ประกวดราคาซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) แบบดับเบิ้ลแค็บ ขับเคลื่อน 4 ล้อ ขนาด 1 ตัน ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุด ไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์ จำนวน 1 คัน

• ก่อสร้างอาคารสำนักงานใหญ่แห่งใหม่
• ปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร
• เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
• สร้างสภาพแวดล้อมที่น่าอยู่

• การออกแบบรายละเอียดอาคารสำนักงานใหญ่
• การก่อสร้างอาคารสำนักงานใหญ่
• การติดตั้งระบบสาธารณูปโภค (ไฟฟ้า, ประปา, ปรับอากาศ, สื่อสาร)
• การปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบ (สวน, ทางเดิน, ระบบระบายน้ำ)

• อาคารสำนักงานใหญ่ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
• ระบบสาธารณูปโภคที่ติดตั้งและทดสอบแล้ว
• ภูมิทัศน์โดยรอบที่ปรับปรุงแล้ว
• เอกสารแบบรายละเอียดและคู่มือการใช้งาน

1,095 วัน (นับจากวันลงนามในสัญญา)

flautflfituCI{{lU (Terms of Reference : TOR)
sr-8 ,4 \ u { d u A v
d’nfio:nu::Un (6tqa) ruud’utf,aufiu tr-utndau d a’o rulel o srlu tiiurrt:nis!0n4utilrt;rn.ir ts,dco 66 –{o-—-4- q r,t ‘.i r as s d
uSorirn’lin5a{uufle{qaLrisirn’it ooo frlainsi ?orrflflu"tnsirlaa:frud rJ:ssr"rtJ{urJ:strru tcadbc( d" o. fl’l1iltUUXl1
j o ^ 6\vi fi’llJfrtflflu1an"ruao:frud 16{’erdrrvrnfcg{firud:uil1ru:‘ruqirud:sdr{l {ud:uil16u ?r.fi. bdb6( .3Tnun-scutJ:sttlfua1xJ14ilru.rru6ir#nr.Jf,‘prrvgura {1uu?u1:fr’x1il ruaruu 14il?flri1nq;Ytuvi r]:vmynqfirud’ u1u?I114usitaUtu?i{ cuil:yut6ud.:1{ o,oe’Jls:,ooo.- U1fi r..l:.rngtuur,]u{luUit4t:{luvY?1il{Un{4u nhniyYrud {uil:su1fu o,ore,fb;ooolu (a’lilfifu6:rnrilrm:munrqrYrud’tl tedbd)
u. iflail:varri
-&s’flfr4:n!::qfl (frrra) u.ul6’uldau6u ciurnAau d 6'0 r111Fr or d’u rjiurrr:nTuu0flqu I r 3 r . E.f 4 o s J r rl , l , 4r u I o u
Llsl-rnrr lo,doo frfr uSorira"{tnTo{uueiqtqnhirrin’jr ooo flInimpi e{rv:ntfflu:.rrfil:ei?una-l{?rCI{ Ly fl u 1 a9t"1u aa :fi ild n’l d
nr:rJfrrifilru:1sfl-lT cir:r$nr:uiolrfnnurvrsu^ral{rfiuvrNtddTUq}r, #ililur, vtor-lfrri6radrfiuon dtinmu
VVutdduu(
{1UuUtJ1u: ?JUEJ’,lu?fl q, A1JnT[U, 14T8fi ff F]nqflfufltCI{VI1{T.lSfl ,15
n’l:uinltff1rrrruu: tudtfril:u, Yu-dltj:vmtu"Lun:fi,trr{Jurirriru uiogruuTuuret
-- —c j , ]’ ^r a s 4
{’lltff’{fr’ufr: oanfl:?ofiolfiufi, fronruln:tnrt, uiouri1sflryr,rhXr-l:vr,1ru1uqil$u
v { i! ci rrnyluytyt:fi rJufl 14?‘Ldlila1xJ,i:n r{rfi I’Ld’,
‘i1uff1iufii4uufis}t’mul$}ltu: suiitr{rr,nirdrdoarn*udfr’ruulq:lfluuto6i.r;:rdud
uTTtvl’lff-Ifi1:rufiu: “lffLuanrunr:ni#rvi:1, 6uTnaunriru ratoiiufiris{dfr’olt{rrrr:rfr{,rro{:fluau:uuu oAv turaflau d Ro
nr:fitqnr,f,u: tilai{riilxufiEoundouflrud.rro.rur:rvnyrndlufiufi uavYu-dtr-i:atrrsutun:fisiri{Ju d<
rT{ Fl’lu 1450a lilu Luu’tu
%ty
