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓/๔ และนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๖/๔ จํานวน ๕ วัน ๔ คืน
วันที่
รายการ

คณะเดินทางพร้อมกันที่จุดนัดพบ ณ โรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม บริเวณหน้าหลวงปู่คง เดินทางถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
เดินทางถึง ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (Suvarnabhumi Airport) ทีมเจ้าหน้าที่คอยอํานวยความ สะดวกพร้อมเช็คอินตั๋ว และสัมภาระ
วันที่หนึ่ง - ออกเดินทางจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (Suvarnabhumi Airport) สู่ท่าอากาศยานนานาชาติ เฉิงตูเทียนฟู ประเทศจีน (Shanghai Pudong International Airport) ท่าอากาศยานหลักที่ ให้บริการเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน รับประทานอาหารเย็นและเครื่องดื่มบนเครื่อง (1)
วันที่สอง
-เช็คอิน (Check In) เข้าสู่ที่พัก Holiday Inn Express หรือเทียบเท่า พักผ่อนตามอัธยาศัย
เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง*

รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (2)
**
เดินทางสู่อุทยานเผิงโกว (รวมรถอุทยาน) (ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3ชั่วโมง)
รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร (3)
นําท่านเดินทางสู่ อุทยานเผิงโกว (รวมรถอุทยาน+รถกล์อฟ) เป็นอุทยานธรรมชาติระดับ 4A ใน มณฑลเสฉวน โดดเด่นด้วยทิวทัศน์เทือกเขาหิมะ ทะเลสาบสีฟ้าใส และป่าสน จนได้รับฉายาว่า “สวิตเซอร์แลนด์น้อย”
เดินทางไปชม สะพานหนานเฉียว (Nanqiao Bridge) เป็นสะพานสไตล์โบราณ ตั้งอยู่บนแม่น้ํา
หมิงเจียง สร้างในราชวงศ์ชิง (พ.ศ. ๒๔๒๑)
รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร (4)
เช็คอิน (Check In) เข้าสู่ที่พัก Dujiangyan Xueyu Potala Hotel หรือเทียบเท่า พักผ่อน ตามอัธยาศัย
*เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง

รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (5)

เดินทางสู่ภูเขาสี่ดรุณี (Four Girls Mountain) หรือ “ชื่อกูเหนี่ยงซาน (Siguniangshan)” (ใช้ เวลาเดินทางประมาณ 4 ชั่วโมง 30 นาที)
รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร (6)
ท่านเที่ยวชม หุบเขาซวงเฉียวโกว (Shuangqiao Valley) อยู่สูงกว่าระดับน้ําทะเล ๓,๘๔๐ เมตร วันที่สาม เป็นจุดวิวทิวทัศน์ที่สวยที่สุด ชมความงามธรรมชาติของซวงเฉียวโกว (ลําน้ําสองสะพาน) ธารน้ํามี
ความยาว ๓๕ กิโลเมตร (รวมรถประจําทางในอุทยาน)
รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร (7)
เช็คอิน (Check In) เข้าสู่ที่พัก Dujiangyan Xueyu Potala Hotel หรือเทียบเท่า พักผ่อน
ตามอัธยาศัย
*เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง
รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (8)
เดินทางสู่ จัตุรัสหยางเทียน (Yangtianwo Square) รับชมรูปปั้นผลงานศิลปะ รูปปั้นหมีแพน ด้านอนเซลฟี (Selfie Panda) ซึ่งออกแบบโดยนักออกแบบชื่อดัง Florentijn Hofman
รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร (9)
เดินทางไป ร้านหนังสือจงซูเก๋อ (Dujiangyan Zhongshuge Bookstore)
เดินทางชม พิพิธภัณวัฒนธรรมธิเบตเฉิงตู เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุด ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน มีการจัดแสดงนิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรม
วันที่สี่ 1 - เดินทางไป Chengdu SKP (เอสเคพี เฉิงตู) คือ เมกะโปรเจกต์ศูนย์การค้าใต้ดินระดับลักชัวรี
