ประกวดราคาซื้อหางปลาทองแดง (Copper Terminal Lug) มี 2 รู สำหรับใช้กับสายทองแดงขนาด 120 ตร.มม. (Code 6145-093-12020) จำนวน 15,000 อัน ตามรหัสจัดหาเลขที่ MA9-8592-WGZ

• จัดหาหางปลาทองแดง (Copper Terminal Lug) ที่มีคุณภาพได้มาตรฐานตามที่กำหนด
• เพื่อให้ได้หางปลาทองแดงที่สามารถใช้งานร่วมกับระบบจำหน่ายไฟฟ้าของการไฟฟ้านครหลวงได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย
• เพื่อให้การจัดซื้อจัดจ้างเป็นไปตามระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์

• จัดหาหางปลาทองแดง (Copper Terminal Lug) จำนวน 15,000 อัน
• หางปลาทองแดงต้องมี 2 รู สำหรับใช้กับสายทองแดงขนาด 120 ตร.มม.
• หางปลาทองแดงต้องมีรายละเอียดและคุณลักษณะเฉพาะตาม SPECIFICATION NO. 8006 (06-2022)
• ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแจ้งรายละเอียด ยี่ห้อ รุ่น ชื่อผู้ผลิต ประเทศผู้ผลิต และเครื่องหมาย/สัญลักษณ์ของผู้ผลิต
• จัดส่งพัสดุ ณ คลังพัสดุ กองคลังพัสดุ ฝ่ายพัสดุ
• ส่งมอบภายใน 90 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• หางปลาทองแดง (Copper Terminal Lug) จำนวน 15,000 อัน
• เอกสารประกอบการเสนอราคาตามที่ระบุใน TOR และระบบ e-GP
• รายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report)
• แคตตาล็อก หรือรูปแบบรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
• แบบฟอร์มข้อเสนอทางด้านเทคนิค (Technical Proposal) ที่กรอกครบถ้วน
• แบบฟอร์มข้อเสนอที่แตกต่างจากข้อกำหนด (DEVIATION FROM MEA’S SPECIFICATION FORM) (ถ้ามี)
• หลักฐานยืนยันว่าพัสดุที่เสนอผลิตในประเทศไทย

• กำหนดส่งมอบ: ภายใน 90 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคล หรือบุคคลธรรมดา ที่มีอาชีพรับจ้างทำงานประเภทนี้
  • มีผลงานประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้างในครั้งนี้ ในวงเงินไม่น้อยกว่า 50% ของราคากลางของงานที่ประกวดราคาจ้างในครั้งนี้
  • ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
  • ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิต
• Standards Compliance:
  • ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ANSI C119.4-2004 และ UL 486A-486B
  • สามารถปฏิบัติตามมาตรฐานอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันและให้ประสิทธิภาพ/คุณภาพเท่าเทียมกันได้ โดยต้องยื่นสำเนามาตรฐานภาษาอังกฤษพร้อมใบเสนอราคา
• Experience:
  • มีผลงานประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้างในครั้งนี้ ในวงเงินไม่น้อยกว่า 50% ของราคากลางของงานที่ประกวดราคาจ้างในครั้งนี้
• Previous Project Cost:
  • ผลงานประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้างในครั้งนี้ ในวงเงินไม่น้อยกว่า 50% ของราคากลางของงานที่ประกวดราคาจ้างในครั้งนี้
• Technical Capabilities:
  • สามารถผลิตหรือจัดหาหางปลาทองแดงตามคุณลักษณะเฉพาะที่กำหนดได้
  • มีความสามารถในการทดสอบและจัดทำรายงานผลการทดสอบตามมาตรฐานที่กำหนด
• Personnel:
  • ไม่ได้ระบุข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับบุคลากรโดยตรง แต่คาดหวังให้มีบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในการผลิตและควบคุมคุณภาพ

• การพิจารณาข้อเสนอจะพิจารณาจากคุณสมบัติทางเทคนิค ราคา และเอกสารประกอบการเสนอราคาที่ครบถ้วนถูกต้องตามเงื่อนไข
• จะพิจารณาเฉพาะพัสดุที่ผลิตในประเทศไทย
• การไฟฟ้านครหลวงจะพิจารณาจากเอกสารที่ยื่นในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์
• การไฟฟ้านครหลวงมีสิทธิ์ตรวจสอบความถูกต้องของผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report)

• วัสดุ: ทำจากท่อทองแดง ชุบดีบุก (Tin plated) เพื่อป้องกันการกัดกร่อน
• การใช้งาน: ใช้กับสายทองแดงขนาด 120 ตร.ม.ม. (เส้นผ่านศูนย์กลาง 12.3-13.5 มม.)
• มาตรฐาน: ANSI C119.4-2004, UL 486A-486B
• การทดสอบ: ต้องผ่านการทดสอบ Current cycle test อย่างน้อย 500 รอบ หรือได้รับการรับรอง UL listed, ผ่านการทดสอบ Compression and Pullout test
• รูปแบบ: มี 2 รู, ขนาดรู 13 มม. – 14.2 มม. (NEMA 2 hole)
• การติดตั้ง: ต้องสามารถติดตั้งด้วย Die ตามตาราง 4 โดยไม่ทำให้ประสิทธิภาพลดลง
• การทำเครื่องหมาย (Marking): ต้องมีเครื่องหมายของผู้ผลิต, ชนิดและขนาดสาย, Die index/number, Crimping mark
• การบรรจุภัณฑ์: บรรจุในกล่องกระดาษหรือวัสดุอื่นที่แข็งแรงเพียงพอต่อการวางซ้อน ห้ามบรรจุในถุงพลาสติก

