ซื้อยกเลิกประกาศเชิญชวน

ประกวดราคาซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จำนวน 8 รายการ

การรถไฟแห่งประเทศไทย 69059306107
฿2,000,000 ปีงบ 2569 ประกาศ 11 มิ.ย. 2569 กรุงเทพมหานคร
รายละเอียดการจ้าง

โครงการจัดซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จำนวน 8 รายการ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทดแทนอะไหล่เดิมที่ชำรุด เสื่อมสภาพ หรือเสียหายจากอุบัติเหตุ เพื่อให้การซ่อมบำรุงเป็นไปอย่างต่อเนื่องและป้องกันความเสียหายต่อการรถไฟฯ คุณลักษณะเฉพาะของอะไหล่ที่ต้องการคือ ต้องเป็นผลิตภัณฑ์ตามยี่ห้อและรุ่นที่การรถไฟฯ ใช้งานอยู่ หรือผลิตภัณฑ์อื่นที่มีคุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่า และที่สำคัญต้องมีมิติ ขนาด รูปพรรณ วัสดุ และสมรรถนะตรงตามแผนผัง/แบบร่างทางการฯ สามารถประกอบติดตั้งกับอุปกรณ์เดิมได้โดยไม่ต้องดัดแปลงแก้ไข ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเป็นผู้ผลิต หรือได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่าย พร้อมยื่นเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้อง เช่น หนังสือรับรองจากผู้ผลิต และประวัติการจำหน่าย (Supply Record) หากเสนอผลิตภัณฑ์อื่นที่เทียบเท่า กำหนดส่งมอบพัสดุภายใน 60 วันนับถัดจากวันลงนามในสัญญา การพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอจะพิจารณาตามเกณฑ์ราคาต่อรายการ วงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรรคือ 2,000,000.00 บาท การจ่ายเงินจะดำเนินการเมื่อตรวจรับพัสดุถูกต้องครบถ้วนแล้ว มีการคิดอัตราค่าปรับกรณีส่งมอบล่าช้า และกำหนดระยะเวลารับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 1 ปี

English summary

This project involves the procurement of 8 spare parts for the repair of passenger car trailer equipment. The objective is to replace existing parts that are damaged or worn out from use or accidents, ensuring continuous maintenance and preventing damage to the railway. The required spare parts must be either the brand and model currently used by the railway or an equivalent or superior product, with dimensions, size, appearance, material, and performance matching the official drawings/drafts, and must be installable without modification. Bidders must be manufacturers or authorized distributors, providing supporting documents such as manufacturer certificates and supply records for equivalent products. The delivery period is 60 days after contract signing. Evaluation will be based on the price per item. The allocated budget is 2,000,000.00 Baht, with payment made in one installment upon correct acceptance of goods. Penalties apply for late delivery, and a one-year warranty on quality is required.

สถานที่ดำเนินการ

โรงงานมักกะสัน

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อใช้เปลี่ยนทดแทนของเดิมที่ชํารุด หรือ เสื่อมสภาพจากการใช้งานตามวาระ หรือเกิดอุบัติเหตุชํารุดในขณะใช้งาน
  • เพื่อป้องกันมิให้เกิดความเสียหายต่อการรถไฟฯ

ขอบเขตของงาน

  • จัดซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จำนวน 8 รายการ
  • อะไหล่ที่เสนอต้องมีคุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่าของเดิม และสามารถประกอบติดตั้งได้โดยไม่ต้องดัดแปลงแก้ไข
  • ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแสดงเอกสารว่าเป็นผู้ผลิต หรือได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศ
  • ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแนบเอกสารประวัติการจำหน่าย (Supply Record) หากเสนอผลิตภัณฑ์อื่นที่เทียบเท่า
  • ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแนบเอกสาร Technical Data ที่ชัดเจน และส่งมอบตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่เสนอ
  • ผู้ยื่นข้อเสนอ ต้องแนบเอกสารผลการทดสอบคุณสมบัติทางเคมีตามเกรดวัสดุและค่าความแข็งจากสถาบันของรัฐ
  • ส่งมอบพัสดุภายใน 60 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย
  • ส่งของที่ กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน ฝ่ายการช่างกล

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • อะไหล่สำหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จำนวน 8 รายการ ตามรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
  • เอกสารรับรองความเป็นผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่าย
  • หนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิต (กรณีเป็นตัวแทนจำหน่าย)
  • เอกสารประวัติการจำหน่าย (Supply Record) (กรณีเสนอผลิตภัณฑ์เทียบเท่า)
  • เอกสาร Technical Data (กรณีเสนอผลิตภัณฑ์เทียบเท่า)
  • ตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่เสนอ (รายการละ 1 ชุด)
  • เอกสารผลการทดสอบคุณสมบัติทางเคมี

ระยะเวลาดำเนินการ

  • กำหนดส่งมอบพัสดุภายใน 60 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย
  • ระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพร่อง 1 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการได้ตรวจรับ

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements:
    • มีความสามารถตามกฎหมาย
    • ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
    • ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
    • ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทำสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว
    • ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงาน
    • มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการบริหารพัสดุภาครัฐกำหนด
    • เป็นนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาผู้มีอาชีพขายพัสดุดังกล่าว
    • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น
    • ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย
    • ต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
  • Standards Compliance: ไม่ระบุ
  • Experience: ไม่ระบุ
  • Previous Project Cost: ไม่ระบุ
  • Technical Capabilities: สามารถผลิตหรือจัดหาอะไหล่ที่ตรงตามแบบร่าง/แผนผังทางการฯ ได้
  • Personnel: ไม่ระบุ

