ประกวดราคาซื้อโครงการซื้อรถกระเช้าซ่อมไฟฟ้า แบบรถบรรทุก 6 ล้อ เครื่องยนต์ดีเซล มีกำลังไม่น้อยกว่า 150 แรงม้า จำนวน 1 คัน

• เพื่อจัดหารถยนต์บรรทุกติดเครนพร้อมกระเช้าซ่อมไฟฟ้าแรงสูงที่มีสมรรถนะสูงและปลอดภัย
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานซ่อมบำรุงระบบไฟฟ้าแรงสูง
• เพื่อลดระยะเวลาในการแก้ไขปัญหาไฟฟ้าขัดข้อง
• เพื่อยกระดับความปลอดภัยให้กับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน

• จัดหารถยนต์บรรทุกติดเครนพร้อมกระเช้าซ่อมไฟฟ้าแรงสูง
• รถยนต์ต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุใน TOR
• การจัดส่งรถยนต์
• การทดสอบและตรวจสอบคุณภาพ
• การฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษา
• การรับประกันคุณภาพ
• การบริการหลังการขาย

• รถยนต์บรรทุกติดเครนพร้อมกระเช้าซ่อมไฟฟ้าแรงสูง จำนวน 1 คัน
• คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา
• เอกสารการรับประกันคุณภาพ
• เอกสารการฝึกอบรม

• ระยะเวลาดำเนินการ: ไม่ระบุใน TOR (อาจต้องตรวจสอบจากเอกสารประกวดราคาฉบับเต็ม)

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคล/ผู้มีอำนาจตามกฎหมาย
  • มีผลงานการขายรถยนต์ประเภทเดียวกัน
• Standards Compliance:
  • ISO 9001 (สำหรับผู้ผลิต)
  • ISO 14001 (สำหรับผู้ผลิต)
• Experience:
  • มีผลงานการขายรถยนต์บรรทุกติดเครนพร้อมกระเช้าซ่อมไฟฟ้าแรงสูง หรือรถยนต์บรรทุกติดเครน หรือรถยนต์กระเช้าไฟฟ้า ในปริมาณที่กำหนด (เช่น 10 คัน, 50 คัน, 100 คัน) ภายในระยะเวลาที่กำหนด (เช่น 5 ปี, 10 ปี)
  • มีผลงานการขายรถยนต์ที่ผลิตในประเทศไทย (Made in Thailand - MIT)
• Previous Project Cost:
  • มีปริมาณงานตามที่กำหนด (เช่น 10 คัน, 50 คัน, 100 คัน)
• Technical Capabilities:
  • ความสามารถในการผลิต/ประกอบรถยนต์ตามข้อกำหนด
  • ความสามารถในการให้บริการหลังการขาย
• Personnel:
  • ไม่ระบุใน TOR
• Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…)

• การพิจารณาด้านเทคนิค (Technical Evaluation)
• การพิจารณาด้านราคา (Price Evaluation)
• การพิจารณาตามเงื่อนไขที่กำหนดใน TOR

• รถยนต์บรรทุก:
  • ประเภท: รถยนต์บรรทุก
  • น้ำหนักรถรวมบรรทุก: ไม่น้อยกว่า 24,000 กิโลกรัม (GROSS VEHICLE WEIGHT)
  • ระบบขับเคลื่อน: 6x4
  • เครื่องยนต์: ดีเซล, กำลังไม่น้อยกว่า 340 แรงม้า
  • ระบบเกียร์: เกียร์ธรรมดา หรือ เกียร์อัตโนมัติ
  • ระบบบังคับเลี้ยว: พวงมาลัยเพาเวอร์ (HYDRAULIC POWER STEERING)
  • ระบบเบรก: ระบบเบรกอากาศ (Air Brake)
• เครน:
  • ประเภท: เครนไฮดรอลิก
  • ความสามารถในการยกสูงสุด: ไม่น้อยกว่า 10 ตัน-เมตร
  • ระยะยกสูงสุด: ไม่น้อยกว่า 15 เมตร
• กระเช้าซ่อมไฟฟ้าแรงสูง:
  • ประเภท: กระเช้าไฟฟ้า (AERIAL PLATFORM)
  • ความสามารถในการยกสูงสุด: 200 กิโลกรัม
  • ความสูงในการทำงานสูงสุด: 14 เมตร
  • ระบบควบคุม: ควบคุมจากพื้นดินและจากกระเช้า
• คุณสมบัติอื่นๆ:
  • ผลิตในประเทศไทย (Made in Thailand - MIT)
  • มีระบบ GPS Tracking
  • มีถังดับเพลิง
  • มีเครื่องมือพื้นฐาน
  • มีการรับประกันคุณภาพ

• การชำระเงิน: ไม่ระบุใน TOR (อาจต้องตรวจสอบจากเอกสารประกวดราคาฉบับเต็ม)
• การปรับ: ไม่ระบุใน TOR (อาจต้องตรวจสอบจากเอกสารประกวดราคาฉบับเต็ม)
• การรับประกัน: ไม่น้อยกว่า 2 ปี หรือ 100,000 กิโลเมตร (แล้วแต่อย่างใดอย่างหนึ่งถึงก่อน) สำหรับรถยนต์ และ 1 ปี สำหรับเครนและกระเช้า

• คำถาม: รถยนต์บรรทุกติดเครนพร้อมกระเช้าซ่อมไฟฟ้าแรงสูงนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
• คำตอบ: เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานซ่อมบำรุงระบบไฟฟ้าแรงสูง เพิ่มประสิทธิภาพและความปลอดภัยในการทำงาน
• คำถาม: คุณสมบัติสำคัญของรถยนต์บรรทุกที่ต้องการคืออะไร?
