ประกวดราคาซื้อซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด ๑ ตัน ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า ๒,๔๐๐ ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า ๑๑๐ กิโลวัตต์ ขับเคลื่อน ๒ ล้อ แบบดับเบิ้ลเเค็บ จำนวน ๑ คัน องค์การบริหารส่วนตำบลบางลาย

• ก่อสร้างอาคารเรียนแบบ สปช. 105/29 (ปรับปรุง 2 ชั้น 4 ห้องเรียน ใต้ถุนโล่ง) เพื่อใช้ประโยชน์ที่โรงเรียนบ้านหนองบัว ตำบลหนองบัว อำเภอเมืองอุดรธานี จังหวัดอุดรธานี

• ดำเนินการก่อสร้างอาคารเรียนแบบ สปช. 105/29 (ปรับปรุง 2 ชั้น 4 ห้องเรียน ใต้ถุนโล่ง)
• ปฏิบัติตามแบบรูปรายการและประมาณการที่กำหนดโดยเคร่งครัด
• จัดหาวัสดุ อุปกรณ์ เครื่องมือ เครื่องใช้ และบุคลากรที่จำเป็นทั้งหมด
• รับผิดชอบต่อความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการก่อสร้าง
• รับประกันความชำรุดบกพร่องของงานที่ส่งมอบ
• งานโครงสร้าง
• งานสถาปัตยกรรม
• งานระบบไฟฟ้า
• งานระบบสุขาภิบาล
• งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องตามแบบรูปรายการและประมาณการ

• อาคารเรียนแบบ สปช. 105/29 (ปรับปรุง 2 ชั้น 4 ห้องเรียน ใต้ถุนโล่ง) ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์และพร้อมใช้งานตามแบบรูปรายการและประมาณการที่กำหนด

• ระยะเวลาดำเนินการ 300 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาจ้างด้วยวิธี e-bidding
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของกรมบัญชีกลาง
  • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่น
  • ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน
  • ผู้เสนอราคาต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
• Standards Compliance: -
• Experience:
  • ต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้าง
  • เป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐ หรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
  • ผลงานต้องแล้วเสร็จไม่เกิน 5 ปี นับถึงวันยื่นข้อเสนอ
• Previous Project Cost:
  • มูลค่าผลงานไม่น้อยกว่า 1,900,000 บาท (หนึ่งล้านเก้าแสนบาทถ้วน)
• Technical Capabilities:
  • (Implicitly, the ability to construct according to SPCH. 105/29 standards and specified technical requirements for materials and systems)
• Personnel:
  • ต้องจัดหาบุคลากรที่จำเป็น (ไม่มีระบุคุณสมบัติเฉพาะเจาะจง)

• การพิจารณาผลจะใช้เกณฑ์ราคา
• ผู้เสนอราคาที่เสนอราคาต่ำสุดเป็นผู้ชนะการประกวดราคา

• งานก่อสร้างอาคารเรียนแบบ สปช. 105/29 (ปรับปรุง 2 ชั้น 4 ห้องเรียน ใต้ถุนโล่ง)
• วัสดุอุปกรณ์ที่ใช้ต้องมีคุณภาพตามมาตรฐานที่กำหนด
• งานโครงสร้าง: เหล็กเสริมต้องเป็นไปตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.)
• งานสถาปัตยกรรม:
  • ผนังก่ออิฐมอญ
  • ปูนฉาบ
  • สีทาอาคาร
  • ประตู หน้าต่าง
  • พื้นผิว
  • หลังคา
• งานระบบไฟฟ้า:
  • สายไฟฟ้า
  • อุปกรณ์ไฟฟ้า
  • ระบบแสงสว่าง
• งานสุขาภิบาล:
  • ระบบประปา
  • สุขภัณฑ์
  • ระบบระบายน้ำ
• รายละเอียดทั้งหมดต้องเป็นไปตามแบบรูปรายการและประมาณการที่แนบท้าย

• การจ่ายเงิน: เป็นงวดๆ ตามความก้าวหน้าของงานที่ผู้รับจ้างได้ดำเนินการแล้วเสร็จ
• ค่าปรับ: อัตราร้อยละ 0.10 ของราคาค่าจ้างต่อวัน
• การรับประกันความชำรุดบกพร่อง: ไม่น้อยกว่า 2 ปี นับถัดจากวันรับมอบงาน
• การตรวจรับงาน: โดยคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ
• การส่งมอบงาน: ณ โรงเรียนบ้านหนองบัว

• โครงการนี้มีงบประมาณเท่าไร?
