ประกวดราคาซื้อพัสดุรองรับงานสถานีไฟฟ้ากาญจนบุรี 5 (ชั่วคราว) และงานสถานีไฟฟ้าสมุทรสาคร 10 (ชั่วคราว) ประเภทอุปกรณ์ประกอบสายไฟ จำนวน 21 รายการ (69IAIEB013)

• กำหนดคุณสมบัติทางเทคนิคและข้อกำหนดทั่วไปสำหรับตัวเชื่อมต่อทางกล, แบบอัด, และแบบลิ่ม รวมถึงสารประกอบจุดสัมผัสทางไฟฟ้า
• รับรองว่าวัสดุและอุปกรณ์ที่จัดหาเป็นไปตามมาตรฐานสากลและมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง
• กำหนดรายละเอียดการทดสอบที่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์บางประเภท เช่น การทดสอบกระแสไฟฟ้าสำหรับตัวเชื่อมต่อแบบลิ่ม
• กำหนดข้อกำหนดสำหรับการบรรจุภัณฑ์และการทำเครื่องหมายบนผลิตภัณฑ์
• รวบรวมข้อมูลทางเทคนิคและวัสดุจากผู้เสนอราคาเพื่อประกอบการพิจารณา

• จัดหาตัวเชื่อมต่อประเภทต่างๆ ได้แก่:
  • ตัวเชื่อมต่อแบบกล (Mechanical connectors)
  • ตัวเชื่อมต่อแบบอัด (Compression type connectors) สำหรับสายตัวนำแบบมีแรงดึงเต็มที่ (full tension sleeves) และแบบมีแรงดึงบางส่วน (partial tension sleeves)
  • ตัวเชื่อมต่อแบบลิ่ม (Wedge type connectors)
• จัดหาสารประกอบจุดสัมผัสทางไฟฟ้า (Electrical contact compound)
• ตัวเชื่อมต่อแบบขันสกรู (Bolted type connector) ต้องมีน็อตกันคลาย (locknut) และออกแบบสำหรับการติดตั้งด้วยประแจเพียงอันเดียว
• วัสดุที่เป็นเหล็กต้องผ่านการชุบกัลวาไนซ์แบบจุ่มร้อน (hot-dip galvanized) ยกเว้นสกรูและน็อตขนาดไม่เกิน M6 ที่ใช้การชุบแบบอิเล็กโตร (electro galvanized)
• ตัวเชื่อมต่อแบบอัดและแบบลิ่มต้องมีการบรรจุสารประกอบจุดสัมผัสทางไฟฟ้ามาให้พร้อมใช้งาน และปิดปลายด้วยฝาพลาสติก
• ตัวเชื่อมต่อแบบลิ่มต้องผ่านการทดสอบกระแสไฟฟ้า (current cycle tests) ตามมาตรฐานที่กำหนด
• กำหนดให้มีการทำเครื่องหมาย (Marking) บนตัวเชื่อมต่อตามรายละเอียดที่ระบุ
• กำหนดวิธีการบรรจุภัณฑ์ (Packing) สำหรับสินค้าแต่ละรายการ
• ผู้เสนอราคาต้องยื่นข้อมูลรายละเอียดวัสดุ การออกแบบ การบรรจุภัณฑ์ และเอกสารรับรองต่างๆ ประกอบการพิจารณา

• ตัวเชื่อมต่อทางกล (Mechanical connectors)
• ตัวเชื่อมต่อแบบอัด (Compression type connectors)
• ตัวเชื่อมต่อแบบลิ่ม (Wedge type connectors)
• สารประกอบจุดสัมผัสทางไฟฟ้า (Electrical contact compound)
• ข้อมูลทางเทคนิคและวัสดุของผู้เสนอราคา (ตามที่ระบุในหัวข้อ C2)
• แบบร่างพร้อมขนาดและรายละเอียดการทำเครื่องหมาย (ตามที่ระบุในหัวข้อ C2)
• รายละเอียดการบรรจุภัณฑ์ (ตามที่ระบุในหัวข้อ C2)