• คำตอบ: เป็นรถยนต์บรรทุก ระบบขับเคลื่อน 6x4 น้ำหนักรวมบรรทุกไม่น้อยกว่า 24,000 กิโลกรัม เครื่องยนต์ดีเซลไม่น้อยกว่า 340 แรงม้า
• คำถาม: ความสามารถในการยกสูงสุดของเครนที่ต้องการคือเท่าใด?
• คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 10 ตัน-เมตร
• คำถาม: ความสูงในการทำงานสูงสุดของกระเช้าซ่อมไฟฟ้าแรงสูงคือเท่าใด?
• คำตอบ: 14 เมตร
• คำถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีผลงานประเภทใดบ้าง?
• คำตอบ: ต้องมีผลงานการขายรถยนต์บรรทุกติดเครนพร้อมกระเช้าซ่อมไฟฟ้าแรงสูง หรือรถยนต์บรรทุกติดเครน หรือรถยนต์กระเช้าไฟฟ้า ตามปริมาณและระยะเวลาที่กำหนด
• คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับมาตรฐาน ISO หรือไม่?
• คำตอบ: ผู้ผลิตต้องมีมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14001
• คำถาม: รถยนต์ที่จัดซื้อต้องผลิตในประเทศหรือไม่?
• คำตอบ: ต้องเป็นรถยนต์ที่ผลิตในประเทศไทย (Made in Thailand - MIT)
• คำถาม: ระยะเวลาการรับประกันคุณภาพของรถยนต์เป็นเท่าใด?
• คำตอบ: ไม่น้อยกว่า 2 ปี หรือ 100,000 กิโลเมตร (แล้วแต่อย่างใดอย่างหนึ่งถึงก่อน)
• คำถาม: มีการฝึกอบรมการใช้งานหรือไม่?
• คำตอบ: มีการฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษา
• คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับระบบติดตามรถหรือไม่?
• คำตอบ: มีข้อกำหนดให้ติดตั้งระบบ GPS Tracking

dr{tauttlstta{{’tu (Terms of Reference : TOR)

• & I t { ,rA u 4 - ld do qt4 tY t g oersoion:surfrrtioiltvlfi1 uuuiflui:iln b do unsotsusrfitta frrirdttrifioun’it odo tt:{ri1 I ordnr:uBraT :drueiruarlilreirYerur drrnariuvr:id’u 6’rraiquilral:n1u
  u &r.
  anu6uuvr?tu
  u{Ju:nu::vnrfiorijq{rrrvrfrru fi’r:nrfin u 6’o 6’or,rfirudur 6’orad’rri rTurnfrou6’rurnrtorerup{ tU d do v nlta iln1a{u:{1J1ff. " raotririoun’i1 odorri{fil :vy’irrfi’ruriruasn:srsr::vrnfin#rrrr:ul&‘utan:afin $t1 llioln:srnrqioiltv{flrErnld’tririoun’ir oto Hrrri Aorfrttvleryryrruirrrr.rfriufior o ox fi:vur#ryryrrutv’lrit1 rllrrn:ilnr:rudrvrrrnriruupr (rff.:il riruuprilla:S1uei1.r1rfio1ri’[6’n1flrudi,rtfitl:vfruBnrvruavrfior.J:vlurrj uriurt:rtnr:uavorjn:niu ntfr n r{luror"Luri tilrnu"[{trurrriou) tc
  v6
  o. gl?l0Uuo
  o.o tflu:nuuc,iu::v1n tfio u fio iuavfidoovtr,rriniorn:sils6’o r tq
  o.LE 0?‘rtJu’lrdrr6ortr:u rm:oruffar6n:fl uuli
  r. * fi o 6’r rnt oq-l Yu o r n r fi n 13J il’r rr : f, r urizu fr rt : a u u ai dU
  r. < n n rr&r ind o.: reiu CD / l\AP 3 / USB n 1l.r sJ 1 a :m u{rlfi m :o u u c,1’
  o.d m-t:nuur.i rflurfi’aofizufisr’Lurj:vrvrntvru vr16’:nn1:iu:orqrnanlos)alun::trrvi.rrJ:yrvrstvru 1t Itzlade in Thailand (ltllT)
  o.u tJ:vm:n{ruuavtrrttuun:uantilrilrniou:vrurduvria6onfiormsrornl:w’rufrzu6nlsru:srL ugr 6td,iuvdq-i! LU$nFl n1a0n:uy tauot9 tauilSolJrtuuL[na a 1a 0nxJ1uafl { Lu?uytuur6uo:’tn1 3
  o. e,y d’t : n u u ri 6’a’: rfl u ri rio lq’ u r niu urr * o t u u r{
  o.a finfil;iun:o.iLta.iniln’rvrdnru’LurfrarpiTnuar:rou6’u (unr{uururafr rrurrn:oruriT uun) lU-4 nru ldrro.r n1:nio{ ua{tririoun’ir uoo/o lriolfrtlYl:or/iur.l:sflun runrn
  dd b. lnto{uugr
  b.o rntoruucifiusa turfltrifioun’ir < au < d’lurv :vurunlufoud’rarh U
  ’er.ro firirftatan tilrioun’it oao Lr:{xi’t
  il,,(
  a{to rJ:corun::ltnr:
  (uruttrr6’n6i xnntaly)
  (tiruru nr:no.:dr.r
  a{t0
  (urufirIa r,lrcyrYu)
  inrn:Tuor
  nitl.tfl1: a{10
  d’ t\rlrtoN
  (uranrnivr.rr{ ufixu) ururixTuor
  n:5iln17
  n{?Jo n::iln15 d# (u’rufu’rilru a[nu5)
  a.it0
  {’
  , e - A
  (u1uv!{19flnn u1fuljU)
  al:5l.tfl1:
  unxflln1tflnu1
  vtqaad
  ,it? uun?t1n lTFt 0l.Jvll? trl 0:
  -te
  r5oluuddrqadkiiuurn:oru kimdrn’ir ron.tsrod-Loddo’r 14io EURo a utalrsr:oru d34 ff { n’j 1 lpr u uuu ro n ar : iu: ow r n : or ur r uapxtu iud u taua : r n r
  Ud
  u.a finuduinI:nru"Lu{ru{olurar:n1il rnio{rrninlnduEur Inurirvun:vuvvr1{e1n oqrinr:uiur:druoiruatrrrsrirfi’ruur trjrfiu roo filairn: ufionr:n::otfin:vuulJo{:uuuoil::qn yxA q o v il 14 ,, ri’lfrr,fronmuavnra"[unr:rirlqr,raYnrvr uavnr:d’nurov’Lvddardrqr “Lunr:rBnr:u6’qnr:tru
  v v d d d t ,Au A Y qvu Ie.d fltfiuo:1n1Fro{t[uu:lunut0untlnFlrll6ion$0.i:nuuFllj::v]n:u/u140 vltauo[au9]o{Lfl:u U t !,qva, - q u 6o u s 3 Y ^ 4 u o I 6l ’
  nr:usilfr’{ LfirtJu6’rurvrusiryilrsrufrsrdcunriryiuTnr:’:nr:florn{arFrrutom-:uvrusiruilruluil:vtunlvu lna0utruv tlj1tflUo:1Ft1
  m. :vuudsfirf,.t
  u dd, v a
  en.o fl fl YltJ LLJu ltuunllJlJ’)fl :g1Uryrifi n
  en.ts ifiuir{Juurrn:vtjnrfiurnrirtririoun’ir 14U a rfiai rfruinouvdt ., tfrui nr:urn:orurirufim en.en LVtla’l fl fl 1{ gl’l3]tJlqItf Unip.f Fn dU
  en.< tfl arfrru n1illJ’rfl :f,rufr’rlfirr &s
  veg
  d.:UUUU{NUIAU?
  aadll
  d. o fl ?.iil rduriuv rrm rri :suutir ur.i ouur{ (HYDRAU L lC POWER STER Rl NG)
  oo-&a
  d. :uuuultJulta[v{a{
• Y - & q d vt tY r a 4 d r4Y
  a.o, n’cdrfiurdouvrfirfirrmlnkirioan’j’r ooo 6m: rirtlo-riio fiqrguaar:rr:nfion16
  u. :suuniuavrfrou
  b.o 9l13Jl.J1Fl:fi1ufi,{an ds
  99
  cr. :cuufilrlaA
  6’r.0 gl ltltJ 1 trlT$1ufr’ri a trl dU
  %,{
  a{ta rJ:vorun::lnr:
  , -1 (uratrrrdnor rrntauy)
  uo tJa’’lu’lun1:n0{t’t{
  J
  a.rto
  (urufirTu rarrpria)
  inrn:luor .
  fl5:}.ln1:
  n/- urdo m Trt(lX n::ilnl: (urunrqurr{ rfiNu)
  urari’xTuor
  4i a.it0 fl5:iln1: d (u’tuillfuru fiLnu:)
  un’tt1n’r:flnu1
  a{to n:5iln1: (urun.rdfr’n d -. o 14’,r6U1JU)
  Vtuaad
  ,,rt ?uun?t’ln 1:Ft 0lJv\t? !a 0:
  d. 6tJ::6rus
  1il1:n;ur]1urinfr’r:n eirurj:vnou tntorfrouavorJn:nirj:vo'1:fllJtuuuiiunt6lal::nus It (GROSS VEHICLE WEIGHT) i6"hirioun’ir d,doo filanilr
  ot.:vuutylfiT
  .t.o ld:suutv’lflr r"a had
  ct.b fiurumrnoirfirr okr T’lari rurprnruol:-isiTn’jr is ua r"rolurji/d’rhr iiruru ter an
  du 14 r r v v
  ci.en Xl fl fp6!’l il tV{ Fl1{’l fl nFl O{Fl :U0?um1il fl .:.U.4 :10:vl’l{U fl n1ilu0
  oo. fltUUUUTI{fl
  olo. o n:u ! ur ::1 n;rlvr :t tud u:r fi rJit r n : nr:‘u oJriria u n’jl 6n Q nul fl riul rt :
  !!
