ประกวดราคาจ้างก่อสร้างโครงการติดตั้งตาข่ายกันนกอาคารสำนักงาน
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันนกเข้ามาสร้างความเสียหายต่ออาคารสํานักงานและศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชนของเทศบาลนครแม่สอด จังหวัดตาก โดยมีการติดตั้งตาข่ายกันนกแบบ PP และเหล็ก XS31 ทั้งในพื้นที่อาคารสํานักงานและบริเวณหน้าตึกศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน ซึ่งมีการรื้อถอนตาข่ายเดิมที่ไม่ได้มาตรฐานออกทั้งหมด และติดตั้งตาข่ายใหม่ตามแบบแปลนที่กำหนด งานนี้ครอบคลุมการติดตั้งตาข่ายกันนกทั้งในพื้นที่ชั้น 1 และชั้น 2 ของอาคาร พร้อมทั้งติดตั้งโครงเหล็กและท่อเหล็กกลวงเพื่อเสริมความแข็งแรงของระบบตาข่าย วัสดุทุกชิ้นต้องเป็นไปตามมาตรฐาน มอก. และต้องผ่านการตรวจสอบคุณภาพก่อนส่งมอบ โครงการนี้จัดอยู่ในประเภทการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ ซึ่งต้องปฏิบัติตามระเบียบของสำนักงานการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ (สพก.) และต้องมีการส่งมอบงานตามกำหนดเวลาอย่างเคร่งครัด
English summary
This project aims to prevent birds from causing damage to the office buildings and community vocational center of Mae Sot City Municipality, Tak Province, by installing bird netting made of PP and XS31 steel in both the office building and the community vocational center. The project involves the complete removal of the old, non-compliant bird netting and the installation of new netting according to the specified plans. The work covers the installation of bird netting on the first and second floors of the building, including the installation of steel frames and hollow steel pipes to reinforce the netting system. All materials must meet the Thai Industrial Standards (TIS) and be inspected for quality before delivery. This project falls under the public procurement category and must comply with the regulations of the Office of Public Procurement (OPP), with strict adherence to the delivery schedule.
จังหวัดตาก
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- ป้องกันนกเข้ามาสร้างความเสียหายต่อโครงสร้างและอุปกรณ์ภายในอาคารสํานักงานและศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน
- ติดตั้งตาข่ายกันนกที่มีคุณภาพสูงและทนทานต่อสภาพแวดล้อมภายนอก
- รื้อถอนตาข่ายกันนกเดิมที่ไม่ได้มาตรฐานออกทั้งหมด
- ติดตั้งตาข่ายกันนกตามแบบแปลนที่กำหนดอย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ
- สร้างความมั่นคงและปลอดภัยให้กับอาคารสํานักงานและพื้นที่สาธารณะ
ขอบเขตของงาน
- รื้อถอนตาข่ายกันนกเดิมทั้งหมดในพื้นที่อาคารสํานักงานและศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน
- ติดตั้งตาข่ายกันนกชนิด PP ตามแบบแปลนที่กำหนดในพื้นที่อาคารสํานักงาน
- ติดตั้งตาข่ายกันนกเหล็ก XS31 บริเวณหน้าตึกศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน
- ติดตั้งโครงเหล็กและท่อเหล็กกลวงเพื่อเสริมความแข็งแรงของระบบตาข่าย
- ตรวจสอบความปลอดภัยและคุณภาพของวัสดุก่อนการติดตั้ง
- ติดตั้งตาข่ายกันนกในตำแหน่งที่กำหนดตามแบบแปลน พร้อมยึดติดอย่างมั่นคง
- ทำความสะอาดพื้นที่หลังการติดตั้งและส่งมอบงาน
- จัดทำรายงานการติดตั้งและตรวจสอบคุณภาพ
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ตาข่ายกันนกชนิด PP ติดตั้งในอาคารสํานักงาน จำนวน 18 ชิ้น
- ตาข่ายกันนกเหล็ก XS31 ติดตั้งในศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน จำนวน 3 ชิ้น
- โครงเหล็กและท่อเหล็กกลวงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 นิ้วx 2 นิ้ว หนา 2.3 มม. ตามมาตรฐาน มอก.
