ซื้อระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาซื้อโปรแกรมการเรียนรู้ทางกายวิภาคศาสตร์ หน้าจอสัมผัส เสมือนจริง จำนวน ๑ ชุด

คณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 69069265593
฿1,915,300 ปีงบ 2569 ประกาศ 14 ก.ค. 2569 กรุงเทพมหานคร
รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้เป็นการจัดซื้อ “โปรแกรมการเรียนรู้ทางกายวิภาคศาสตร์ หน้าจอสัมผัส เสมือนจริง” (Sym Anatomy) จำนวน 1 ชุด เพื่อสนับสนุนการเรียนการสอนด้านกายวิภาคศาสตร์ของคณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย โดยเน้นการใช้เทคโนโลยีเสมือนจริงที่ช่วยให้ผู้เรียนสามารถสำรวจโครงสร้างส่วนประกอบของระบบต่าง ๆ ในร่างกายมนุษย์ได้อย่างสมจริงผ่านหน้าจอสัมผัส (Touch Screen)

ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการจัดหาซอฟต์แวร์ Sym Anatomy และ Sport Anatomy พร้อมอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ที่เกี่ยวข้อง เช่น หน้าจอสัมผัสขนาดใหญ่ (ไม่น้อยกว่า 65 นิ้ว) และคอมพิวเตอร์ประสิทธิภาพสูง (Mini PC) เพื่อให้การแสดงผลมีความลื่นไหลและแม่นยำ ระบบต้องรองรับการแสดงผลการเคลื่อนไหวของร่างกายในส่วนต่างๆ เช่น คอ, ไหล่, แขน, ขา และกระดูกสันหลัง โดยมีรายละเอียดการเคลื่อนไหวที่เจาะจงตามมาตรฐานทางการแพทย์

ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเป็นนิติบุคคลที่มีความมั่นคงทางการเงิน มีทุนจดทะเบียนไม่ต่ำกว่า 1 ล้านบาท หรือมีวงเงินสินเชื่อตามเกณฑ์ที่กำหนด นอกจากนี้ยังต้องมีเอกสารรับรองมาตรฐาน ISO 9001:2015 และหนังสือแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทยอย่างถูกต้อง เพื่อรับประกันคุณภาพและการบริการหลังการขาย

English summary

This project involves the procurement of one set of “Virtual Anatomy Learning Program with Touch Screen” (Sym Anatomy) for the Faculty of Nursing, Chulalongkorn University. The system utilizes virtual reality technology to provide an immersive learning experience for human anatomy, featuring 3D visualization of body systems and musculoskeletal movements. The scope includes the software (Sym Anatomy and Sport Anatomy) and the necessary hardware, such as a large touch screen and a high-performance Mini PC. Bidders must be authorized distributors with ISO 9001:2015 certification and meet specific financial requirements to ensure project delivery and support.

สถานที่ดำเนินการ

คณะพยาบาลศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อพัฒนาและส่งเสริมการเรียนรู้ทางกายวิภาคศาสตร์
  • เพื่อใช้เป็นสื่อการเรียนการสอนโดยใช้เทคโนโลยีเสมือนจริงแบบหน้าจอสัมผัส

ขอบเขตของงาน

  • จัดหาโปรแกรมการเรียนรู้ทางกายวิภาคศาสตร์ (Sym Anatomy) จำนวน 1 ชุด
  • จัดหาโปรแกรม Sport Anatomy
  • จัดหาหน้าจอสัมผัส (Touch Screen) ขนาดไม่น้อยกว่า 65 นิ้ว
  • จัดหาคอมพิวเตอร์ (Mini PC) ที่รองรับระบบปฏิบัติการ Windows
  • จัดหาอุปกรณ์เชื่อมต่อ (HDMI, Power Supply)
  • ติดตั้งและทดสอบระบบให้พร้อมใช้งาน

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • โปรแกรม Sym Anatomy
  • โปรแกรม Sport Anatomy
  • หน้าจอสัมผัส (Touch Screen) ขนาดไม่น้อยกว่า 65 นิ้ว
  • Mini PC พร้อมระบบปฏิบัติการ Windows
  • สายเชื่อมต่อ HDMI และอุปกรณ์จ่ายไฟ