  oo.lo 2flr6’rucilr zufino1ntv6n fituronruraurhirioun’ir, fiafi mm:
  oo.en rhnrvusarur:nttlnoont6’rfi * 6’ru
  t & v e t d t4 tv r a a
  oo.d fl ?lJY{Uff 5’li9l? U Ur{U tUAn }J1 9l:O’l U fi U’l LllUO U n?1 d ilAA $J Fl:
  drd;4ra,tdad oo.d lJfl 6O.1 LnUtfl:O.:lJO1,1{ r{AnO?U Ltr.lUtfiAnqufl{fl
  o o. b n : u u v u : : vr n ar f, rt"LurJ : u rvr 41fl u ua r fi t fiiu o u tu 1 rt il : v fl o u fr o n r :1:.: t’t u ttv ueAs
  n 11]1:u:1turu 6uFl L:{‘i1u vrr.6. todend
  oo. luUUUfltilfrT U
  oor.o uflMfrlupiru:vuutao:o6nr rtjuu,urn:vuonlon:0frn6’u16’fr’oro’rn:vus TqufirYuTflnuBa Adt6tYa
  ff ?vr{Fr?uFr}J o u 1u140{il atu IU
  J
  dr{
  a.ito l:vorun::rnr: ,-4 (urutrrrrtnpr lJlnrauy)
  Yo ilo1u?ufl'15flo’ilJ’t{
  Ar’
  a.ilo
  (urufiriu r,lrrgriu)
  isrn:Iuo’r
  n::1.rfl’l: n.it0
  rry?q nro r{
  (uranr6uy’rrr{ rrfixrrl) urudrtluor
  fl::iln1:
  a{to
  //
  d* (uluil?ruil aLnus) un?t’’)n1rfinu’t
  n::!n15
  a,no “{q n::xlnl: (uruvirdd’nfr rarcgflu)
  Yt a d
  tJt? uun?t'1fl 1:a 0l.t?\ ? tgt 0:
  -g
  oo.b qanruuantaq:ofrnrirraiud’ulfr’froc:nfr’o{ufluzu6nrYcuq{o1nT:llrufitd’flor.lrgrn il:vnoufionr:I:tlru allJv’{:urlrr-irunim’I:wru - - -o-d’ fl.n. LEdend *avld’flunr:Yu:o.l:suuuiut:truefun’tu t xJ’t 9r5f, 1u l5Oc(ooo $ac lSOoao oo ufol itarr I to nar:luiu dutauo:lrr r
  . fr rauo :r nr6’os uaor{ufi f, o rir: or o vlvdter n:vuo nlarr:ofi n Er n uufr’r u hifiou n’ir e fl gl v a s ov! v
  a 1 n ri rJ a Fl il 1 rra n.i L9t u 114 u ut tu u t?J’r tauo : 1 n 1
  *.< fi lauo:rnrfror uuu:r uav ud uo irnrr rr’’lS ontqn:suontan :ofi n iu Eriofi uauour uao.:To B
  avA v
  114 UU?JfUU tfl 1 LAU0 :1 n 1
  utl
  ob. rn:ulan:oen
  ols.o ifluun:ulraritriunu’L{.:ru:rrriou rrut-rflfiqfi’urfirtri’fiorf’::vr,t’ixri’ruirrYrnruuvlJ:TflnI ols.tE LFr:utfln:oanl41.iru0ouclr-oon 6’ru:vrrn:vrontan:oafindnr{r-oonteitririoun’ir * viau
  ob.en o?1rJflrrir:nlunr:un (LlFlNG CAPACITD tilrioua’ir a.oo 6’u-mn:
  Y vuvA t v oxq rv t - j
  ots.d d1u1lfl UnUlUUn [qY :v UYUn9|l.i 1 AlnglilLn:U Fl 0{v]1 LFI LtJu0 U n21 ft{U
• fi:vus b.oo lrrrrr alrl,oonti’,r,trin16’h"irioundr b,ooo fiTaniu
  i 3 u\u ty t as
• yl:uuu d.do LilFE alillInunuluunLqLl]uoun’t1 doo flLdftStJ
  A ! uu% t
• yl:Uue e.J.oo LlJfill 31il1:flUnUlVilnLOU]UOUfl’l’l doo n[AnTil
  ou. a fi n"urft 6’u nr:lir.r’t uo d fi oru m :urfi r, 6r u U{
  q oi, v v !, tu y v . “i X v \
  oto.b lJ1J114U{(rvr1t’’,r’i) nnFl{ouFrlu{luuast?1lJ0{rl?:6r yl1n1:yg{a{vru9l?u:vuutag:o6in tr , a v v \vv 4 d
  Ll1r01,?uyl:{Fr?lJruu?11{’l{‘ru a1}J’r:6ruon1{oofl o’ru1J1{ t9l9l?u}t00{
  J u,*