- วัสดุทุกชิ้นต้องมีใบรับรองคุณภาพ (Certificate of Conformity) และผ่านการตรวจสอบคุณภาพ
- รายงานการติดตั้งและตรวจสอบคุณภาพ (Quality Inspection Report)
- รายงานการส่งมอบงาน (Handover Report)
- แบบแปลนการติดตั้งตาข่ายกันนก (Installation Drawing)
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาดำเนินงาน: 30 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา
- กำหนดส่งมอบงาน: 30 วันหลังจากเริ่มงาน
- กำหนดการตรวจสอบคุณภาพ: ภายใน 5 วันหลังส่งมอบงาน
- กำหนดการส่งมอบรายงานการติดตั้ง: ภายใน 7 วันหลังส่งมอบงาน
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- ผู้เสนอราคาต้องเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย และมีทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่า 10 ล้านบาท
- มีประสบการณ์ในการติดตั้งตาข่ายกันนกในอาคารสํานักงานหรือสถานที่สาธารณะ ไม่น้อยกว่า 3 โครงการในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา
- มีประสบการณ์ในการติดตั้งโครงเหล็กและท่อเหล็กกลวงตามมาตรฐาน มอก. ไม่น้อยกว่า 2 โครงการในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา
- มีทีมงานช่างเทคนิคที่มีประสบการณ์และมีใบรับรองการฝึกอบรมด้านการติดตั้งตาข่ายกันนก
- มีทีมงานช่างไฟฟ้าและช่างโยธาที่มีประสบการณ์ในการทำงานในพื้นที่สูง
- มีอุปกรณ์และเครื่องมือที่จำเป็น เช่น เครื่องตัดเหล็ก เครื่องเชื่อมไฟฟ้า รถยก ฯลฯ
- มีประกันภัยความรับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการทำงาน
เกณฑ์การพิจารณา
- ราคาเสนอ (30%)
- คุณภาพของวัสดุและผลงาน (25%)
- ประสบการณ์ของผู้เสนอราคา (20%)
- แผนการดำเนินงานและระยะเวลา (15%)
- ความปลอดภัยในการทำงาน (10%)
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ตาข่ายกันนก PP ต้องมีความหนาไม่น้อยกว่า 0.5 มม. และมีความยืดหยุ่นสูง
- ตาข่ายกันนกเหล็ก XS31 ต้องมีความหนาไม่น้อยกว่า 3 มม. และต้องผ่านการทดสอบแรงดึงตามมาตรฐาน มอก.
- โครงเหล็กต้องเป็นเหล็กฉาก ขนาด 50 x 50 x 3.2 มม. ตามมาตรฐาน มอก.
- ท่อเหล็กกลวงต้องเป็นท่อเหล็กกลวงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 นิ้วx 2 นิ้ว หนา 2.3 มม. ตามมาตรฐาน มอก.
- วัสดุทุกชิ้นต้องมีใบรับรองคุณภาพ (Certificate of Conformity) และต้องมีการตรวจสอบคุณภาพก่อนการติดตั้ง
- ตาข่ายต้องมีความแข็งแรงเพียงพอที่จะป้องกันนกไม่ให้เข้ามาได้ และต้องไม่รั่วหรือขาดในระหว่างการใช้งาน
เงื่อนไขสัญญา
- ราคาเสนอต้องรวมค่าแรง ค่าวัสดุ ค่าขนส่ง ค่าติดตั้ง และค่าประกันภัย
- ผู้เสนอราคาต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการดำเนินงาน
- ผู้เสนอราคาต้องส่งมอบงานภายใน 30 วันนับจากวันลงนามในสัญญา
- ผู้เสนอราคาต้องรับประกันผลงานเป็นเวลา 2 ปีนับจากวันส่งมอบงาน
- หากผู้เสนอราคาไม่สามารถส่งมอบงานได้ภายในกำหนด ต้องเสียค่าปรับวันละ 0.1% ของราคาสัญญา
- ผู้เสนอราคาต้องจัดทำรายงานการติดตั้งและตรวจสอบคุณภาพให้กับหน่วยงานผู้ว่าจ้าง
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
-
โครงการนี้ต้องใช้วัสดุที่ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน มอก. หรือไม่?