เกณฑ์การพิจารณา

  • พิจารณาตามเกณฑ์ราคาต่อรายการ

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • อะไหล่สำหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จำนวน 8 รายการ
  • เป็นผลิตภัณฑ์ตามยี่ห้อและรุ่นที่การรถไฟฯ ใช้อยู่ หรือมีคุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่า
  • ต้องมีมิติ ขนาด รูปพรรณ วัสดุ พิกัด สมรรถนะ เป็นไปตามแผนผัง/แบบร่างของทางการฯ
  • สามารถประกอบติดตั้งบนชิ้นงานหรืออุปกรณ์เดิมของการรถไฟฯ โดยไม่ต้องดัดแปลงแก้ไข
  • รายการอะไหล่และรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ:
    • แผ่นเหล็กรองกรอบเครื่องพ่วง ขนาด 6 มม.X 83 มม.X 250 มม. (ตามแผนผังเลขที่ 1-4ANF5-008)
    • แผ่นรองลำตัวเครื่องพ่วง Shibata ขนาด 100x185x6 มม. (ตามแผนผังเลขที่ 3-PG5-001/1)
    • แผ่นรองลำตัวเครื่องพ่วง Natmall ขนาด 130x150x6 มม. (ตามแผนผังเลขที่ 3-PG5-001/1)
    • Spacer Front (เหล็กประกับเครื่องฉุดลาก ด้านหน้า) (ตามแผนผัง/แบบร่างทางการฯ)
    • Spacer Rear (เหล็กประกับเครื่องฉุดลาก ด้านหลัง) (ตามแผนผัง/แบบร่างทางการฯ)
    • Huck Bolt พร้อม Collar สลักหัวกลม ขนาด Dia 3/4"x1" No.12 (ตามแผนผัง/แบบร่างทางการฯ)
    • สลักหัวกลม ขนาด 3/4" ยึดความหนาระหว่าง 1.1/4"-1.1/2" พร้อม Collar (ตามแผนผัง/แบบร่างทางการฯ)
    • Striking Casting (size 12 เศษส่วน4 นิ้วx 6นิ้ว) (ตามแผนผังเลขที่ LV5-2052/1)

เงื่อนไขสัญญา

  • Payment Schedule: จ่ายเงินให้ครบถ้วนภายใน 1 งวด หลังจากตรวจรับถูกต้องตามระเบียบกฎหมาย
  • Penalties: อัตราค่าปรับร้อยละ 0.2 ต่อวันของราคาสิ่งของที่ยังส่งมอบไม่ครบ
  • Warranty: รับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 1 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการตรวจรับ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • Q: โครงการนี้ต้องการจัดซื้ออะไหล่ประเภทใดบ้าง?
    A: โครงการนี้ต้องการจัดซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จำนวน 8 รายการ
  • Q: คุณสมบัติสำคัญของอะไหล่ที่ต้องการคืออะไร?
    A: อะไหล่ต้องมีคุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่าของเดิม สามารถประกอบติดตั้งได้โดยไม่ต้องดัดแปลง และต้องมีมิติ ขนาด รูปพรรณ วัสดุ ตรงตามแผนผัง/แบบร่างทางการฯ
  • Q: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีคุณสมบัติอย่างไรบ้าง?
    A: ต้องเป็นผู้ผลิต หรือได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศ และต้องลงทะเบียนในระบบ e-GP
  • Q: หากเสนอผลิตภัณฑ์อื่นที่เทียบเท่า ต้องยื่นเอกสารอะไรเพิ่มเติม?
    A: ต้องแนบเอกสารประวัติการจำหน่าย (Supply Record) และเอกสาร Technical Data ที่แสดงว่าผลิตภัณฑ์ถูกต้องตามข้อกำหนด
  • Q: กำหนดการส่งมอบพัสดุคือเมื่อใด?
    A: ต้องส่งมอบพัสดุภายใน 60 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขาย
  • Q: สถานที่ส่งมอบพัสดุอยู่ที่ใด?
    A: ส่งของที่ กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน ฝ่ายการช่างกล
  • Q: เกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอคืออะไร?
    A: พิจารณาตามเกณฑ์ราคาต่อรายการ
  • Q: มีการคิดค่าปรับกรณีส่งมอบล่าช้าหรือไม่ อย่างไร?
    A: มีการคิดค่าปรับในอัตราร้อยละ 0.2 ต่อวันของราคาสิ่งของที่ยังส่งมอบไม่ครบ
  • Q: ระยะเวลาการรับประกันคุณภาพเป็นเท่าใด?
    A: รับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 1 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการได้ตรวจรับ
  • Q: สามารถขอดูตัวอย่างอะไหล่ได้ที่ไหน?
    A: สามารถขอดูตัวอย่างได้ที่ งานซ่อมส่วนล่างรถโดยสาร ศูนย์ซ่อมรถโดยสาร โรงงานมักกะสัน โทร 02-245-2480 ต่อ 5119 ในวันและเวลาราชการ

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ เครื่องอะไหล่สําหรับซ่อมรถโดยสารทั่วไป
อะไหล่สําหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จํานวน 8 รายการ (แผนจัดซื้อจัดจ้างเลขที่ 68100048350)

