ประกวดราคาจ้างก่อสร้างโครงการขยายผิวจราจรถนนสวัสติการาม (ตั้งแต่แยกทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๑๒๐๑ ไปทางทิศตะวันออกถึงบริเวณริมแม่น้ำยม)
โครงการขยายผิวจราจรถนนสวัสดิการาม ของเทศบาลเมืองสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมและระบบระบายน้ำในเขตพื้นที่ตำบลเมืองสวรรคโลก โดยมีขอบเขตงานหลักคือการขยายผิวจราจรบนถนนสวัสดิการาม ตั้งแต่แยกทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1201 ไปทางทิศตะวันออกจนถึงบริเวณริมแม่น้ำยม ระยะทางรวม 759.00 เมตร ความกว้าง 3.00 เมตร คิดเป็นพื้นที่ผิวจราจรไม่น้อยกว่า 2,277.00 ตารางเมตร นอกจากนี้ยังรวมถึงงานก่อสร้างระบบระบายน้ำความยาวรวมไม่น้อยกว่า 987.00 เมตร เพื่อป้องกันปัญหาน้ำท่วมขังและรองรับการขยายตัวของชุมชน
โครงการนี้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับการปฏิบัติตามกฎกระทรวงกำหนดพัสดุและวิธีการจัดซื้อจัดจ้างพัสดุที่รัฐต้องการส่งเสริมหรือสนับสนุน (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2563 โดยผู้รับจ้างต้องใช้วัสดุหรือครุภัณฑ์ที่ผลิตภายในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าพัสดุทั้งหมด และต้องใช้เหล็กที่ผลิตภายในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 90 ของปริมาณเหล็กที่ใช้ทั้งหมดในโครงการ ผู้รับจ้างมีหน้าที่จัดทำแผนการใช้วัสดุและเหล็กภายใน 30 วันนับจากวันลงนามในสัญญา เพื่อให้คณะกรรมการตรวจรับพัสดุตรวจสอบความถูกต้องตามมาตรฐาน Made in Thailand ของสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
English summary
The Sawankhalok Municipality Road Expansion Project on Sawadikaram Road, Sukhothai Province, aims to enhance local infrastructure and drainage systems. The scope of work includes expanding the road surface by 3.00 meters in width and 759.00 meters in length (total area of at least 2,277.00 square meters), along with the construction of a drainage system totaling at least 987.00 meters. The project strictly adheres to the “Made in Thailand” policy, requiring contractors to use at least 60% of locally produced materials and 90% of locally produced steel. Contractors must submit material usage plans within 30 days of contract signing to ensure compliance with government procurement regulations.
ถนนสวัสดิการาม ตำบลเมืองสวรรคโลก อำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์เป้าหมายโครงการ
- เพื่อขยายผิวจราจรให้รองรับการสัญจรที่เพิ่มขึ้น
- เพื่อปรับปรุงระบบระบายน้ำให้มีประสิทธิภาพและป้องกันน้ำท่วมขัง
- เพื่อส่งเสริมการใช้พัสดุและเหล็กที่ผลิตภายในประเทศตามนโยบายรัฐบาล
ขอบเขตของงาน