  • โครงการนี้มีงบประมาณ 3,800,000 บาท (สามล้านแปดแสนบาทถ้วน)
• ระยะเวลาในการก่อสร้างทั้งหมดกี่วัน?
  • ระยะเวลาดำเนินการก่อสร้างทั้งหมด 300 วัน
• ผู้รับจ้างต้องมีผลงานประเภทใดและมูลค่าเท่าไร?
  • ผู้รับจ้างต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้าง มูลค่าไม่น้อยกว่า 1,900,000 บาท
• การพิจารณาผู้ชนะการประกวดราคาใช้เกณฑ์ใด?
  • การพิจารณาผู้ชนะจะใช้เกณฑ์ราคาต่ำสุด
• อัตราค่าปรับกรณีส่งมอบงานล่าช้าเป็นเท่าไร?
  • อัตราค่าปรับกรณีส่งมอบงานล่าช้าอยู่ที่ร้อยละ 0.10 ของราคาค่าจ้างต่อวัน
• ระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพร่องของงานก่อสร้างกี่ปี?
  • ระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพร่องของงานก่อสร้างไม่น้อยกว่า 2 ปี
• วัสดุโครงสร้างหลัก เช่น เหล็กเสริม ต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด?
  • เหล็กเสริมต้องเป็นไปตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.)
• การจ่ายเงินค่าจ้างจะดำเนินการอย่างไร?
  • การจ่ายเงินค่าจ้างจะดำเนินการเป็นงวดๆ ตามความก้าวหน้าของงานที่แล้วเสร็จ
• ผู้รับจ้างต้องจัดหาบุคลากรประเภทใดบ้าง?
  • ผู้รับจ้างต้องจัดหาบุคลากรที่จำเป็นสำหรับงานก่อสร้างทั้งหมด (ไม่มีระบุคุณสมบัติเฉพาะเจาะจง)
• การส่งมอบงานจะดำเนินการที่ใด?
  • การส่งมอบงานจะดำเนินการ ณ โรงเรียนบ้านหนองบัว

dt-:touttn?,a.:{1u (T
-&.d d’qfro:nu::qn (6rc,a) ruler o et’u
s Of Reference: TOR)
5n:suonGtutilsl’tn,ir u,<o o fifi
–4 o 9r i r u,6 U:An1A{[n:0{UUnd{qqlilA1na1 ooo R-! _aa- _4 - e - X d o u
n turnaou l!1 aa uuugtutualtfiu siruru o nu
daro o{ri nl:uiul:d’Iur,1"1uau1{a.tu dr rnofi .:u r.r {’.r r,t ipr rfi 6 fl : rJ : s sirtj { u il TU il 1 ru $1. Fl. b db G( tqertEd:snen:r nvr:ofind (e-bidding)
o. rl4er i.rff Ft?rusi’r u{Ju I
Vvv^
n rrzodrycy fr { uil :u}r ru:r u Eir uil :v drfl ltl Tv:J’r ru y,r. fl . bdb d tu uzu u.r r ulirar :ri’rtr,J { I uusilr : ri’rtl r I a,: rl u ill ? a ri I Fr : firuv1 | : y rn y n : rYcu"fi it r i 9 i ttU.