  1. ความเป็นมา
    เนื่องด้วยศูนย์ซ่อมรถโดยสาร งานซ่อมส่วนล่างรถโดยสาร ได้รับอนุมัติแผนจัดซื้อจัดจ้างประจําปี 2569 ในการจัดซื้อ อะไหล่ สําหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จํานวน 8 รายการ สําหรับงานซ่อมเครื่องพ่วงรถโดยสาร ซึ่งไม่เพียงพอเพื่อประกอบ ติดตั้งกับเครื่องพ่วงรถโดยสาร ที่เข้าซ่อมวาระ, ซ่อมอุบัติเหตุหรือซ่อมบางส่วน ดังนั้นจึงมีความจําเป็นต้องจัดหาสิ่งของดังกล่าว สํารองไว้ใช้งานซ่อมบํารุงเครื่องพ่วงรถโดยสาร ให้เสร็จตามเป้าหมายของศูนย์ซ่อมรถโดยสารและศูนย์ซ่อมต่างๆ ของด้านลาก เลื่อน จึงจําเป็นต้องดําเนินการจัดหา เพื่อป้องกันมิให้เกิดความเสียหายต่อการรถไฟฯ
  2. วัตถุประสงค์
    เพื่อใช้เปลี่ยนทดแทนของเดิมที่ชํารุด หรือ เสื่อมสภาพจากการใช้งานตามวาระ หรือเกิดอุบัติเหตุชํารุดในขณะใช้งาน จึง
    จําเป็นต้องดําเนินการจัดหาเพื่อป้องกันมิให้เกิดความเสียหายต่อการรถไฟฯ
  3. คุณสมบัติผู้ยื่นข้อเสนอ
    3.1)
    มีความสามารถตามกฎหมาย
    3.2) ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
    3.3) ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
    3.4) ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลังกําหนด ตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
    3.5) ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของหน่วยงาน ของรัฐในระบบ เครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ
    ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
    3.6) มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและการ บริหารพัสดุภาครัฐ
    กําหนดในราชกิจจานุเบกษา
    3.7) เป็นนิติบุคคลหรือบุคคลธรรมดาผู้มีอาชีพขายพัสดุดังกล่าว
    3.8) ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอ หรือไม่เป็นผู้กระทําการ อันเป็นการขัดขวาง
    การแข่งขันอย่างเป็นธรรม
    3.9) ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้ยื่น ข้อเสนอได้มีคําสั่งให้
    สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
    3.10) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government
    Procurement: e - GP) ของกรมบัญชีกลาง
  • 1 -
    (นายสําเริง ทุกเตียน)
    วอด.
  1. รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุที่จะดําเนินการจัดซื้อ และเอกสารแนบท้ายอื่นๆ
    4.1) อะไหล่สําหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จํานวน 8 รายการ
    4.2) เป็นผลิตภัณฑ์ที่เป็นไปตามข้อกําหนดความต้องการข้อใดข้อหนึ่งดังต่อไปนี้
    4.2.1) เป็นผลิตภัณฑ์ตามยี่ห้อและรุ่นที่การรถไฟฯใช้อยู่
    4.2.2) หากเป็นผลิตภัณฑ์อื่นใดที่เหมือนกัน ที่มีคุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่าและเคยมีประวัติจําหน่ายและใช้งาน
    กับการรถไฟแห่งประเทศไทยหรือการรถไฟฯอื่น
    4.2.3) ผลิตภัณฑ์ต้องมีมิติ ขนาด รูปพรรณ วัสดุ พิกัด สมรรถนะ เป็นไปตามแผนผัง/แบบร่างของทางการฯ
    สามารถประกอบติดตั้งบนชิ้นงานหรืออุปกรณ์เดิมของการรถไฟฯ โดยไม่ต้องดัดแปลงแก้ไข
    4.3) อะไหล่สําหรับซ่อมอุปกรณ์เครื่องพ่วงรถโดยสาร จํานวน 8 รายการ ต้องมี ลักษณะมิติ วัสดุ ขนาดตามแผนผัง/แบบ
    ร่างทางการฯ ดังนี้
    4.3.1) แผ่นเหล็กรองกรอบเครื่องพ่วง ขนาด 6 มม.X 83 มม.X 250 มม. ต้องมี ลักษณะมิติ ขนาด วัสดุ ตามแผนผัง
    เลขที่ 1-4ANF5-008
    4.3.2) แผ่นรองลําตัวเครื่องพ่วง Shibata ขนาด 100x185x6 มม. ต้องมี ลักษณะมิติ ขนาด วัสดุ ตามแผนผังเลขที่
    3-PG5-001/1
    4.3.3) แผ่นรองลําตัวเครื่องพ่วง Natmall ขนาด 130x150x6 มม. ต้องมี ลักษณะมิติ ขนาด วัสดุ ตามแผนผังเลขที่
    4.3.4)
    4.3.5)
    4.3.6)
    4.3.7)
    4.3.8)
    3-PG5-001/1
    Spacer Front (เหล็กประกับเครื่องฉุดลาก ด้านหน้า) ต้องมี ลักษณะมิติ ขนาด วัสดุ ตามแผนผัง/แบบร่าง
    ทางการฯ
    Spacer Rear (เหล็กประกับเครื่องฉุดลาก ด้านหลัง) ต้องมี ลักษณะมิติ ขนาด วัสดุ ตามแผนผัง/แบบร่าง
    ทางการฯ
    Huck Bolt พร้อม Collar สลักหัวกลม ขนาด Dia 3/4"x1" No.12 ต้องมี ลักษณะมิติ ขนาด วัสดุ ตาม
    แผนผัง/แบบร่างทางการฯ
    สลักหัวกลม ขนาด 3/4" ยึดความหนาระหว่าง 1.1/4"-1.1/2" พร้อม Collar ต้องมี ลักษณะมิติ ขนาด วัสดุ
    ตามแผนผัง/แบบร่างทางการฯ
    Striking Casting (size 12 เศษส่วน4 นิ้วx 6นิ้ว) ต้องมี ลักษณะมิติ ขนาด วัสดุ ตามแผนผังเลขที่ LV5-
    2052/1
    4.4) ผู้ที่จะเสนอราคา สามารถขอดูตัวอย่างได้ที่ งานซ่อมส่วนล่างรถโดยสาร ศูนย์ซ่อมรถโดยสาร โรงงานมักกะสัน
    โทร 02-245-2480 ต่อ 5119 ในวันและเวลาราชการ
    4.5) เอกสารและรายละเอียดที่ต้องเสนอเพื่อประกอบการพิจรณา
    4.5.1) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องระบุยี่ห้อ รุ่น หรือ Part No. และรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ที่เสนอด้วย โดยให้มีข้อมูล
    ทางวิศวกรรมที่ชัดเจน
    4.5.2) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแสดงเอกสารว่าเป็นผู้ผลิต หรือต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจําหน่ายจากผู้ผลิต
    หรือตัวแทนจําหน่ายในประเทศ โดยให้ยื่นเอกสารในวันเสนอราคา
    4.5.3) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอเป็นผู้แทนจําหน่ายโดยตรง ให้แนบหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งให้ผู้ยื่น