ระยะเวลาดำเนินการ

  • ระยะเวลารับประกันไม่น้อยกว่า 2 ปี
  • ระยะเวลาการส่งมอบงานภายใน 60 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Standards Compliance: ต้องมีเอกสารรับรองมาตรฐานสินค้าจากผู้ผลิต ISO 9001:2015
  • Technical Capabilities: ต้องเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
  • Personnel: -
  • Experience: -
  • Previous Project Cost: -
  • Eligibility Requirements: ต้องมีมูลค่าสุทธิของกิจการหรือทุนจดทะเบียนไม่ต่ำกว่า 1 ล้านบาท หรือมีวงเงินสินเชื่อ 1 ใน 4 ของมูลค่างบประมาณ

เกณฑ์การพิจารณา

  • การพิจารณาแบบราคาต่ำสุด (Lowest Price) โดยต้องผ่านเกณฑ์คุณสมบัติและข้อกำหนดทางเทคนิคที่คณะกรรมการกำหนด

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • หน้าจอสัมผัสขนาดไม่น้อยกว่า 65 นิ้ว
  • รองรับการแสดงผลกายวิภาคศาสตร์แบบ 3D
  • รองรับการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อและกระดูก เช่น Neck flexion/extension, Shoulder rotation, Wrist flexion/extension, Spinal flexion เป็นต้น
  • ระบบคอมพิวเตอร์ Mini PC ที่รองรับการทำงานของซอฟต์แวร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เงื่อนไขสัญญา

  • การจ่ายเงิน: จ่ายเงินเต็มจำนวนเมื่อคณะกรรมการตรวจรับงานเรียบร้อยแล้ว
  • ค่าปรับ: ร้อยละ 0.10 ของราคางานจ้างต่อวัน ในกรณีส่งมอบงานล่าช้า

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  1. ถาม: โปรแกรมที่จัดซื้อรองรับการแสดงผลส่วนใดบ้าง? ตอบ: รองรับระบบโครงสร้างร่างกายมนุษย์ กล้ามเนื้อ และกระดูก รวมถึงการเคลื่อนไหวของคอ ไหล่ แขน และกระดูกสันหลัง
    2. ถาม: หน้าจอสัมผัสต้องมีขนาดเท่าใด? ตอบ: ขนาดไม่น้อยกว่า 65 นิ้ว
    3. ถาม: ต้องมีใบรับรองมาตรฐานอะไรบ้าง? ตอบ: ต้องมีใบรับรองมาตรฐาน ISO 9001:2015 จากผู้ผลิต
    4. ถาม: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นตัวแทนจำหน่ายหรือไม่? ตอบ: ใช่ ต้องมีหนังสือแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
    5. ถาม: ระบบปฏิบัติการที่ใช้คืออะไร? ตอบ: ระบบปฏิบัติการ Windows
    6. ถาม: การรับประกันมีระยะเวลานานเท่าใด? ตอบ: ไม่น้อยกว่า 2 ปี
    7. ถาม: ระยะเวลาในการส่งมอบงานคือเท่าใด? ตอบ: ภายใน 60 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา
    8. ถาม: โปรแกรมที่รวมมามีอะไรบ้าง? ตอบ: Sym Anatomy และ Sport Anatomy
    9. ถาม: หากไม่มีมูลค่าสุทธิของกิจการเพียงพอสามารถทำอย่างไรได้บ้าง? ตอบ: สามารถยื่นขอวงเงินสินเชื่อจากธนาคารในวงเงิน 1 ใน 4 ของงบประมาณโครงการ
    10. ถาม: การพิจารณาผู้ชนะใช้เกณฑ์ใด? ตอบ: ใช้เกณฑ์ราคาต่ำสุดที่ผ่านข้อกำหนดทางเทคนิค

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของ
โปรแกรมการเรียนรูทางกายวิภาคศาสตร หนาจอสัมผัส เสมือนจริงจํานวน ๑ ชุด