en. g0J6lXlUFlru[6lUO:1n1
d
en.or XlFl?‘13Jfl ’l:J’liflfil1lJftfl fitJ’lti
en.re trir{Jur.l q nna#ilauar u
*.rn lrioeirsrairc if, nfi onr: iJ
en.a hir{lur;nnndtoqj:ura’l’xqn:v{rnT :sdu{orauoratodrfi’rgryrrYuvrilrmruroriqi{?i.rn:r:idorqrnLflu -
fl.irinirurncuc{nr:dturfiuruanr:rJfrrSfirrutror{rJ:uflaufl1:#}rurr,fluridig1ug$in1TflTsyr:?.rr.p:flfl{ Uo J, riruuqfi rufi il:s n rs m u uurlu:srr rniotir uar:guru HEJo{ n rrurirg6n art 4,dr J 4qrq u-.s_.A_y! q?..y-.4 4qra, rX t u 6n.d Ll.lLUuunnaq{fln:uUJ0 Li tuilfuf,:rufla4fr’rtruuavl6ur{triuufro [rfiitlufrfrwruro.{uil?u{.turo.{i5 A4r ‘[u:uuuun5odruar:autvtFt?]o.in::rfryfrna’l0 dr:mrfiffio’qnuati{dotrur{tur4’uriruff{’nnr: n:Tiln1:fia-ail1: ,,ruifi ’l: ryilolUtelunr:r.{1fruflulufi onr:trarfi Aqnnarfu6’r u
Y + 9do 6) o q O a
en.u fiqrua:rrirriinstrififi’nrcilsfr’or*‘rilfir1llfinruunr:ilnr:uTuu’iunr:6’qd'06’n6’r.:ulnunr:u3u1:yt-ffer
n 1 nigri’lfi u fltu:rc, fi rqru ru fl re1
d.dsq-eC.l–i,._-.-&uadrqda,
en.e’/ tlJuuFtnaf,:TuFl’l1450ilfrqnnia ryilotBntrufi’aqfrtJ:vn?a:rnrfr0druiErJ:snrarln-tArfiflil:oilna frrnaim
ft rd, Yd r I 6t u q yA- u J J y d y 6lu r u d u
en.d LtJLuui.ls.lalcU:slulluT?xt’IufT!e,lUutotauo:rerdufrurlrSu{orauo"lfrurin:lriryfina.]{ lJ ru iurJ:snrrr d 4 I I q tdt U o u dr u t e t dt 6 UTUn?n:1rl10taflY:ouna Y50ISJttjueJnTvfilnr:durtlunrtrJnmlcnr:lrtiltriuod"xuiJuo::ulunr:il:unrpr
ad c t,& 5’,rft10tanflTaunfin:nu 4 td, 91vu
en.e( [3Jl1J1lEiLfllUt0 OU
Ft"tff.1fffiutCIflfiyl
ty
6lorarJfr mr"lrison$ueratyru r{uririYgunw{0uri u td erfiu8 tFlil
r]:srru ardo a.lto
……….ffi:trf i:
E:ronfiu$) (ursuruitrn:ai) (fl1r8nLflduyiT, tlrn:tq::ruuu) (ur,:ar:nJ:tQgi )u I JA)(lJ’IEi?TfiNO
-te
v4 v v d q u X o v a v ^d a d
6n.oo r.ruuilarffuoda{a{flsLfiuulutvrtl{nd’o{rr{rtnrrr:onruatfrflr?auna (Etectronic Government -{d Procurement : e-GP) ta{nfliirufrflfiI{
4urdr-XdilAvo d. :1UAs[d$nnflIAflEAU&QtnE 5f]U::fln (qt{a) [UUelULUattnU lJULnAou d AA flxJlFl o FIU s&
<.e d’nurusfirltj

• r{Iu:nu::In (6r{a) fi#nrcrusur:uduldau6u a rJ:vq1 undoruudfirqa ciurndau < fro ! riturfirn:suonflullisfrn’ir b,doo frd vtoni6’stnBatuuriqtqn hisr’rn’jr re^,o fiTa{fl${ U
  d o d , S I a d, 6I tq t
  iln:yuveiruEo;ilnrulrrr:g1u1:{{‘ru{2fin LLasrtJuflo{’[vri hirrrur-irunT :’[{rrutrriou uflu :nsudfizufintJriraorI
• ri’orlouff’lTriiurLutlfi’r:rda*nrr: a rJ:vq firurvri.r tD flou u.,i’.rrfitio4r,lrir vrrinfiralrul:fltJiu
  to ul 6’ vl io ufi u rin n’u fi :ur n : s uu n
• l]Suuutn:o{uT1J0'1fl ‘’tFl gl’l:.jil’]aTs’lu t:{{’lut{an
  ddtqfa
• :’lFr’’lfirfiuortlu:"]Fl’lfi:’:unr64aritfil fl1€airv\ff’rfrn :ruri’tnrGorn:6urirhisirufi{dr{1{
  i a, i d , J d a Y 4 A rqvt Y,
  9Vpl’luua?