    ข้อเสนอเป็นผู้แทนจําหน่าย
    4.5.4) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอมิใช่ผู้แทนจําหน่ายโดยตรง ให้แนบหนังสือรับรองจากผู้แทนจําหน่ายให้เป็นผู้ยื่นข้อเสนอ
    พร้อมหนังสือรับรองจากโรงงานผู้ผลิตที่แต่งตั้งให้เป็นผู้แทนจําหน่ายตามข้อ (4.5.3)
    4.5.5) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอ เสนอผลิตภัณฑ์ตามข้อ (4.2.2) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องแนบเอกสารประวัติการจําหน่าย (Supply Record) ว่าเคยจําหน่าย ผลิตภัณฑ์อื่นใดที่เหมือนกันที่มีคุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่าให้กับการ รถไฟแห่งประเทศไทยหรือการรถไฟฯอื่น
    -2-
    (นายสําเริง ทุกเตียน)
    วอด.
    4.5.6) กรณีผู้ยื่นข้อเสนอ เสนอผลิตภัณฑ์ตามข้อ (4.2.3) ต้องแนบเอกสารที่แสดงว่าผลิตภัณฑ์ที่เสนอ ถูกต้องตาม ข้อกําหนด โดยเสนอในรูปแบบ Technical Data ที่มีข้อมูลที่ชัดเจนและส่งมอบตัวอย่างผลิตภัณฑ์ที่เสนอ รายการละ 1 ชุด ภายใน 5 วันทําการ นับจากวันที่ยื่นซองเสนอราคา เพื่อให้คณะกรรมการพิจารณา 4.5.7) ผู้ยื่นข้อเสนอ ต้องแนบเอกสารผลการทดสอบคุณสมบัติทางเคมีตามเกรดวัสดุและค่าความแข็งตามแผนผัง/ แบบร่างทางการฯ จากสถาบันของรัฐ ในรายการที่ยื่นข้อเสนอ เพื่อประกอบการพิจารณาของคณะ
    กรรมการฯโดยให้ยื่นในวันที่เสนอราคา
    4.5.8) ผู้ประสงค์จะเสนอราคาจะต้องยื่นเอกสารและ/หรือหลักฐานยืนยันคุณสมบัติให้ครบถ้วนทุกข้อในวันยื่น
    เอกสาร
  2. กําหนดเวลาส่งมอบพัสดุ
    5.1) ส่งมอบพัสดุภายใน 60 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขายกับทางการฯ
    5.2) ส่งของที่ (ผดพ.) กองคลังพัสดุ ศูนย์แผนงานและคลังพัสดุ โรงงานมักกะสัน ฝ่ายการช่างกล
  3. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอ
    พิจารณาตามเกณฑ์ราคาต่อรายการ
  4. วงเงินงบประมาณ/วงเงินที่ได้รับจัดสรร
    7.1) วงเงินในแผนจัดซื้อจัดจ้าง 2,000,000.00 บาท (แผนจัดซื้อจัดจ้างเลขที่ 68100048350) 7.2) วงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรร 2,000,000.00 บาท
  5. งวดงานและการจ่ายเงิน
    ผู้ขายจะต้องส่งมอบพัสดุให้กับผู้ซื้อภายใน 60 วันนับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อขายกับทางการฯ โดยส่งมอบจํานวน 1 งวด ให้ครบถ้วน และเมื่อตรวจรับถูกต้องตามระเบียบกฎหมาย ผู้ซื้อจะจ่ายเงินให้กับผู้ขายให้ครบถ้วนภายในกําหนด 1 งวด 9. อัตราค่าปรับ
    ในกรณีที่ส่งมอบสิ่งของไม่ครบ หรือ ไม่ตรงตามกําหนด จะปรับในอัตราร้อยละ 0.2 ต่อวันของราคาสิ่งของที่ยังส่งมอบไม่ครบ 10. การกําหนดระยะเวลารับประกันความชํารุดบกพร่อง
    ผู้ขายจะต้องรับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 1 ปี นับถัดจากวันที่คณะกรรมการได้ตรวจรับไว้เป็นที่เรียบร้อย แล้ว ทั้งนี้ หากผู้ขายหรือผู้รับจ้างได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อหรือผู้ว่าจ้างถึงความชํารุดบกพร่องที่เกิดจากใช้งานตามปกติ
    ซึ่งมิได้ เกิดจากความจงใจหรือประมาทเลินเล่อของผู้ใช้งาน ผู้ขายหรือผู้รับจ้างจะต้องทําการแก้ไขให้อยู่ในสภาพเรียบร้อยใช้งานได้ดี หรือ เปลี่ยนให้ใหม่ โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น ภายในระยะเวลา 15 วัน โดยนับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อ หรือผู้ว่าจ้าง หากผู้ขายหรือผู้รับจ้างไม่ดําเนินการแก้ไขให้แล้วเสร็จเป็นปกติภายในกําหนดดังกล่าวให้ถือว่าผู้ขายหรือผู้รับจ้าง ยินยอมขยายระยะเวลาการรับประกันความชํารุดบกพร่องออกไปอีกเท่ากับระยะเวลาถัดจากวันที่ผู้ขายหรือผู้รับจ้างได้รับแจ้งเป็น
    ลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อหรือผู้ว่าจ้างจนถึงวันที่ผู้ขายหรือผู้รับจ้าง แก้ไขความชํารุดบกพร่องนั้นแล้วเสร็จ
  6. การทดสอบประกอบการตรวจรับ
    11.1) ตรวจสอบความเรียบร้อยทั่วไป ขนาด มิติ รูปพรรณต้องถูกต้องตรงตามข้อกําหนดทางเทคนิค 11.2) ทดลองประกอบติดตั้งร่วมกับอุปกรณ์เดิม โดยไม่ต้องดัดแปลงแก้ไข
    -3-
    งานซ่อมส่วนล่างรถโดยสาร
    กองซ่อมส่วนล่างรถโดยสาร ศูนย์ซ่อมรถโดยสาร
    (นายสําเริง ทุกเตียน)
    วอด.
    2
    3
    M
    E
    اليا
    R335.4
    250
    NOTE
  7. MANGANESE STEEL Mn 11~14%
  8. PLATE WARPAGE MUST NOT EXCEED 0.6mm
    REF. NO
    C
    B
    PCS
    KGS
    DESCRIPTION
    MATERIAL
    REMARKS
    SET
    PCS
    83
    ROLLED EDGES OPTIONAL
    R. S. R
    USED FOR
    BNS
    6
    WEAR PLATE
    มตร 1
    (FOR STRIKING CASTING)
    REF. DWG. NO.
    SCALE N/S
    DIMENSIONS IN MM.
    REMARKS: CONTRACT NO. 4892
    R7E700117
    APP.
    MAKER
    CONTRACT DATE JULY 17, 1995 : HYUNDAI PRECISION & INDUSTRY CO., LTD.
    SANCD.
    DATE
    DR. J.K BYUN CH. INNS TOON ICH. Y. G. Homet
    1-4ANF5-008
    2
    3
    L
    123
    لله
    หมายเหตุ
    แก้ไขขนาดความยาวของ RE No.3 จาก 130 เป็น 185 18.
  9. 49.30
    ตามความประสงค์ของ ลออ, ท้ายหนังสือของ 10.2 ลว. 15 มค. 30 Denincere 3-PG5-0011518 Herers 3-PG5-001/1 1921 (19217.30)
    MANGANESE STAFL SUMITOMO OR SPRING STEEL HORIZONTAL KEY TYPE
    39