  1. ความเปนมา
    โปรแกรมการเรียนรูทางกายวิภาคศาสตร หนาจอสัมผัส เสมือนจริง Sym Anatomy เปนแพลตฟอรมการ เรียนรูทางกายวิภาคเสมือนจริงที่ออกแบบมาเพื่อใหการศึกษาเกี่ยวกับโครงสรางสวนประกอบของระบบตาง ๆ ใน รางกายมนุษยมีความสมจริงและเขาถึงไดงายขึ้น โดยใชเทคโนโลยีล้ําสมัยเพื่อชวยใหผูเรียนเขาใจโครงสรางทาง กายวิภาคและการทํางานของรางกายไดอยางมีประสิทธิภาพผานหนาจอ Touch Screen ระบบสัมผัส
  2. วัตถุประสงค
    เพื่อพัฒนา สงเสริมการเรียนรู และใชในการเรียนการสอนกายวิภาคศาสตรโดยใชเทคโนโลยีเสมือนจริง แบบหนาจอสัมผัส
  3. ผูยื่นขอเสนอจะตองมีคุณสมบัติ ดังตอไปนี้
    3.1 มีความสามารถตามกฎหมาย
    3.2 ไมเปนบุคคลลมละลาย
    3.3 ไมอยูระหวางเลิกกิจการ
    3.4 ไมเปนบุคคลซึ่งอยูระหวางถูกระงับการยื่นขอเสนอหรือทําสัญญากับหนวยงานของรัฐไวชั่วคราว เนื่องจากเปนผูที่ไมผานเกณฑการประเมินผลการปฏิบัติงานของผูประกอบการตามระเบียบ ที่รัฐมนตรีวาการ กระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพรในระบบเครือขายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
    3.5 ไมเปนบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไวในบัญชีรายชื่อผูทิ้งงานและไดแจงเวียนชื่อใหเปนผูทิ้งงานของ หนวยงานของรัฐในระบบเครือขายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผูทิ้งงานเปนหุนสวน ผูจัดการ กรรมการผูจัดการ ผูบริหาร ผูมีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นดวย
    3.6 มีคุณสมบัติและไมมีลักษณะตองหามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจาง และการบริหาร พัสดุภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
    3.7 เปนบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลผูมีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสกังกลาว 3.8 ไมเปนผูมีผลประโยชนรวมกันกับผูยื่นขอเสนอรายอื่นที่เขายื่นขอเสนอใหแก คณะพยาบาลศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ณ วันประกาศประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส หรือไมเปนผูกระทําการอันเปนการขัดขวาง การแขงขันอยางเปนธรรมในการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกสครั้งนี้
    3.9 ไมเปนผูไดรับเอกสิทธิ์หรือความคุมกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไมยอมขึ้นศาลไทย เวนแตรัฐบาลของผูยื่น ขอเสนอไดมีคําสั่งใหสละเอกสิทธิ์และความคุมกันเชนวานั้น