- งานขยายผิวจราจร: ความกว้าง 3.00 เมตร ความยาว 759.00 เมตร (พื้นที่รวมไม่น้อยกว่า 2,277.00 ตารางเมตร)
- งานก่อสร้างระบบระบายน้ำ: ความยาวรวมไม่น้อยกว่า 987.00 เมตร
- งานป้องกันดินพัง: กำหนดให้ใช้ Sheet Pile ตั้งแต่ช่วง STA.0+475 เป็นต้นไป ในกรณีที่มีความลึกมากหรืออยู่ใกล้อาคาร
- งานจัดทำแผนการใช้วัสดุและเหล็กภายในประเทศตามเกณฑ์ที่กฎหมายกำหนด
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ถนนผิวจราจรที่ขยายแล้วเสร็จตามแบบเทศบาลเลขที่ 032/2568
- ระบบระบายน้ำที่สมบูรณ์ตามแบบวิศวกรรม
- รายงานผลการใช้พัสดุและเหล็กที่ผลิตภายในประเทศ (ภาคผนวก 2, 3 และ 4)
- เอกสารรับรองมาตรฐานวัสดุ (Made in Thailand)
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาดำเนินการ: ตามที่ระบุในสัญญา (ต้องจัดทำแผนการใช้วัสดุภายใน 30 วันหลังลงนามสัญญา)
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีคุณสมบัติครบถ้วนตามกฎหมายจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ
- Standards Compliance: ต้องปฏิบัติตามกฎกระทรวงฯ ฉบับที่ 2 พ.ศ. 2563 เรื่องการใช้พัสดุและเหล็กที่ผลิตในประเทศ
- Experience: -
- Previous Project Cost: -
- Technical Capabilities: มีความสามารถในการก่อสร้างถนนและระบบระบายน้ำตามแบบวิศวกรรมที่กำหนด
- Personnel: ต้องมีวิศวกรควบคุมงานและบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญตามมาตรฐานงานก่อสร้างภาครัฐ
เกณฑ์การพิจารณา
- พิจารณาตามระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ (เน้นราคาและคุณสมบัติทางเทคนิค)
- การตรวจสอบความพร้อมในการปฏิบัติตามนโยบาย Made in Thailand
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ผิวจราจร: ขยายกว้าง 3.00 เมตร ยาว 759.00 เมตร
- ระบบระบายน้ำ: ความยาวรวม 987.00 เมตร
- การป้องกันดินพัง: ใช้ Sheet Pile ในพื้นที่เสี่ยง (STA.0+475 เป็นต้นไป)
- วัสดุ: เหล็กต้องผลิตในประเทศไม่น้อยกว่า 90% และวัสดุทั่วไปไม่น้อยกว่า 60%
เงื่อนไขสัญญา
- ผู้รับจ้างต้องจัดทำแผนการใช้วัสดุภายใน 30 วันหลังลงนามสัญญา
- การตรวจรับพัสดุต้องตรวจสอบเครื่องหมาย Made in Thailand หรือฉลากสินค้า
- หากไม่สามารถใช้วัสดุในประเทศได้ตามสัดส่วน ต้องเสนอคณะกรรมการตรวจรับพัสดุเพื่อพิจารณาแก้ไขสัญญาตามมาตรา 97 แห่ง พ.ร.บ. จัดซื้อจัดจ้างฯ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- ถาม: โครงการนี้ต้องใช้เหล็กที่ผลิตในประเทศกี่เปอร์เซ็นต์? ตอบ: ไม่น้อยกว่าร้อยละ 90 ของปริมาณเหล็กทั้งหมด
- ถาม: หากไม่สามารถใช้วัสดุในประเทศได้ตามสัดส่วนต้องทำอย่างไร? ตอบ: ต้องเสนอคณะกรรมการตรวจรับพัสดุเพื่อพิจารณาและอาจต้องมีการแก้ไขสัญญา
- ถาม: การตรวจสอบว่าวัสดุผลิตในประเทศหรือไม่ ตรวจสอบอย่างไร? ตอบ: ตรวจสอบจากเครื่องหมาย Made in Thailand ของสภาอุตสาหกรรม หรือฉลากบนบรรจุภัณฑ์