• การส่งมอบ: ภายใน 90 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• การจ่ายเงิน: โดยการโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารของผู้รับจ้าง
• การรับประกัน: รับประกันความชำรุดบกพร่องไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันที่ กฟน. ได้รับมอบสิ่งของครบถ้วนถูกต้อง
• ค่าปรับ: ไม่ได้ระบุในส่วนนี้ แต่โดยทั่วไปจะเป็นไปตามสัญญามาตรฐานการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ

• Q1: หางปลาทองแดงที่เสนอต้องมีคุณสมบัติเฉพาะอย่างไรบ้าง?
  A1: ต้องเป็นหางปลาทองแดง (Copper Terminal Lug) มี 2 รู สำหรับใช้กับสายทองแดงขนาด 120 ตร.มม. มีรายละเอียดและคุณลักษณะเฉพาะตาม SPECIFICATION NO. 8006 (06-2022) ซึ่งอ้างอิงมาตรฐาน ANSI C119.4-2004 และ UL 486A-486B
• Q2: กำหนดเวลาในการส่งมอบพัสดุคือเมื่อใด?
  A2: ภายใน 90 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• Q3: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแนบเอกสารประเภทใดบ้าง?
  A3: ต้องแนบแคตตาล็อก, รายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report), แบบฟอร์มข้อเสนอทางด้านเทคนิค, หลักฐานยืนยันว่าผลิตในประเทศไทย และเอกสารอื่น ๆ ตามที่กำหนดในระบบ e-GP
• Q4: มาตรฐานใดบ้างที่หางปลาทองแดงต้องเป็นไปตามข้อกำหนด?
  A4: ต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ANSI C119.4-2004 และ UL 486A-486B หรือมาตรฐานอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันและให้ประสิทธิภาพ/คุณภาพเท่าเทียมกัน
• Q5: การทดสอบใดบ้างที่จำเป็นต้องผ่าน?
  A5: ต้องผ่านการทดสอบ Current cycle test อย่างน้อย 500 รอบ หรือได้รับการรับรอง UL listed และผ่านการทดสอบ Compression and Pullout test
• Q6: หากพัสดุที่เสนอมีรายละเอียดแตกต่างจากข้อกำหนด ต้องทำอย่างไร?
  A6: ต้องกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มข้อเสนอที่แตกต่างจากข้อกำหนดของการไฟฟ้า นครหลวง (DEVIATION FROM MEA’S SPECIFICATION FORM) และแนบไฟล์เอกสารดังกล่าวมาในระบบ e-GP
• Q7: การไฟฟ้านครหลวงจะพิจารณาพัสดุที่ผลิตจากประเทศใดเป็นหลัก?
  A7: การไฟฟ้านครหลวงจะพิจารณาเฉพาะพัสดุที่ผลิตในประเทศไทย โดยผู้ยื่นข้อเสนอต้องแนบหลักฐานยืนยัน
• Q8: ในกรณีที่ผู้ยื่นข้อเสนอเสนอพัสดุรุ่นที่ไม่เคยใช้งานโดย กฟน. ต้องดำเนินการอย่างไร?
  A8: ต้องส่งตัวอย่างหางปลาทองแดงจำนวน 5 อัน ให้ กฟน. ตรวจสอบคุณสมบัติ ในวันทำการถัดจากวันเสนอราคา
• Q9: การรับประกันความชำรุดบกพร่องมีระยะเวลานานเท่าใด?
  A9: ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับถัดจากวันที่การไฟฟ้านครหลวงได้รับมอบสิ่งของครบถ้วนถูกต้อง
• Q10: การบรรจุภัณฑ์สำหรับหางปลาทองแดงต้องเป็นอย่างไร?
  A10: บรรจุในกล่องกระดาษหรือวัสดุอื่นที่แข็งแรงเพียงพอต่อการวางซ้อน ห้ามบรรจุในถุงพลาสติก

1
ตารางรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ
ที่จัดซื้อจัดจ้างด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)
เลขที่ MA9-8592-WGZ
ลำดับ/
รหัสพัสดุ
รายการ
จำนวน
(อัน)
6145-093-12020
หางปลาทองแดง (Copper Terminal Lug) มี 2 รู สำหรับใช้กับสายทองแดง ขนาด 120 ตร.มม. มีขนาดและรายละเอียดอื่น ๆ ตาม “SPECFICATION NO. 8006 (06-2022) : Copper Terminal Lug” ที่แนบ
ให้ผู้ยื่นข้อเสนอแจ้งรายละเอียด ดังนี้
ยี่ห้อ………………………………………………………………….รุ่น…………………………………, ชื่อผู้ผลิต…………………………………………………………………………………………………… ประเทศผู้ผลิต………………………………………………………………………………………….., เครื่องหมาย หรือสัญลักษณ์ของผู้ผลิต…………………………………………………………..
15,000