100 185 WEARING PLATE 120/80 WEARING PLATE
SPG-0034
2
SPG-002A
2
130 150 WEARING PLATE
ER NO. W
L
SPG-001A DESCRIPTION PART. NO.
OR SPRING STEE
PCS/CAR MATERIAL
HENRICOT
NAT-MALL
AHARTIA
MANGANESE STESUMITOMO VERY PIVOT PIN TYPE)
USED FOR KGS/PC DWG. NO.
arsins 2
MAKKASAN WORKSHOP R S. R.
WEARING PLATE
FOR AUTOMATIC COUPLER
USED FOR
PASSENGER CARRIAGES AND BOGIE GOODS MAGONS
REMARKS
LV5-2047/3, 17PRS-1104 LVS-1001, 12-16628, 86/71-22
P NO.
0034 SCALE 1:2
DATE 25-6-2529
CKO. NAPPI.
3 - PG5-001/1
หมายเหตุ
24
แก้ไขขนาดความยาวของ RE NO.3 จาก 130 เป็น 185 มม. ตามความประสงค์ของ ด. ท้ายหนังสือของ ด.2 ลว. 15 มค. 30 จึงยกเลิกแผน 3-245-00
J
J HOMONY 3-PG5-001/1 1924 (19217.30)
3
MANGANESE STEEL
SUMITOMO
2)
100 185 WEARING PLATE 120 180 WEARING PLATE
130 150 WEARING PLATE
5PG-003A
SPG-002A
5PG-001A
2
OR SPRING STEEL (HORIZONTAL KEY TYPE
2
32
HENRICOT
2
MANGANESE STEL OR SPRING STEE
NAT-MALL
SUMITOMO VERT PIVOT PIN TYPE)
BHARTIA
DER. MD. W
L
DESCRIPTION
PART. NO.
PCS/CAR MATERIAL
USED FOR
KGS/PC
DWG. NO.
123
argution 3
MAKKASAN WORKSHOP R. S. R.
WEARING PLATE
FOR AUTOMATIC COUPLER
USED
FOR
PASSENGER CARRIAGES AND BOGIE GOODS WAGONS
REMARKS
รวบรวมจากแผน
LV5-2047/3, 17PK5-1104 LVS-1001, R-16628, BE/71-22
PART NO.
FOOTSCALE 703A
1:2
DATE 25-6-2529
CKO. . APPO
3 - PG5-001/1
225
ли
318
260
02
70
28
R73
225
318
FILE NAME:
CONTRACT NO.:
DRAWN
CHECK
ADDO
112
TITLE
135.00
225
TLY A
SPACER FRONT
SIZE
MATERIALS
SC49
SCALE
WEIGHT
SHEET 1 of 1
REV.
D
225
M.
112
318
318
112
FILE NAME:
CONTRACT NO.:
DRAWN :
CHECK:
225
TITLE
༢༩༩Nལ༞ག b
SPACER REAR
SIZE
MATERIALS:
SC49
SCALE
WEIGHT
SHEET 1 of 1
G
REV.
ERSB24-X | 19.1mm (3/4") Round Head Lock Bolt
19.51 $18.82 (00.768) (90.741)
Unit:mm/(inch)
12.2
11.8
(0.480)
(0.465)
GRIP
D
L
Technical Requirements
Letter Showing: Min-Max Grip Range
LB
6+
35.30
34.70
(01.389)
(01.367)
24-X
Min Ultimate Tensile:
178 (KN)
Max Pin Protusion:
9.5 (mm)
Clamping Load:
127 (KN)
Max Pin Intrusion:
1.6 (mm)
Min Shear Strength:
144 (KN)
Surface Treatment:
Black and Oiled
Max Hole Diameter:
20.5 (mm)
Raw Material Specification:
Carbon Steel
Grip (mm)
Grip (inch)
D (mm)
D (inch)
L (mm)
3/4" Part Number Min
Max
Min
Max
Min Max
Min
Max
Min
Max
L (inch) Min Max Marking
Head
24-4 ERSB24-04
24-8 ERSB24-08
24-12 ERSB24-12
24-16 ERSB24-16
ERSB24-20 24-20
24-24 ERSB24-24
24-28 ERSB24-28
24-32 ERSB24-32
ERSB24-36 57.15 63.5 24-36
24-40 ERSB24-40 63.5 69.85
24-44 ERSB24-44 69.85 76.2
24-48 ERSB24-48 76.2 82.55
6.35
12.7
0.25
0.5
38.1
39.1
1.5
1.53
104.1 108.6
12.7
19.05
0.5
0.75
44.4
45.4
1.75
1.78 110.4 114.9
4.1
4.35
4.27 24-4
4.52
24-8
19.05 25.4
0.75
1
50.8
51.8
2
2.03 116.8 121.3
4.6
4.77 24-12
25.4 31.75
1
1.25
57.1
58.1
2.25
2.28 123.1 127.6 4.85
5.02
24-16
31.75 38.1
1.25
1.5
63.5
64.5
2.5
2.53 129.5 134
5.1
5.27
24-20
38.1 44.45
44.45
50.8 57.15
1.5
1.75
69.8
70.8 2.75
50.8
1.75
2
76.2
77.2
3
2.78 135.8 140.3
3.03 142.2 146.7
5.35
5.52
24-24
5.6
5.77
24-28
2
2.25
82.5
83.5
3.25
3.28 148.5
153
5.85
6.02
24-32
2.25
2.5
88.9
89.9
3.5
3.53
154.9 159.4
6.1
6.27
24-36
2.5
2.75
95.2 96.2
3.75
3.78 161.2 165.7 6.35
6.52
24-40
2.75
3
101.6 102.6
3
3.25 107.9 108.9
4
4.25
4.03 167.6 172.1
6.6
6.77
24-44
4.28
173.9 178.4
6.85
7.02
24-48
ERSB24-52 24-52
ERSB24-56 24-56
24-60 ERSB24-60
24-64 ERSB24-64
24-68 ERSB24-68
24-72 ERSB24-72
24-76 ERSB24-76