r ?1uu LLa v%ual rir d’Brdo :fl u ::yt fl (6 i.ua ) {url :ur],t il
#.:t{ or, o aa, o o o . - u 1 yl ( r,r fl I 6’r u ri’r ra n* u #r nju u r vr r u) ua vlrr u a n r o { rifl I :l3yr : air u rfi u a I r I a r u a ul-m u ,.i “3 un’h rl a uurril al rirfr uuo.lrrLr.J:vtr ru:r usir uil:yqir {!il:u}lrru il.Fl. Iodbd tnYlfi u) rfian:rrl:stlanr da-d,
0{ r’} nl TU:141:A?UB lU A!1{A I U ff il EJAI}J tU d}.1 U?i o-i a’tiu fr Ie6,, fi u r n I te dbd n : fi riu is^ ut o I fl I u rJ : v u r ru :rusiruiJ:vdrfl r,rr.o. tedbd lT uensiruluflruil: 6ur r u qi 1 u il : v qiriJ v. fl . b dbc(’[u lrzu ur r uu3vr r :vr-rlil
t r u r 3 y r : yr’‘rtr] r u a s rrr u u r r pr ri r nr : iYcu “,i’ il : y r n 9t u 4 u € r ,4
a n fl o n ! n tir vi u r u1^l I 14 u y Lta u t u ff { : 6t 1l : : yt n ( a L l - – i . -
q:Tru,a{u r ur,‘r r uu y LLa y ? uri c Fi r {o do i cr rJ : 5 y n ( 6 rra ) 1r1r’ro o 6’u r]Brrm:n:vlonalhjsirn’ir b,<oo fifi U
1,1:0fl 1A{ tn:O{UUFld{ fi Fl LXI mr n?l ooo fl LO’t Fl Fl ?’!vv:do n0U b A0 ttUUfllJtUA[tP]U 1]U?U o oU fl’lIfl’ll4UPl
4 o u <’ a ,a,,1 | as u 6 v
4qdo
n ru a fl uiu v 9t r il u il ?J : r Fn lJ l a : fl 1 u Ft : fl fu % fl o { a l 1u4i c(lei en, o o o ! r v ( Lrir uet u a a s xa fi u a r l rniul r vr #r u),. 4 t r du r d
tuo{alfl :fl uund’luf,ta1{ :.t Lil t1,{u{1,’tofl an
u3u r :rir usir u a u t,: a I u “Lu nr : fr pr ri o :‘r r n 1 : o o nfi a fl o il a : : n n 1 : t fi u il 1.r n r : rJ fr rin : r t n r : r,ir"Lri’n o u{?u
4 ava, u c
ufio"lriuijuhj 6’l unrrIn nfroI uayhjirlarrr
l
U
q ru a’n rvru v uavr r v r o q fi’a q fi n v fi a m u rfo ri’, r, pr ra #n r rirr,rurrriotrj
inail:ca{ri I
J oo
Ier. o urfr olcTlunr :rJfr riorrumrunr:fr olunr r
tr.t, ufi ottTlunr:rJfr rifi r ruua y nr :il :v
to . en ufi oh.l’tr’ : 0 u u ri fi ru il r u fi 1r fi | : u a u B n r vrr ri
-^ vA
sn. fl fUdXlU 9l 9.1 UU tdUAS’] fi’’l IU
4
en. o XJFI?1X.J fl ’lX.J’l5Cl Fi l3.l fl fl 14:.J f U
.to lri u{lur.l n nafrsraua r u q
. triod:vy’irt tfr nfi onr:
U
n { u il : v r.J’r ru aliu 16 o u fru? r o }.1 Ie db d .i ! il : y u’t ru
i-
: fr o ri x 1 ufr o : o r ir.t n r :il fl rjfr I r u : I rl n 1 :r 0 { o r r{n r : uB nr :il: vcl’r%u r?ll fi { Lfi o rfr lrJ:y fr uBn runr:lir lr u uor nr rr fror nr:ror rJ:vrrruteio drlfirJ:vfivrBn rn
aivo4
5U !U UUtO{yn{51%fl 15 %.iOyr}0{ fl ll4uotl UAy[0 ua dAqdyAd
6U % n I T Vr A r : fu’,“t n A !A O n ? O LA U 0 rl 1 }.t yl : u tU U U n fl il l.t’t u
rrhJoorio:rrn1i ou:l tJ:ytI#er:rurrirI 1 rYr"rvrilr urru6u 1 kia drr n dor plr uua v:rn r5r n r :rJ fl rifr :rtnr :ro{o.i Ft fl 1:uBur:ri?uri1uau1{a1 Ei