สถานที่ส่งมอบ คลังพัสดุ กองคลังพัสดุ ฝ่ายพัสดุ
กำหนดส่งมอบ ภายใน 90 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
หากเสนอกำหนดส่งมอบแตกต่างจากที่กำหนดนี้จะไม่ได้รับการพิจารณา
โปรดกรอกรายละเอียดเพื่อการจ่ายเงินค่าสิ่งของหรือค่าจ้างโดยการโอนเงินเข้าบัญชีเงินฝากธนาคารให้ครบถ้วน พร้อมแนบสำเนาหน้าเช็คบัญชีกระแสรายวันหรือสำเนาสมุดเงินฝากบัญชีออมทรัพย์
ชื่อบริษัท (ภาษาไทย) ………………………………………………………………………………………….. ……………………………………. ชื่อบริษัท (ภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่) …………………………………………………………………………….. …………………………… ที่อยู่บริษัทตามหนังสือรับรองกระทรวงพาณิชย์ (ภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่)
…………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………… ชื่อธนาคาร ……………………………………………………………………….สาขา………………………. …………………………………….. ชื่อบัญชี…………………………………………………………………………….เลขที่บัญชี…………….. ……………………………………….. อีเมล…………………………………………………………………………………หมายเลขโทรศัพท์ (สำนักงาน). …………………………. หมายเลขโทรสาร (FAX) ……………………………………………………..หมายเลขโทรศัพท์มือถือ…………………………………… หมายเหตุ 1. กรณีผู้ยื่นข้อเสนอวางหลักประกันการเสนอราคาด้วยเงินสดโดยการโอนเงินเข้าบัญชีของการไฟฟ้า
นครหลวง การไฟฟ้านครหลวงจะโอนเงินคืนหลักประกันการเสนอราคาตามที่ระบุรายละเอียดดังกล่าว ข้างต้น
2. ผู้ยื่นข้อเสนอ/ผู้ขาย/ผู้รับจ้างตกลงเป็นผู้รับภาระค่าธรรมเนียม หรือค่าบริการอื่นใดเกี่ยวกับการโอน รวมทั้งค่าใช้จ่ายอื่นใด (ถ้ามี) ที่ธนาคารเรียกเก็บ และยินยอมให้การไฟฟ้านครหลวงหักเงินดังกล่าว จากจำนวนเงินโอนในงวดนั้นๆ
3. กรณีผู้ยื่นข้อเสนอ/ผู้ขาย/ผู้รับจ้างมีความประสงค์จะเปลี่ยนแปลงข้อมูลบัญชีเงินฝากธนาคารให้ Download แบบฟอร์ม “หนังสือแจ้ง/เปลี่ยนแปลงข้อมูลของผู้ขาย/ผู้รับจ้าง” จาก www.mea.or.th โดยไปที่เมนู ข่าวสาร – การจัดซื้อจัดจ้าง - การจ่ายเงิน - การจ่ายเงินเพื่อชำระค่าสินค้าหรือบริการ - แบบฟอร์ม “หนังสือแจ้ง/เปลี่ยนแปลงข้อมูลของผู้ขาย/ผู้รับจ้าง” พร้อมกรอกข้อมูลให้ครบถ้วน ตลอดจนแนบหลักฐานประกอบข้อมูลการโอนเงิน ยื่นต่อฝ่ายจัดหา การไฟฟ้านครหลวง และถือว่าแบบ หนังสือดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา
2
SPEC.NO.8006:06-2022
PAGE 1
SPECIFICATION NO.8006
Copper Terminal Lug
8006A Scope
This specification describes the requirements for the design, manufacture, test and supply of the copper terminal lug to the Metropolitan Electricity Authority (MEA). 8006B Site and Service Conditions
The copper terminal lug shall be used in the Bangkok Metropolis, Thailand. The service conditions are as follows: -
a) Altitude: approximately mean sea level.
b) Maximum ambient temperature: 40ºC.
c) Average ambient temperature in any one year: 30ºC.
d) Average relative humidity in any one year: 79%.
e) Average maximum relative humidity in any one year: 94%.
The copper terminal lug shall be suitable for use in tropical climatic area and shall be capable of operating at full ratings in the service conditions mentioned above. 8006C Reference Standard
Except otherwise specified elsewhere in the specification, the copper terminal lug required by MEA shall be manufactured and tested in conformity with the standards listed below.
American National Standard Institute, Inc. (ANSI) Publication: -
ANSI C119.4-2004 : Connectors for Use Between Aluminum-to-Aluminum or Aluminum-to-Copper Conductors.
Underwriters Laboratories (UL): -
UL 486A-486B : Wire connectors
Note