82.55 88.9
3.25
3.5
114.3 115.3
4.5
4.54
180.3 184.8
7.1
7.28
24-52
88.9 95.25
95.25 101.6 3.75
3.5
3.75
120.6 121.6 4.75
4.79
186.6 191.1
7.35
7.52
24-56
4
127 128
5
5.04
193 197.5
7.6
7.78 24-60
101.6 107.95
4
4.25
133.3 134.3
5.25
5.29
120.65 127
107.95 114.3 4.25
4.5 114.3 120.65
4.75
4.5
4.75
5
139.7 140.7
146 147
152.4 153.4
5.5
5.75
199.3 203.8
205.7 210.2 5.54
7.85
8.02
24-64
8.1
8.28
24-68
6
5.79
6.04
212
218.5 223
216.5
8.35
8.52
24-72
8.6
8.78
24-76
ли
&
Standard Collars, ERSC XG, ERSSC X
Technical Requirements
Steel (Dia 4.8-9.6 mm)
Material:
Low Carbon Steel
Smooth Surface:
Heat Treatment:
Without Burr
Annealing
Minimum 5pm Zinc Clear and Waxed
Surface Treatment:
Steel (Dia 12.7-28.5 mm)
Heat Treatment:
Annealing. Hardness: HRB50-75
H
Surface Treatment:
Minimum 10pm Zinc Clear and Waxed
Stainless steel
Material:
Finish:
Stainless steel
Natural
LL
Series
06
30
08
10
12
16
20
24
28
32
36
Pin Dia
4.8 mm
6.4 mm
Pin Dia
3/16-
1/4"
8 mm
5/16
9.6 mm
12.7 mm
15.9 mm
19.1 mm
22.2 mm
25.4 mm
28.5 mm
3/8
1/2
5/8
3/4
7/8
1
11/8-
Part no. Steel
ERSC 06G
ERSC 08G
ERSC 10G
ERSC 12G
ERSC 16G
ERSC 20G
ERSC 24G
ERSC 28G
ERSC 32G
ERSC 36G
Part no.
ERSSC 06
ERSSC 08
ERSSC 10
ERSSC 12
ERSSC 16
ERSSC 20
ERSSC 24
ERSSC 28
ERSSC 32
St steel
C (mm) Min-Max
C (inch)
Min-Max
F (mm) Min-Max
F (inch)
Min Max
G (mm) Min-Max
G (inch) Min-Max
H (mm) Min-Max
H (inch) Min-Max
7.90-8.20
10.55-10.85 12.70-13.02 15.20-15.50 20.60-21.40 25.60-26.40 30.60-31.40 35.60-36.40 40.30-41.40 45.90-46.80
0.311-0.323 0.415-0.427 0.500-0.513 0.598-0.610 0.811-0.842 1.007-1.039 1.204-1.236 1.401-1.433 1.586-1.629 1.807-1.842
4.75 -4.98 6.50-673 772-792 9.53-9.78 13.10-13.70 16.55-16.85 19.70-20:05 23:15-23.70 26.05-26.65 29.25-29.95
0.187-0.196 0.256 0.265 0.304-0.312 0.375 0.385 0515-0539 0.651-0.663 0775-0.789 0.911-0.933 1.025-1.049 151-1179
7.72-7.90 10.21-10.39 12.32-12.55 14.99-15.24 19.45-20.30 24.65-25.60 29.60-29.95 34.20-34.90 39.00-40.00 44.20-44.95
0.304-0.311 0.402-0.409 0.485-0.494 0.590-0.600 0.765-0.799 0.970-1.007 1.165-1.179 1.346-1.374 1.535-1.574 1.740-1.769
5.59-6.60 7.37-8.13 8.89 9.65 10.92 11.68 15.50-1635 21.50-22.20 23.65 24.35 27.55-28 25 31.25-32 35 35.20-36.20
0.220-0.260 0.290-0320 0.350-0380 0.430-0460 0610-0643 0.846 0.874 0931 0.958 1.084-1.112 1.230-1273 1.385-1.425
ми
J
ERSB24-X | 19.1mm (3/4") Round Head Lock Bolt
$19.51 $18.82 (0.768) (0.741)
Unit:mm/(inch)
12.2 11.8
GRIP
D
L
Letter Showing:
Min-Max Grip Range
+
LB
35.30 34.70
24 X
(0.480)
(01.389)
(01.367)
(0.465)
Technical Requirements
Min Ultimate Tensile:
178 (KN)
Max Pin Protusion:
9.5 (mm)
Clamping Load:
127 (KN)
Max Pin Intrusion:
1.6 (mm)
Min Shear Strength:
144 (KN)
Surface Treatment:
Black and Oiled
Max Hole Diameter:
20.5 (mm)
Raw Material Specification:
Carbon Steel
Grip (mm)
3/4" Part Number Min
Grip (inch) Max Min Max
D (mm) Min Max
D (inch)
L (mm)
Min
Max
Min Max
L (inch) Min Max Marking
Head
24-4
24-8
ERSB24-04
ERSB24-08
24-12
24-16
ERSB24-12
ERSB24-16 25.4
ERSB24-20 31.75 24-20
38.1 24-24 ERSB24-24
24-28 ERSB24-28 44.45 50.8
24-32 ERSB24-32
6.35
12.7
19.05
12.7
19.05
25.4
31.75 1
0.25 0.5
0.5 0.75
38.1
39.1
1.5
1.53
44.4
45.4 1.75
104.1 108.6
1.78 110.4 114.9 4.35
4.1
4.27
24-4
4.52
24-8
0.75
1
50.8
51.8
2
2.03 116.8 121.3
4.6
4.77
24-12
1.25
57.1
58.1
2.25