ใช่ วัสดุทุกชิ้นต้องมีใบรับรองคุณภาพ (Certificate of Conformity) และต้องผ่านการตรวจสอบคุณภาพตามมาตรฐาน มอก. -
ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการติดตั้งตาข่ายกันนกในอาคารสํานักงานหรือไม่?
ใช่ ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการติดตั้งตาข่ายกันนกในอาคารสํานักงานหรือสถานที่สาธารณะ ไม่น้อยกว่า 3 โครงการในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา -
ต้องมีการตรวจสอบคุณภาพของงานติดตั้งก่อนส่งมอบหรือไม่?
ใช่ ต้องมีการตรวจสอบคุณภาพของงานติดตั้งก่อนส่งมอบ โดยต้องจัดทำรายงานการตรวจสอบคุณภาพ (Quality Inspection Report) ให้กับหน่วยงานผู้ว่าจ้าง -
โครงการนี้มีกำหนดส่งมอบงานเมื่อใด?
กำหนดส่งมอบงานภายใน 30 วันนับจากวันลงนามในสัญญา -
ผู้เสนอราคาต้องมีประกันภัยความรับผิดชอบหรือไม่?
ใช่ ผู้เสนอราคาต้องมีประกันภัยความรับผิดชอบต่อการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการทำงาน -
ต้องมีการติดตั้งตาข่ายกันนกในพื้นที่ใดบ้าง?
ต้องติดตั้งตาข่ายกันนกในอาคารสํานักงาน จำนวน 18 ชิ้น และในศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน จำนวน 3 ชิ้น -
ต้องมีการติดตั้งโครงเหล็กและท่อเหล็กกลวงหรือไม่?
ใช่ ต้องติดตั้งโครงเหล็กและท่อเหล็กกลวงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 นิ้วx 2 นิ้ว หนา 2.3 มม. ตามมาตรฐาน มอก. เพื่อเสริมความแข็งแรงของระบบตาข่าย -
ต้องมีการจัดทำรายงานการติดตั้งหรือไม่?
ใช่ ต้องจัดทำรายงานการติดตั้งและตรวจสอบคุณภาพ (Quality Inspection Report) ให้กับหน่วยงานผู้ว่าจ้าง -
ผู้เสนอราคาต้องมีทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่าเท่าใด?
ต้องมีทุนจดทะเบียนไม่น้อยกว่า 10 ล้านบาท -
ต้องมีการรับประกันผลงานหรือไม่?