  A
  d.b tnSa{uud
• rFtTo{uuglr.l’lu3J’ln:6ru1orfi u’lu:sfi’,u EURO a ;f,uhJ
  i €t
  d<advuY
• tF]:0{fJUFlfltqA d flU ob ?14? TUU1UFI?1U:AUfl?UU1
• rJilrfl:n:suonquhirjoun’ir le,doo 66 r,rtorir#.runtatuurihisirn’jr rro fiTairrsi - i1{tJ’uJur{or?\a’l }.rFt?’lS.JaLxluaun?l 6dd arl:
  u ? u “Y a d \ tv
  , X- C A
• TUUUtIUUIuUn OLY{A{LflUIUUnOU].l0Ut:A
• rFr:0{uuFi[uuu140uavluLFtu?fluflua?fi{:fiuufl
  4i e a, Au r d u u a q 6
  lou
  d.mTUUUd{fl"10{
  -qiurnfrou a fro
  ss C
  d.d SUUUU{AUtAU?
• i{Juuu}'t{3r’}f,us?‘rfi{ailL?r’}r’rairaiatr’{flr ci’luhiou:.l fi1xl’r:ilil:-u:u6'1 6r-m6r1fi qu#:ld’ iloifi nqrffi uran rav r{‘r0ontfis}rumF}:grul:rmu{‘arfi n
  9CI
  G(.d:gUUfileJAO
• :uuu1i"nr6’ouriruasfror,r#lu{JuuLUUfidriL!:fl rtju:vurrJorffu#ofiori ABS uav:cuufl:sx’ru
  tt5{ru:fi
  I
  d.b aaila&g1{
  -ciadeaoudrursrtririoun’i’r es, d: uiarfin:susfrontorur{oulud r’ruru o qor u{Jut:jn"lx 1.r’wlrfilufrfiAsl dU
• ur{rrrfrua%u'1nil1fl:fi’ruqro{fr’e,tendt{iYliufirauo:renqiruru a u#u lsru6’oru{Juurcluilarn €vt !4 r^ 4 o o it
  .:{.1 luPifi fEs u u L’l a1 L}J tn u b tFr 0u [u?uvlfl { }t 0u
  v( d.e, fiA{lflEJd.l:
• ru’luf{61uu{‘1filul:nrjYu:sfrutfr
  itv v
• fir{u{rrfi:rTurJtssitdrirrroura#uavsioufid’{erllruifirxfllurroru?rtvrfftrfimtririoun’il d tr} fr,r,ro,rfuarq rarirood’urYa :o{iu:uuu car ptay.:otYunr:r{iouria #rgryrruBtuetooth drTu r n:wrr fi lxrxJ l sr r61uTt{ {‘1u td 9t,
  n:sanil:unri’r < uru ar:rl:nilYurf;oufiu-aflfr frru:uur-rtv^lfl1mrunfi:gruTr{{ru{rufin ddtusa
  x.t: u uu tFl: 0 {1J:u a 1 fl ’t Fl s}’txiil’wr :fr ’tu L:{ { luzuafri
  il:vtru fl::ilfl’l: .n:T}jfl’l: fl:5XIfl'17 DsYOfiUl9g) (urerruu imn:ai) (sirranTn3uvi t-ua-onr) (urar:d’ni,i rns:vr::ruurs) 3U:?U)
  -6n
  a.a rvuuflarfrun’:rudaarrfiuuavdu’l
• fr:vuu6orrr,J:vq:ndnTu:rG (i6uvriafiorr) rfluqr.ln:nirLrm:orul:rrrutrorry'26m
• fimaura?rnruilaonfi€J tilfioun’ir ts gl’ruraris
  q
• nrvqrllJoru6’trtrrr-JYrLapruatavfr’ou
• fiErfili,iilr:oquardrnHouar::Joqfiu{rfr uv uracflotfiutLff{tLnrr lprufirrrrudutolfildtntotuat boTo flicrflrj.:nm,tiir <o7o rfiruru vrioruvrrTrfioYtlrj:sfi’unrunrntalfldiln:atuac t