- ถาม: ต้องเริ่มทำแผนการใช้วัสดุภายในกี่วัน? ตอบ: ภายใน 30 วันนับจากวันลงนามในสัญญา
- ถาม: งานป้องกันดินพังกำหนดให้ใช้ Sheet Pile ตั้งแต่ช่วงใด? ตอบ: ตั้งแต่ช่วง STA.0+475 เป็นต้นไป
- ถาม: พื้นที่ผิวจราจรที่ต้องขยายมีขนาดเท่าใด? ตอบ: ไม่น้อยกว่า 2,277.00 ตารางเมตร
- ถาม: ระบบระบายน้ำมีความยาวรวมเท่าใด? ตอบ: ไม่น้อยกว่า 987.00 เมตร
- ถาม: ใครเป็นผู้จัดทำรายงานผลการใช้พัสดุเสนอหัวหน้าหน่วยงาน? ตอบ: คณะกรรมการตรวจรับพัสดุ
- ถาม: โครงการนี้ตั้งอยู่ที่ใด? ตอบ: ถนนสวัสดิการาม ตำบลเมืองสวรรคโลก อำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย
- ถาม: การใช้พัสดุทั่วไปต้องเป็นไปตามสัดส่วนเท่าใด? ตอบ: ไม่น้อยกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าพัสดุทั้งหมด
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
เทศบาล
สวรรคโล,
จังหวัดสุโข กองชาง
เทศบาลเมืองสวรรคโลก
แบบเทศบาลเลขที่ ๐๓๒ / ๒๕๖๘
โครงการขยายผิวจราจรถนนสวัสดิการาม
(ตั้งแต่แยกทางหลวงแผ่นดินหมายเลข ๑๒๐๑ ไปทางทิศตะวันออกถึงบริเวณริมแม่น้ํายม) ความกว้าง ๓.๐๐ เมตร ความยาว ๗๕๙.๐๐ เมตร หรือพื้นที่รวมไม่น้อยกว่า ๒,๒๗๗.๐๐ ตารางเมตร
พร้อมก่อสร้างระบบระบายน้ําความยาวรวมไม่น้อยกว่า ๙๘๗.๐๐ เมตร
ตําบลเมืองสวรรคโลก อําเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย
สถานที่ก่อสร้าง
ถนนสวัสติการาม
ตําาบลเมืองสวรรคโลก อําเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย
:
:: !
!
:
14:
…
تهران و سریع
:
:
པ་མ་ཆ་རྫ་
:
…..
…..:
…..%
formom e
:
:
.
Sienonfulite stA 24200 - STA 2+750
STAC-75)
..
!
Muevedo kamen
3. J.
Min.
MAAR AAN D
www.
***BAR…
1.12.
!
15:
2
0:
kerana a kojoj aj saat K..
An
VILL
*
..
・・
SOOMAA
S…
…
33:
"
*…
2
P
:r:
……
- Vis
ajaya p
יוי
וי.
….
"
っ
Jr.
As seama de a nyerunter un to view met karstumteja ng
..
によ
TUZ STACK.
STACAD
- r…
4.4.4
..
2:47
กองชา
ชื่อ น.
www.
joi
.:
20000
Cri
..:
100
::.
Met
רי י;
نضمنتها
H.M
بي
:::..
dej
A.
quvonchavatzane
It!
vertu
รูป
www
A-AL
7
JL
! -
- ר
i.
RX
==
X
aprila.. apa
E
arts Audes to
…".
anti padodeka :: F
-
カード:
|:
…it:
นาย นอนกรีตชล
ความ
www.m
ה
GAL
::::-
:::
ret
STA 04775 - STA.1+004
!
wear Bean in pole as a
40 k 21 Nariy
P
matracker stuka : ww
F
:
แบบ ชายถนนส่วน ม
1,43 4 1 –
اہر سے بیت و کار سیرت ہوں
$TA 0+000
- ר
STA.D+750
Lavin
a
L
*
full
L: NORMA
- C
་ ་ ་””
CONTRACTION JONT
wwwm
תי
vin.
.1.
..
แบบเทถนน ามร้อนม
STA.0+775 - STA.1+004
wh
211
‘99
แบบงบ ก้บท บดิน
www.n
K.
” ” ;א וין
::1:
www.AT..
“,-,、:╗་*ར་བ་「–
EXPANSION JOHT
www.
និយាយ។
w’..
- ных
ه مدیر
Six P.
T
اور بال
LIGAA
wwww
แบบรายการวางท่อระบายน้
An Dio. 0.40 m.Henfu 3
www
154 ART
งการ งระบายน่า
ARA Dio. 0.40 m.au 3
በነ
W!!
MUR 17
faciala v t
NJ
E
ท
free
C
*
イー
แบบขยายการวางท่อระบายน้ํา
rena dia. 1.00 m menu 3 (uuuĦ 1).
ผังการ งระบา
Te A Do. 1.00m per. 3 (NAŃ 1).
15
รูปตัด
PARTÁSAINT
Pred dudan a
fakat tar
TH
\tf
R
"
verb tr
–::
:..
www
!
: -, * ל ו
m_dren…
:”
รูปติด -
-d
[ “$”,
24-1-
Trave
: 480–
แบบขยายการ
ร่อมท่อปาก โนราง
www
الون :
::
KI
แบบขยายการสระบายน้ํา
AAA Dio. 0.60 m en fu 3
IH
Pnurry Cel
7:
A
wer dy
ผังการท่อระบายน่า
o A A A Gio pom. 3
H"
4-5
C
2014; Ark:
swer
trav
Raw
ンざい
15
รูปสด
31
INTLY
Zilver:
L
แบบเบการเรียมท่อปาก นาง
www
:
-you
Pē
ごす。
Sunda art
129% P
ہت درد را علی یا او را به
34
2+
W. Ivigili
ཎྞཾ
245
| דיינו |
|---|
| " " |
| www. |
| 7 |
| -12- |
45%
130
250
2.49
รูปด
:
UMILA
ຈາະ : ▪
19:4
Dicima Bout
3
“Try”
www.f
72200
wviews
זי
:-:14 –
:
25
75
W
แบบขยายการวางระบายน้ํา
vie A Dia. 1.00 m. 3 (แบบ 2)
Www.
:1
וי אוי
-ו - י-י
POKLA
ת דוד
22640
www
ALL 16–
M
יר
28
1:
الد الحد.
‘વ
–:༔
יך
-
… แบบขยายการเรียม ปาก นาง www 7420% 5:00 J. แบบขยายการวางระเก Na Dia. 1.00 .3 แบบที่ 3) WWWN 11****** 15 P Adverbsent at f
….
“ set
NJVOW
انگر پیر از
1,
Ca
L
1.
1644
dan kaskada tan
arv
B
13
2
་
ru
15:
www.
ขายท่อสูบ
IX
รูปด
N
29
แบบขยายฝาบ่อสูบ
21.12
ZUMNSKI
ww
]
25
"
::
’’
รูป
UNGNGA
..L
Ф
100
"
12 even
แปลบ
…….
1
•
สองชา
ปาด - ก ค ม ก > 300 และ 4 5.00 ม zake non eran 500 € 700
SARAWA
รายละเอียดระบบป้องกันดินพังในการขุดวางท่อระบายน้า กรณีมีความไรมาก ทางสัญจรหรืออยู่ใกล้อาคารปลูกสร้าง
กําหนดให้ใช้ SHEET PILE X STA.0443 เป้นต้นไป 4.
1
1
داره
Mr.