2.28 123.1 127.6 4.85
5.02
24-16
38.1 1.25
1.5
63.5
64.5
2.5
2.53 129.5 134
5.1
5.27
24-20
44.45
1.5
1.75
69.8
70.8
2.75
2.78 135.8 140.3
5.35 5.52
24-24
1.75
2
76.2
77.2
3
50.8 57.15
2
2.25
82.5
83.5
3.03
3.25 3.28
24-36
ERSB24-36
24-40
2.5 63.5 69.85 ERSB24-40
24-44 ERSB24-44 69.85 76.2 2.75
24-48 ERSB24-48 76.2 82.55 3
24-52 ERSB24-52
3.25 82.55
24-56 ERSB24-56 88.9
3.5
24-60 ERSB24-60
24-64 ERSB24-64
24-68 ERSB24-68 107.95 114.3
57.15 63.5
2.25
2.5
88.9
89.9
3.5
3.53
142.2 146.7
148.5
154.9 159.4
5.6
5.77
24-28
153
5.85
6.02
24-32
6.1
6.27
24-36
2.75
95.2
96.2
3.75
3.78 161.2 165.7 6.35 6.52
24-40
3
101.6 102.6
4
4.03 167.6 172.1 6.6
6.77
24-44
88.9
95.25
95.25 101.6 3.75
101.6 107.95
4
3.75
4
4.25
3.25 107.9 108.9 4.25
4.5 3.5 114.3 115.3
4.75 120.6 121.6
4.28 173.9 178.4 6.85
4.54
7.02
24-48
180.3 184.8
7.1
7.28
24-52
4.79
186.6 191.1
7.35 7.52
24-56
127 128
5
5.04
193 197.5
7.6
7.78
24-60
133.3 134.3
5.25
5.29
199.3 203.8
7.85
8.02
24-64
4.25
4.5
139.7 140.7
5.5
5.54
205.7 210.2
8.1
8.28
24-68
24-72 ERSB24-72 114.3 120.65 4.5
4.75
146 147
5.75
5.79
212
216.5 8.35 8.52
24-72
24-76 ERSB24-76 120.65 127
4.75
5
152.4 153.4
6
6.04
218.5 223
8.6
8.78 24-76
ли
รายการที่ 3
له
Standard Collars, ERSC XG, ERSSC X
Technical Requirements
Steel (Dia 4.8-9.6 mm)
Material:
Low Carbon Steel
Smooth Surface:
Heat Treatment:
Surface Treatment:
Without Burr
Annealing
Minimum Sum Zinc Clear and Waxed
Steel (Dia 12.7-28.5 mm)
Heat Treatment:
Surface Treatment:
Stainless steel
Material:
Finish:
Annealing Hardness. HRB50-75
Minimum 10pm Zinc Clear and Waxed
Stainless steel
Natural
Series
06
08
10
12
16
20
24
28
32
36
Pin Dia
4.8 mm
6.4 mm
8 mm
9.6 mm
12.7 mm
15.9 mm
19.1 mm
22.2 mm
25.4 mm
28.5 mm
Pin Dia
Part no. Steel
3/16
1/4
5/16
3/8
7/27
5/8
7/8
།་
11/8
ERSC 06G
ERSC 08G
ERSC TOG
ERSC 12G
ERSC 16G
ERSC 20G
ERSC 240
ERSC 28G
ERSC 32G
ERSC 36G
Part no.
ERSSC 06
ERSSC 08
ERSSC 10
ERSSC 12
ERSSC 16
ERSSC 20
ERS SC 24
ERSSC 28
ERSSC 32
St steel
C (mm)
Min-Max
C (inch)
Min Max
F (mm) Min Max
F (inch) Min Max
G (mm)
Min-Max
G (inch)
Min Max
H (mm) Min Max
H (inch) Min Max
7.90-8.20 10.55 -10.85 12.70-13.02 15.20 15:50 20.60-21.40 25.60-26.40 30.60-31.40 35.60 36.40 40.30-41.40 45.90-46.80
0.311-0.323 0.415-0427 0.500-0.513 0.598-0.610 0.811-0.842 1.007-1.039 1.204-1.236 1.401-1.433 1.586-1629 1.807-1842
4.75 4.98 6.50 6.73 772-792 953 978 13 10 13 70 16:55 1685 19.70 20 05 23 15 23 70 26 05 26.65 29:25 29 95
0187 0196 0:256 0265 0304-0312 0375 0385 0515 0539 0651 0663 0775 0789 0911 0933 1.025-1049 151 1179
7.72-7.90 10.21 10.39 12.32-12.55 14.99-15.24 19.45-20.30 24.65-25.60 29.60-29.95 34.20-34.90 39.00-40.00 44.20-44.95
0.304-0.311 0.402-0,409 0.485-0.494 0.590-0.600 0.765-0.799 0.970-1.007 1.165-1.179 1346-1374 1535-1.574 1.740-1.769
5.59 6.60 737 813 8:89 965 1092 1168 15:50 16:35 21:50 22.20 2365 24:35 27 55 28 25 31 25 32 35 35-20 36.20
0.220-0.260 0.290 0320 0 350-0380 0430 04600610-0643 0846 0.874 0931 0958 1084 1112 1 230-1273 1:385 1425
سلام
6-K(20.65) BIA HOLES CORED FOR 119.85) RIVETS
RS
IV5-2052713
“A SE OWG HE ‘EYS-7752SHALL BE
CAST BLOCK LETTER AS SHOWN
25.60)’
(19.98)
(12.85)
(823).
M
OF AVE COUPLER
VARI
250
13.001
30297)
137286)
(508.00)
724-2
(05.08)
-36 13.05) DLA COME.
TO BE LEVEL SURFACES.
X
และได้ตรวจถูกต้องแล้ว
CFGHUL