1. The copper terminal lug tested in accordance with the later version of the above standard is also accepted.
2. The copper terminal lug tested in accordance with older version or draft version of the above standard are also accepted provided that the test report is conformed to standard and year mentioned above.
3. If there are any minor parts deviated from the standards, they shall be clearly mentioned in the “DEVIATION FROM MEA’S SPECIFICATION FORM” attached herewith.
4. The copper terminal lug complies with other national standards having similar characteristics and providing equal performance and/or quality to
   spec. 8006dt(06-2022) (06/22)
   3
   SPEC.NO.8006:06-2022
   PAGE 2
   those specified may be proposed. In this case, the complete ENGLISH
   language copies of the standards shall be submitted with the quotation,
   otherwise such offer may not be considered.
   8006D Test, Inspection and Test Report
   8006D1 The proposed copper terminal lug shall have successfully passed the current cycle test with at least 500 cycles in accordance with the reference standard or received the UL listed. Type test report of 1 hole terminal lug can instead of 2 holes terminal lug.
   Except otherwise specified elsewhere in the specification, certified current cycle test report or UL listed document of the proposed copper terminal lug shall be attached to the bid; otherwise MEA will not consider such offer.
   Bidder who proposes copper terminal lug which has never been used in MEA shall supply 5 (five) samples of each item on the 1 (one) working day following the day of the price tender, for dimension check, compression and pullout test. All copper terminal lugs could be accepted on condition that they pass the test and are suitable for installation with die in table 4.
   8006D2 MEA reserves the right to send the representatives at his expense to inspect and witness tests of the material and equipment during manufacturing, at the time of shipment or at any time he deems necessary. The supplier shall provide free access to the facilities where the equipment is being manufactured and shall satisfy the representatives that the material and equipment are in accordance with this specification and the purchase contract. The inspector shall witness all the test, for all tested samples, and certify all test data.
   8006D3 Prior to the shipment, the supplier shall submit to MEA the complete and certified reports of all tests made in 6 (six) copies. The test reports shall contain all data required for their complete understanding such as; diagrams, methods, instruments, constants and values used in the tests and the results obtained. If MEA has his own inspector, the supplier shall submit all the above test reports to the inspector and the inspector himself shall certify the witnessed test report and review the remainder before submitting to MEA.
   8006D4 After copper terminal lugs delivered to MEA in each lot, MEA will sample the copper terminal lugs for acceptance test according to table 1 and table 2
   spec. 8006dt(06-2022) (06/22)
   4
   SPEC.NO.8006:06-2022
   PAGE 3
   Table 1 Number of test samples
   Purchasing units/lot
   units of test samples/lot
   Up to 1,200
   5
   1,201 - 35,000
   8
   35,001 – 150,000
   13

Table 2 Acceptance test.
Test Item
units of test samples/lot
Test method
Condition
Compression and Pullout test
3
ANSI C119.4-2004 or UL 486
The copper terminal lug shall be suitable for installing with die as specified in clause 8006E3 without deteriorating its performance.
Pullout test of all connectors shall be passed with pullout force according to table 5
Dimension
measurement
All the rest of test samples
-
The dimension of copper terminal lug shall meet the requirement in clause 8006F or 8006G.

If the test sample fails at least 1 (one) sample, MEA shall reject all items in the lot. The supplier shall supply the new (or revised) products with the investigative report explain the improvement process. The supplier shall also be responsible for the expenditure of the re-acceptance test.
8006E General requirements
8006E1 The copper terminal lug shall be made of copper tube and shall be tin plated to provide durable long-lasting corrosion resistance.
8006E2 The copper terminal lug shall be suitable for use with copper conductor according table 3.
Table 3 Conductor size and diameter range
Conductor size (mm2)
Diameter range (mm)
35
6.6-7.5
70
9.3-10.2
120
12.3-13.5
185
15.3-16.8
240
17.6-19.2

8006E3 The copper terminal lug shall be installed with die according table 4.
spec. 8006dt(06-2022) (06/22)
5
SPEC.NO.8006:06-2022
PAGE 4
Table 4 Tool and Dies
Conductor size (mm2)
Die Index
number
Die no. for Installation tools
MD6
Y35
35
10
W2CRT
U2CRT
70
13
W26RT
U26RT or U163
120
15
W28RT
U28RT or U245
185
18
W31VT
U31RT
240
20
W34VT
U34RT

Table 5 Rated tensile strength of copper conductor used in mechanical test process
Conductor size (mm2)
Rated tensile strength (N)
Minimum pull out force (N)
ANSI C119.4
UL486
35
14,310
715
801
70
28,645
1,432
1,335
120
49,690
2,484
2,225
185
75,640
3,782
2,670
240
101,685
5,084
3,560

8006F Requirements for one-hole copper terminal lug
The one-hole copper terminal lug shall have shape and length according to figure 1.
Hole diameter 13 mm – 14.2 mm
Crimping Mark

Conductor size (mm2)
Minimum length “L” (mm)
35
65
70
75
120
80
185
90
240
105

Figure 1 one-hole copper terminal lug
spec. 8006dt(06-2022) (06/22)
6
SPEC.NO.8006:06-2022
PAGE 5
8006G Requirements for two-hole copper terminal lug
The two-hole copper terminal lug shall have shape and length according to figure 2. NEMA 2 hole (hole diameter 13 mm - 14.2 mm)
44.5-45 mm

Crimping mark

Conductor size (mm2)
Minimum length “L” (mm)
35
114
70
120
120
128
185
142
240
152

Figure 2 two-hole copper terminal lug
8006H Hardware for copper terminal lug (if required)
8006H1 For copper terminal lug one hole shall be supply with hardware as follows: - - One stainless steel hexagon head bolt 1/2" x 2".