-lqr-
.4 fr’attriu{Jurlrrnadtoqj:uu’ir{6rn:v$unr{6udorauorator,frd’rycgrrir urjrurrutor:gtirirn:rr rfiorqrnr{jufr’fitrjnjrurnruvinr:rJ:vrfiuzuanr:rJfrrjn$,rrroo#rJ:unoufl1:fl11 U :vrfrurfiiorumi.jrnr: ;,J —ci fl:vvl:1.ifl1:na-lrirvuemuvt’t]:vnrnizuulru:’[u:vrr]lrr,6oriraa’t:aurilflllo{ n:lfsufinarr v u tdt
en.d. n0{ LuuJuqnnafirnn:vrfiolflutiarfi:ltrufiofrlr<wruuavt6’u{ruiuu q fr01#r{Juri’frisruro.: u q o u - ! – uri’:urrutotYo"Lu:vuurn6oriruar:aurilflro{fl:e.r,r'6yfinaro dr:rilfiqfrfrur,rad{’ dwrurflu u I - d – turiru i Yu 9u y a y{o C " a q Z, u
zuannr: UUUUi fl::}.lnl:r,JQflnl: hllj:14’t: zul]olutaLunr:flf tuu(’tuLunanl:ruo{unuFtf}a uunru en.u. frosfirrruaall-fravtrifia-nuruv6’or#rrslrrfin6uvn:r1.rn’rru1uuru
q nr:o-ndo6’e,{rruaynr: rirar :uTarrnr n iqriry:rnlu:rcJfr o qru LU nur
y d, u4 a - J , X u ad , a d ^ 6v en.e]l. Fl0{tljuununna,{il0'11J11?luilaqvt!:qn?n:rnrf,0o?uroil:vnrq:rnrdrfrny:oilnapr’rnam .a 6’ortrii{lufr’fizunrj:v1utrii’r:rri’uri’ufrdurtorauo:ruduy’rdrEiu U{ {orauol#urir{rfinrru ru iu
tJ:vnrarJ:vnlor:ror6uFnvr:ofind raiotriu{lu{’n:vvi!nr:dur{lunr: rinrrxnr:urrjrriuodrrrfluo::er’lunr: il :v nt fl :r nr 6 rfi nvr :0fr niinr irfi
’n. x fr’o rhi rtj u ri’[ 6’Yr ro n fr vr drai o n r r l 6r ri Uc r o r o il fr ra ohi u o r du o r a lu u u{u ur ri igr r n r o r ry'6 u v viud o oi6l y ^ d y u
1J 0 rff u o Lfl l.J n I fl { Lla d a u ro n ay ii rLa y n ? u n I flu ur:u’t
.n.ro froraru y rri uu”[u:yuuq-oda6’fl {rs nru v ad d d
Ssoruotdnr:ouna (Electronic Government
Procurement: e - GP) n:uriryfinnr.l
yy’
en. oo ir uu?o tauo fr rt6’il nh rd o n rfl uri ah r
uu@
ad0tAny:ounfi (Electronic Government Procurem
rJ.rJ.t. rirvunr
wAv
en. olo ri0u.rio rauo rIorhio dluoruy riluffhi u !u4t q n rlo r n : r rir utu a r : u rir rYrg r’, u d. , n, :r n r : il. Y4 Y 4\vu u 4 cl, ru
r 6’o q a r u v rri u ulu : y u t’Br do q-n 6’r r n r nr io pir u nt : e - GP) rorn:lrirufinax mud ncuvn:Tilnlt
n.rriryfi :r u il :’) u Eir u rai o ua o r fryfi :r u Y! :r u sir ulil .?J. fl1?1UA
en.oen ft g UUU0LAUO CJ{ Lfl :Unn Ln0n t!Uflff 6U[U ! ooiltud9t
0{:1J tLAvO I U L{Uzu1UU tUljfi U1A 15 r’,]U LLn n]:0’,] U r{U
Yt
ruriavnirdrfi ua rirtri rfr uaruvrfi uurvr riaru rur or qqir !Ud, 6 duY i
ttluuluao frlor’ m r lfr o ruy fl 5ix.l fl ‘r: tl.tl.cJ. riruuo
yAy4vd,v
en.od i’l UU?0 IAUOililA nOrUnr:t!UFl? ttilUAl Ud ir er fr’uy usir r,rrir er fr’r] :v n ou n r :vri o frzu6 m :n u u ei’u r UUU tta n { d’? u vr3 o r,rr ntd’o pr vr v rfi u u riil : y n o ! S M Es “Lri’s^ UAUU u{ff0:u:0{fi?u
v d uv d 9.