แห่งอนาคต ตั้งอยู่ใจกลางย่านการเงินเทียนฟู (Tianfu) เมืองเฉิงตู ประเทศจีน
รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร เมนูสุกกี้หม่าล่าบุพเฟ่ย์ (10)
เดินทางชม ชมแสงสี บนตึกแฝด เฉิงตู (Tianfu Twin Towers) คือ การแสดงไฟ LED สุด อลังการบนตัวตึกสูงระฟ้าคู่ใจกลางเมืองเฉิงตู ประเทศจีน โดยจะมีการฉายภาพกราฟิกเคลื่อนไหว เช่น แพนด้าปีนตึก ศิลปะจีน และข้อความต่าง ๆ สลับสีสันตลอดทั้งคืน
ๆ
-เช็คอิน (Check In) เข้าสู่ที่พัก Dujiangyan Xueyu Potala Hotel หรือเทียบเท่า
*เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง
วันที่ห้า
รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (11)
เดินทางสู่ วัดต้าฉือ (Daci Temple) วัดพุทธเก่าแก่กว่า 1,600 ปี ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเฉิงตู เป็นวัด สําคัญที่เคยเป็นที่จําพรรษาของพระถังซัมจั๋ง
รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร เมนูหม้อดินสูตรพิเศษ (12)
เดินทางไป ถนนคนเดินไทหลี่ (Taikoo Li) เป็นที่ตั้งของวัด
จากนั้นเดินทางไปยัง ถนนคนเดินซุนซีลู่ (Chunxi Road)
จากนั้นเดินทางไปยัง ถนนคนเดินชุนซีลู่ (Chunxi Road) เป็นย่านชอปปิ้งทันสมัยชื่อดัง ที่นี่เป็น ถนนขนาดใหญ่
เดินทางเยี่ยมชมประติมากรรม แพนด้ายักษ์ปีนตึก IFS ในใจกลางเมืองเฉิงตู
เดินทางไปสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติเฉิงตูเทียนฟู อาหารเย็นและเครื่องดื่มบนเครื่อง (13) - เดินทางสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ โดยสวัสดิภาพ
*เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง
บันทึกข้อความ
ส่วนราชการ โครงการห้องเรียนพิเศษภาคภาษาอังกฤษ โทรศัพท์ ๑๕๔
ท /๒๕๖๙
วันที่ ๑๒ มิถุนายน ๒๕๖๙
เรื่อง รายงานผลกําหนดคุณลักษณะ และประมาณราคากลาง
เรียน ผู้อํานวยการโรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม
โรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม
งานธุรการ / สารบรรณ / บุคลากร
เลขที
วันท…..
มิ.ย. ๖๙
ตามคําสั่งโรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม เลขที่ ๒๒๗/๒๕๖๙ ลงวันที่ ๙ มิถุนายน ๒๕๖๙ แต่งตั้งข้าพเจ้า เป็นคณะกรรมการกําหนดคุณลักษณะและประมาณราคากลาง
จัดค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษา
แหล่งเรียนรู้ต่างประเทศ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน สําหรับนักเรียนห้องโครงการการจัดการเรียน การสอนตามหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการเป็นภาษาอังกฤษ ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ ๓ และระดับชั้น มัธยมศึกษาปีที่ 5 ในระหว่างวันที่ ๑๒ - ๑๕ ตุลาคม ๒๕๖๙ นั้น
บัดนี้คณะกรรมการได้พิจารณา และกําหนดราคากลางเรียบร้อยแล้ว รายละเอียดตามเอกสาร
ที่แนบมาพร้อมนี้
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา หากเห็นชอบโปรดอนุมัติตามที่เสนอ
เรียน เนอ
ผู้อํานวยการโรงเรียน

Tusana …………..
โปรดพิจารณา….
بير
ลงชื่อ
ประธานกรรมการ
(นายสุวัชชัย หมุนสมัย)
ลงชื่อ
केतन
กรรมการ
(นายนักพรต น้อยสอาด)
ลงชื่อ
กรรมการ
(นางสาวกนกวรรณ นํามา)
PRON
(นายอธิพงศ์ โชคเคล้าลาภ) รองผู้อํานวยการกลุ่มบริหารงบประมาณ สินทรัพย์และบุคลากร
acqaro
Aste
(นางอรชนก สุตะพาหะ) เนิดนายการโรงเรียนวัดบรม
ร่างขอบเขตของงาน (Term of Reference: TOR ) จ้างเหมานํานักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 และ 6