• One stainless steel hexagon nut 1/2".
• Two stainless steel flat round washer 1/2".
• One stainless steel spring lock washer 1/2".
  8006H2 For copper terminal lug two hole shall be supply with hardware as follows: - - Two stainless steel hexagon head bolt 1/2" x 2".
• Two stainless steel hexagon nut 1/2".
• Four stainless steel flat round washer 1/2".
• Two stainless steel spring lock washer 1/2".
  8006I Marking
  8006I1 Each copper terminal lug shall be clearly indented at least as follow. - Manufacturer’s name or symbol.
• Conductor type and size.
• Die index or die number.
• Crimping mark.
  8006I2 For the copper terminal lug suitable for use with both AWG and metric system conductor, the marking shall be marked at least metric system.
  spec. 8006dt(06-2022) (06/22)
  7
  SPEC.NO.8006:06-2022
  PAGE 6
  8006J Additional Requirements for Packing
  8006J1 The package shall be made of cardboard or others that is strong enough to withstand stacking. The copper terminal lug packed in plastic bag is not accepted.
  8006J2 If any parts are packed in the cartons for containerized shipment, the cartons shall be arranged into pallets so as to facilitate their movement by forklift trucks.
  spec. 8006dt(06-2022) (06/22)
  8
  เงื่อนไขเพิ่มเติมประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์เลขที่ MA9-8592-WGZ
  หากข้อกำหนดของร่างขอบเขตของงาน (TOR)/รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุที่
  จัดซื้อจัดจ้าง มีรายละเอียดขัดหรือแย้งกับข้อกำหนดของเงื่อนไขเพิ่มเติมนี้ ให้ใช้ข้อกำหนดของเงื่อนไขเพิ่มเติม นี้แทน

1. นโยบายด้านสิทธิมนุษยชน
   ผู้ยื่นข้อเสนอต้องให้ความสำคัญกับการดำเนินงานอย่างมีจริยธรรม ควบคุมดูแลด้านอาชีว
   อนามัยและความปลอดภัยในการทำงาน รักษาสิ่งแวดล้อม และปฏิบัติตามกฎหมายแรงงานและเคารพ ในหลัก สิทธิมนุษยชนโดยไม่สนับสนุนหรือดำเนินการใด ๆ ที่จะเป็นการเกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน กรณีการจัดซื้อจัดจ้างที่มีวงเงินตั้งแต่ 300 ล้านบาทขึ้นไป ผู้ยื่นข้อเสนอต้องปฏิบัติและให้ผู้มีอำนาจลงนาม ในแบบลงนามรับทราบและยินยอมปฏิบัติตามคู่มือจรรยาบรรณสำหรับกลุ่มพันธมิตรของการไฟฟ้านครหลวง (ฉบับปรับปรุง) ซึ่งประกาศบนเว็บไซต์ https://procurement.mea.or.th → เมนู → หัวข้อประกาศ การไฟฟ้านครหลวงเกี่ยวกับการจัดซื้อจัดจ้าง