yy
en.od pitauo:ror n’a1flufirufi frti:yno! n1:a tu! -l^-lud vraEyuFl:nua{u?oaoil Flr:tnfl nty?15x{ rlr -i Au!Aqu (aluvl b) v'1.4. bdben
vaiyd
en. ob 0.1 UULdUOS’l Ol Qy FlO.i:JUa n6’rUfl ’l 5 t U4 6V
:flEJUA illLLaq{O?rl
yAvutd
en.o6d trlUUfl OIAUOQvfl0{A{LLnFlnln0f] |LAy:’l ! u o -J JIr191 Lvr U LU?UUULAUo!rnl
na?ul fl fl al{ ua ycluro ei a:r (SM Es) (fr’rfi ) ua ylri’ Ad-&-u-A-y4
v? fi fl I 5A A C’A A O O’,r { V! A A il :6m O.i fl I 5A.X tA :il U5 0 vr u eisir uilr u rirrviusirvilr u pirJ : y n or nr : rata fi’zu 6 n U!UU v 16 u pr rt] un r ur d vr io:r ro nar :yrr rfl u’ldorfi uil a r{l u
d. :1uas[6u qn rudilfA tta vd’nurus tav{’tu I
r{Ju:n uuril ::v nfi il : v noura6o zufr nlur,l: s t d u u A dd P 4- Y
rdurrirfrur::vtfl Lnso{uufilrlLcJa ?JlJtnnou b a0 3
r r u1n uI: w r u fi zu 6 m : n u u d ril n ri r r 6’t o qjlu rl : v lv ot
U
uduAuSd
ilrrl:5run?JTruvl aUltri0u0u?rnil bdbd Laulrq d.o 501j55?ln (6rqla) tu’lfl o 6’,u rjBilrn:
I
4 o u ; d q ‘,j, ’ 3l u d u
u 5 a n 1 a { tf1 : 0.i uu n A { fi 9l L}.1 n I n ? 1 0r or o fl L0’l Fl Fl “iJU U9 a,!,uZ-& rllu: clvtu:u14 u qurilu tljo L1’{a {
<.u r{Jun:vrvdto;il
a. #orIn ufi r: t{Jurlu6’u rf, a ir6u (arj:v d.d L{Ju:1nrrxx.l tnio{il iu o rnr rt
d. n ru#nu6uurav{’tuA’tuasiaqdovril tfi un1:
—i—-’’— ’ r
u o)t, d.o. 6fl196UYYl? [U
d, 6 /d d.or.o t!U:nUUFlU::1n(0ICJA) tUlfl or Flll J a,o r al u d u A v rasa{uuaLtgjrnrr ooo flLa?FlFl 1lLnaou [e a0 c7,od,‘ql
d.or.lo tlun:uuva’]t:1r1j TuLl4lJarAfl nou ucc rt-‘r : a uri 0 { u u oi ua v q I n : air4 n o d x 6’o ltr,r ri tri rn u
tvru fi#nrgruvrir t, Frou d rJ:vq rtJohJ"lufrnvrrl
D n u n 4 r fi n : vr v u : :U n Lfl u : n u u ci(rir rin ;rJ ) u Yo r’Ld ra6 o r{Ju:n uup{fi zu 6 mlurl :u Lv fltv u riegfi :rnr uSvruA inutuuLfluA{tt1j o{u
q ’ j dd
sljOnA! Lilnrn’lr ki,doo %?1
Av-Xcdo fioU le AO ttUljflutUAlLnU SIU?U o F]1J
yv
[un:.:u
n:n:uu 0 naltrl srrr n’jr kr,doo fi fi raiofi riln’q
U
6’r.l ue a u6 r ( a rJ : v q ) rtJ u : n fi rJ : v r,r fln rir riu rdo rvl a- t d,od, lea
r u r!ufl:v1J vu5:fl nal t:aIurl’lutu1rl:filu L:{{lu9izuan r u n r :“1{{ r uil r ri o u fi a n r n t3 u I f o u a I I r : n”[dt r ut6’
vtuvl
d u - d.o.en 1J?.iVlU{1\Ufl{’l’ uriu:nttaeunurilnu !