ไปค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน ประจําปีการศึกษา 2569 ของโรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม สํานักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษานนทบุรี
ความเป็นมา
โรงเรียนวัดเขมาภิรตารามได้จัดตั้งโครงการจัดการเรียนการสอนตามหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการเป็น ภาษาอังกฤษ (English Program) ปีพ.ศ. 2551 โดยดําเนินการจัดการเรียนการสอนตั้งแต่ระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ถึง 6 มุ่งเน้นพัฒนาคุณภาพผู้เรียนโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อ พัฒนาผู้เรียนทั้งด้านวิชาการ ทักษะอื่นๆที่สําคัญในศตวรรษที่ 21 เพื่อให้ผู้เรียนเกิดความสามารถในการเรียนรู้และพัฒนาตนเองอย่างเต็มศักยภาพ มีความสามารถในการสื่อสาร ภาษาอังกฤษ เรียนรู้วัฒนธรรมตะวันตกหรือชาติอื่น และคิดแก้ปัญหาและตัดสินใจได้อย่างถูกต้องบนพื้นฐานของข้อมูลและ
เหตุผล
โครงการห้องเรียนพิเศษภาคภาษาอังกฤษ (English Program) จึงได้จัดตั้งโครงการค่ายวิชาการภาษาอังกฤษ เพื่อพัฒนาทักษะทางภาษาและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ให้กับนักเรียน ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งมี จุดมุ่งหมายเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้เรียนใช้ทักษะทางภาษาโดยใช้ภาษาอังกฤษ อีกทั้งบูรณาการความรู้ทางภาษาในการศึกษา ด้านวิทยาศาสตร์ เรียนรู้วัฒนธรรม วิถีชีวิตของประชากร ในนครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน ซึ่งจะเป็นพื้นฐานสําคัญใน การพัฒนาองค์ความรู้ของนักเรียน และให้นักเรียนได้รู้จักแลกเปลี่ยนเรียนรู้ในสังคมพหุวัฒนธรรมและนํามาประยุกต์ใช้ใน
ชีวิตประจําวันได้
วัตถุประสงค์
2.1 เพื่อพัฒนาผู้เรียนให้มีทักษะการใช้ภาษาอังกฤษในการติดต่อสื่อสารที่มีคุณภาพ
2.2 เพื่อให้ผู้เรียนศึกษาวัฒนธรรมชาติตะวันตกหรือต่างประเทศ
2.3 เพื่อให้ผู้เรียนมีโอกาสเรียนรู้จากประสบการณ์จริงในการดํารงชีวิตในต่างประเทศ และสามารถอยู่ร่วมกับผู้อื่น
ได้อย่างมีความสุข
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
3.1 ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่สอบราคาจ้าง
3.2 ผู้เสนอราคาต้องไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการและได้แจ้งเวียนชื่อแล้วหรือไม่ เป็นผู้ที่ได้รับผลของการสั่งให้นิติบุคคล หรือบุคคลอื่นเป็นผู้ทิ้งงานตามระเบียบของทางราชการ
3.3 ผู้เสนอราคาต้องไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่นและต้องไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์หรือไม่
เป็นผู้กระทําการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันราคาอย่างเป็นธรรม
3.4 ผู้เสนอราคาต้องไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทยเว้นแต่รัฐบาลของผู้ เสนอราคาได้มีคําสั่งให้สละสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
3.5 ผู้เสนอราคาต้องเป็นนิติบุคคลที่มีทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท
3.6 ผู้เสนอต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจําหน่ายจากเจ้าของผลิตภัณฑ์ หรือตัวแทนจําหน่ายที่ได้รับการ แต่งตั้งประจําประเทศไทย
คณะกรรมการกําหนดขอบเขตของงาน (TOR)
ลงชื่อ……
(นายสุวัชชัย หมุนสมัย)
รองผู้อํานวยการ
กลุ่มบริหารวิชาการ
ลงชื่อ
mmm
ลงซอ.
(นายนักพรต น้อยสอาด)
ครู
ลงชื่อ..
(นางสาวกนกวรรณ นํามา)
ครู
1
2
3.7 เป็นผู้มีอาชีพรับจ้างทัวร์หรือประกอบกิจการการท่องเที่ยวในประเทศและหรือต่างประเทศ พร้อมทั้งมี
ใบอนุญาตให้เป็นผู้ประกอบการจัดทัวร์หรือกิจการท่องเที่ยวมาแล้วไม่ต่ํากว่า 5 ปี
3.8 มีผลงานเป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการหรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
3.9 มีประสบการณ์และผลงานในการนําคณะผู้เดินทางไปศึกษาดูงานต่างประเทศ โดยเฉพาะนครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน
พร้อมแนบสําเนาหลักฐานประสบการณ์และผลงานดังกล่าวเพื่อประกอบการพิจารณา
เงื่อนไขและระยะเวลาดําเนินงาน
4.1 ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องนําเสนองานต่อคณะกรรมการพิจารณาผลการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ ภายใน 5 วันทําการ นับถัดจากวันเสนอราคา ตามวัน เวลา และสถานที่โรงเรียนวัดเขมาภิรตารามกําหนด
4.2 กําหนดการและจํานวนวันการเดินทาง 5 วัน 4 คืน ผู้เดินทางได้แก่ นักเรียนโครงการห้องเรียนพิเศษภาค ภาษาอังกฤษ (English Program) จํานวน 25 คน และครูผู้ควบคุมดูแลนักเรียน จํานวน 4 คน รวมทั้งหมด 29 คน
4.3 กําหนดการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามการตอบรับของหน่วยงานในต่างประเทศที่จะเข้าศึกษาดูงาน 4.4 จํานวนผู้เดินทางที่กําหนดไว้เป็นจํานวนโดยประมาณเท่านั้น จํานวนที่แท้จริงอาจจะมากหรือน้อยกว่า 10 คน โดยผู้ว่าจ้างจะจ่ายเงินให้แก่ผู้รับจ้างตามราคาต่อหน่วยเป็นเกณฑ์ และสงวนสิทธิ์ที่จะไม่จ่ายค่าสินไหมทดแทน อันเกิดจาก
ที่ผู้เดินทางแตกต่างไปจากที่กําหนดไว้
ขอบเขตของงาน
5.1
ผู้รับจ้างต้องเป็นผู้ประสานงานและดําเนินการจัดค่ายวิชาการภาษาอังกฤษเพื่อพัฒนาทักษะทางภาษาและ
ทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยมีรายละเอียดดังนี้
5.1.1 ผู้รับจ้างต้องแจ้งชื่อบุคคลและนิติบุคคล เว็บไซต์และหมายเลขโทรศัพท์ของตัวแทนในประเทศ ซึ่งผู้รับจ้างอาจติดต่อประสานงาน เพื่อให้งานเป็นไปตามข้อบังคับแห่งกฎหมายของประเทศนั้นๆ อันมิอาจก้าวล่วงได้ เช่น การจองที่พัก รถรับส่ง จอดรถรับส่ง สถานที่ดูงาน ร้านอาหาร ฯลฯ ให้ผู้รับจ้างทราบก่อนเดินทางไม่น้อยกว่า 7 วัน
5.1.2 ผู้รับจ้างต้องจัดส่งเอกสารการเตรียมตัวพร้อมรายละเอียดการเดินทางให้ผู้เดินทางทุกคนพร้อมทั้ง จัดประชุมให้คําแนะนําก่อนเดินทางล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วัน
5.2 ผู้รับจ้างต้องจ่ายบัตรค่ารถโดยสารรถบัสปรับอากาศ ในการเดินทางจากโรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม สู่สนามบิน ดอนเมืองและการเดินทางระหว่างสถานที่ต่าง ๆ ในเขตนครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน
ๆ
5.3 บัตรโดยสารเครื่องบินชั้นประหยัด (Economy Class) ไป-กลับ หรือสายการบินอื่นที่เทียบเท่าหรือดีกว่า ทั้งนี้ให้รวมถึงค่าภาษีสนามบิน (ไทยและต่างประเทศ) ค่าเชื้อเพลิงเครื่อง ( Fuel Surcharge ) และค่าประกันการเดินทาง ของสายการบินเรียบร้อยแล้ว และน้ําหนักกระเป๋า
คณะกรรมการกําหนดขอบเขตของงาน (TOR)
(นายสุวัชชัย หมุนสมัย)
รองผู้อํานวยการ
กลุ่มบริหารวิชาการ
ลงชื่อ.
कोतवाल
ลงชื่อ….
(นายนักพรต น้อยสอาด)
(นางสาวกนกวรรณ นํามา)
คร
บ
ครู
5.4 ค่าบริการและค่าใช้จ่ายอื่นๆ
5.4.1 ผู้รับจ้างต้องมีหน้าที่เตรียมห้องพัก ณ โรงแรมระดับ 4 ดาวหรือเทียบเท่า โดยมีสิ่งอํานวยความ สะดวก สะอาด และความปลอดภัย โดยกําหนดผู้เข้าพักห้องละไม่เกิน 3 คน และให้เสนอรายชื่อโรงแรมระดับ 4 ดาว หรือ เทียบเท่าพร้อมทั้งภาพถ่ายห้องพัก ห้องรับประทานอาหาร และบริเวณภายในโรงแรมระดับ 4 ดาวประกอบการพิจารณา
ด้วย
5.4.2 ผู้รับจ้างมีหน้าที่จัดอาหารเช้า กลางวัน และเย็นหรือมื้อค่ํา ในแต่ละวัน (รวม 11 มื้อ) ซึ่งต้องเป็น อาหารในระดับคุณภาพดีที่ผู้รับจ้างต้องจัดเมนูที่ประกอบด้วยเมนูอาหารที่ขึ้นชื่อหลากหลายหรือเป็นอาหารของท้องถิ่น ทั้ง คาวหวาน และเมนูอาหารอื่นๆ ที่อยู่ในระดับคุณภาพดี ทั้งวัตถุดิบ ความสะอาด รสชาติ รวมทั้งสถานที่และบริการ ตลอด การเดินทางทุกมื้อ
5.4.3 ค่าธรรมเนียมเข้าเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ หรือค่าใช้จ่ายอื่นใดในการเดินทางผ่านแดน/ด่านทุก ประเภทหรือค่าทํากิจกรรม ผู้รับจ้างจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด
5.4.4 ค่าพาหนะการเดินทางปรับอากาศ บริการรับ-ส่ง ตลอดการเดินทาง อาทิเช่น ค่ารถตู้ปรับอากาศ ค่า รถบัสปรับอากาศ ค่ารถโค้ชปรับอากาศ ไม่น้อยกว่า 40 ที่นั่ง ที่มีคุณภาพดี สภาพดี ผ่านการตรวจเช็ค มีการบํารุงรักษา ทดสอบระบบการขับเคลื่อน ระบบเบรก ระบบไฟฟ้า ไฟสัญญาณ ระบบปรับอากาศ อุปกรณ์ความปลอดภัย ยางและลมยาง ฯลฯ โดยมีทะเบียนถูกต้องและพนักงานที่มีใบอนุญาตในการขับขี่ประกันภัยที่ถูกต้องตามกฎหมายทั้งภาคสมัครใจและภาค บังคับ รถที่ตรงประเภทที่ขับขี่และเคร่งครัดในกฎจราจร เครื่องหมายสัญญาณ และคําสั่งของเจ้าพนักงานจราจรตลอดการ เดินทาง หรือค่าพาหนะอื่นๆ ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบทั้งหมด
5.4.5 ผู้รับจ้างจะต้องจัดให้มีน้ําดื่มอย่างน้อยคนละ 2 ขวดต่อวัน รวมถึงของว่างตลอดการเดินทาง
5.4.6 ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบค่าทิปคนขับรถ ทิปมัคคุเทศก์ตลอดการเดินทาง (ถ้ามี)
5.4.7 ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบค่าภาษีมูลค่าเพิ่ม 7 % และค่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย 1 %
5.5 ค่าจัดทําประกันอุบัติเหตุระหว่างเดินทางในวงเงินคนละ 1,000,000 บาท (กรณีเสียชีวิต) ค่ารักษาพยาบาล กรณีเกิดอุบัติเหตุทุกประเภทในวงเงินคนละ 500,000 บาท ค่ารักษาพยาบาลกรณีผู้เดินทางเจ็บป่วยในระหว่างการเดินทาง จากการบริหารจัดการของทางผู้รับจ้าง ผู้รับจ้างต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด หากผู้เดินทางป่วยหรือได้รับอุบัติเหตุ
ผู้รับจ้างต้องสํารองค่าใช้จ่ายไปก่อนและสําเนากรมธรรม์ส่งมอบให้ผู้ว่าจ้างก่อนวันเดินทาง
5.5.1 ผู้รับจ้างจะต้องให้มีมัคคุเทศก์ชาวไทยที่มีประสบการณ์ให้บริการตลอดการเดินทาง ซึ่งถือว่าเป็น ตัวแทนของผู้รับจ้างสามารถตัดสินใจแก้ปัญหาและอุปสรรคเกี่ยวกับการบริหารจัดการตลอดการเดินทางได้เป็นอย่างดี
อย่างน้อยจํานวน 2 คน
คณะกรรมการกําหนดขอบเขตของงาน (TOR)
ลงช
…………..
(นายสุวัชชัย หมุนสมัย)
รองผู้อํานวยการ กลุ่มบริหารวิชาการ
ลงชื่อ นัดน
ลงชื่อ….
(นายนักพรต น้อยสอาด)
ครู
(นางสาวกนกวรรณ นํามา)
ครู
3
4
5.5.2 มัคคุเทศก์หรือตัวแทนผู้รับจ้างจะต้องดูแลเรื่องรับประทานอาหาร ที่พักตลอดการเดินทาง
กลับขึ้นรถทุกครั้ง
5.5.3 มัคคุเทศก์หรือตัวแทนผู้รับจ้างต้องตรวจสอบจํานวนผู้เดินทางทั้งขึ้นและลงจากรถพร้อมนัดเวลา
5.5.4 มัคคุเทศก์หรือตัวแทนผู้รับจ้างต้องบริการตรวจสอบสัมภาระของผู้ร่วมเดินทางให้ถูกต้อง ครบถ้วน ทั้งขาไปและขากลับ จนกระทั่งถึงผู้ร่วมเดินทางคนสุดท้ายและต้องติดตามสัมภาระของผู้ร่วมเดินทางกรณีมีการพัดหลงให้ เสร็จสิ้น
5.6 กําหนดการเดินทางโครงการค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐ ประชาชนจีน ประจําปีการศึกษา 2569 ในวันที่ 11-15 ตุลาคม 2569 ของนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3/4 และ นักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/4 จํานวน 5 วัน 4 คืน ดังนี้
คณะกรรมการกําหนดขอบเขตของงาน (TOR)
ลงชื่อ.
(นายสุวัชชัย หมุนสมัย)
รองผู้อํานวยการ
กลุ่มบริหารวิชาการ
ลงชื่อ….
ল
ลงชื่อ…
(นายนักพรต น้อยสอาด)
(นางสาวกนกวรรณ นํามา)
ครู
ครู
วันที่
รายการ
เค
5

คณะเดินทางพร้อมกันที่จุดนัดพบ ณ โรงเรียนวัดเขมาภิรตาราม บริเวณหน้าหลวงปู่คง เดินทางถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ
เดินทางถึง ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (Suvarnabhumi Airport) ทีมเจ้าหน้าที่คอยอํานวยความ สะดวกพร้อมเช็คอินตั๋ว และสัมภาระ
วันที่หนึ่ง - ออกเดินทางจากท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ (Suvarnabhumi Airport) สู่ท่าอากาศยานนานาชาติ เฉิงตูเทียนฟู ประเทศจีน (Shanghai Pudong International Airport) ท่าอากาศยานหลักที่ ให้บริการเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน รับประทานอาหารเย็นและเครื่องดื่มบนเครื่อง (1)
วันที่สอง
-เช็คอิน (Check In) เข้าสู่ที่พัก Holiday Inn Express หรือเทียบเท่า พักผ่อนตามอัธยาศัย
*เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง
รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (2)
เดินทางสู่อุทยานเผิงโกว (รวมรถอุทยาน) (ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3ชั่วโมง)
รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร (3)
นําท่านเดินทางสู่ อุทยานเผิงโกว (รวมรถอุทยาน+รถกล์อฟ) เป็นอุทยานธรรมชาติระดับ 4A ใน
มณฑลเสฉวน โดดเด่นด้วยทิวทัศน์เทือกเขาหิมะ ทะเลสาบสีฟ้าใส และป่าสน จนได้รับฉายาว่า “สวิตเซอร์แลนด์น้อย”
เดินทางไปชม สะพานหนานเฉียว (Nanqiao Bridge) เป็นสะพานสไตล์โบราณ ตั้งอยู่บนแม่น้ํา หมิงเจียง สร้างในราชวงศ์ชิง (พ.ศ. ๒๔๒๑)
รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร (4)
เช็คอิน (Check In) เข้าสู่ที่พัก Dujiangyan Xueyu Potala Hotel หรือเทียบเท่า พักผ่อน
ตามอัธยาศัย

เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง*

รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (5)
เดินทางสู่ภูเขาสี่ดรุณี (Four Girls Mountain) หรือ “ชื่อกูเหนี่ยงซาน (Siguniangshan)” (ใช้ เวลาเดินทางประมาณ 4 ชั่วโมง 30 นาที)
รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร (6)
ท่านเที่ยวชม หุบเขาชวงเฉียวโกว (Shuangqiao Valley) อยู่สูงกว่าระดับน้ําทะเล ๓,๘๔๐ เมตร วันที่สาม เป็นจุดวิวทิวทัศน์ที่สวยที่สุด ชมความงามธรรมชาติของซวงเฉียวโกว (ลําน้ําสองสะพาน) ธารน้ํามี
ความยาว ๓๕ กิโลเมตร (รวมรถประจําทางในอุทยาน)
รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร (7)
เช็คอิน (Check In) เข้าสู่ที่พัก Dujiangyan Xueyu Potala Hotel หรือเทียบเท่า พักผ่อน ตามอัธยาศัย
*เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง
คณะกรรมการกําหนดขอบเขตของงาน (TOR)
ลงชื่อ…..