• ilurlrurrJorffuafir uavfrronar:iu:ornr:irLr]:vfi’uafiruhirioun’ir a tJ u€o ooo,ooo filaiumt
• f,soq6’::neruei nrururn:grul:rtru{ruf;m lprutflrrurasr’ruao:firr{tvuflu{rirr,runfrnruua’t - fifi’rgrurruffuq;Tilu
• 1{*ugr igtods, urrr,:orutow?r}u fr’afi fl *avurs} : truzu fi fl ,i’ruqi’a n ar?n::u udt
  dnd d.6t t{lAiltflAilfl
  tUA<Udro
• l4usl1’,rfi 6Ufr fi1$€UUfi vfiX.l1tJ tfi gfl1f]6ufl Sl lllfiU?8{luT]tf]’,]:fl ‘]fi Ufl
  @
  va(adavyvtc
• !4fid01fltft0T ?19t.0:113J?1 u5r?6ufltuQfrfnu14u1T6lFr"lulJU a1ilvu?u{‘’lu:’l{fl]5nT4u9t - unrdorfiouavarJn:nirJ:ssir:nr.,ueffi1rrxr1fl:fi1utotfr'2fisln:rfiruun:runr: 1#vq
  u 4 14 q v , I \4 o
• 14U.:ff0FIXJAfl1:Lt:flUilFltl'119’lLflei 01U’lU o tJFl -t I
• n:ouu$‘iuflruuvtfiuu druru o qn
• ffrflrsili,fu g siluxu d fiu
• find’rn#ocarirldlunr:fufinnrnriasn#ocu#rtd’Lun:#Ldrfierinouud’r riruru o qm - nuaua:rnT 6olltJusnuvrusiryilrErfild’iunr:usic6”:srnr.ririury’zufinrato(drr{rTnun:rfifi6’t t ,-
  v Y dt v o t AuYu , !, 4u v a d ‘-
  at, rinnutrr$ uavfi4udu3nr:ilrsl:grufi#raqj’Lu{sviflun::1sfi:r1 riavfrgudutfl’rt}r’rsrT6’ru vrn{cfiiflfiril:vrvrnrvl^oasnrnlunr:YuuEnr:u#sn’r:lJ’lu uiarriuuur:ranar:vtfi’norutuiudu 14 10fld1:
• {iaua:rnros6oruuu:ruavrdunrir.rl vriarufr’rurrnnrfion?arfiu6r{ufitaua:rrrruiourYr..r’Lr
  vv4ruAciqvti
  J,qv
  tfl IJOT1A"lLV{ 0U:s fl0Ufl’,lT?’lQ"lTfu’,]Fl?El
  e. dr uuo :v a v rr ar dtua _–.–..——– ur{ar|
  6). rirvrunriquoud’aqnrutu:Urlvl?ar uo {u ritlusiorniuaturutu#ryrgr t
  Au r o v il a v d’o - S a d - Y q 4
  b. tflJUflrtlufi{tJo1jtfiLt4 fi{uuntTxlfilTelt’ltTljv{frE flo{xJu1illjtr,oLl,,{fl{tslLrft{ ttfislj1tuu 6udi a Ay o o y d qy \1 yu d j r
  rn:rerlxlln#l:iluv 2 2 fi fl rilvua fl folrfr o stdc rutfrli’ufi ru an ruvifi {}rau 4U
  6.n. fru6’ryrirdornouriuBnrr:nuusinauuusdrnr:‘Ldrru:nuuduaunl:sl:1at6nfin1rtfl0{6’u miu
  U
  a Y- oi J
  n'15 ttfl u’l{ u’r}Ju lfEo{ LLUpI tsloT uau TUUU tuTfl
  :.J:uo1u a’:fia .fr::iln1: awo…
  (uril B:uonf,ro$) (urunu itrn:ai) (dtonlnflufli tTo6’erpn) (uru::frnd rrt:n::ruut:r) Eu:ra)
  vdqlqsag b. fia”
  Lnru?i:’lnlilTu nouLnru$idu (price perflormance)
  6’/. x{ tf u.:uilTUrJ’l fu
