ประกวดราคาซื้อโครงการติดตั้งโคมไฟฟ้าระบบโซล่าเซลล์ฺ ภายในหมู่ที่ 7 บ้านเขากลม จำนวน 37 ชุด
เอกสารฉบับนี้คือร่างขอบเขตงาน (Terms of Reference : TOR) สำหรับโครงการก่อสร้างอาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาบ้านดอน โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อปรับปรุงและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการบริการของไปรษณีย์ไทยให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการก่อสร้างอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 2 ชั้น ขนาดพื้นที่ใช้สอยประมาณ 1,000 ตารางเมตร ซึ่งรวมถึงการจัดเตรียมพื้นที่ การก่อสร้างอาคารหลัก งานสถาปัตยกรรม งานวิศวกรรมโครงสร้าง งานระบบไฟฟ้า ระบบประปา ระบบสุขาภิบาล และงานภูมิทัศน์โดยรอบ นอกจากนี้ยังรวมถึงการจัดหาและติดตั้งอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้สามารถเปิดใช้งานอาคารได้อย่างสมบูรณ์ ผู้รับเหมาที่สนใจจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กำหนด และต้องดำเนินการก่อสร้างให้แล้วเสร็จภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยยึดตามแบบก่อสร้างและข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้ในเอกสารนี้อย่างเคร่งครัด เพื่อให้มั่นใจว่าอาคารที่สร้างขึ้นมีคุณภาพ ได้มาตรฐาน และสามารถรองรับการปฏิบัติงานของที่ทำการไปรษณีย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
English summary
This document is the Terms of Reference (TOR) for the construction of the Thailand Post Office, Ban Don Branch (Ban Don Branch Post Office Building). The primary objective is to improve and enhance Thailand Post’s service infrastructure for greater efficiency. The scope of work includes the construction of a 2-story reinforced concrete building with a usable area of approximately 1,000 square meters. This encompasses site preparation, construction of the main building, architectural works, structural engineering, electrical systems, water supply systems, sanitary systems, and surrounding landscaping. It also includes the procurement and installation of necessary equipment for the building’s complete operational readiness. Interested contractors must meet the specified qualifications and complete the construction within the stipulated timeframe, strictly adhering to the design drawings and technical specifications outlined in this document, to ensure the constructed building is of high quality, meets standards, and can effectively support the post office’s operations.
ผู้เสนอราคาและผู้ชนะ
ผู้ชนะการประมูล (1)
ผู้เสนอราคาทั้งหมด (0)
ไม่มีข้อมูลผู้เสนอราคา
โครงการนี้ไม่มีรายชื่อผู้เสนอราคา
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์เป้าหมายโครงการ
- ก่อสร้างอาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาบ้านดอน
- พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการบริการของไปรษณีย์ไทย
- ปรับปรุงประสิทธิภาพการปฏิบัติงานของที่ทำการไปรษณีย์
ขอบเขตของงาน
- ก่อสร้างอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก 2 ชั้น
- พื้นที่ใช้สอยประมาณ 1,000 ตารางเมตร
- งานจัดเตรียมพื้นที่
- งานก่อสร้างอาคารหลัก