2. การยื่นเอกสารข้อเสนอ
   ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องยื่นเอกสารที่การไฟฟ้านครหลวงกำหนดให้ครบถ้วนถูกต้อง โดยเอกสารที่ ยื่นให้การไฟฟ้านครหลวงจะต้องจัดทำเป็นภาษาไทย หรือภาษาอังกฤษเท่านั้น หากจัดทำเป็นภาษาอื่น การไฟฟ้านครหลวงจะไม่รับพิจารณา
   2.1 ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องแนบแคตตาล็อกหรือรูปแบบรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะมา เพื่อประกอบการพิจารณา โดยผู้ยื่นข้อเสนอต้องดำเนินการแนบไฟล์เอกสารดังกล่าว ตามบัญชีเอกสารส่วนที่ 2 มาในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ มิฉะนั้นจะไม่ได้รับการพิจารณา
   2.2 ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเสนอพัสดุเพียงยี่ห้อ รุ่น ชื่อผู้ผลิตและประเทศผู้ผลิตเดียวของแต่ละ
   รายการในตารางรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุที่จัดซื้อจัดจ้าง หากเสนอพัสดุมากกว่าหนึ่งยี่ห้อ รุ่น ชื่อผู้ผลิต และประเทศผู้ผลิต การไฟฟ้านครหลวงจะไม่รับพิจารณาข้อเสนอ โดยผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องกรอก รายละเอียดดังกล่าวลงในตารางรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุที่จัดซื้อจัดจ้างด้วยวิธีประกวดราคา อิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) ให้ครบถ้วน และแนบไฟล์เอกสารดังกล่าวตามบัญชีเอกสารส่วนที่ 2 มาในระบบ จัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์
   2.3 ผู้ผลิตต้องทำเครื่องหมาย (Marking) ตามรายละเอียดในข้อกำหนดรายละเอียด หรือ Drawing ที่แนบลงบนตัวพัสดุ หากใน Drawing ไม่มีการระบุการทำเครื่องหมาย (Marking) ไว้หรือไม่มี Drawing แนบ หรือไม่ได้ระบุไว้ในรายละเอียด ผู้ผลิตต้องทำเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ของผู้ผลิตลงบนตัว พัสดุ
   โดยผู้ยื่นข้อเสนอต้องกรอกเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ของผู้ผลิตลงในร่างขอบเขตของ
   งาน (TOR)/ตารางรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุฯ และดำเนินการแนบไฟล์เอกสารดังกล่าว ตามบัญชีเอกสารส่วนที่ 2 มาในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์
   2.4 ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มข้อเสนอทางด้านเทคนิค (Technical Proposal) ให้ครบถ้วน ถูกต้อง และดำเนินการแนบไฟล์เอกสารดังกล่าวตามบัญชีเอกสารส่วนที่ 2 มาในระบบ จัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ มิฉะนั้นจะไม่ได้รับการพิจารณา
   2.5 ในกรณีที่พัสดุที่เสนอมีรายละเอียดแตกต่างจากข้อกำหนดรายละเอียดของการไฟฟ้า นครหลวง ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มข้อเสนอที่แตกต่างจากข้อกำหนดของการไฟฟ้า นครหลวง (DEVIATION FROM MEA’S SPECIFICATION FORM) และดำเนินการแนบไฟล์เอกสารดังกล่าว ตามบัญชีเอกสารส่วนที่ 2 มาในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์
   2.6 ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องแนบรายงานผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report) ตาม SPECIFICATION No. 8006 (06-2022) ข้อ 8006D1 มาให้การไฟฟ้านครหลวงพิจารณา ทั้งนี้ หากรายงานผล การทดสอบมีการแปลต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น และต้องผ่านการรับรองตามระเบียบกระทรวงการ ต่างประเทศว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2539 และที่แก้ไขเพิ่มเติม ผู้ยื่นข้อเสนอต้องดำเนินการแนบไฟล์ เอกสารดังกล่าวตามบัญชีเอกสารส่วนที่ 2 มาในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ มิฉะนั้นจะไม่ได้ รับการพิจารณา
   การไฟฟ้านครหลวงมีสิทธิ์ที่จะตรวจสอบความถูกต้องของผลการทดสอบเฉพาะแบบ (Type Test Report) จากสถาบันทดสอบ หากพบว่าเอกสารข้างต้นไม่ถูกต้องหรือแตกต่างจากต้นฉบับ การไฟฟ้านครหลวงจะไม่รับพิจารณาข้อเสนอ
   สำหรับพัสดุที่เสนอเป็นพัสดุจากผู้ผลิตและรุ่นที่การไฟฟ้านครหลวงเคยใช้งาน หรือ เป็นพัสดุที่เคยได้รับการพิจารณาว่าเป็นพัสดุที่มีรายละเอียดถูกต้องตามข้อกำหนดรายละเอียดที่อ้างอิง ในการจัดซื้อครั้งนี้ หรือเป็นพัสดุที่อยู่ใน Shortlist ของการไฟฟ้านครหลวง ไม่จำเป็นต้องส่งรายงานผล การทดสอบดังที่กล่าวไว้ตามข้างต้น
   2.7 การไฟฟ้านครหลวงจะพิจารณาเฉพาะพัสดุที่ผลิตในประเทศไทย โดยผู้ยื่นข้อเสนอ จะต้องแนบหลักฐานเอกสารที่ยืนยันว่าพัสดุที่เสนอผลิตในประเทศไทยมาพร้อมเอกสารการเสนอราคา เพื่อประกอบการพิจารณา โดยผู้ยื่นข้อเสนอต้องดำเนินการแนบไฟล์เอกสารดังกล่าวตามบัญชีเอกสารส่วนที่ 2 มาในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์
   ทั้งนี้หากผู้ยื่นข้อเสนอไม่ได้ดำเนินการส่งเอกสารตามช่องทางที่การไฟฟ้านครหลวงกำหนด อย่างครบถ้วน ถูกต้องในส่วนที่เป็นสาระสำคัญ การไฟฟ้านครหลวงมีสิทธิ์จะไม่รับพิจารณา

3. ตัวอย่าง
   ผู้ยื่นข้อเสนอที่เสนอพัสดุรุ่นที่การไฟฟ้านครหลวงยังไม่เคยใช้งาน หรือพัสดุที่การไฟฟ้านครหลวง เคยใช้งานแล้วมีปัญหาด้านคุณภาพ หรือมีปัญหาการใช้งาน และยังไม่ได้รับการแก้ไขจนเป็นที่ยอมรับจากการไฟฟ้า นครหลวง หรือเป็นพัสดุที่ยังไม่เคยได้รับการพิจารณาว่าเป็นพัสดุที่มีรายละเอียดถูกต้องตามรายละเอียดข้อกำหนดที่ อ้างอิงในการจัดซื้อครั้งนี้ ต้องส่งตัวอย่าง ให้การไฟฟ้านครหลวง จำนวน 5 อัน (เพื่อทําการตรวจสอบว่ามีคุณสมบัติ เป็นไปตาม SPECIFICATION NO. 8006 (06-2022) : Copper Terminator Lug) ในวันทำการถัดจากวันเสนอราคา
   มิฉะนั้นจะไม่ได้รับพิจารณา
   10
   เมื่อการไฟฟ้านครหลวงได้พิจารณาตัวอย่างพัสดุของผู้ยื่นข้อเสนอเสร็จสิ้นแล้ว การไฟฟ้านครหลวง จะแจ้งให้ผู้ยื่นข้อเสนอมารับตัวอย่างพัสดุคืนภายใน 15 วัน นับถัดจากวันที่ผู้ยื่นข้อเสนอได้รับแจ้งจากการไฟฟ้า นครหลวง หากไม่มารับตัวอย่างพัสดุคืนในกำหนดเวลาดังกล่าว ถือว่าผู้ยื่นข้อเสนอยินยอมให้ตัวอย่างพัสดุนั้นตกเป็น สิทธิ์ของการไฟฟ้านครหลวง และสามารถที่จะดำเนินการใดๆ ตามที่เห็นสมควรได้ โดยผู้ยื่นข้อเสนอไม่มีสิทธิเรียกร้อง ค่าเสียหายใดๆ ทั้งสิ้น
   ทั้งนี้ การไฟฟ้านครหลวงมีสิทธิ์ที่จะคืนตัวอย่างไม่ครบจำนวน หากนำพัสดุตัวอย่างไปทดสอบ ตัวอย่างแล้ว เกิดความเสียหายกับตัวอย่าง โดยผู้ยื่นข้อเสนอไม่มีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายจากการไฟฟ้านครหลวงจาก เหตุดังกล่าวข้างต้น