-๒-
3.10 ผูยื่นขอเสนอตองมีมูลคาสุทธิของกิจการ ดังนี้
3.10.1 กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยหรือ ตางประเทศซึ่งไดจดทะเบียนเกินกวา 1 ป ตองมีมูลคาสุทธิของกิจการ จากผลตางระหวางสินทรัพยสุทธิหักดวย หนี้สินสุทธิ ที่ปรากฏในงบแสดงฐานะการเงินที่มีการตรวจรับรองแลว ซึ่งจะตองแสดงคาเปนบวก 1 ปสุดทายกอน วันยื่นขอเสนอ งบแสดงฐานะการเงิน 1 ปสุดทายกอนวันยื่นขอเสนอ หมายถึง งบแสดงฐานะการเงินยอนไปกอน วันที่หนวยงานของรัฐกําหนดใหเปนวันยื่นขอเสนอ 1 ปปฏิทิน เวนแตกรณีนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย
หากวันยื่นขอเสนอเปนชวงระยะเวลาที่กรมพัฒนาธุรกิจการคากําหนดใหนิติบุคคลยื่นงบแสดงฐานะการเงินกับ กรมพัฒนาธุรกิจการคา ซึ่งจะอยูในชวงเดือนมกราคม - เดือนพฤษภาคม ของทุกป โดยนิติบุคคลที่เปนผูยื่น ขอเสนอนั้นยังอยูในชวงของการยื่นงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการคา คือ ชวงเดือนมกราคม - เดือน พฤษภาคม กรณีนี้ใหสามารถยื่นงบแสดงฐานะการเงินยอนไปอีก 1 ป ได
3.10.2 กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย ซึ่งยังไมมีการ รายงานงบแสดงฐานะการเงินกับกรมพัฒนาธุรกิจการคา หรือกรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตาม กฎหมายตางประเทศซึ่งยังไมมีการรายงานงบแสดงฐานะการเงิน ใหพิจารณาการกําหนดมูลคาของทุนจดทะเบียน โดยผูยื่นขอเสนอจะตองมีทุนจดทะเบียนที่เรียกชําระมูลคาหุนแลว ณ วันที่ยื่นขอเสนอ ไมต่ํากวา 1 ลานบาท 3.10.3 สําหรับการจัดซื้อจัดจางครั้งหนึ่งที่มีวงเงินเกิน 500,000 บาทขึ้นไป กรณีผู
ยื่นขอเสนอเปนบุคคลธรรมดา ใหพิจารณาจากหนังสือรับรองบัญชีเงินฝาก ไมเกิน 90 วันกอนวันยื่นขอเสนอ โดย ตองมีเงินฝากคงเหลือในบัญชีธนาคารเปนมูลคา 1 ใน 4 ของมูลคางบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่น ขอเสนอในแตละครั้ง และหากเปนผูชนะการจัดซื้อจัดจางหรือเปนผูไดรับการคัดเลือกจะตองแสดงหนังสือรับรอง บัญชีเงินฝากที่มีมูลคาดังกลาวอีกครั้งหนึ่งในวันลงนามในสัญญา
3.10.4 กรณีที่ผูยื่นขอเสนอไมมีมูลคาสุทธิของกิจการหรือทุนจดทะเบียน หรือมีแต ไมเพียงพอที่จะเขายื่นขอเสนอ สามารถดําเนินการไดดังนี้
(1) กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทย หรือบุคคล
ธรรมดาที่ถือสัญชาติไทย ผูยื่นขอเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยตองมีวงเงินสินเชื่อ 1 ใน 4 ของมูลคา งบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นขอเสนอในแตละครั้ง จะเปนสินเชื่อที่ธนาคารภายในประเทศ หรือ บริษัทเงินทุนหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพยที่ไดรับอนุญาตใหประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย และประกอบ ธุรกิจค้ําประกันตามประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคารแหงประเทศไทยแจง เวียนใหทราบ โดยพิจารณาจากยอดเงินรวมของวงเงินสินเชื่อที่สํานักงานใหญรับรอง หรือที่สํานักงานสาขารับรอง
(กรณีไดรับมอบอํานาจจากสํานักงานใหญ) ซึ่งออกใหแกผูยื่นขอเสนอ นับถึงวันยื่นขอเสนอไมเกิน 90 วัน
-๓-
(2) กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายตางประเทศ หรือ