• ไม่ระบุในเอกสาร

• Eligibility Requirements:
  • เป็นผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิต
  • มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุในกฎหมายว่าด้วยการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐและการบริหารพัสดุภาครัฐ
• Standards Compliance:
  • ต้องผลิตและทดสอบตามมาตรฐาน IEEE, ANSI, EEI-NEMA, ASTM, VDE Regulations, DIN หรือมาตรฐานเทียบเท่า
  • วัสดุอลูมิเนียมอัลลอยด์ต้องเป็นไปตามมาตรฐานผู้ผลิต เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
  • สายตัวนำต้องเป็นไปตามมาตรฐาน DIN, TIS หรือมาตรฐานเทียบเท่า
• Experience:
  • ผู้เสนอราคาที่เสนอตัวเชื่อมต่อแบบลิ่ม (Wedge type connector) ต้องมีประวัติการยื่นรายงานผลการทดสอบกระแสไฟฟ้า (current cycle tests) มาก่อน หรือต้องยื่นรายงานดังกล่าวภายใน 15 วันนับจากวันปิดรับซองประกวดราคา
• Technical Capabilities:
  • ตัวเชื่อมต่อแบบอัด (Compression type connector) ต้องทนแรงดึงได้อย่างน้อย 90% (สำหรับ Full tension sleeves) และ 40% (สำหรับ Partial tension sleeves) ของกำลังรับแรงดึงขั้นต่ำของสายตัวนำที่ออกแบบไว้
  • ตัวเชื่อมต่อแบบลิ่ม (Wedge type connector) ต้องผ่านการทดสอบกระแสไฟฟ้า Class A (500 cycles) ตามมาตรฐาน EEI-TDJ-162/NEMA C3, ANSI C 119.4 หรือเทียบเท่า
• Personnel:
  • ไม่ระบุในเอกสาร
• Previous Project Cost:
  • ไม่ระบุในเอกสาร

• ไม่ระบุในเอกสาร

• วัสดุ:
  • ตัวเชื่อมต่อ: อลูมิเนียมอัลลอยด์ (Aluminium-alloy) สำหรับตัวถัง เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
  • สกรู/น็อต/แหวน: เหล็กชุบกัลวาไนซ์ (Galvanized steel) โดยวัสดุที่เป็นเหล็กต้องชุบกัลวาไนซ์แบบจุ่มร้อน (hot-dip galvanized) ยกเว้นสกรูและน็อตขนาดไม่เกิน M6 ที่ใช้การชุบแบบอิเล็กโตร (electro galvanized)
• การออกแบบ:
  • ตัวเชื่อมต่อแบบขันสกรู: ต้องมีน็อตกันคลาย (locknut) อย่างน้อย 1 ตัวต่อสกรู 1 ตัว และออกแบบให้ติดตั้งด้วยประแจเพียงอันเดียว
  • ตัวเชื่อมต่อแบบอัด: ต้องบรรจุสารประกอบจุดสัมผัสทางไฟฟ้า (electrical contact compound) และปิดปลายด้วยฝาพลาสติก
  • ตัวเชื่อมต่อแบบลิ่ม: ประกอบด้วยชิ้นส่วนรูปตัว C และลิ่ม ทำจากอลูมิเนียมอัลลอยด์
• การใช้งาน:
  • ตัวเชื่อมต่อต้องเหมาะสำหรับการเชื่อมต่อสายตัวนำแบบตีเกลียว (stranded) และ/หรือแบบตัน (solid) ตามมาตรฐาน DIN, TIS หรือเทียบเท่า
• การทดสอบ:
  • ตัวเชื่อมต่อแบบลิ่มต้องผ่านการทดสอบกระแสไฟฟ้า Class A (500 cycles) ตามมาตรฐาน EEI-TDJ-162/NEMA C3, ANSI C 119.4 หรือเทียบเท่า
• การทำเครื่องหมาย (Marking):
  • ต้องระบุชนิดและขนาดสายตัวนำที่ใช้ได้, สัญลักษณ์ผู้ผลิต, เครื่องหมายสำหรับกด (สำหรับแบบอัด), และข้อความ “FULL TENSION” หรือ “PARTIAL TENSION” (สำหรับแบบอัด)
• การบรรจุภัณฑ์ (Packing):
  • บรรจุแยกแต่ละรายการในหีบห่อที่เหมาะสม จำนวน 1, 2, 100, 200, 250 หรือ 300 ชิ้น/ชุด ต่อหีบห่อ (ยกเว้นรายการที่ระบุ)

• การชำระเงิน: ไม่ระบุในเอกสาร
• ค่าปรับ: ไม่ระบุในเอกสาร
• การรับประกัน: ไม่ระบุในเอกสาร