4. การตรวจสอบการผลิต
   การไฟฟ้านครหลวงมีสิทธิ์ที่จะส่งคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ ซึ่งเป็นผู้แทนของการไฟฟ้า นครหลวงเพื่อทำการตรวจสอบและเป็นสักขีพยานการทดสอบวัสดุและขบวนการผลิตในระหว่างการผลิต หรือ ก่อนนำส่ง หรือเวลาใด ๆ ที่การไฟฟ้านครหลวงเห็นสมควร โดยที่ค่าใช้จ่ายเป็นของการไฟฟ้านครหลวง ซึ่งผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์จะต้องนำส่งแผนการผลิต (Schedule) รายการสั่งซื้อวัตถุดิบ
   และ/หรือ อุปกรณ์ประกอบให้การไฟฟ้านครหลวงพิจารณา ภายใน 15 วันหลังจากลงนามในสัญญา และ ต้องอำนวยความสะดวกในการตรวจสอบในที่ซึ่งใช้ในการผลิต
   การไฟฟ้านครหลวงมีสิทธิ์ที่จะเชิญผู้เชี่ยวชาญภายในหรือภายนอกมาร่วมตรวจสอบการผลิต
   ตามความจำเป็นโดยแจ้งให้ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ทราบล่วงหน้าก่อน
   ทั้งนี้ หากตรวจสอบการผลิตแล้วพบว่า การผลิตไม่ถูกต้องตามข้อกำหนดของการไฟฟ้า
   นครหลวงคณะกรรมการตรวจรับพัสดุจะแจ้งให้ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์รับทราบเป็นลายลักษณ์ อักษร และให้ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ชี้แจงการแก้ไขเป็นลายลักษณ์อักษรแก่การไฟฟ้า นครหลวงทราบด้วยเช่นกัน โดยผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ต้องแก้ไขให้เสร็จก่อนการส่งมอบและ หากผลิตภัณฑ์ที่ได้ส่งมอบให้การไฟฟ้านครหลวงหลังจากผ่านการตรวจสอบการผลิตในครั้งแรกแล้ว พบว่า มีความชำรุด ขัดข้อง บกพร่อง ทำงานไม่ถูกต้องตามข้อกำหนดฯ หรือไม่ผ่านการทดสอบตรวจรับในงวดใด ๆ คณะกรรมการตรวจรับพัสดุจะพิจารณาเพิ่มการตรวจสอบการผลิต ก่อนการส่งมอบในงวดถัดไป (ถ้ามี) อีกครั้ง ตามความจำเป็นโดยระยะเวลาที่ล่าช้าเนื่องจากการระงับการผลิตผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ จะไม่สามารถนำมาอ้างในการขยายเวลาส่งมอบได้

5. การทดสอบช่วงตรวจรับ
   ในกรณีที่พัสดุที่ส่งมอบไม่ผ่านการทดสอบช่วงตรวจรับ ผู้ชนะการประกวดราคา
   อิเล็กทรอนิกส์จะต้องนำพัสดุกลับไปทั้งหมดและต้องส่งพัสดุใหม่พร้อมรายการปรับปรุงกระบวนการผลิตและ การวิเคราะห์สาเหตุหรือพัสดุที่มีการแก้ไขพร้อมกับรายงานที่แสดงรายการแก้ไข และการวิเคราะห์สาเหตุ นอกจากนี้ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการตรวจรับครั้งใหม่ ทั้งหมด
   11
   การไฟฟ้านครหลวงมีสิทธิ์ที่จะไม่ยอมรับพัสดุที่ส่งมอบทั้งหมด กรณีที่พัสดุที่ส่งมอบให้ การไฟฟ้านครหลวงมี Design แตกต่างหรือผลิตโดยกระบวนการผลิตที่แตกต่างกับรายงานผลการทดสอบ เฉพาะแบบ (Type Test Report) ที่เคยส่งให้การไฟฟ้านครหลวงจัดทำ Shortlist หรือที่ผู้ชนะการประกวด ราคาอิเล็กทรอนิกส์ยื่นมาพร้อมกับเอกสารข้อเสนอ หรือพัสดุที่ส่งมอบแตกต่างจากตัวอย่างที่ส่งมาในขั้นตอน การเสนอราคา ทั้งนี้ พัสดุที่สงมอบตองเปนไปตามขอกําหนดรายละเอียดพัสดุของการไฟฟ้านครหลวง