20-311
765997
16-2-17
SECTION A-A

SEUNSLUAILL
พาชมง
AUTHOROUGH MACHINED (2 932
แล้วพูดของตรงประธานชลออกใช้ข้อความ to at Eve
SURFACED N num TOLERANCE 22.220.)?
LAWANLEGGE
เเลก ล
PS-2372.
สัมพันธ์ เชิญ
27. 26
1 пляшките

  1. ENTERTAINING “/32”
    (380.20 3
    ANAN CAST STEEL AAR SPEC. -221 GRADE B. HOW CAST STEEL IS 45 HD/Her
    &ELONG 70% MIN
    กิจการเฉพาะโดยส่วน ได้กําหนดให้ใช้กันทุกคน
    และรถสินค้าได้ด้วย
    แก้โชว์ทั้งหมาย (
    Aleidamine
    HIN KLONG. 20%
    niñ CAST STEEL IS. 49/?
    P3-2323/1
    PS-2312/2
    LVS-2052

    เน
    UN CAST STEEL AR 201
    NOTE
    NEAREST DIMENSIONS IS ACCEPTABLE
    2
    0
    WEAR PLATE
    SIGNING CASTING
    MARKS
    HAME OF PARTS.
    R.
    S. R.
    USED FOR

MANGANESE
STEEL
CAST STEEL
be/CAR MATERIALS

-16% MIN

AARM-201 G OR SC
IS CS1OVATOR APPROVED EQUAL
TEKSLE STRENGTH & ELONGATION
STRIKING CASTING (SIZE 1234 X 6’)
REK DWG 2
SCALE
SWOTCZ-LIGHT EN SMO
MARKS
REMARKS
DIMENSIONS INHN & DO
LOCOMOTIVES, PASSENGER CARRIAGES
AND GOODS WNCONS
REMARKS
SANCO
CATE
LV5-205,7/1
A
กมาก 4