  :t rtu6’grd’a e’r,oredto,ooo.- uT vr (rafi .: #ruvrfr ,: tuau 16nufr uaawYuuryfiru) d.{lrfl{tu
• riruunr":arsfr:vltufiiorfiory’trutfreidxrournu::1n (firra) nru*‘rycyruiouneruyrfluu vr:r:rmiryrfn^ vv
  n’lrr:o'1zu’.rj:valfi’uorn:fl t lJ fl.fi. todsnd (r,r.:.u.) uav6’prvitJ:vrYu#uTqun:lo:::ifrlrer:otrijurrartrirjoun’jr – o tJ —–1—’- Tnu::4n (6rqa) 6’tnrirr tuu’iu tflfllrasq"ruaa:fiud $avfli:lIflr:r'16’lirnr:s):ro:-! qn6’ollBe;uiauufr’r - nr:qilErttu tsqiru"Lfi’eioifiafr,trut6’rsrvrurfiuuloun:tufivrdl#uflfl!T as{rr-raotfilid lrruqnrlormrl t Y t d 6l d s ^ d j v dr e tqvt &X nflffiJ1uuax n16::utuurJLuflt:aq?turuuuL0ur’)i;ilfivr0Lrfisiiu1 4rruurJurysonnirLtoruyNdu - nr:tfinqiruosn:vlirlfrriorfiatd’Yr:loun::rfrydn:ourr:arlfi’n:urt:uud’:rvirrfu
  e*d’fl:rririlf;u
  riruund’Er:rritJili{Ju:ruiuluds}:r iouav o.leo rr0{T1nrtfi’aqfiu’rhrlfiYuuol
  OU,UOt
  6, o. n15fl 114UOtU U ur? A 1 UAViUU SunUA?1il t’,t?OUfl t{ 5A {
  v I u o d r J - qv d
• nr:iur.J:vffunrrldr:qtfruuru!nflioqfrinqornnr:I{.srur-inn utjuu’:arkirioun’ir * tjyto qT -….r-. 6l– .Fa -_r- .u - j 6 a tu o s rd I
  ooo,ooo n LAt:JFl: fiAufi:uElu [A5uUYfiU{fi{nOUUU0’lfl’]UYltflA!1Ag}1UA0:rlily,titLl0Unf :Uf:cinU1d5n1T{A1il
  n1uila
  v u ch yo a d q9
• q’tuaua:rnlovst’ocut]u{r{rrfiunr:oprustfluulfruriurourasiruao:fild qlu nrutu oaiu drnr:u-uorn - ! ud 4 y dr y t6lvt r d) o & rou, <i j j w
  ?xJvl00fl14uia00Fl1]utuuu uaufl0.ituu$00r’ln1Lt01ua1.{61 Lunrtonystuuur4cuilFtuuasrir-lflsirerdulfrunurnar v v t o v , s& q tv r dr q
  ocrior:-u!:srYu6’r:n rrasorjn:rufr’lvurgrhirioun’ir m tJ fi50 ooo,ooo fiIarilsl:
  d o J ce r aq r r
• 14’l fl lJ n 15 ?Jl : A ruo.t e 1 n n 1: Lfl {’,1u9} ]ilU n fii Lut u y?.1.t tJ?{ 6’n n r : ci o u u rT1r q u a ru r : ntdr ul drr tnj n fi Tpr ulri 6 n ri rtciqi r E tpr - !’ ,u duyu y o
  uun { $gl’tuyl Lo51r ua{ fl 1:u’t : 9}
  .J(n{a0)
  vtoFrLusu g dl ?t{flu
  uv trarfi ilr]:s ffu frrauo:lnlru6’a{ v
  uas tripirr r:qiotntgtu 6’, iu l:vorun::rnr:
  ,d(a{t0)O–
  4 ).I ,J(ad?J0)
  ilT:XJn1:
  d. (u’lutsu ?t’tfi:6u)
  Yo r
  il01u’lt,fl1:ila{?J’t{
  U
  (u B:vonfrrs$) :o{ilfr’a rfl a!r nsirua o :fi ud