- งานสถาปัตยกรรม
- งานวิศวกรรมโครงสร้าง
- งานระบบไฟฟ้า
- งานระบบประปา
- งานระบบสุขาภิบาล
- งานภูมิทัศน์โดยรอบ
- จัดหาและติดตั้งอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อให้สามารถเปิดใช้งานอาคารได้อย่างสมบูรณ์
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- อาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาบ้านดอน ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
- ระบบสาธารณูปโภคที่ติดตั้งและพร้อมใช้งาน (ไฟฟ้า, ประปา, สุขาภิบาล)
- งานภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร
- เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง (เช่น แบบ, รายงาน, คู่มือการใช้งาน)
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาการก่อสร้าง: 360 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
t
Tluac16uorourraro{{ru,/:raav16unnildnu6uu[ay{.‘rsrio{ri’aqdov;faraiodrr
I
(Terms of Reference : TOR)
Tn:tnr:fino&tTnulv^hilr:suuTqeirrraai roaqTuirirurfllflail ra{vro “,r drurmnau
d,
o. n211rtuuil1
n1}i:vttl^tlurr:vnr:l:vtlanrorrinr:riyl:rirun’rlauuo.illyra afiuiar:iryfi " nYlfi
, od’ - i " rJ:vortJ l.edbd iufr toe, v\qua1n].r l.edbd {mfrroourYfrsiru?rnriuaval il:vq’ril Iedbd siruru s, ael Ln:lnr: lltJ:vlrru od,ddei,obo.oo LJ’ryr (riufrlun]n#ruttilprutaufir,tfiuurirr,,r’uvrnfrr.llrvrfi.:u) uaS ill0ouri6 In:lar:6flfr’tlnltvilXr:s!ulcleiru%aei clounlrlirirurzrnar uilfi o rlrurrrnar frnrTrTnl t,t,x’,rrurlcr’iru%aei siru’ru e 11o rrrj:vr..;”;;,;: ; “..; i#;;;.,rnro.,u-ur,,rfi.ru) uu
t”. imnrj:va.:ri
o,,qsau ,_
tr.t, ufiorirrairnr:tdual{ruayorrr ufiononrrvTaniou’! i d- ‘-
to.o ttlo"[r.l’fr"Lln]rilraror:ruvriora’jrtlutrarnarrduluL?Frq]Jru 11r{rLUn rrayqnrfiurzorrarjr]ru
.JIo.en ufioalua5:rnrunrnfiintortl:vtrzulurrru h.lfinrr:rrJaoofiu"Lufiimrravvr:-r,,rrjFulunr:#arq:h
c j:
tJ’t tuu’utnrnL
uayAy
en. fl lgflJdlJU FllJ 0 { 0,1 UU?JO [dUO d
m. or lJFl?11.1fi ll.ll:nFtlil nfl U:tf U \ tc[ u
m.b t}.l L1-11-JL nnAAtJA yA
qI U
.n.* triod:vr,r’ix ua n fr o nr: !
-‘‘‘i— rrd’rub
m.e t:“ir{lulnnafiod:vn’irlnn:vYlnr:duriorauoytoyir#ryryrflr.-lvrri’lulruro.rigl{t’rn:rr i q,, d .
rfrolornl:“iairuunruq{n1:l:utfruzuanr:lfrffrrrurorrirJ:uflo1rflrrFr1il:yur.r^ar.1fii_r:runi.jrnr:
rl:vvlT?‘in1:na-lrirvunrtuitrti:vnrnuzu utru:1u:yuie,iotiraal:aurilflll0{n:lltrufinax y tci, +._ .j r"a u d e 4 A qya, –!
en.a tltilutle0nil{nn:vlfrolilufcyfi:rafiorifrrruuraytpiuqrriaufro’[r.{rt]urifrrlru ro{uil.lu{.ru ! tor:-olu:vr..rlrniorirual:autvflflotn:rfrpfinarl fil:rlfirfrfrunrnafirifrllrur{lu #uaru pi,6’nnr:
a::3-rnr:ti{‘anr:
e u 9 - i- -
! rir3rar: U (fidrurolunr:rirufrurrulufrqnr:rorfln^rnnarYuriru U - rvrr rovu\ 9
en.u finruarfloruavtrifia-nrcruvFlorfi’rrfinruvn::rnr:ulurrunr:d’ndo6’o6’rruraynr:riur:llian 9 * r rd uyruulyl! t\bbt 9
n r nYorirlruqtu:rrfr o o ru LL fl lEl 49y c{, e_aa y4 d u .t’, rytaL0:1e1t!ulena:::l.t4’luSoilaunna rifro1fry!?rufi’aprfrrauo:rntfio?lElriruiE^ [Ql^l’ty !Q I yQl 6’,1 na’rr
u td, ud I \ dt y.i e A
en.d tl-lttju0,ll.Jua!:vLutuirlnlun’lriEutorauo:rFl’l:’tri6r,firriruudouauol#rrriolrinr:l3r,rr:airu o – 41 y9, u 4 a 4 ! I dr v o v d, Fll!aYu0{1,1uLa tu ?u1,1tofuvu{AoLt[Ut?l.Jr,r5o’tlr{]ufin:yvirourilufl.t:?-qr?.t.inl:rrdwiu:lnrodrl
TJ
ttl uo::ilIfl ui6 rail r y uq r u a.i n ;{fi
q I ci. wyu _.^ j 4 y - A q t :
en., ttltiJuzuLefu_tonfrvBraSonrrlr{rriu fllororJflraotriuolfluoratuu r{uuriigualolriu^u{orauo yya-"-3/ a { v - , , y
tfut ata{ aa y t0 fl ay fi ttn u n? r}.1 n:t nu ttu? ru1-J
vA y w
6n.oo ry'0uriotauofro{a{rvtflau"tu:vrr6’ofio{’er6’rInrnrig6’ru615nr,r:ofrnai (Etectronic Government Procurement : e - Gp) toln::rrlelfinarl
f :vorun::l r:na ,/ /
i^, w n::ilfl1:’t
le
vA v A qy- u 4 d, tu u u
en.oo riE!?lorauofrrlo’Yr.ldeaonltluria’ruflJrfl’o{a{vrvil^uu"Lu:vlld’ofioo-o{rsnrnYofiru !!4 a d a d ,-. v d i otanlt:ound (El.ectronic Government Procurement : e - GP) to{n:}rf6_uflnar{fll:lfreruun::xlnri
rl.rJ.t. riruun
vAv m.ob fr6uriorauo6’ortriodluoruvu{Juritriuanrrlrufi:raiu:radrar,riouapxrirufi:raYr:rusirutil !!4U n n rlo r n :r fir u"Lu a r :v rir dru rt r ilfi n ruv n : :l.J fl 1 : rl. ri . t. rir r,ru o
!u
4uu4doa-&-y d. TlSaUt0UqnfUAflU6UstAV{1UtlO.lV’I619114:0tJ0Uttjgl{1UVlOvfl1tUUfl1509lt 00qA’l{ t9 d.o 11udu rdunnrrudnuarv
d. o. o rloTniltdlXrv!a-{{‘ru rLa{ o rfr n d
d. o.o.o urzullclrir rilad
- uti {Tcjei r Lir a ;i fi ur:r riutyhl r a Tr a ri rir ai{tv’hX rtri rio a n’i r “,uo r-n ri
- [zurTc,rirt%aei tflo Mono Crysta[ine
- u,i.i1cj6irr%ad fiaraurrhirioun’ir todo rru6mr]:uaufi’?rioarur{lu"ufroriul.Ir - ttzu{Tciai r t%ad fi turntilrio u n’ir or, or snoxbd ox*o fr n a u:t st :
- ur.,r {1%6i r Lcjnri fi or u n r :lds rutririo a n’ir uo tl
- tt,l{lcl6iltclad firlm:oru CE ttav ISO dooo:l.oooa raiodn’ir
d. o.o.b rloTnlhnliiola’jx - Inrlvt tfloruoa66 urarfirmroflad (Daylight) rurertririoun’j1 ao irrd
- vaoatuluoa66 drurutririoan’ir erd uaopl
- v a o atv,l uo a 6 6 fi o r q n r :1{r r uhJ rjo u fl ‘j 1 do, o o o cyrll r
- Tn:rtvt fi :vrl nrr nlr n r : tii o il o dnlurTfr n r ulutoTnltr,^l ( g u i to i n)
lnltv’t finr:rixrutririoun’ir oro-orei rhl:s (rtlorfiotrifiuraruaviloufiofiurar) - m-rlnrtilviroir uoafr ufl ar r.riodn’ir
- In rtvl n-tl u zu {Ifl 6i’r r% a 6i u u n d a : v o o n a r n riu rfi o r.l Yl fr fl yt I { u o.i n r : Y!
tua { o r fr n flurYu m o u a r : fr r, #r - t olrutvl 6’o wir r r u 6 a : v Eh util a r tl 1 i a Fr ? 1r Fr r.r n r :r,ir r rutfrrrr n n : fi 9qq
d, ‘Y 6 t t \ tu - ilFt1l”]A nCjnl:Ao{d? r{ L}.IU0U n? 1 d,ooo fl LXtll
dr ad - X.l fl'10 fUYtl:JU 0{ ttA{ a d,oo o-b,doo LFIO? U 9U
- inltulfi qr fl r rfl Tve r u uuar 6’ru n{rr In u raf; u ( Beam An gl.e (C= o/oaci) 1:^i Yt
UOUn?’l odd O{Fl’l - firirnrr:ranrlorrorfi (cRr) tririoun’ir nro !
- fi ri r r r n :or u n r :fl o r niu 4 u ua v r-lr hirio u a’i r fi : v on I pua
In llr,,t fi t u r ntri rio a n’i I u.t oxtcre”/oxo o o fr a fr m m : - Inllr,“l filrn:oru CE ttav ISO etooor:loooa y6o6n’ir
q#d-a’
(ardo).
(a{r0)
……….’’….’…’ fl:::.1fl1:’l
l:vorun::rnr:
d.o.o.en ttln[nO; - uuFtrno; r{lutfro I iFePO<
- uunLnoS fiu:rO’utr,’,1,flr en.to Trad fiturnnruotririoun’ir odo tLor.ruili-rYrTrr - rrL n rn oB arxl’r:6r :o{Y1J rt :u ttatriatpiara n *o uorl ur,.l i
!9 - urr n rn oi arrr:a :orYr rr:r pr’ulunr:triq . u-.< Tr a rl’
- Lruflrnoi firirnr:arurfiufioun’ir en% riot6ou
i ^ Y ‘r- r q - uuptunoE 6nn’rnru"LutolnrLl,’l (Build in)
d.o.b Lartilfluu rrlrlrFr:{ - rarh’,lrtluu,rSnSurGr’rnao0rar trifi:ourioruavzufrnqrnruriurysnriruflTvlr?unrrzurJ n-ar rtud (H ot-d i p ped Ga lva n izi n g) rfi ofl or riuafr :r
- fi r r m :or u fl : u r ? r.J fl ‘r :rp n-a’r rtuli ASTM Aoto en-dcra
- tt,.iutflavorurartl{lXr fiturotririoun’ir sndxend rcluAriln: flnrtLvu’rkifiounir led:.lnnLl.lFl:
- rartr,’,hXr finrtryurkirioun’ir a fraFurn: fin’:uartilriounir b r:ln: Inulartv,h{rfi ! u#urirnurinarrh"ifioun’ir o<u fraaurn: ruavlarurarfiu#unirnutinaxtrlfioan’ir uo fia6rrn: trifi UU tiowruitjn (Service Door) uBrrruTnura’r
- ra ttv,hX r fi I r n :or u x.r o fl . Ls en or b-le ddGi r,ri o 6 n i r
- r.lSurrulnurartvJ vrrfitrr pir ttavfrqafrnrnoiavllourrarfi#:r Diamond Grade ron. bob-l.oddel r,rio 6 n’ir
- uartr,l 6oafrnrnoiulnutatLarlv’l turot:“lrioan’ir odxtEo utufrrlm: n-ruararllrdn b rrn? Fr?‘r:.rfl{rlo{vlrurattririoun’ir u.a flr
- rarlv,l 6oafrnrnoi:r.ian:firuq{ n?r3.ra.r?o{xrurrarart:Jrioanir r d’: lnuorrinr:l3nr: 9! ri r u or’r l a y u o.i vr v ra q v rir y u o y 3.r r a ra rlr.In r u r,r #r
-:rJurrafrnunoiurrurarLrartv,l !r!! ruav:fi’an:flrue{ i#rirruuauo:r.lu!!afrnunoil# Fr [uv fl T::.] fl ‘r: r fr q r:6ur d ouri’r tfl unr:
d.o,.en fr r/urru rartdfi r - fiu#urJrourinaxrurotilrioan’ir uo fradmn: nrrryurtririoun’ir e fraauarm: nrru ! umt:“iriounir o Lr.rfirI
- r,ir:r:rrl:vl’tfu do o{Fn
- rjru n:yr:’: un r:rl n-at rluqj ( I ot-O i p ped Ga [va n izi n g) rfi or]ol rTuafl rL
- r{i u uu r auu’r ua r uuu nduq r n 6’r ra rtil a u r : n rl Yr.-l fr oy r rlei
d.o.d orurartv,k{r r*q:il 4U - grunrouninuairtuSn turotrirjoan’jt <oxuoxdo r{ufrtiln: (gruruxorueirrxnrrrar) - uqTlavi (.J-BOLT) rrn-a’:rlu"ri rura Mted:vuvvirrtririosnir ba rrufrmn:
,^,urM …….r1:voru azrunmY
(ardo)…….. \f4 n::unr:-l
l’-
-tq
d.o.d flrufrerrartv!
rlrafrorartv,i o r{o l:ynor.lrira ,Jru u du
adduoddaradadd - v!1.t1\ttuta n:latuanutuo{ftnl:u:1/1154?u9t’tlJauu0.i1,1yta n?u?0nl:?:.lv\u?a{!u
0ailtuul.l - vfroafrrflax.i !! Fr?r1.rr.rurtri#osn’ir o.to fraarrLn: r#ur.irrrudnarrtririouniT
do t%uAtl..lFr:
aaila d.o.b:1UAvt0UFl0U l nriltt1jLitt!nuilo{nn1:!:yl:A?l,JFlllnyuo{?lyLAfl’ll4l.JPl
c.tc] rioriruuqfratd
d.lo.o teuvrirtflunr:606’rtprTnrtr,,h,Xrvr#trruuarorfrmd qU frrruovfrorrirrfrunr:fron’lrJrarrl*ou tfionrrrrJaoofiuuriri#ruq:tlilr uavna’rqrnfrnrTrufrrraEqnrilu!L:lfirirr,runt#rlYrant,ru3Lrrufiufi !o!- fr 6 o nitri’ri a r io u hr’L#ri r zu a n : y m r ri o 3 r irr n fro r
d.le.b #trsqvfrolfrnafrntnoivilrutattartrnl !rurotrhioun’ir odxbo ucJu6r:.rrr: n-lrararlua-n l.e Ltfl ? a? l:]fi .i?o.il4l r u uarhJrio a n’ir U. a d: !
d.l.s.en ni’truqvfro.i6oaGninoi:ri’an:#ru,?iuirrrurarhdvrnrlu n?lx.Ja{ro’rratrauarl:^iriounir o,!99u
" fr r In a o.r ri n r : r.l3 r,r r : ei’: u sr’r r a n u o r r,r v ua q y rir u u ol#n r a y a’r
d.l.e.d ritrsqvrlo.rtauoLLr.Ju.r’runr:o’rtfrunr:1#urrincuvn::l.tfl1:a:?oYlvVao Ft:?aao! !9 dr
:’t unv [0 ufifl0uft’t tuunr:
d.l.e . d t ru v pir tfl u n r : fr o mvlln rtr t r,X t n n-r r t u ur a r o r fr m d y r n ifl n dr : q rfi a y r t ri o : y l l
9
fi r o r : rullr nlua r a y r s rir r a o y fr’o r Yl fr o r o l ri rldd r u fi r fr n fi ur’uru u, !!
d.le.b lrulofifrieirirvuoluutulrulau tuav:ruavrduo uuriqvploruilrfrlrfiol#rfrnnrr:rarl:ni v y s u ra t 1r o { : v 1.r 1J.i’r u zu r r a pio.r rir rfr u n r :In utri 6 q }r a Fi rln I ri’r 3u !!
d.l.e.0r n:firuq,Iruavorln:niunfru 6’orr{luzu6mflruq4lvilfitrlrirurr:tri{rlrlrdouuayu{lutoruui’ 99q o r n rizu a rl tritd’fi n r : n o o rai oiei du ri r u”[q fi u 6i’] u y fi r uirhl
d.lo.d"Lunr:eir:rornrfiruq4 r,rrnfinr:rir:ornniorrf;ur,ruvtofinruarl-frlilr{lutrjmrlfitei:yrt{ ql9i 6l “[y’zu’truuilauuly:“Llfifiiornnr:u5nr:eirun"rlayuolvryraloatr]firioT6’rurirto v, ,i q o vv 6 ar ! - - _– - ! OA
d.en 1JOU[tJFlnl:911 [UU{1U
d.en.o zutraovfrol6om-ltqlniltvhilreiorail{?\a-{{ruLrarorfrnd siruru < rlu :raavrdannrl !9 ,;dA
Lt! u tt! a uv 0.1 n fl I :Ll :yI :a’: u n r I a uu o I tt y in rlr ltu n
d.en.ls r.itraovrlor6qnvrflrErl:vtr#rv,riuiiln:.rflr:
Ulurinruarulrrrfin’rrflunr:6oB{r siruru to rJ r u : r a a v 16 u o gt rtt rut u rul a ufi o I rin r : l3 u r : rir u oir I a uuo.t t1 u ra rir yu o
orV d. n1uu9t t?a1d.:ltoultd9t
6t u q u a - -&Jv ,r’r u ru eno ?u ul-l rrn ?ua.iur:r1ud’ru ru rui oiualcjo al o rl
ud6rau49, b. uafl tn6ufl lufl ’t:y{Q1:6u1nq ra0fl t0 t6tua
fi o r : rur 6’rr fi uTn a"Lriin ruq{r Fn :? :r
…….tJ:v:run::tflr:‘1 /
(atflo)……… 9…. ……..n::lrnr:“1
-q
6’/. ?{ riu{urJ :vur ru/e r riufitdYudqa::
Yt
mr.o wl:vrlrcuffit{ siruru orden,ooo.oo lJlyl (iiuufilurau#rvfiuarwYuurvrfiru)
o,r.ts ‘:rriu.rr.rrJ:vurrufiq-ndoq-Fr6’ru s;ruru o,do,olob.oo 1l'1tr4 (uiuvfiluraufir,rfruvfltr,,riuEfrlvnutvd’ru) erl.en T’r01flflr{ dru?u odo,obb.oo 1r1tr4 (riuvfirlraufivfluvfitviuEBuvnurvrfr’ru) filu{lu:rnrfi tfrilrqrnnr:fi!:rnrqrnfr’o{maro druru en :ra 6o
or. r:3rivr tfiunruttqFr rqltilqlriri sirrin /Saiadaidaed South Solar Co., Ltd.
tr. uirVvr nBuvioua rduorfiuil drripr
dd{ ,q < o a o’
en. tJ519Yl flAtv"lV{] IOUAtUU:{
d. {?9t.:1ut[aun1T{i1u tiu
#trur,riofir{rroloreir:rorvriaol#rilridoviofr’iltr{rrutu *o iu fiiruriiuarurrlu#rururraio ! ! 9 U ! UU - i,X i’u r ov v a
iu#rf,od’ri’rr Inu"luarro!a1u’ru or {?o “L#n:r6’ru ttautfion:‘rairan6’ornr:r:vtll’u!nau}rru tYfio udu r.riori’ir6’xovsiruriu”[#ri!eirrur,rBoriYr:{xl#n:rfi’:unrulurirvun o {?a !u!
et. dn:rrirrjiu
" " 3 " c! v A-q,tv- flr:a-flfioa-o{‘rr’Luefr:: rirvunrirr.JYr.lrtu o.bo lJo.i:rnrfianfra-rmtor:rror.r
.9
o o. fr r : dr u u g : u u u L? a 1 Yu rJ : v rYu n r r u qir : pr u n l^,r i o I
-’
,,t?tuevao{:ur-J:vriunrrldr:olnl,riolr,riot-nrio{?o.i{luaaoo:uuuL?arnr:rirtfru{ruFnil qr9,, u44orddu4r
?011tlj0’r{’tuao%01t v’tfo?‘1il111:frufll,\t:o{14:0Fr’]1!tauvtultutflaalnftl’l:.t2f’rv!alov:oFr?’l}.1lJfl14:0{ ro{pirru ritruqvrlorEr{‘onr:rufftrfr’ufiifi"L{nr:trid’rrFrlnurSr rirr{rud1fiYru6’rd1:nun11io{arnri !!qu vvv
fio r,riorurilttri"trinr:16’d’rrfrlnrulu:vuvL?ar o fu Inat:J6odrt{Ejralo 1 fr’rfru:vuvrrar"Lunr: Yr r.l : v riu nr 1 il dr : o ! n v! io r n r ulu t fl rir rin q
qq r n iufi fi n r : n r’r a ;! rTa o
zir.j^
oo. [{0U[?J[V{}Jtn}J
ffir6’rrzrirruqvFlordrlnriaoruavor.Jn:niri’rr.rrnfrqvlffluTn:rnr: lrl#nruvn::ilnr:n:rqYLrfiafl ttqq I ,^ruud Fl:1a40!n?lilflnn0{ anlvlaufil tLaufr6uanuilvtal'tvflollfntuufll:nnfil{a:{vlfln:{ il o.ifrfl1: u19 ^ !- - ; ,
U:141:A’lLF]l!AllU0.iylvLA 01ttl0t}.lO{fl:s1-l Q.114?0fl:ULJ :s14?’l.iL?A’l od.eno U. - orb.eno U. 14'1fl
fraqfidrurn:?aaoltiln:{Fn}larua-flrcruvfidruuer riYl6’xzrirrarlorn’rrflunr:rl6au"Lr,rrilr.lnn6’or 9q!!u m r :r #ep ry r rua v rjr n air l r"L#n : r o a o l 6 n n ir ri o u n r : fr o m-.r
a{lJ0 tl:vorun::rnr:r
(uravr:.rrYu rn:v)
rYtiruranr:nordx
^ /b^/ a{10……….. ……………….fl::t]nr:“1
,’t.l /
a{%0
(uru6:fl’nri iun)
iorn:1aorriru’rmflr:
fl::ilfl’t:“1
(urafitrey uur)
,t
ur ut1 i tu D llJru’r il i’lL