(นายสุวัชชัย หมุนสมัย)
รองผู้อํานวยการ
ลงชื่อ…. นกพ
ลงชื่อ…
(นายนักพรต น้อยสอาด)
ครู
(นางสาวกนกวรรณ นํามา)
ครู
กลุ่มบริหารวิชาการ
วันที่สี่
รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (8)
เดินทางสู่ จัตุรัสหยางเทียน (Yangtianwo Square) รับชมรูปปั้นผลงานศิลปะ รูปปั้นหมีแพน ด้านอนเซลฟี (Selfie Panda) ซึ่งออกแบบโดยนักออกแบบชื่อดัง Florentijn Hofman
รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร (9)
เดินทางไป ร้านหนังสือจงซูเก๋อ (Dujiangyan Zhongshuge Bookstore)
เดินทางชม พิพิธภัณวัฒนธรรมธิเบตเฉิงตู เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุด ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน มีการจัดแสดงนิทรรศการมรดกทางวัฒนธรรม
เดินทางไป Chengdu SKP (เอสเคพี เฉิงตู) คือ เมกะโปรเจกต์ศูนย์การค้าใต้ดินระดับลักชัวรี แห่งอนาคต ตั้งอยู่ใจกลางย่านการเงินเทียนฟู (Tianfu) เมืองเฉิงตู ประเทศจีน
รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร เมนูสุกกี้หม่าล่าบุพเฟ่ย์ (10)
เดินทางชม ชมแสงสี บนตึกแฝด เฉิงตู (Tianfu Twin Towers) คือ การแสดงไฟ LED สุด อลังการบนตัวตึกสูงระฟ้าคู่ใจกลางเมืองเฉิงตู ประเทศจีน โดยจะมีการฉายภาพกราฟิกเคลื่อนไหว เช่น แพนด้าปีนตึก ศิลปะจีน และข้อความต่าง ๆ สลับสีสันตลอดทั้งคืน
ๆ
-เช็คอิน (Check In) เข้าสู่ที่พัก Dujiangyan Xueyu Potala Hotel หรือเทียบเท่า
*เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง
รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม (11)
เดินทางสู่ วัดต้าฉือ (Daci Temple) วัดพุทธเก่าแก่กว่า 1,600 ปี ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเฉิงตู เป็นวัด สําคัญที่เคยเป็นที่จําพรรษาของพระถังซัมจั๋ง
รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร เมนูหม้อดินสูตรพิเศษ (12)
เดินทางไป ถนนคนเดินไทหลี่ (Taikoo Li) เป็นที่ตั้งของวัด
วันที่ห้า - จากนั้นเดินทางไปยัง ถนนคนเดินซุนซีลู่ (Chunxi Road)
จากนั้นเดินทางไปยัง ถนนไถ่หลี่ เป็นย่านชอปปิ้งทันสมัยชื่อดัง ที่นี่เป็นถนนขนาดใหญ่
เดินทางเยี่ยมชมประติมากรรม แพนด้ายักษ์ปีนตึก IFS ในใจกลางเมืองเฉิงตู
เดินทางไปสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติเฉิงตูเทียนฟู อาหารเย็นและเครื่องดื่มบนเครื่อง (13) - เดินทางสู่ ท่าอากาศยานนานาชาติสุวรรณภูมิ โดยสวัสดิภาพ

เดินทางโดยรถบัสปรับอากาศตลอดการเดินทาง*
หมายเหตุ : กําหนดการสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามความเหมาะสม
คณะกรรมการกําหนดขอบเขตของงาน (TOR)
ลงชื่อ…
(นายสุวัชชัย หมุนสมัย)
รองผู้อํานวยการ
กลุ่มบริหารวิชาการ
ลงชื่อ…….
ลงชื่อ…..
(นายนักพรต น้อยสอาด)
ครู
(นางสาวกนกวรรณ นํามา)
ครู
6
6. เอกสารเงื่อนไขการชําระเงิน (เพื่อให้สอดคล้องกับระเบียบพัสดุ ซึ่งไม่มีการชําระเงินล่วงหน้า)
6.1 งวดที่ 1 โรงเรียนวัดเขมาภิรตารามจะชําระเงินร้อยละ 20 ของราคาจ้าง เมื่อผู้รับจ้างดําเนินการสํารองที่นั่ง และออกหลักฐานการจองตั๋วเครื่องบินในการเดินทางเรียบร้อยแล้ว
6.2 งวดที่ 2 โรงเรียนวัดเขมาภิรตารามจะชําระเงินร้อยละ 20 ของราคาจ้าง เมื่อผู้รับจ้างดําเนินการจองโรงแรมที่ พักและหลักฐานการจองรถบัสโดยสารตลอดการเดินทางวันที่ 11-15 ตุลาคม 2569 ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน 6.3 งวดที่ 3 โรงเรียนวัดเขมาภิรตารามจะชําระเงินร้อยละ 60 ของราคาจ้าง เมื่อผู้รับจ้างดําเนินการตามเงื่อนไขที่ กําหนด ในการทัศนศึกษาต่างประเทศ ณ นครเฉิงตู สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ 11-15 ตุลาคม 2569 เสร็จสิ้น