ใช่ ต้องรับประกันผลงานเป็นเวลา 2 ปีนับจากวันส่งมอบงาน
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
เทค บาล
นคร
แม่
สอด
จังหวัดตาก
โครงการ
ติดตั้งตาข่ายกันนกอาคารสํานักงาน
เทศบาลนครแม่สอด อําเภอแม่สอด จังหวัดตาก
ตรง
ส้มจร
อัศจรรค์
หลังคาเชื่อมอาคาร(ติดตั้งตาข่ายกันนกPP)
ลาด
ານຫ
นมลา ท
พั ง้ ประทานอา
อาคารศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน
(ติดตั้งตาข่ายเหล็ก XS 31 กันนกบริเวณหน้าตึก)
สํานักงาน พล
โครเกษ
ข้หวัด ตาก
ติดตั้งตาข่ายกันมาการสํานักงาน
ค่าดาว สสิงสิ เอา
นาย นพรัตน จันทร์ ตั๋วเลยช่างโบก
ผังบริเวณงานติดตั้งตาข่ายกันนก
SCALE
1 100
นายณัฐวิชญ์ ค่านาน
ผู้ช่วย ชวกรโก
นายสมเดช แก่นเมือง
นาน ผังเมือง านาญมากมาการแทน หัวหน้าฝ่าย บบแผนและก่อสร้า
นายมน อร พิทักษ์ รวมการท
นายประสาน มัน รองปลดเทคบาส รักษาการแทน
ปล่อเทศบาลนครแม่สอด
นายเวร ๆ มาก รองนายกรรมกร ทาวรแทน
นกเทศมนตรีหารแม่สอด
4:
สัญลักษณ์ประกอบแบบที่ต้องดําเนินงาน
งานติดตั้งตาข่ายและอุปกรณ์กับนก
พื้นที่ขอบเขตติดตั้งตาข่าย
อาคาร 1
10.20
2.50
17.10
7.60
41.70
2.60
อาคารศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน
รายละเอียดงาน
-น้ําตาข่ายกันนก PP มาเปลี่ยน มัดจุดยึดตามโครงเหล็กเต็มด้วยลวดขาวเบอร์ 18 จํานวนช่องละ 8 จุด
หมายเหตุ ปิดช่องให้มิดชิดและนกไม่สามารถเข้าได้
ตาข่ายกันนก PP
รื้อถอนตาข่ายกันนกเดิม (ดูแบบขยาย) พร้อมติดตั้งตาข่ายกันนก PP ดูแบบขยาย)
แปลนงานตาข่ายกันนก PP
SCALE
12.50
1 200
וי
เบบ
ห
ไซ
ติดตั้งทายกันนกอาคารสํานักงาน
พังงา kun
นาย นพรัตน์ น้อยจันท ม้านายช่างโบรา
นาฏราช น่าน
ช่วยวิศวกร มา
ลม แ เมือง แรกร่างผังเมือง นางฟู ราษาการแทน หัวหน้าฝ่ายแบบแผนและก่อสร้าง
นเยอรมนี กษ์ ออ กวดเกาะกง
นายระพิน ก รองปลดเทศกาล ก การแ ปลัดเทศบาลนครแม่สอด
นายวรรๆ มาก
หางาน การเป็นรอบ กา ราชการ นาง เทศมนตรีนครแมสะด
INT
ต Ki
เปลี่ยนตาม
ตัวอย่างๆดมัดลวดเบอร์ 1 ยึดตาข่าย
}
TE
บ
โรงง
ติดตั้งตาข่ายกันนกอาการสํานักงาน
ICE
นพรัตน์ น้อยจันท
นาย นพรัต น้อยจันทร์ ผู้ช่วยนายช่างโยธา
นายณัฏฐวิชญ์ ค่าน่าน วงศวร เห
แบบขยายงานตาข่ายกันนก PP
SEAL.C
1 200
นามลมเตร แก่นเมือง
นบร่างผังเมือง านาญงาน 11 แทน หัวหน้าฝ่ายแ ด แผลก่อสร้าง
นายอง ร่ม พิทกษ์ หมวกการด..!
นายประจบ มนมาก
รอง ดเทศกาล เกษาการ เกน
.
ลัดเทศบาลนครแม่สอด
นท ร ร ว มา
นาย ณ นครเดิม ชบา H นายกเทศมนตรีนครแมสด
72
250
LAAAA
300
ตาข่ายกันนกเหล็ก (แบบขยาย 1 )
อาคารศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน
0.5
2.26
8.50
รายละเอียดงานประกอบแบบ
-ใช้เหล็กฉากเชื่อมเป็นกรอบล้อมรอบ และเชื่อมติดตาข่าย XS31แล้วจึงนําเหล็กกล่องมาเชื่อมด่ามกลาง
หมายเหตุ
ตาข่ายกันนกเหล็ก (แบบขยาย 1 ) มีจํานวน 18 ชิ้น ตาข่ายกันนกเหล็ก (แบบขยาย 2 ) มีจํานวน 3 ชิ้น
AVARA
ตาข่ายกันนกเหล็ก (แบบขยาย 2)
แปลนงานติดตั้งตาข่ายตาข่ายกันนก
SCALE
1
โคราhi
ติดตั้งตาขายกันนกอาคารสํานักงาน
ww{red wow buns
14 นพรัตน์ น้อยจันทร์ ช่วยช่างโทร
na
นายณัฎวิช ค่านาย หัวเสวกรโยธ
Don
ลมเอ เนเมือง
นายช่างผังเมือง วนากงาน รักษาการแทน หัวหน้าฝ่ายแบบแผน และคอสร้าง
นาย มิ ย ง ตewa นวยการ
นายประนามก
รองปลัดเท บอ กษาการแทน ปล่อเทศ ·อน แมสด
น าสุรา 1 มา
รองนายกเทรน Tบ รร ดแทน นาค เทรมนตรีนครแมสาด
XS-31
0 50
2.90
ตาข่ายกันนกเหล็ก (แบบขยาย 1 )
2.90
อาคารศูนย์ส่งเสริมอาชีพชุมชน
รูปประกอบตัวอย่างตาข่าย X531
ระดับพื้น
0.50
2.90
รูปด้านข้างงานติดตั้งตาข่ายเหล็กกันนก
SCAFF
หมายเหตุ ติดตั้งตาข่ายสํานักงานจํานวน 3 ชั้น ป้องกันนกเกาะบริเวณระเบียง
חזן
คร
ติดต่งกายกันนกสารรา
Wind krovsuns
นาย นพรัตน์ น้อยจันทร์ ผู้ช่วยนายช่างโยธ
นายฐาน ผู้ช่วยวิศวกประกา
นายสมเดช เด่นสอง นาร่างผังเมืองช้านาน ร้า+การแทน หัวหน้าฝ่ายแบบแผนและติดราง
ส มวย หวย
นายประส
ง ให ล า ก แฟน
สดเทศบาลนครแมคก
หากวสาร 1กเบาก หนบ ทรมนคร ถ.ราชการแทน นกเทอมนครแม ลง
…
.
0.50
เหล็กฉาก ขนาด 40 x 50 x 32 มม.
1.45
เหล็กฉีก XS31
ท่อเหล็กกลวงสีเหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 5 นิ้วx 2 นิ้วหนา 2.3 มม. (มอก : -
ร
ว
1.45
sideview
3
หมายเหตุ แบบตาข่ายกันนกอาคารสํานักงาน 1 มีจํานวน 18 ชิ้น
2.90
0.50
TOP
พ่อเหล็กกลวงสีเหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1
บ้าน 2 นิ้วหนา 2.2
2.2 มม (มอก.)
| เหล้ก 1^ ขนาด 50 x 50 x 3.2 มม. |
|---|
| เหล็กอีก XS31 |
| รายละเอียดชิ้นส่วนประกอบ |
| เสก XS3 |
| เหล็กยาก ขนาด 50 x 500 - 3 7 มม |
| ท่อเหล็กกลางสีเหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 นิ้วx 2 นิ้วหนา 2.3 มม (มอก.) |
| 3.00 |
| front view |
| 1.00 |
| 1.45 |
| -2.90 |
| 1.45 |
| -3.00- |
| ท่อเหล็กกลวงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 นิ้วx 2 นิ้วหนา 2.3 มม (มอก.) |
| เนลีกจาก ขนาด 30-50 x 3.2 มม |
| TOP |
| 3.00 |
| Front view |
| โครงก |
| เบบ |
| ย |
| ตาข่ายกันนกอาคารสํานักงาน |
| แพน น้อยจันทร์ |
| นาย นพรัตน์ จันทร์ ผัดวยนายบาง |
| 2.90 |
| Side view |
| ผู้ชวยวิศวกร กรา |
| Jam |
| น าสมเดช แก่นเมือง |
| นาค ผังเมือง นาก พรรษาแทน หัวหน้าฝ่ายแสด แ ละกอสร้าง |
| รูปแบบ 3D |
| แบบขยาย 1 (งานตาข่ายเหล็กกันนก) |
| SCALE |
| จํานวยการ โ บ!! |
| นายกระล |
| รอง ลดเทศบาล รพการแทน ปลัดเทศบาลนครแมสร |
| 2 |
| นายวสาร 10มาก |
| รองนายกเท มนตรี 1 ครบกแท่น |
| แกเทศมนต นราแม่สอด |
| Li |
| " . . |
| . |
| : |
| 0.50 |
| 2.90 |
| 1.45 |
| 1.45 |
| 1.00 |
| เหล็กฉาก ขนาด 50 x 50 x 3 2 1. |
| ท่อเหล็กกลางสีเหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 นิ้วx 2 นิ้วหนา 2.3 มม (มอก) X 7.7 |
| เค้กอาก ขนาด 30 x 50 x 3.2 มม. |
| TOP L |
| เหสักยาก ขนาด 50 x 50 x 3.2 3. |
| TOP R |
| 10.50 |
| TOP |
| -3.00 |
| -3.00- |
| ท่อเหล็กลวงสีเหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 นิ้วx 2 นิ้วหนา 2.3 มม. (มอก.) |
| ติดตั้งอาข่าแก่มาการสานักงาน |
| 2.20 |
| 2.20 |
| ท่อเหล็กกลวงสีเหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 x 2 นิ้วหนา 2.3 มม. (มอก.) |
| 3.00 |
| TOP |
| รูปแบบ 3D |
| 8.50 |
| รายละเอียดชิ้นส่วนประกอบ |
| เบล็กอีก XS31 |
| เหล้ก 3ก 1บาด 50 - 500 - 23.00 |
| Front view |
| ท่อเหล็กกลางสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 นิ้ว 2 นิ้วหนา 3 มม (มอก.) |
| 8.50 8.50 |
| 3.00 |
| เหลิกฉาก ขนาด 50 x 50 x 3.2 มม. |
| เค้กฉีก XS31 |
| ท่อเหล็กกลวงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 x 2 นิ้วหนา 2.3 มม. (มอก.) |
| แพทน เง จันทร์ |
| นาย นพรัตน์ นาง จันทร์ สวยเเช่งโยธ |
| 1.70 |
| Front view |
| 2.20 |
| เล็กจาก บนาด 50 x 50 x 3.2 มม |
| 1.10 |
| เหล็กฉีก XS31 |
| ท่อเหล็กกลวงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ขนาด 1 นิ้วx 2 นิ้วหนา : |
| 2.3 31. (Iran.) |
| 1,70 |
| 1.45 |
| 2.90 |
| Side view |
| Side view |
| แบบขยาย 2 (งานตาข่ายเหล็กกันนก) |
| SCALE |
| 1.45 |
| 2.90 |
| 1.45 |
| ผู้ชม วิรากร รา |
| นายสมเดา แสนเมือง |
| นาทางฝั่งเมืองนางาม มาก แทน หัวหน้าฝ่ายแบบแผนและกอส เ |
| นายอร่ามรัตน์ อร่ามเรือง |
| กาว การกด |
| นายประสานมา |
| รอง ลดเทล การแทน |
| ปล่งเทศบาลนครเม |
| นายรสาร : |
| รองนาง เทรส ไปหาเราก รากเทศมนตงกรแม่สะ |
| 1 100 |
| “.. |