  oto.e’rr 0'15?1Xlu1jo{51utn:U41il11fl14}Jut6’:Ou6’rro{ enbo o{A1uuu14}iu:oud’?FiOLfialtriSuqo Toutrifr’acaqaviluunetlionSonarnr"lfrfioun6’utun’]:14quLfiornr:rnriord’r"lunr:rjfrri6mu Tnuruu:luayrduel n 1 : v1 q uTo u Yu : o{ a 1 n ry’,{ a n il 1 u a q { rfi o il : u n o u lfi a 1 : 6u 1
  a{10
  ,)/ \ \J_/ llstt
  , -4. (urutrrrdnpr illnta!fl) 4’drurun’r:nortirr
  l:vorun::rnr:
  fi.1lJ0
  (urErl,lflu u1ry{u)
  fl::x.Jn’l: 4.1
  iio o-‘41Y\t0
  (urunrqvwri urirru)
  fl::iln’l:
  inrn:Taor
  a{lJ0 w uTUdrfluor
  a{ta n::3Jn1: n::3.rfl1:
  d* (u1u6111tu6u aLnB:) un’tt1fl’t:FInu1
  , <- 4
  (ur avr rrln"n6 v 1 6].,1J-u) Yt a <
  ,JlJ? U Un?11 n 1:O Ol.tV! 1 rFt O :
  -d
  o,re.d oilniaifr:fiutor:vuulan:o6novfio.rr{JuhJqrrrrrn:orufrn6ntn:uifiosioutu idu n:sr{runartririoun’ir ob Lxrfrrr Gnuiqornilrnn:vtrirlv,[uoinarafit:vd’rdufiu) o,
  orb.c( Lntutaa:oanzuAsltrnT:trtufitd’fu:aurn:f,1u lsOetooo LtfiulSOodoor fi16’iu ouryrmrJ:vnaufionr:T:r{1u Fnlrv\iu:rtriryrfl6T:{{‘ru r.Fl. lczdmd tJ1ttan.ilqut#dutruvu{rtauo:’tn1 ob.oo mvruodrrairu nto{ (Slewi ng Hook) ff l:ll:nu ndrvrinldhjrio u n’jr a fi’u
  ob.oo rn:utasr:odmufluru6nfiruryififinr:iir:orovtraritririoun’i1 a iJ rfioavprrnlunr:flrrur ovtr.lriuascia:ir.ir:r Tfluttuuuonar:iutorornT:rrrufr’a,rfrflriruan.r1ri'6urruvuriruauo:rnr 1U ob.o.,lq ritauo:Tnrfr’o{LLulJurrerFnSontprunr:ulsrr:ofin:rrrran.:lnabi6urrust{rrauo:1Fr1 UI
  ocr. lofltur{rsiautdfir
  oen.o flrvLdlcio:rtv,lflruurtl{ruoinalff a’l:.r’ri0vruir:qd’utr,lflrt#lririoun’i1 od.o Kv do Hz S t{ ’ A { t Y \ tu t a u t a 4
  lfluLiltnnf]?‘r]Jtauulurl0n:utultl’{v{1 [9lu]JlJaflodolJLLau:u:0’:Q1n yu?u.i’luu0{:g ttu ffn1uuyl1{n1:flnu’t uaustd4duariaao llo.iio v5oanrfuvrrrturrlulaEuSoorfrrvto{:E 14:o14ururruvfrfrqFr’n}Ja1rr1:0”[unr:ynaou Toafirona’r: 44 o oi
  or na’r ur uaor’[uiu0urJ:v n ovnr:fi e 1: ru1
  o,m.b fi :vuutJYu n:y udrl#a dluururfr Ud lrruvrJfr rifi lru
  oen.6n terflTvudrqiorlilfrr:::ttLtutaSilfirrrrgrfioriafi’urnTuton:ofin arlr:nun{ualld’ I - U tririoun’ir ob HrFn 0prur-oornilrnn:vi{rtvin.loinnrafir:rd’rrfiuEu) ufluzufiqrri’ruc[fir.rfiqrTquuErivrfrtrfriunr: iu:awrm:oru
  dl50 c(ooo uioluuuutilfi oiu:owr *aqrluiudurauo:1n1
  oa. #nranarlylanrAu ao I
  o<.o fiosl-{lvln:vnBuantfiuuuu LED f,uvfior 6nd’rfiri”:urir siru:u o Fr?.l rfiotri#4lryuurrr’ou tdoruotorn6’ruri’ruuav6’ruvriT #rgryreulv,lqnrau$uurrzuo#u oon,rrrul#aou:rrfrunyruur’tAafritr,frn..r Ad o1nttue][mo::nuufir wrrrlilrioan’ir ua I:ad
  a{?Ja
  %{
  (ur uttrrn’’nnd lJln?Jalr ) r.ro1u? un1iflo.tt1.i
  il:vorun::lnr:
  a{?J0
  (urufifiu rarryriu)
  inrn:Taor /
  N::}Jfl1:
  a{to nrrna
  (uranrqvwr{ urir’rtr) a{to -f
  urutiNTuor
  nt:}.rn1:
  a{to n::ilfl1: N:::Jfl’I5
  (uruaicuni frlnrg:) 4
  ufl?t1n1:FIflrc’r
  (urunqdd’nii rarrgflu) (rir urlnitr n r:n oIv’rr rn oi
  -b
  od.k fr’rury1illv,JqnLauzufisrToulirIyvr’ki’il:oIIrmri1il lso e(ooo Ltaul.l1rl:51u nr:6’enr:fl6’{muarnavria:ruuurarirfioYu:owrn:grurrutaolToEJt#6utruvtftLauo:1n’t oa.en fimuo:rnrfr’oruruuuurr’,5riqera’cgrgrculv{qntfumuanslnulfi6utilvtdrtauo:rnr
  o<. nr:duEl^ & v ,vil - od.o dl0.1vlUtrl0{ Lft:Un1::U:O{}.J1Fl:5’lUI )Jfimfiruq4’ama1iln::lJ ilon.bc(o-tsdd€’,
  ,
  uavfirarirfroirrJ:vfi’unr:rniufiornfrnr6mf,rflurrarlilrioun’ir r fl rruarrllnu"Lfidu?ruvtdrtauo:rnr g rufiol:sTotrianqqfla{il1{:rtnr:tufirunr:rirqlinrs, :nuup{lfrfiorqnr:“lftrufiumuru oa.u f;il’’lrarir (f;qBl) 6’o116’iunr:fr:o.rrufimn-ruqi’Qrtarunrrl.l ilon.tobben - tedd6’, uavfiraritf;ofurJ:vfi’unr:rniuf;ornfizufirrfru{Jurrarhirioun’ir o, fl rruaollou"Lri6utruvrdruauo:rnrr U
  ufioil:vIut{a{anto{vn{:rtnr:turirunr:r.ir:rinrsr:nuuFi”[#xJ^orqnr:1{trufrurruru —’-s -a - I I
  oa.en oir.rfimf;6’o.rteiiu:0.:u1pt:01u lSo c(ooo uio:tttuulonar:lruaorr1prul#6utruvtdrtauo !4 l’lFn
  od.d dura6oun6ourfi’uu3ncu16’fr’or:nzr,rqafi6iruavdrufirflul:rdutotfi’r:n"fuap,fr’ru qt , du ^ 3&” s av v a dv \vv 4 i
  6’ruf;riuafi:rfifir1alnuuiriue’i26mf;6'0t16’iu:o.rlrer:f,1u l5O e(ooo Ltas ISO odooo l4:ol.J’rrrr6luva{n?’t U‘ddt vrfoluuuronar:iu:oul1a:o.rur.rlurarrrTelul#6urruvr{rrfiuo:1Fr1 uavfrrarirf;oiutJ:vri’unr:rniuf;ri’uafil o’infizufisrf;ratofirvrusirurirErluil:vryslvruu{Jurrartririoun’ir r fl ilrraq’:lqutriEiuc.rruvr{rrauo:rnr U$
  i s d q v @v4 ufiar.J:vIuui6{aq?o.1vr1{:rtnr:‘Lu6’runr:dr:rinur:0aueilfifiorunr:1{mufiumuruBrfiu !l 1q oa.a friauo:rerrfr’orfi ronff 1: uao.inl:iurJ:vflunr:rnluf, rYuaf, uluiudwor
  od. b f, ru r n n-r dnu: ua v n : r uri : u r 1 u rfl ulil n u fi urir o r u drl,tu el
  r q yd ^i - rtrlyu?EJ.r1u Ll4tJsl:ltn:o{fi}J1uto{ “o.iFinr:u3rar:drueirua?ruinitfi’ruut” turprr#uairrtudnarrlilriaan’ir od ttufir:rm: uravdnu:{iarfi:r “orrinr:riur:drupiruaullueilly{’euu’r”
  U
  turprash.iriaun’jT c ttummn: 6’ru{rqtor:nn:vdrlv,lflrvryraor{r.l1friiusr:‘rltavrntorulra6’raf,fruriud’orou U #{
  a{?J0 tJ:vorun::lnr:
  ,-{ (uruttr.:n’nd urntauy)
  vo I
  rio’tu?un1:n0{t’t.t $
  a{10 n:::Jn1: auda ryr’)@ n::t.ln1: {
  (urufrriu rarrgfru) iorn:Iuor
  (urunralnrri rrfi:.:u)
  ,ry +Furutir.rTuor
  a{10 fl::}.tfl1: d* (u1uil?6utu atnu:)
  d
  un’tt'1fl’t:Flfl191
  a.it0 n::tlfl’r: , tu I
  (uruvrttifr’n6 urrydu)
  9tua6d
  ryt? uu n?lJ1 n 1: Fl 0r.t1\ ? ra 0:
  fl
  r?uun?r1 n1:n a:ifl ? rr}05
  un?11fl1i6flu’t
  n:::Jnli
  {uflfla il’l[ulJU) <- I
  urartir{IEJor
  YIUAAd
  (urun
  a{10
  u6d
  (urunriruni finu:)
  n{t0 nl:lJn1t isrn:Tuor
  (urunrruu.:r{ rrfrl,:u)
  (urur.r’riu r,trryrTu)
  n::ilfl1:
  a–"
  atfio nr'1N,1A
  nT:].ln’l:
  n.iu0
  ,,t0 1U?Un1:fl0.1t’,].1
  ?r,l
  (urutnrd’no’ lrntalvr)