d, t iolevd, S Y a tilu Ln{ l.e rl ou LlJl ul1u{ 114 tuuul Fl :o’lu l:{{’luti zua m 4U
u t e v d, d t d Z - ai u a { n I Ln { Fr 0 { F} 0 { L1J u Lua fl ut’l u tFl u ? n a 0 0 vl { flu :.1 vl
rr 0uu#1arx.rr:crilYr u6ou LLa s touuoul6’ d.o,d u{Ju:rnr:tr trrtotrjiuornrfl :rnl: tavt ji u Y’
ri r"ldqi r u fi rfi u r{o r fr’r rJ :.r1i6’r u #‘r
d.o.d fi ror:nutiti’t{luh nrllrn:Erul:{ r du a d ^ , U -
Truff fl ufi u}] ua v LFra0u a tta?v.i Fru
d. o.b In:r air r n-r:a L{luLLUU u fl q.t
a. ri o
d. or.e.i rtJu:n aurtvt- zu fr rrvior]:v n oltuil:v t
ai, u nr :“Lrir r uil 1 ri ou fi a n r vr ri u u io u a r:r r : n’[d, UAAU6
n ilailu n n1}.Ju1 rlTf, ‘ru,.r a fl n tu% 0 Fl aru n::l.l ididdir d.o.d At0{:tlUU0l nlilYA{4fll:U:Tr:A:U
zuzuaFl
a.ai<uad,^’; d.o.e( tUU:fl UUflVISJO fufiil! F] IUULI A:mOA{
q
da
fl ’t l.t vl fl 51.r Fr? ! a :Jil aY! u I
q o,1 *1 ,y ’ Z !”, {fl’ruLuu{Ln Liluaun?r d Ftu :‘u.lv1{1\ufl{lu%u:61 vlu{
ad’liloJ ::v\lalilrl fl luilanl t?\Lr :?ilv]{fl ruoln:outLau !
uauc[,ddduy
91 0i a n Fl? fl 5vu v tuu tua fl a ta u? nunu n?:fl LLa uautrl 0.i
nlvr a a-n uru u r o { : il fi a n r vr"Lra ri t{J u : n u u p{iutv ri fi tri rrr u ueu d d, a - rio , qv ,u& eiu , a Lo vr uvr rra v t! u ti a a fl tu?l vt a I vul u 114 LLn ri fl 0 y] ? LlJ :.J U
I U A U 1 { A r U f,ir r,l U pr lpr ulri’riJ uh-J n r r r r rl : 6 r uT: { { r u
v u d a v ia, o - tr u ’t n n o l..r n r il u fu 1, : 1 u n r 5 a u Fr r ?1 tLJ u3] m : n u a { tt? fl a CI ].1 v fl114UPt
vad d.b afl u6ueil’l{rilnuFr?Ja{:uuu:fl uu9r
d6 d.b.o :cUUtni0{UUgl
a,J6dd
6). LuutnS0{uusrFt[?Ja d 4u tLn?r:rj iou :vu r ryr ofl u 6u rsr o in n ra o iyio 6 n’ir fi rJBu r m :
u , d I dd 4 d o u J
n:vu 0 fl AU L:Jn1 n?1 lo,doo 6?,{ X4:0il nlA{ tn:O{
U

• X d , a, .j Y- &
  ,d r as v d u 4 v i9llfl?l ororo fl1fi?0lm tUtFIAOU lo AO
  lruu 9ru rua uF]u (d u:ufl ) Luu:nilu:uv u au1]Jurt’ Y’la{
  d.b.lor :cuuci{ riatir #.:
  or. isulrtfi u{dmTurTri rfiuvrirtriri ‘ir u lfiu{ tfiuinour,rdr o, rfisi sl1:r1er:51uT:{.i1u 9^