เรียบร้อยแล้ว พร้อมนําคณะเดินทางกลับถึงประเทศไทยโดยสวัสดิภาพ
7. วงเงินในการจัดจ้าง
7.1 เงินรายได้สถานศึกษาเป็นเงินทั้งสิ้น 734,020 บาท
8. ราคากลาง
8.1 จํานวนเงินท่านละ 28,900 บาท
9. เอกสารการเสนอราคา
เรียนรู้
9.1 ใบเสนอราคา
9.2 ใบจดทะเบียนนิติบุคคลจัดตั้งบริษัทมีเงินทุนจดทะเบียนตั้งแต่ 1,000,000 บาท
9.3 ใบอนุญาตประกอบกิจการการท่องเที่ยวต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุ (นับถึงวันยื่นเอกสาร)
9.4 ประวัติและผลงานของบริษัทโดยระบุวันเดินทาง กลุ่มนักท่องเที่ยวและจํานวนในแต่ละกลุ่มการท่องเที่ยว 9.5 สําเนาใบทะเบียนพาณิชย์และสําเนาใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม
9.6 สําเนาหนังสือรับรองผลงานพร้อมสําเนาสัญญา
9.7 ระบุรายละเอียดกําหนดการเดินทางและสถานที่จัดกิจกรรมค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่ง
9.8 ระบุชื่อโรงแรมที่พักตามร่างขอบเขตงาน (Terms of Reference: TOR)
9.9 ระบุรายการอาหารทุกมื้อ
9.10 รายชื่อและประวัติมัคคุเทศก์
9.11 รายการ กิจกรรมพิเศษอื่นที่ผู้รับจ้างเสนอเพิ่มเติม (ถ้ามี)
10. เงื่อนไขการจ้าง
เหมาะสม
10.1 กําหนดวันเดินทางวันที่ 11-15 ตุลาคม 2569 ในกรณีมีเหตุสุดวิสัยจะปรับกําหนดวันเดินทางตามความ
10.2 การจัดหาโรงแรมที่พัก อาหาร พาหนะในการเดินทาง การให้บริการของมัคคุเทศก์และการบริการ/กิจกรรม พิเศษอื่นๆ ถือเป็นเงื่อนไขสําคัญในการพิจารณาคัดเลือกผู้รับจ้าง
10.3 ผู้เสนอราคาที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้รับจ้างจากโรงเรียนวัดเขมาภิรตารามจะต้องวางหลักฐานประกัน สัญญาซึ่งมีมูลค่าไม่น้อยกว่า ร้อยละ 5 ของวงเงินค่าจ้าง
10.4 ในกรณีผู้รับจ้างไม่สามารถปฏิบัติตามสัญญาทั้งหมด รวมทั้งไม่สามารถส่งมอบงานทั้งหมดได้ตามกําหนด ต้องชําระค่าปรับเป็นรายวันในอัตราร้อยละ 0.1 ของราคาที่ตกลงกันไว้ในสัญญา คณะกรรมการกําหนดขอบเขตของงาน (TOR)
ลงชื่อ..
(นายสุวัชชัย หมุนสมัย)
รองผู้อํานวยการ
กลุ่มบริหารวิชาการ
ลงชื่อ….
ด
ลงชือ..
(นายนักพรต น้อยสอาด)
ครู
(นางสาวกนกวรรณ นํามา)
ครู
7
11. หลักเกณฑ์การพิจารณาคัดเลือก
11.1 ในการพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้ โรงเรียนวัดเขมาภิรตารามจะพิจารณา ตัดสินโดยใช้หลักเกณฑ์พิจารณาราคาต่ําสุดและต้องตรงตามร่างขอบเขตงาน (Terms of Reference: TOR)
11.2
ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติและยื่นเอกสารถูกต้องครบถ้วนตามที่กําหนด
11.3 ผู้เสนอราคาจะต้องเสนอรายละเอียดเอกสารเพื่อให้กรรมการพิจารณาข้อเสนอ ซึ่งต้องสอดคล้องกับ วัตถุประสงค์ของโครงการค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ต่างประเทศและต้องมีเนื้อหาครบทุกข้อ
โดยจะต้องมีรายละเอียดเนื้อหาต่างๆ ดังนี้
11.3.1 กําหนดการการจัดค่ายวิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ สอดคล้องกับวัตถุประสงค์
พร้อมรายละเอียดที่เกี่ยวข้องตามที่โรงเรียนวัดเขมาภิรตารามกําหนด
11.3.2 ข้อมูลและภาพถ่าย รายละเอียดของโรงแรมที่พัก ร้านอาหาร พาหนะต่างๆ ที่ใช้สําหรับการจัดค่าย วิชาการภาษาอังกฤษและทัศนศึกษาแหล่งเรียนรู้ตรงตามร่างขอบเขตงาน (Terms of Reference: TOR)
คณะกรรมการกําหนดขอบเขตของงาน (TOR)
ลงชื่อ….
(นายสุวัชชัย หมุนสมัย)
รองผู้อํานวยการ
กลุ่มบริหารวิชาการ
am
ลงชื่อ…
ลงซอ.
(นายนักพรต น้อยสอาด)
(นางสาวกนกวรรณ นํามา)
ครู
ครู
8