  a{t0 il:sorun::rLnr:
  ?Jruur{1rauCI:’tFt1
  ar:irgirtrn: rr11l?.:.u.ia?fl::l v!.fi. teddlo a{urilfliorr:vqfloln:rn1:ttayuil?urrul#r-rrrouilrrrapr,:Trru'1fi6u t
  (DRAWING) Inr:cairc:nn:vr{rlv{flr vrio:rfrin?n: ff1rJ’rrFrdornaQirfiluil:vnou?trfint:^ieirn.ir:vd’u o,a.o frtauo:rntov6’o.lttuutona’r:ua-nf,ruv{;o}J:1un’r::‘‘ruasLaunuas:dtruufitdtfior rdau
  oa. rTau1ttnli6urduo:1n’t
  dr’
  oe’/.oo adcunro.irflnfir"Lu rurprtririaun’ir a 6’u qiru:u LE r#u
  o16’r.oo YlOnAl:U qltUtU o tpt
  .iq d o
  ud’ofrnasfrouuat siruau b fr’r
  oe’rl.d fll?UU’]{ diU:U A du
  oer.6’, rrr.iun46n:orrfr’r{rq,rurtririoun’ir <.4 fiafiurn: siluru tE ur,iu
  oe.f.b LFliO{}J0Y’l:Ollttlltt:{41il}]“lFl:g’lUrytiafl QIU?U o tlFl
  o,i Autv^
  oe’rl.d u1{0utyriuioun.:6’o turomul.lrt:oluririegt Ei’t1l1u or rpt dut
  o..rr.<ufiifiaeifionr:rciriuuinr:(vrisf,eirrJ:sfi’u:auupi) siru:u o rd:r
  oerr.en uil’lnfi:d’u siruru b ‘[u
  orei,.to l0{LVlltqJ?’,19} 01U?U b Q U,X
  os’l.o ow’oflutd siruru u Fi t”’-"-“d
  oer,. tff loriilauavar.Jn:airj:ed1:n I
  da
  U
  o<.to firauo:rnrsloruraorunrnnrSonuaiuasfr’ourra{:J’rLranfluiudurauo:rrrr riruuo
  oc.o frrrfi’lorin:aiavfr’ou$a{ uau[r.iuffufr’auu6’i 1#onfr’o.:srrilil:vnrfln:iln1:tu?i{vt1{un 1U
  ,o
  ou. fi ord’ratjn :niavvlou uar
  I
  l{afrnunoiruurayfr’ouuraruiud’orouuavrSurrufrru{r.rn:vuv’Lritniuf,turonun?‘rtrLt4ttluauoltrlutfi’tTnrrqu - fifiodonrtil “o{dn1:uiyr:eiruc,irtrarurnirfi’ouut” u3L?nJn:sanfiruufirTpra
  -nl-
  -d
  od.te rnn:urdrtdrilrqllririoern’jr ob Hlen r{Ju:nuudtflo u f,o frriralu:lfir6.:4prlririoun’jr tq
  odo rLi{li1 zufinlurJ:vuvrrrlvruuavfit6’:-uoqryrnil:anoufionr:I:t{tu n1ilTt:u:tr-Yryr[fr1:{.11u r’{.fi. bdsnd vAuorvioai ,
  s ovJ v
  oa.m {rau0:1n1n{fioir:orluronal:Lffuo:‘rn’r flioila{fufr ru iuduraua:1n1Inuzuu
  lPl u L14UUt rUU t1J1 tAU0:’,ln’,l
  oa.a firauo:‘rFrlrvfrauilurifiarfifl rfiurfiunr:r’ru:afl:ur{rlv{flr ra6oa’vrI’lfrorrEi.r6’toT n
  !s
  sYaqqr,4!,“AYiv L:.r.r’rurlriart uauuJuritanar:ilao3J yiouilqolu pt13.rvr14u’ru{lunlvuoLLavr6uuvlLlJ’ruuLofla1:!?{u0:’tFn 14tnr.r !lu Lfiuo11n1:‘rulnah?luronar:d’uuflurfiosiorarirumu:rtnr:froso’od’oovfr’o.rnnn"tfiunr:n’rtJ:utfiurJtiasnnurLrufi Ud A v ov< .j i o - A 4
  rfl u?1a.: Lfi 6l{yan n1}J t0na1:ilttao { Lu?uuuuutau0:1n 1
  1
  oa.a firauoi’rnlrlulnduauo:ruavrAuertlaur,rd’noTutilnn6’ocqtr:.JrJ:un1flltavr-loulu !du o -i. ^ di u a v tq a v Y, ncuaflufuuvlnlilugtFlfuun:riln’Ha{?uavroyrovYurntokiiu 9U fior:tu1ruazo{9iLfluo:1n1:1u uu oa.u niriru6’o{f;lnau:xJuuvrirnr:tdrluLravn’r:dr:{Ynul:nuusiuav:vr:u “lrifi’r16’rrnri,firor
  U{
  d a r u o q ty , ols
  0.1 n fl 1 :u :14 1 :a? u 9t 1 u a? 1 lJ L zu’l 1\ 9lt ul a 1u? u Lt J u0 u n ? 1 te 1,? L:.t.1
  oa.sd fr’rtru6’oriurJ:sfi’un?1}.rti’r:n!ny,iiorduufroqrla’rnn’l:1{.i’ruilnfitorfr’r:nuueittay:uuu !t tan :o6 n rfl u:u uu L? a {ilfia er n’ir o fl riu d’ero rniudqr ol
  oa.a tu:vrn’jrl:suvtralnl:iuil:uri’u rarnrflnnr:rir;nrfiau1ux’lnnlirJfrfifisruiliqn?B I frtruov6’ariirrirrflunr:ciourfftrtfi”[ftrutrinrulu od iu rlumniufitd’iuranar:u6’rcioilufflr od.G( 0elvtu !fr uur iolloun:::rf, vrd:nuud"L#rfl urorfr’r‘ori ounr:rfi nYurtu
  od.oo riruundtrou.lru
• rirr,ruoairlou{lulilLnu e(o {u
• rirraundu:rnrtririoErn’ir obo iu
  ffi{
  a{10 il:sorun::tnr:
  (ururtrx6’nd’ il1n{aty)
  frdrutunr:noldr.l
  a{{0
  (urufifiu mrufiu)
  ?orn:Taor
  N::EJflI:
  nrdo nr1ff (urunrrun.lri ruixu) urutirrTuor
  n::iln1:
  a{t0
  d* (u1u6Ir?6U6U fiLnU:)
  fl::tJn1: a{10
  4R
  , <- 4,
  (U’lU1,f iBfi nFt Ultu{U)
  n::1]fl’r:
  ufl?1J1fl1:FIfl191
  rJt? u u n ?11 n 1 5Ft 0 111"1? tFt 0 i
  (‘rir arinirr n ltFr o! fi ? rrr oi (urannirtnfi rarrgr7a)
  un??,1fl1:flnu1 oa4
  fA’
  atfio
  (u’rucu?rutu aLnu:)
  n::iln1:
  . tu E
  urutirrTuor
  (urunrqnrri’ ruiNru)
  fl5:iln15
  d*
  isrn:Iuor
  (urufiriu ulry?iu)
  a{to
  atfio t-q n r,/0 d n:::tnl:
  I
  4-t’
  n::1.rfl’t:
  a{to
  ,.101 u?ufl1:fl0.:1J’t’t
  ‘xr/
  . -1 (u1utt?{dnn rlnta!fl)
  a{flo il:vorun::lnt:
  n a {t’r { 0 { ft n 1 :! :14’t : fl ? u 91’l u a t 1 il t9}1 1 1\ 9I u’t
  t6v
  uu. cliufinrauTn:tnr:
  x{ tQu{ !il:utJ 16u b,doo,o o o u’tyt Caol#rurir rraur:ry fiau-)
  uo. rruQu1un156’nil1
  onna{ uavatuailurrvn{Lvrnl;nn:un?ugt:{Fnrlnru6’nrg6uvrafl’rv (ToR) frurirumu rirraunuvi, rTu !9!
  UI
  vaiay
  Irrutnrue{:rnr Tnuovfiqr:rurrirauo:rnrfrrauo:rnrnrulurrriururJ:vl’rrufrrituun lerufr’arfinruaralflfi
  LUnl:V!A1:6u’,triAn"l: UUtAtffUO A{nn1:U:141:A?UFr’}UAt1:JL9U'11r9}rU’,t QvvrQl:6U’rflflAU claAytarotuaua
  bo. n6udfl1:$io1:il1fl4n1: Eu{arf,ua
  dadr
  u. o rrinT :uBu’l:ei? ueiluaTn n nax dr m oluua c orer 6’rvio orr :01fi
  !
  e. uunuracl"runtrfl.r d.rooT.nT*drTu {’{vierouluiu
  {
  d. o{r{nl :uivrr:d:usiruarirvr rur tir m ourr uau 6"ruinun:r-J or
  on. uirivr r.rYunru drfi’pr
  u. uirivr o’lteaa r5:r rv{narruusi drfi’e Ug
  ’l{l,!U?{’l U{ 1 n n fl :fU:91’l LL}J1,1,UIUO: uvda4i
  o. fi
  Tnuf,u:rnrornfr’ormarn en yru rrauyil?u{lurirrt6ucfrtdo-ofiourriou siruru en utvi.l
  pr-.1fi
  tUY
  LUU:1n101.10{ LUfl1:;rityuo :1n.rna’r{tun1:eu:1n’rnftfl u,aoo,ooo 1.J1vr (-ao{6’ru1i’luiaulrvrriru-)
  vv d d
  d’ v
  1nYf, yr.fi.lodbo Ltaun1:u:141T?\Aflfi tJ1Fn1 d i1n1filfirrornnr:f,u:rnrornviormaro Toul{:rnrair
  l4
  a u
  pntuufl’r:F]1}Jv!:u:‘ruufufurlnl:091c,04n01{
  Lunr:riruugl:’tn1na1{u:0au:1n1Lun:{u
  u ua Y X. g’- Y
  " -
  q o 4 4 q & 3 od. T1n1na1{ uauuila{lvl}l1ga{:1n1fl a1{ ,l