  tizuam n–&
  d.b.sn :UUUU.:nUtAU’l
  oT. suuu??{lr6’a uYnuourifi rfiuu
  lu flo.irl?:CI
  l.o. Fl oil?.irl’r d’u ar xr r :ail iuar sirt6’
  U
  d.b.d :uuuriudsrfiau
  ol. :uuufluav ufi ourarir uuu 6a:sfl n
  Y^
  91 1:J}.l I m 561Ufl A{ tJ ti a Fl 4U
  d.b.d tuuutu:fl
  6t r o t u
  1’t tl 0:tJ1 u il 0u tH.i Fr 1 Ltl4u{?'l{u 1 a u 0 uvt 1{1J? 1 U
  Yd
  1Fl:fl1Ut0{t{zuasr 4U
  vr 5o r o o u eiarJir um c uv 5 n riuln a’r ra #r ur,t uu ffa u
  or. fl O?111’l [UUttUUOAfl tU:fl ttUUlJF]v
  YYd'6dd
  vud,u,
  to. AOX4A{ LUUttuuFl:tl tu:fl ?’,l5OlJ5 aaq&6
  en. lJ LU:fl tJon n a.in1 U tu#r rrit
  :su’tuFr?‘1il:0u
  tU:N ABS LLAg:gUUNSgi’IUtL:{1U5fl
  a. fi:vuuru:n ABS rtl:uJrn:f, {iiafil I
  d.b.b tu’lflaouauul{
  v v v tv , 3
  dV^
  o. ffOOffffOUtilrnLilU0ufl?l oe, U? v d { r \ tv , :
  b. aol.rou Ll4atu’t9r L:Juoufi?’t oe.i u? . fi or.l n:nirYutTu u6aocturi
  q
  6d, d
  d, ul{:fluurlLuuttuut:tfl un gl1ilillFl A,U d.b.s, tFllO{UTUA1fl1f,
  0lJ u1’:16luutrl rl 1lJil1trll6’tu1J0{r,lriatrl 4U, 9dYd
  IOU Ul{:0UUrl Fll}Jill rl:6’,tulJO{2t{A9r 4!
  o. 9l9lFl{ LFll0{U:U01 nlfl 9lr:JlJ1Fl:fi&d \9 4 t qu
  Yt4 .@
  d^ddu b. ila?FltFr?uFtuFr?1il L:?1Jo{v!fl ail
  n fil a 1 il’t : fiyl’l fr ? 1 lJ tu u La tv! u’i ?\l a ttn fl r : L?J {’} u
  9Fr’r u Fr :J o 6u14n fi a r el : nrj iu u: q a rtdl:“irio u n’i r en : v pYu
  Itg
  en. oil n:airnrtociliualnrovliol"L{lr dt q ,&
  g tu ulj o.i LvxJ vt { 141.1 Ft
  d. :uuu nio{ o1 n1fl n1 uluri’orTrr Elar: iolur.iun:o{:uuuo1n1fl PM l€r.d
  d.b.d :vuuly,hil’l
  a a
  o. [Lunrrlo: :.]lju’tfi rr:.id’u1v’hilr rt,
  re. tv,l ei o r a’i r.i tv’l #cU 6U 1 6u r.r 1 rr r{q si r {
  tya
  fl ‘rTIUA{il1.iU fl lLAyil1n:fl 1U?O.i zurJfi-rl
  U^
  ’l x.t:.J r rl :fi ’t u1l o’t r,t ri a n d0
  n :u fir uq n rio { a 1 :r n fl fl : 1 0 : rr’t il n fl fi :J I u lJ o.i n xJ
  tuv,u4
  un v
  6’r u : v u ulv’hil r n : y o n vrldfi’r ra :r er r{J u n : v o n fr :n’u
  sn. fllUnflUiUm?1{yl{ d UlU U:U?U
  YA
  rl1il!lrl5fi1u1J0{zurJaFl 4U
  a. firl:vntlpr-rtjor UU- rfr b {rril:ym n:yo
  a. fi :suu rduvriaSorrnio:J rl rUraililvr
  -Y-&a d.to.6{ fl{U18JU tUA t?’{ a{
  o. U3urn:tos ri’rdu-urfi o ry!A{ tilrio a
  d.b.oo ryuufiiaoiln:airfi oeretrdaoqri’rr I ddq^qyoZ’
  o. il Lljl.l ?J 9l 1J: rl U 1z1U1 ttU U O { :{ ttA s r,l OU tt si’r ttililr rfl uor-J n:nit 1 rr:fi tunl nT:{.iruffzuArl ldu to. r-:vul l6uvr ia6orr wiou:vul
  r. fin:vonfi:fiu (SAVEry GLA55)
  a. fi d’cgqrcuu6ouny:s Lrcfit rttil1 ni61u?
  rl:vmrjilflua.i 6’? u:uuutv’hilTl&,i d u1u voya
  :01Jnru tL{41:0{ fl 1:J:Jr Fl55’,tu1]0{ zur.iAfl
  cdnlul-rl ELR en to ts st’ruuil{ u6’{Lru! ELR en ag ra auto Lock
  zuilaFr
  U
  dv-J<‘r d. lJfl no’i:J0{fl 1?\lJfuyclouila{HJo t6i 0u ordda glluuu{[nuT610uyn’i b. :vuun?u nil n’t:?i’t ulJoriiruil:svir EJ
  9
  6d. :vuufl o{rYu6oy:^ruv’li IfnC
  d. :uuun )uniln’]:yl:{r)-? vsc
  d.b.o o :suufl o.:flun?1il{au
  1 “. fiqfrleiiln:o([a.iori’]{6fin:yqnuruufi
  t
  n:vo nil:vm6’ru{rr4 nuru hisir n’i, uo%o Tn u n:vs lrisr’rn’ir d.o o/o
  d.b.ob qrJn:aiurnrglu thsdaurJ:cnaudu
  4u u d d o u d
  ol. 3.J nU?,U144{ ff tA U1 fl U Fl’l5ft14:Om13Ju
  fl : s e fl u’t u14a"l n I rllufi’o I fr’ciufi ua v frTn u a1 i UU Y q ard a u V Vy ’tu14u1 FloytaSJ n:o.i ua{tuq nun?‘1il:0u Lo
  Ya
  fi’rufl0.izuriam
  ts. fifutnrirrqitu- rrr ntiltJlrr: vrioru’xfi’uInau
  day
  sn. ll 61.ifl U1Jlfl UnX4Ur 1U
  ^ V A- v” t v 3 o e
  d. FrFr Fr{yu aul rJu?\50tiu’t Qqal{ fl 5sa 1 uufii c,fi o ?irl r ut:“ifia et n’ir .n 6’ru{rr nuxr 1 m i61u
  T:rrrurorfr’r.rfim U
  d. fl ;ufl fl xJ orrirr{r u -zrr rlYu rie Erlv’hfl r n:vanl.to{?i’r{ (BSM) wioudr u rfi ourruu6to urfl
  b, n;urfl rhvnriru{x#olTn u ar: *n
  Jd | 6 ,- & X, ? u0u fl :6uPl?uFrilu:l-‘fl u-a’in:uanil{uilo 1q
  u3e
  o:J [Tlrau? fl I u-fl ‘]1 :vuldaa u6ouluduaranrfi A) murrm:gruT:ttru(zufi m
  fi rerl:6riliufr u-nrt6’fr’r stv’Ifl r uatr rrl:r mfrru{rtpirTu UT