:..:
แนวปฏิบัติตามกฎกระทรวงกําหนดพัสดุและวิธีการจัดซื้อจัดจ้างพัสดุที่รัฐต้องการส่งเสริม หรือสนับสนุน (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2563
ตามหนังสือคณะกรรมการวินิจฉัยปัญหาการจัดซื้อจัดจ้างและบริหารพัสดุภาครัฐกรมบัญชีกลาง
ด่วนที่สุด ที่ กค (กวจ) 0405.2/ว 89 ลงวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2554 สําหรับการจัดจ้างก่อสร้างให้ผู้รับจ้างปฏิบัติ ดังนี้
- ผู้รับจ้างต้องใช้พัสดุประเภทวัสดุหรือครุภัณฑ์ที่จะใช้ในงานก่อสร้างเป็นพัสดุที่ผลิตภายในประเทศ โดยต้องใช้
ไม่น้อยกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าพัสดุที่จะใช้ในงานก่อสร้างทั้งหมดตามสัญญา - ผู้รับจ้างต้องใช้เหล็กที่ผลิตภายในประเทศ ไม่น้อยกว่าร้อยละ 90 ของปริมาณเหล็กที่ต้องใช้ทั้งหมดตามสัญญา 3. กรณีผู้รับจ้างจะไม่ใช้พัสดุที่ผลิตในประเทศ หรือจะใช้หรือใช้พัสดุที่ผลิตในประเทศไม่ครบ ร้อยละ 60 ให้ผู้รับจ้างเสนอคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ ผ่านผู้ควบคุมงาน เพื่อพิจารณาให้ความเห็นชอบก่อน
- ผู้รับจ้างต้องจัดทําแผนการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ ไม่น้อยกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าพัสดุที่จะใช้ในงานก่อสร้าง
ทั้งหมดตามสัญญา ภายใน 30 วัน นับถัดจากวันที่ได้ลงนามสัญญา (ตามตารางภาคผนวก 2) - ผู้รับจ้างต้องจัดทําแผนการใช้เหล็กที่ผลิตภายในประเทศ ไม่น้อยกว่าร้อยละ 90 ของปริมาณเหล็กที่ต้องใช้ทั้งหมด
ตามสัญญา ภายใน 30 วัน นับถัดจากวันที่ได้ลงนามสัญญา (ตามตารางภาคผนวก 3) - การตรวจรับพัสดุ
6.1 ให้คณะกรรมการตรวจรับพัสดุ ตรวจสอบว่าพัสดุที่ส่งมอบเป็นพัสดุที่ผลิตภายในประเทศตามเงื่อนไขที่กําหนด
ไว้ในสัญญา
5.2 การตรวจสอบพัสดุที่ผลิตภายในประเทศสามารถดําเนินการ ดังนี้
5.2.1 กรณีที่เป็นพัสดุที่ผลิตภายในประเทศที่ได้รับการรับรองจากสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
ให้ตรวจสอบรายการพัสดุที่ได้รับการรับรองและออกเครื่องหมายสินค้าที่ผลิตภายในประเทศไทย
(Made in Thailand) จากสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย
6.2.2 กรณีพัสดุไม่ใช่รายการพัสดุตาม ข้อ 6.2.1 ให้ตรวจสอบจากข้อมูลที่ปรากฏบนฉลากของสินค้าที่ติดบน
บรรจุภัณฑ์ของสินค้า - การแก้ไขสัญญา
หากลงนามในสัญญาแล้ว ปรากฏว่าในภายหลังว่าไม่สามารถส่งมอบพัสดุที่ผลิตภายในประเทศ ตามที่กําหนดไว้ในสัญญาได้ให้พิจารณาแก้ไขสัญญาต่อไป ทั้งนี้ ให้หน่วยงานของรัฐพิจารณาแก้ไขสัญญา ให้เป็นไปตามหลักการของมาตรา 97 แห่งพระราชบัญญัติการจัดซื้อจัดจ้าง และการบริหารพัสดุภาครัฐ พ.ศ. 2560 8. ให้คณะกรรมการตรวจรับพัสดุเป็นผู้จัดทํารายงานผลการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศเสนอหัวหน้าหน่วยงาน
ของรัฐเพื่อทราบพร้อมด้วยรายงานผลการตรวจรับงานงวดสุดท้าย (ตามตารางภาคผนวก 4)
ตารางการจัดทําแผนการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ
โครงการ ……
รายการพัสดุ หรือครุภัณฑ์ที่ใช้ในโครงการ แผนการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ
ตารางการจัดทําแผนการใช้เหล็กที่ผลิตภายในประเทศ
โครงการ
รายการพัสดุหรือครุภัณฑ์ที่ใช้ในโครงการ
สมอง
ภาคผนวก 3
แผนการใช้เหล็กที่ผลิตภายในประเทศ ปริมาณเหล็กทั้งโครงการ
(ตัน)
ทําดับ
รายการ หน่วย ปริมาณ เหล็ก
ในประเทศ
เหล็ก ต่างประเทศ
1
เหล็กเส้น
ตัน
2
เหล็กข้ออ้อย
ตัน
3 เหล็กเส้นกลม ตัน
4
รวม
อัตรา
(ร้อยละ)
ลงชื่อ
กองชาย
โครงการ :
เทศบาลเมืองสวรรคโลก
แนวปฏิบัติตามกฎกระทรวงกําหนด และวิธีการจัดชื้อจัดจ้างพัสดุที่รัฐต้องการส่งเสริม หรือสนับสนุน (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2563
สถานที่คอสร้าง :
Я
- สวรรคโลก อ.สวรร ลด 9. ย
สารวง
רקופיז
เบ
D
นาย อบไ
กร ก
(คู่สัญญาฝ่ายผู้รับจ้าง)
ยาง
ภ ลด 90
ค
ภาคผนวก 4
นาเทพ+
0 57049
ตารางรายงานผลการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ
การใช้พัสดุทั้งโครงการ รายการพัสดุทั้งโครงการ มูลค่าพัสดุทั้งโครงการ
คณะกรรมการการจัดทาแบบรูปรายการงานก่อสร้าง
หัวหน้างา ลาวะ
“ยุพงษ์ ฟรี ก
รายการ
บาท
ประธานกรรมกา .กรรมการ
มูลค่าการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ
…..กรรมกา
หัวหน้าฝ
รายการ
หน่วย
จํานวนเงิน
อัตรา (ร้อยละ)
ภาคผนวก 2
วหง้า การที และไท Fit
Lay ละก่อสร้าง
นารีระ ก ลั
D
นายจบ ณ ค ว
มูลค่าพัสดุที่ผลิตภายในประเทศ มูลค่าพัสดุที่ผลิตจากต่างประเทศ
ผู้ป่วย-ระรา
(นายทวี ทองเทค
ปริมาณการใช้เหล็กทั้งโครงการ ปริมาณการใช้เหล็กทั้งโครงการ
เลยเทศบ
سم
ตัน
มูลค่าเหล็กทั้งโครงการ
บาท
รายการ
หน่วย
ปริมาณการใช้เหล็ก
ตัน
จํานวน
น
อัตรา (ร้อยละ)
Ten. L
IM,
น และรา แปะพัน
ล่าดับ
รายการ หน่วย ปริมาณ ราคาต่อหน่วย เป็นเงิน
(บาท)
(รวม)
พัสดุ พัสดุ ในประเทศ ต่างประเทศ
สรุป
1
2
3
รวม
อัตรา (ร้อยละ)
เป็นไปตามกฎกระทรวงพัสดุและวิธีการจัดซื้อจัดจ้างพัสดุที่รัฐต้องส่งเสริม หรือสนับสนุน (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2553
- ร้อยละ 60 พัสดุทั่วไป (มูลค่า
- ร้อยละ 90 เหล็ก (ปริมาณ)
ไม่เป็นไปตามกฎกระทรวงกําหนดพัสดุและวิธีการจัดซื้อจัดจ้างพัสดุที่รัฐต้องส่งเสริม หรือสนับสนุน
(ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2563 เหตุผลความจําเป็นที่หน่วยงานของรัฐไม่สามารถดําเนินการได้
๐๑๗
(นบนเลขที
แสดง :
๒๕๖๔
……TREPRISEE
แนวปฏิบัติตามกฎกระทรวง
ม* : น.
เ
ลงชื่อ
(คู่สัญญาฝ่ายผู้รับจ้าง
}
ลงซ๊อ
{
(ประธานคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ
}
รหัสลง :
แผ่นฟ้าวม
..)