บุคคลธรรมดาที่มิไดถือสัญชาติไทย ผูยื่นขอเสนอสามารถขอวงเงินสินเชื่อ โดยตองมีวงเงินสินเชื่อ 1 ใน 4 ของ มูลคางบประมาณของโครงการหรือรายการที่ยื่นขอเสนอในแตละครั้ง จะเปนสินเชื่อที่ธนาคารภายในประเทศ หรือบริษัทเงินทุนหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพยที่ไดรับอนุญาตใหประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชย และ ประกอบธุรกิจค้ําประกันตามประกาศของธนาคารแหงประเทศไทย ตามรายชื่อบริษัทเงินทุนที่ธนาคาร แหง ประเทศไทยแจงเวียนใหทราบ หรือเปนสินเชื่อที่ธนาคารตางประเทศหรือบริษัทเงินทุนหลักทรัพยที่ไดรับอนุญาต ใหประกอบกิจการเงินทุนเพื่อการพาณิชยและประกอบธุรกิจค้ําประกันตามประกาศของธนาคารกลางตางประเทศ นั้น ตามรายชื่อบริษัทที่ธนาคารกลางตางประเทศนั้นแจงเวียนใหทราบ โดยพิจารณาจากยอดเงินรวมของวงเงิน สินเชื่อที่สํานักงานใหญรับรอง หรือที่สํานักงานสาขารับรอง (กรณีไดรับมอบอํานาจจากสํานักงานใหญ) ซึ่งออก ใหแกผูยื่นขอเสนอ นับถึงวันยื่นขอเสนอไมเกิน 90 วัน
3.10.5 กรณีผูยื่นขอเสนอเปนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายตางประเทศ หรือ บุคคลธรรมดาที่มิไดถือสัญชาติไทยตามขอ 2 ขอ 3 และขอ 4 (2) มูลคาจะตองเปนไปตามอัตราแลกเปลี่ยน เงินตรา ตามประกาศที่ธนาคารแหงประเทศไทยกําหนด ในชวงระหวางวันที่เผยแพรประกาศและเอกสารประกวด ราคาในระบบจัดซื้อจัดจางภาครัฐดวยอิเล็กทรอนิกส (e - GP) จนถึงวันเสนอราคา
ทั้งนี้ ผูยื่นขอเสนอจะตองยื่นเอกสารที่แสดงใหเห็นถึงขอมูลเกี่ยวกับมูลคาสุทธิ
ของกิจการแลวแตกรณี ประกอบกับเอกสารดังกลาวจะตองผานการรับรองตามระเบียบกระทรวงการตางประเทศ วาดวยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539 และที่แกไขเพิ่มเติม กําหนด โดยจะตองยื่นเอกสารดังกลาวในวันยื่น ขอเสนอ หากผูยื่นขอเสนอมิไดมีการยื่นเอกสารดังกลาวมาพรอมกับการยื่นขอเสนอใหถือวาผูยื่นขอเสนอรายนั้น ยื่นเอกสารไมครบถวนตามเงื่อนไขที่กําหนดไวในเอกสารประกวดราคา
3.10.6 กรณีตาม ขอ 3.10.1 – ขอ 3.10.25 ไมใชบังคับกรณีดังตอไปนี้
(1) กรณีที่ผูยื่นขอเสนอเปนหนวยงานของรัฐภายในประเทศ
(2) นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายไทยที่อยูระหวางการฟนฟูกิจการตาม
พระราชบัญญัติลมละลาย พ.ศ. 2483 และที่แกไขเพิ่มเติม
(3) งานจางกอสรางที่กรมบัญชีกลางไดขึ้นทะเบียนผูประกอบการงานกอสราง
แลว และงานจางกอสรางที่หนวยงานของรัฐที่ไดมีการจัดทําบัญชีผูประกอบการงานกอสรางที่มีคุณสมบัติเบื้องตน ไวแลวกอนวันที่พระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจางฯ มีผลใชบังคับ
(4) การจัดซื้อจัดจางตามมาตรา 56 วรรคหนึ่ง (2) (ข) และ (ค) แหง
พระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจางฯ
(5) การซื้ออสังหาริมทรัพยและการเชาอสังหาริมทรัพย
(6) กรณีงานจางบริการหรืองานจางเหมาบริการกับบุคคลธรรมดา เชน
จางพนักงานขับรถ ครูชาวตางชาติ พนักงานเก็บขยะ พนักงานบันทึกขอมูล เปนตน
3.11 มีเอกสารรับรองมาตรฐานสินคาจากผูผลิต ISO 9001 : 2015 โดยแสดงเอกสารในวันยื่นขอเสนอ 3.12 ตองไดรับการแตงตั้งใหเปนตัวแทนจําหนายจากผูผลิตหรือตัวแทนจําหนายในประเทศไทย โดยแสดง เอกสารในวันยื่นขอเสนอ

-ct-
• Neck and head flexion
• Neck and head extension
Shoulder
• The shoulder joint was flexed
• Shoulder joint extension
• Adduction of shoulder joint
• Horizontal adduction of shoulder joint • Horizontal abduction of shoulder joint • Shoulder abduction
• Shoulder joint lateral rotation
• Internal rotation of shoulder joint • Shoulder elevation
• Shoulder blade elevation
• Upward rotation of scapula
• Downward rotation of scapula
• Adduction of scapula
• Scapular depression
Upper limb
• Forearm internal rotation
• Wrist flexion
• Wrist extension
• Adduction of wrist joint
• Wrist abduction
• Fingers relative
• Thumb extension
• Thumb flexion
• Forearm external rotation
• Finger flexion
• Finger stretch
• Elbow flexion
• Elbow extension
Spine
• Spinal Flexion

.(9)o 0umru’lh:::n0’U1 ‘U6111il hfori ’ '

  • ‘1elbb?llil-:Jm:::‘U’Ui1e1?i’LJ’U11il ctct iJ1 {m..J’ll1-!11Vlfo Table 1V :W’LJ1-!1?11l.11’:it:1UfoW’Ufl1’:i1-U -!11’.J ‘J.J-:i1 ‘UUbb ‘U’Ubb’.J1-:Jbb'1:::bb’U1’.Jel’U
  • ?11111’:it:1 lil’:iU bb ‘U’U fl1’:i bl:J’U fl1’:i?I el’U 1’.JVl’LI1'1 el ‘J.J-:i bb ‘U’Ubb ‘U1 -!I b l:J-:J bb'1 :::‘U el’U
  • brlel-:J Mini PC ‘:i:::‘U’UUfiu&im’:i Windows
  • bU’:ibbm1lVlfl Sym Anatomy bb’\J’U'1ellil
  • 1 U’:ibbm-1101:J Sport Anatomy
  • ?111:J HDMI
  • ?111:J Power Supply
  • ‘I.Jlil1'1el-:Ji:11’.Je:J1Vl’U-:J’LJl:J11:J m/o bV11
  • ‘I.Jlil1'1el-:JVI ‘LJl:J11:J r,n bV11
    ’ ‘U
    .C9lC9l b’U’U’Ul-111mJ bbl-11:J1’.Jfl1’:i16U-:J1’.Jl.11nel’U
    ct. fl1’Vi’Ulil.:J3Je)’l.J

Q,/ ’ oC:l, Q,/ 4
b. ‘Vifilmnru6Vln1awli:IT"HU1r11iltfilen
tibfltU6rl’:i11-11

..Ji.I ii ,J .J i,/QJ 11 iJ
C9l ,C9lct,rnoo. 00 ‘U 1Vl ( Vl’.J-:Jm’U bfl1 bb?l’UVl’U-:JVl1l’UVl1’.J?l1meJ l:J’U 1Vlm’U)

  • .:.t11il.:.t1’.Jbbfil:m1<alii1m’W
    ‘<il1’.J1’.J (9) -!11\il bdmr’LJ11:JG’l-!11lel’U.fl11:J1’U bo 1’.J bb'1:::riru:::m’:i1lfl1’;i’;i1'1’foi?llil 1.’;i1'1f’U ‘U '

  • el’:i11tl½’u
    fl1Vl’Ulil1Uf’Ur:l-:J1Je)’l.Jbfl’U fl1Vl’Ulil 1 ‘UeJ’;i1{eJcJ'1::: O.®O ’lJe)-:J’;i11-11-:J’lJe)-:JEJ-:J 1.1.f’IJ1le)‘IJe)
    G> 0, nT’:i½’utl<a:::n’U
    fuu’:i:::n’U1.ireJ1:Jn11 2 tJ
    1 m:::1:J:::foth:::n’U:W’Ufl1’;i’;i1'1bl-1?1.fl1'1Je)-:J 1 U’:ibbm-11 Vjfl 1 6 be)’.J