6. การรับประกันความชำรุดบกพร่อง
   ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์จะต้องรับประกันความชำรุดบกพร่องของสิ่งของ ภายในระยะเวลาไม่น้อยกว่า 1 ปี นับถัดจากวันที่การไฟฟ้านครหลวงได้รับมอบสิ่งของครบถ้วนถูกต้องตาม ใบสั่งฯ/สัญญา ในกรณีที่ผู้ยื่นข้อเสนอไม่แจ้งไว้ จะถือว่ารับประกันความชำรุดบกพร่องของสิ่งของเป็น ระยะเวลา 1 ปี นับถัดจากวันที่การไฟฟ้านครหลวงได้รับมอบสิ่งของครบถ้วนถูกต้องตามใบสั่งฯ/สัญญา
   ภายในกำหนดระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพร่อง หากสิ่งของที่ส่งมอบเกิดชำรุด บกพร่อง หรือขัดข้องอันเนื่องมาจากการใช้งานตามปกติ หรือเมื่อนำไปใช้แล้วมีคุณสมบัติไม่ถูกต้อง ผู้ชนะการประกวดราคา อิเล็กทรอนิกส์จะต้องจัดการซ่อมแซม หรือแก้ไขให้อยู่ในสภาพที่ใช้การได้ดีดังเดิมโดยเร็ว หรือนำสิ่งของมาเปลี่ยน ให้ใหม่ ภายใน 60วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งจากการไฟฟ้านครหลวง และหากความชำรุดบกพร่องหรือขัดข้อง หรือมีคุณสมบัติไม่ถูกต้องดังกล่าว เกิดจากการผลิตสิ่งของที่ส่งมอบโดยใช้วัสดุคุณภาพต่ำ และ/หรือการออกแบบที่ ไม่ดี ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์จะต้องเปลี่ยนสิ่งของที่ส่งมอบตามใบสั่งฯ/สัญญาทั้งหมดให้แก่
   การไฟฟ้านครหลวง โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้นและผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ยอมรับผิดชอบ ในค่าใช้จ่ายอื่นใดที่เพิ่มขึ้น ตลอดจนค่าใช้จ่ายในการติดตั้งใหม่และ/หรือรื้อถอนสิ่งของ (ถ้ามี) อันเนื่องมาจาก การชำรุดบกพร่อง และ/หรือจากการผลิตสิ่งของที่ส่งมอบโดยใช้วัสดุคุณภาพต่ำและ/หรือจากการออกแบบที่ไม่ดี ดังกล่าวด้วย
   ทั้งนี้ ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ยอมขยายระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพร่องนี้ ออกไปอีกเท่ากับระยะเวลาที่เสียไปในการซ่อมแซม แก้ไข หรือนำสิ่งของมาเปลี่ยนให้ใหม่ โดยนับถัดจากวันที่ ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ ได้รับแจ้งเหตุชำรุดบกพร่องหรือขัดข้องดังกล่าวจากการไฟฟ้านครหลวง จนถึงวันที่การไฟฟ้านครหลวงได้รับมอบสิ่งของดังกล่าวในสภาพที่ซ่อมแซม หรือแก้ไขให้ใช้การได้ดีดังเดิมคืนจาก ผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ หรือผู้ชนะการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์นำสิ่งของมาเปลี่ยนให้ใหม่แล้วแต่
   กรณี
   12
   ข้อเสนอทางด้านเทคนิค (Technical Proposal)
   The following pages are the forms for filling technical data for Copper terminal lug. All blanks shall be filled in with the required information and figures; otherwise it may constitute a sufficient cause for rejection of the bid.
   (8006t รายการเดียว-1) (06/21)
   13
   Proposed Technical Data for Copper terminal lug (sheet 1/2)
   Material Code
   6145-093-12020
   Manufacturer

   Country

   Catalog number (to be attached)

   Outline drawing number (to be attached)

   Applied standard, publication number and year

   Material

   Confirm to be passed Current cycle test 500 cycles or received the UL listed (yes or no)

   Confirm to be passed Compression and Pullout test at 40% of rated tensile strength according to MEA’s spec no. 8006, Table 5 (yes or no)

   Connector length (min) mm

   Confirm that hole diameter of copper terminal lug is NEMA 2 hole (yes or no)

   Diameter range of conductor to be accommodated

   Specify Burndy’s tool to be used (MD6 or Y35 or both)

   Specify Burndy’s die number to be used

   Confirm to be used with Burndy’s die as specified in detailed specification without deteriorating its performance (yes or no)

   Confirm to be packed in cardboard or others that is strong enough to withstand stacking (yes or no)

   Marking (to be specified)

(8006t รายการเดียว-2) (06/21)
14
Proposed Technical Data for Copper terminal lug (sheet 2/2)
Material Code
6145-093-12020
Net weight per each g

Net weight per package kg


Packing detailed drawing number (to be attached)

(8006t รายการเดียว-3) (06/21)
15
แบบฟอรมขอเสนอที่แตกตางจากขอกําหนดของการไฟฟานครหลวง (DEVIATION FROM MEA’S SPECIFICATION FORM)
ลําดับที่ (No.)

ขอกําหนดของ
กฟน. หนา
(MEA’s Spec. Page)
ขอกําหนดของ
กฟน. ขอ
(MEA’s Spec. Clause)
รายละเอียดขอกําหนดที่ กฟน .ตองการ (MEA’s Requirement)
ขอเสนอที่แตกตางจากขอกําหนดของ กฟน. (Proposal)