• ถาม: ตัวเชื่อมต่อประเภทใดบ้างที่ระบุไว้ในเอกสารนี้?
  ตอบ: เอกสารนี้ครอบคลุมตัวเชื่อมต่อแบบกล, แบบอัด (Compression type), และแบบลิ่ม (Wedge type)
• ถาม: มาตรฐานหลักที่ใช้สำหรับตัวเชื่อมต่อคืออะไร?
  ตอบ: มาตรฐานหลักที่ใช้คือ IEEE, ANSI, EEI-NEMA, ASTM, VDE Regulations, และ DIN หรือมาตรฐานเทียบเท่า
• ถาม: ข้อกำหนดพิเศษสำหรับตัวเชื่อมต่อแบบขันสกรูคืออะไร?
  ตอบ: ต้องมีน็อตกันคลาย (locknut) อย่างน้อย 1 ตัวต่อสกรู 1 ตัว และออกแบบให้ติดตั้งด้วยประแจเพียงอันเดียว
• ถาม: วัสดุที่ใช้ทำตัวเชื่อมต่อส่วนใหญ่คืออะไร และต้องมีการเคลือบผิวอย่างไร?
  ตอบ: ตัวถังส่วนใหญ่ทำจากอลูมิเนียมอัลลอยด์ และวัสดุที่เป็นเหล็กต้องผ่านการชุบกัลวาไนซ์แบบจุ่มร้อน (hot-dip galvanized) ยกเว้นสกรูและน็อตบางขนาด
• ถาม: ตัวเชื่อมต่อแบบอัดต้องมีคุณสมบัติอย่างไรเกี่ยวกับแรงดึง?
  ตอบ: Full tension sleeves ต้องทนแรงดึงได้อย่างน้อย 90% และ Partial tension sleeves ต้องทนแรงดึงได้อย่างน้อย 40% ของกำลังรับแรงดึงขั้นต่ำของสายตัวนำ
• ถาม: ตัวเชื่อมต่อแบบลิ่มต้องผ่านการทดสอบประเภทใดบ้าง?
  ตอบ: ต้องผ่านการทดสอบกระแสไฟฟ้า (current cycle tests) Class A (500 cycles) ตามมาตรฐาน EEI-TDJ-162/NEMA C3, ANSI C 119.4 หรือเทียบเท่า
• ถาม: ผู้เสนอราคาต้องยื่นข้อมูลอะไรบ้างพร้อมกับการเสนอราคา?
  ตอบ: ต้องยื่นข้อมูลรายละเอียดวัสดุ การออกแบบ การบรรจุภัณฑ์ และเอกสารรับรองต่างๆ ตามที่ระบุในหัวข้อ C2
• ถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับการทำเครื่องหมายบนตัวเชื่อมต่อหรือไม่?
  ตอบ: ใช่ ต้องมีการทำเครื่องหมายระบุชนิดและขนาดสายตัวนำ, สัญลักษณ์ผู้ผลิต, และข้อมูลอื่นๆ ตามที่กำหนด
• ถาม: สารประกอบจุดสัมผัสทางไฟฟ้า (Electrical contact compound) มีบทบาทอย่างไร?
  ตอบ: ใช้บรรจุในตัวเชื่อมต่อแบบอัดและแบบลิ่ม เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการนำไฟฟ้าและป้องกันการกัดกร่อน
• ถาม: หากผู้เสนอราคาไม่เคยยื่นรายงานการทดสอบกระแสไฟฟ้าสำหรับตัวเชื่อมต่อแบบลิ่ม จะต้องดำเนินการอย่างไร?
  ตอบ: ต้องยื่นรายงานดังกล่าวภายใน 15 วันนับจากวันปิดรับซองประกวดราคา มิฉะนั้นรายการนั้นจะถูกปฏิเสธ

-1-
Invitation to Bid No.:
Specification No.: R-506/2546
C
C1
la
1b
1c.1
Ic.2
COPY
Material, equipment, and specifications for CONNECTORS AND ELECTRICAL CONTACT COMPOUND
General material and packing instructions
Additional to the general instructions, the following shall be observed:
Scope
These specifications cover mechanical, compression and wedge type connectors to connect conductors, and electrical contact compound.
Standard
The connectors shall be manufactured and tested in accordance with the latest IEEE, ANSI, EEI-NEMA, ASTM, VDE Regulations and DIN, or equivalent; unless otherwise specified in these specifications.
The bodies of connectors shall be of aluminium-alloy according to manufacturer’s standards, unless otherwise specified in these specifications.
Principal requirement
General
The connectors shall be suitable for connecting stranded and/or solid conductors according to DIN, TIS, or equivalent; unless otherwise specified in these specifications.
Bolted type connector
For the purpose of against self loosening, each bolt shall be furnished with at least of
one (1) locknut. The bolts shall be designed for single-wrench installation. Each U-bolt
is counted as two (2) bolts. The bolts shall be tightened to torque levels according to
these shown in the table below or according to manufacturer’s recommendation; the
technical details of tightening torque levels shall be submitted on request.
}
Form No. 12-02/7.02
Page 1 of 5
)
-2-
All ferrous materials shall be hot-dip galvanized after manufacturing; except bolts,
lockwashers, washers, and nuts up to M6 shall be electro galvanized; according to the
relevant standards or having the thickness or zinc coating shown in the table below.
Sizes of Bolts, lockwashers,
Washers, and Nuts
Tightening Torque Level of
Galvanized Steel Bolts
Minimum Thickness
of Zinc Coating
kgf-m
mm
M 6 (1/4")
0.010
M 8 (5/16")
2.0
0.040
M 10 (3/8")
2.7
0.040
M 12 (1/2")
5.5
0.040
M 14 (9/16")
6.5
0.040
M 16 (5/8")
7.5
0.040
M 20 (3/4")
11.0
0.045
1c.3
1c.4
Compression type connector
Full tension sleeves and partial tension sleeves shall withstand at least 90% and 40%, respectively, of the minimum breaking strength of the conductors for which they arc designed. Each sleeve shall be prefilled with electrical contact compound and closed both ends by plastic caps.
Conductor barrel of each terminal lug shall be prefilled with clectrical contact compound and closed by a plastic cap.
Tap connectors shall be prefilled with electrical contact compound and packed in suitable packages, one (1) or two (2) picces per package.
Compression deadend assembly set
The aluminium body and aluminium jumper terminal shall accommodate aluminium
conductor which is according to TIS; and the conductor barrel shall be prefilled with
electrical contact compound and closed by a plastic cap.
Form No. 12-02/7.02
Page 2 of 5
Π
1c.5
Wedge type connector
-3-
1c.6
1c.7
Id
The wedge type connector shall consists of C-shaped member and wedge, and made of
aluminium alloys which shall be described.
The wedge type connector shall pass the current cycle tests Class A (500 cycles) in accordance with the latest EEI-TDJ-162/NEMA C3, ANSI C 119.4 or equivalent. Bidders who have never submitted the test reports of current cycle tests shall submit either prior to receipt of bids or within fifteen (15) days of the bid closing date, for saving bid consideration time, the Item without submitting the report shall be rejected.
Marking
Each connector shall be marked, on the body, at least as follows:
(1) Applicable conductor type and size.
(2) Manufacturer’s symbol.
(3) Marks to press, for compression type only.
(4) Words “FULL TENSION” and “PARTIAL TENSION”, on full tension sleeves and
partial tension sleeves, respectively.
Except for compression type tap connectors for main line size less than 10 mm (not
mm2 including size 10 mm), if the applicable conductor type and size can not be marked on the bodies, the marks shall be marked on individual packages.
Sample
Free samples shall be supplied on request. The samples will not be returned.
Packing
Each item shall be packed separately in suitable packages in sets or picces of 1, 2, 100, 200, 250, or 300.
Except:
PEA Material No.
Preformed fittings
sets or picces
per package
02300103
Connector, parallel groove
02310001
Connector, dead-end type
75
100
Packages of same item may be packed together in suitable cases.
Form No. 12-02/7.02
Page 3 of 5
Π
-4-
C2
2a
2b
2c
26
2d
Material and packing data to be given by bidder
For each item offered, the following details shall be submitted with the bid:
Catalogue number.
Specifications of materials used for the component parts (body, bolts, nuts, screws,
lockwashers, washers, etc.).
Surface finishing of the component parts.
Nominal cross-sectional area in mm of conductor for which the connector is designed. Diameter in mm of conductor for which the connector is designed.
Material of conductors for which the connector can be used (AI, ACSR, Cu, ctc.).
Recommended tightening torques for bolts in kgf-m .
Weight in kg/100 sets or pieces.
It shall be advised whether the connectors should be protected by armour tape or preformed line guards, etc.
For cach item offered, a drawing with dimensions in mm and marking details shall be submitted with the bid. For compression type connector, a drawing with the dimensions including inside and outside diameters and macking details shall be submitted.
Number of aluminium-alloy copper-alloy, and/or the chemical compositions of the
bodies of connectors.
Form No. 12-02/7.02
Page 4 of 5
立
2e
-5-
Packing details
Packing method.
Number of sets or picces in cach package (maximum 300 sets or picces in one package)
Principal dimensions of cach package in cm.
Volume of cach package in m3.
Gross weight of cach package in kg.
Net weight of each package in kg.
Number of packages.
If several packages are contained in one big case, further details are required:
Number of packages in each case.
Principal dimensions of each case in cm.
Volume of each case in m3.
Gross weight of each case in kg.
Number of cases.
Form No. 12-02/7.02
Page 5 of 5
II