  ,t S a I u il (a1r0f]lnauil5 tuanfll) u v .lu , " ufl annl:{‘ruYt? L! ?J’tuliln1:
  NTTilf,]1I
  (a{r0)
  fiT:3Jn1:
  ,dtn{t0)
  f]::x.rn1: ttnv Lal’]u n 15 I
  , (urur:dnfr -E tfluTYrrrmu’ul) va o
  u n’ltj’rfn: rfr19911 t’tu’l[u n1:
  .E (urrar’:u.l:u{Er 5u:ru)
  ut v v
  ff{xuLa"lflun.ilufi:n11
  rirvrurr 6’e uij : ura vihvrrin rn rud:r n ril :v n o u ln ruryid u ( P R I CE p E R Fo R[/AME) iEnr:t#nvuuu naar6artq I< ?Enr:il:vrfiuzue 0’t{0{ tsuu1t4ufl
  ‘. lBnr:1frnvuuu ooo{((:rnrtot{rauo :rnr-:rnr oirqn) /:rrnrir4rr"ooo)
  u-mffiflurarf,ufrr
  ?ffiAU:fl’I:
  tflfufl:1fi1 Fr1U1fltn3[[UU01fl :1Ft1 vltfruo
  tfi{u*}frtun1?,1 riru’:unuuuuTner n::iln1T"1
  il’lFr;’t bd do urm:r ua(b) mo
  u,o tjBc’ln:n:uuafi 6U
  it
  b.ka fl14{l[n:O’{iflUn r ‘,i Ef.ltlff Uuffln’l’l 660 vt fl[a2nsl
  u.o.o rJiutn:n:suoflqu i le,doo cc - b,doo cc
  b.6.b il3ilm:ffisuaflffil g le,do6) cc 1JUIU
  u.o.o il3ilrn:nrstaflaut rieern’ir b,doo cc
  u.u.o, drd’.ltnBotuuda’:an oqj al9lU?l 6)
  ir
  lq-b.b fl 1A{LFITO{Uufi A{dfi oNa a1hlvr b
  At
  ls.lo.rn f iff ‘1tFITO'1UUnA{fi fl “-2 alflUYl 6n
  lfltuqn0]t11v,r n1u’lilns$uila1fl nT?iln1?1
  il1a51 bd(b)
  bo G)o
  G)0 6’,
  G
  $.Uifl1ifia{n1fil1A m.a guriu?nr:
  ilu d.ratfluoo’ru[uaua
  d
  m.c).6 il’lfiAutluliiu{ m.o.b urndudtaol sn.o.6n Sltndu d’ua’l:J
  rflilYin{uR’t?,{ nluliuFlcttuu0"lfl fl::x.Ifl1:“1
  il1sl?1 bd(le) log
  lso
  6,d
  6)o
  ailA ?EOtOtdUASU6l
  d.ri nrtiurj-E#riun:lr
  fl1:flUfilr:a{l
  a.o.o o’uffivds
  <.o.b du6’laot
  <.o.en alugr’larut
  lnfuflqaJnlll a’tu?arnu[uua1fl fl:5ilfl1:‘1
  :11n5’l k d(b)
  _@9
  6)o b
  (n.iro)
  J
  n{lJ0)
  (a.:%8)
  (uruttu ad. “lt'1fl:[]J)
  nT:x.rn t:
  (ura fi:u0nuu6) To { dn-fl Lfl fl u r a El’r u n o :fi rud
  ,t ry a d a u
  (0’tt0f ) Infiuvr: tufi aa’l)
  il:corun::unr: n::ilfr’):
  vo I
  ruo,lu?eln"l5n0{t"t{ {
  ,J(a’rtJ0)
  frl:3Jfl1:
  (n{ra)
  { u o}u . " una9tnlT{1uyl? Lil t-lu"l6l.J fl ‘r:
  fl :Tilfl ‘,15rtfl B tfi?Jlufl 1: i
  . *A (urfl r:fr-nH rfl fl :1:r6uu1il) UAO
  un’t?,ln1: tfl 1991: ?J1u’,rflJ n"l:
  d
  i
  ruTlJ{fii 5u5’:tJ
  vt v a
  tlu’l U tA 111Ufl { lU0: ar l: