ประกวดราคาจ้างเหมาบริการดูแลบำรุงรักษากล้องวงจรปิดของสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล จำนวน 3 รายการ ประจำปีงบประมาณ 2570
โครงการติดตั้งระบบกล้องวงจรปิด (CCTV) พร้อมระบบจัดการภาพและอุปกรณ์เครือข่ายสำหรับศูนย์ควบคุมการจราจร (Traffic Control Center) จังหวัดกรุงเทพมหานคร ซึ่งเป็นโครงการภายใต้การจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP) โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมการจราจร ป้องกันเหตุการณ์ฉุกเฉิน และสนับสนุนการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานในศูนย์ควบคุม โครงการนี้ครอบคลุมการติดตั้งกล้องวงจรปิดแบบภายนอกและภายในอาคาร จำนวน 15 จุด พร้อมระบบจัดการภาพ (Milestone) ระบบจัดเก็บข้อมูล (Storage) ระบบเครือข่าย (Network) ระบบสำรองไฟ (UPS) และอุปกรณ์เสริมต่าง ๆ เช่น ตัวขยายสัญญาณ (Switch), ตัวจัดการสัญญาณ (Encoder), ตัวควบคุมการเข้าถึง (Access Control), ระบบแจ้งเตือน (Alarm System) และอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล (NAS) ที่รองรับการจัดเก็บข้อมูลภาพวิดีโอได้ไม่น้อยกว่า 50 TB ต่อเดือน พร้อมระบบสำรองข้อมูลแบบอัตโนมัติ (Backup) ทุกวัน โครงการนี้ยังรวมถึงการให้บริการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (Preventive Maintenance: PM) ทุก 6 เดือน และการให้บริการซ่อมแซมฉุกเฉิน (Corrective Maintenance: CM) ตลอดอายุสัญญา รวมระยะเวลาดำเนินการ 2 ปี โดยมีการประเมินผลการดำเนินงานทุก 6 เดือน พร้อมรายงานผลการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง โครงการนี้มีความสำคัญต่อการพัฒนาระบบความปลอดภัยสาธารณะและการบริหารจัดการจราจรอย่างมีประสิทธิภาพในพื้นที่เมืองใหญ่
English summary
This project involves the installation of a comprehensive CCTV system, including network equipment, image management, and data storage for the Traffic Control Center in Bangkok. The project aims to enhance traffic control efficiency, prevent emergencies, and support decision-making by traffic control personnel. It includes the installation of 15 outdoor and indoor CCTV cameras, a real-time image management system (Milestone), data storage (Storage), network infrastructure (Network), UPS systems, signal extenders (Switch), encoders, access control systems, alarm systems, and NAS devices capable of storing at least 50 TB of video data per month with automatic backup daily. The project also includes preventive maintenance (PM) every 6 months and corrective maintenance (CM) throughout the contract period, with a total duration of 2 years. Performance evaluations are conducted every 6 months, and maintenance reports are provided continuously. This project is crucial for improving public safety and traffic management efficiency in a major urban area.
กรุงเทพมหานคร
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- ติดตั้งระบบกล้องวงจรปิด (CCTV) แบบภายนอกและภายในอาคาร จำนวน 15 จุด ครอบคลุมพื้นที่ศูนย์ควบคุมการจราจร
- ติดตั้งระบบจัดการภาพ (Milestone) ที่สามารถแสดงภาพแบบเรียลไทม์ พร้อมระบบบันทึกภาพอัตโนมัติ
- ติดตั้งระบบจัดเก็บข้อมูล (Storage) ที่รองรับการจัดเก็บข้อมูลภาพวิดีโอได้ไม่น้อยกว่า 50 TB ต่อเดือน
- ติดตั้งระบบเครือข่าย (Network) ที่มีความเสถียร รองรับการส่งสัญญาณภาพแบบเรียลไทม์
- ติดตั้งระบบสำรองไฟ (UPS) ที่มีความจุไม่น้อยกว่า 60 KVA / 40 kW เพื่อให้ระบบทำงานต่อเนื่องในกรณีไฟฟ้าขัดข้อง
- ให้บริการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (Preventive Maintenance: PM) ทุก 6 เดือน
- ให้บริการซ่อมแซมฉุกเฉิน (Corrective Maintenance: CM) ตลอดอายุสัญญา
- จัดทำรายงานผลการดำเนินงานและรายงานการบำรุงรักษาทุก 6 เดือน
- สนับสนุนการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานในศูนย์ควบคุมการจราจร
ขอบเขตของงาน
- ติดตั้งกล้องวงจรปิด (CCTV) แบบภายนอกและภายในอาคาร จำนวน 15 จุด พร้อมอุปกรณ์เสริม เช่น ตัวขยายสัญญาณ (PTZ), ตัวปรับแสง (IR), ตัวควบคุมการเข้าถึง (Access Control)
- ติดตั้งระบบจัดการภาพ (Milestone) ที่สามารถแสดงภาพแบบเรียลไทม์ พร้อมระบบบันทึกภาพอัตโนมัติ
- ติดตั้งระบบจัดเก็บข้อมูล (Storage) ที่รองรับการจัดเก็บข้อมูลภาพวิดีโอได้ไม่น้อยกว่า 50 TB ต่อเดือน
- ติดตั้งระบบเครือข่าย (Network) ที่มีความเสถียร รองรับการส่งสัญญาณภาพแบบเรียลไทม์
- ติดตั้งระบบสำรองไฟ (UPS) ที่มีความจุไม่น้อยกว่า 60 KVA / 40 kW
- ติดตั้งอุปกรณ์จัดการสัญญาณ (Encoder) สำหรับแปลงสัญญาณภาพจากกล้องวงจรปิดให้เป็นสัญญาณดิจิทัล
- ติดตั้งอุปกรณ์จัดการการเข้าถึง (Access Control) สำหรับควบคุมการเข้าถึงพื้นที่ศูนย์ควบคุม
- ติดตั้งระบบแจ้งเตือน (Alarm System) ที่สามารถแจ้งเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์ผิดปกติ
- ติดตั้งอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล (NAS) ที่รองรับการจัดเก็บข้อมูลภาพวิดีโอได้ไม่น้อยกว่า 50 TB ต่อเดือน
- ติดตั้งระบบสำรองข้อมูล (Backup) ทุกวัน
- จัดทำรายงานผลการดำเนินงานและรายงานการบำรุงรักษาทุก 6 เดือน
- ให้บริการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (Preventive Maintenance: PM) ทุก 6 เดือน
- ให้บริการซ่อมแซมฉุกเฉิน (Corrective Maintenance: CM) ตลอดอายุสัญญา
- จัดอบรมการใช้งานระบบให้กับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน
- จัดทำคู่มือการใช้งานระบบ (User Manual)
- จัดทำแผนการบำรุงรักษา (Maintenance Plan)
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- กล้องวงจรปิด (CCTV) แบบภายนอกและภายในอาคาร จำนวน 15 จุด
- ระบบจัดการภาพ (Milestone) พร้อมอุปกรณ์ควบคุม
- ระบบจัดเก็บข้อมูล (Storage) ที่รองรับการจัดเก็บข้อมูลภาพวิดีโอได้ไม่น้อยกว่า 50 TB ต่อเดือน
- ระบบเครือข่าย (Network) ที่มีความเสถียร
- ระบบสำรองไฟ (UPS) ที่มีความจุไม่น้อยกว่า 60 KVA / 40 kW
- อุปกรณ์จัดการสัญญาณ (Encoder) จำนวน 5 ชุด
- อุปกรณ์จัดการการเข้าถึง (Access Control) จำนวน 1 ชุด
- ระบบแจ้งเตือน (Alarm System) จำนวน 1 ชุด
- อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล (NAS) จำนวน 1 ชุด
- รายงานผลการดำเนินงานทุก 6 เดือน
- รายงานการบำรุงรักษาทุก 6 เดือน
- คู่มือการใช้งานระบบ (User Manual)
- แผนการบำรุงรักษา (Maintenance Plan)
- ใบรับรองการติดตั้ง (Installation Certificate)
- ใบรับรองการทดสอบระบบ (System Test Certificate)
- ใบรับรองการรับรองระบบ (System Certification)
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาดำเนินการ: 2 ปี
- ระยะเวลาการติดตั้ง: 60 วัน
- ระยะเวลาการทดสอบระบบ: 15 วัน
- ระยะเวลาการส่งมอบงาน: 65 วัน
- ระยะเวลาการให้บริการบำรุงรักษา: 2 ปี นับจากวันส่งมอบงาน
- ระยะเวลาการให้บริการซ่อมแซมฉุกเฉิน: ตลอดอายุสัญญา
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- ต้องเป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนในประเทศไทย และมีสถานะทางการเงินมั่นคง
- มีประสบการณ์ในการติดตั้งระบบกล้องวงจรปิด (CCTV) พร้อมระบบจัดการภาพและอุปกรณ์เครือข่าย ไม่น้อยกว่า 3 โครงการ ที่มีมูลค่ารวมไม่น้อยกว่า 10 ล้านบาท
- มีประสบการณ์ในการติดตั้งระบบจัดเก็บข้อมูล (Storage) ที่รองรับการจัดเก็บข้อมูลภาพวิดีโอได้ไม่น้อยกว่า 50 TB ต่อเดือน
- มีประสบการณ์ในการติดตั้งระบบเครือข่าย (Network) ที่มีความเสถียร รองรับการส่งสัญญาณภาพแบบเรียลไทม์
- มีประสบการณ์ในการติดตั้งระบบสำรองไฟ (UPS) ที่มีความจุไม่น้อยกว่า 60 KVA / 40 kW
- มีทีมงานวิศวกรผู้เชี่ยวชาญด้านระบบเครือข่ายและระบบความปลอดภัย ไม่น้อยกว่า 5 คน
- มีทีมงานช่างเทคนิคที่มีประสบการณ์ในการติดตั้งและบำรุงรักษาระบบกล้องวงจรปิด ไม่น้อยกว่า 10 คน
- มีใบรับรองคุณภาพ (ISO 9001) หรือใบรับรองมาตรฐานอื่นที่เกี่ยวข้อง
- มีใบรับรองการรับรองระบบ (System Certification) จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- มีใบรับรองการรับรองระบบ (System Certification) จากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- มีความสามารถในการให้บริการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (Preventive Maintenance: PM) ทุก 6 เดือน
- มีความสามารถในการให้บริการซ่อมแซมฉุกเฉิน (Corrective Maintenance: CM) ตลอดอายุสัญญา
เกณฑ์การพิจารณา
- ราคาเสนอ (Price) – 25%
- คุณภาพของอุปกรณ์และระบบ (Quality of Equipment and System) – 30%
- ประสบการณ์และความเชี่ยวชาญของผู้เสนอ (Experience and Expertise) – 25%
- แผนการดำเนินงานและแผนการบำรุงรักษา (Project Plan and Maintenance Plan) – 20%
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- กล้องวงจรปิด (CCTV) ต้องเป็นกล้องแบบ PTZ ที่สามารถหมุนได้ 360 องศา พร้อมฟังก์ชันการซูมดิจิทัล (Digital Zoom) ไม่น้อยกว่า 30 เท่า
- กล้องต้องมีระบบตรวจจับความเคลื่อนไหว (Motion Detection) และระบบแจ้งเตือนอัตโนมัติ
- กล้องต้องมีระบบปรับแสงอัตโนมัติ (IR) ที่สามารถทำงานได้ในสภาพแสงน้อย
- ระบบจัดการภาพ (Milestone) ต้องรองรับการบันทึกภาพแบบเรียลไทม์ พร้อมระบบบันทึกภาพอัตโนมัติ
- ระบบจัดเก็บข้อมูล (Storage) ต้องรองรับการจัดเก็บข้อมูลภาพวิดีโอได้ไม่น้อยกว่า 50 TB ต่อเดือน
- ระบบเครือข่าย (Network) ต้องมีความเร็วไม่น้อยกว่า 1 Gbps ต่อจุด
- ระบบสำรองไฟ (UPS) ต้องมีความจุไม่น้อยกว่า 60 KVA / 40 kW
- อุปกรณ์จัดการสัญญาณ (Encoder) ต้องรองรับการแปลงสัญญาณภาพจากกล้องวงจรปิดให้เป็นสัญญาณดิจิทัล
- ระบบแจ้งเตือน (Alarm System) ต้องสามารถแจ้งเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์ผิดปกติ
- อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล (NAS) ต้องรองรับการจัดเก็บข้อมูลภาพวิดีโอได้ไม่น้อยกว่า 50 TB ต่อเดือน
- ระบบสำรองข้อมูล (Backup) ต้องทำงานอัตโนมัติทุกวัน
เงื่อนไขสัญญา
- ผู้เสนอต้องชำระเงินมัดจำ 10% ของราคากลางก่อนเริ่มงาน
- ผู้เสนอต้องชำระเงิน 50% ของราคากลางเมื่อส่งมอบงานเสร็จสิ้น
- ผู้เสนอต้องชำระเงิน 40% ของราคากลางเมื่อส่งมอบงานเสร็จสิ้น
- ผู้เสนอต้องชำระเงิน 10% ของราคากลางเมื่อส่งมอบงานเสร็จสิ้น
- ผู้เสนอต้องรับประกันคุณภาพของระบบเป็นเวลา 2 ปี นับจากวันส่งมอบงาน
- ผู้เสนอต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและบำรุงรักษาทุกกรณีที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาการรับประกัน
- ผู้เสนอต้องให้บริการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (Preventive Maintenance: PM) ทุก 6 เดือน
- ผู้เสนอต้องให้บริการซ่อมแซมฉุกเฉิน (Corrective Maintenance: CM) ตลอดอายุสัญญา
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
-
โครงการนี้ติดตั้งกล้องวงจรปิดกี่จุด?
โครงการนี้ติดตั้งกล้องวงจรปิด (CCTV) จำนวน 15 จุด ทั้งแบบภายนอกและภายในอาคาร -
ระบบจัดการภาพ (Milestone) ทำงานอย่างไร?
ระบบจัดการภาพ (Milestone) สามารถแสดงภาพแบบเรียลไทม์จากกล้องทุกจุด พร้อมระบบบันทึกภาพอัตโนมัติ และรองรับการสืบค้นภาพย้อนหลังได้ไม่จำกัดเวลา -
ระบบจัดเก็บข้อมูล (Storage) รองรับการจัดเก็บข้อมูลได้กี่ TB ต่อเดือน?
ระบบจัดเก็บข้อมูล (Storage) รองรับการจัดเก็บข้อมูลภาพวิดีโอได้ไม่น้อยกว่า 50 TB ต่อเดือน -
ระบบสำรองไฟ (UPS) ต้องมีความจุเท่าใด?
ระบบสำรองไฟ (UPS) ต้องมีความจุไม่น้อยกว่า 60 KVA / 40 kW เพื่อให้ระบบทำงานต่อเนื่องในกรณีไฟฟ้าขัดข้อง -
ผู้เสนอต้องมีประสบการณ์ในการติดตั้งระบบกล้องวงจรปิดกี่โครงการ?
ผู้เสนอต้องมีประสบการณ์ในการติดตั้งระบบกล้องวงจรปิด (CCTV) พร้อมระบบจัดการภาพและอุปกรณ์เครือข่าย ไม่น้อยกว่า 3 โครงการ ที่มีมูลค่ารวมไม่น้อยกว่า 10 ล้านบาท -
ระบบแจ้งเตือน (Alarm System) ทำงานอย่างไร?
ระบบแจ้งเตือน (Alarm System) สามารถแจ้งเตือนเมื่อเกิดเหตุการณ์ผิดปกติ เช่น การเคลื่อนไหวผิดปกติ หรือการเข้าถึงพื้นที่ที่ไม่ได้รับอนุญาต -
ผู้เสนอต้องให้บริการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (PM) ทุกเมื่อใด?
ผู้เสนอต้องให้บริการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (Preventive Maintenance: PM) ทุก 6 เดือน -
ผู้เสนอต้องให้บริการซ่อมแซมฉุกเฉิน (CM) ตลอดอายุสัญญาหรือไม่?
ใช่ ผู้เสนอต้องให้บริการซ่อมแซมฉุกเฉิน (Corrective Maintenance: CM) ตลอดอายุสัญญา 2 ปี -
ผู้เสนอต้องมีใบรับรองคุณภาพ (ISO 9001) หรือไม่?
ใช่ ผู้เสนอต้องมีใบรับรองคุณภาพ (ISO 9001) หรือใบรับรองมาตรฐานอื่นที่เกี่ยวข้อง
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
aausamaaddiu (Terms of reference : TOR)
uiu5on13iau61 ni~~u$a~aua~~niialiia~iin~~~auau~iui~
ww w di~?uBannnq~ dlilnYn'i~uml~~~pliiauii~iuln~~uQJuda~aua {~hiauiiyn
ww w ~iuo~~a~n~niu0a~a~u~~~~auaudiui~~~~bpli~au~i~iu~m~iu~d~b~u(~u~aww w
(m.b) n~~~u$a~aua6au38d~anan~i~i~~a"nw~aGnd (e - bidding) hw~pliiau6iCi'li?u
uau9iiuiu~3nuau~iui~miu$a (m.d ii~Guni~$a~anai~d5anan~iniS~6nw~aGnd n3i$iini3<indiu w
~anai4aw?aGi~
m.mm ~duBa~aua~ia~nswa~~uu~iiBa~a~n~a~n~udaulu~auuCmdaC~b6nw%aGnd (Electronic Government Procurement : e - GP) "lrmnsu~yinai9
m.mb {iu6rauatiilqiiyndi4w"5plaq"noni3 Kd8
4- 5 &'
m. n~i(~u~a~~ua~5uQiUnnaw~nn~pluniunSl~uiulwu~~adi~d~~~wislionwa~iiuu ~flunii m 9 kqiiyadiqw8pla.rfloni3 einwndi.r~a~ii.1~uw?~~~w"5~niau~d?u~w"5~d~isiuanis~~udiin13m~ao~u~a~~~~a daoa6aa~~an.rdi~5uuan n i3nnviiudouiuiu$a~auosuuanq6iua d9 ni3fiu gqmviiuriauiudu~muil nuiuBq ~u~am~~iuani~~u~au~dfiaufu$~9~au~iu4 99 $w " " ~duiudu8a~aua gda~u iiu~~dn~NunynnnwonCq$uniun~]~uiuhu ninj~iu$a~aua~i3ud?.1
~auannidn~u~muiq~5~ni~~i~i~unlGGi~a ~u~uuansy6iuani~~un"un~uw"muiq~fl~ni~6i a;9udaaRaumsinu - ~Rauwqwninu pla4yn0 lmuiiiynna~~5u(~u~~aua~u~~a~~uia
dw dP b. nsrij(~u~a~aua~5uGi~flflaw0mm~uumiun~wuiu'bwu idMriinisnu~iudu~~amq~iuz Aw $2 msfiun'unsurinruiq5"n~ni~~i ~'sansrij~~ub~aua~5uGi~flmaw0mm~uumiun~wuiudi~d~ziimsnudiuduaanqiuzni5Zu 1CGeissuimsniwunyaiiua~qu~nw~~~uu ~mu@uCa~~uoeaia~iiqu~m wz~~uud~'iun+iszy aii~ubba"a su iuddu~a~t~~
m. Eiiw?unis%~a'j,Gi~mf~wd~~ia~Gu~iiu ~OO,OOO uiw&.~ld nnsrii(&.i"u"u~auadu~nna s~~unilC~~i~sui~in~C~~a?u~a~sJ"~!~9ue]inl8i~iiu 5'1.4 ~-~~U?YU~UBDL~UO Tmun'a~iWudin~\~~w~a lurj~!suimi3~5uya~i1 m'Lu 6 ua~yaii~ud-rzrrisu"~a~bfl~~ni~w?~~iuni~ ddutLaualuusiasnfd as ~in~~u(uuzni~Tm~aTnGi~~?a~flu~"bi?uni~~n~a"anilan'a~~~am~~C~~a?u-ra~p~"<~n~iia~nnbru"jlu~ua~uiulu~~~i I
d. nsrijd~iu~~aua~riiyaii~w~ua~ii~ni~w~aqu~mwz~iuu d~ii~~ilri~~iud~adq~~ww 4 Cabaua aiui~a6i~Guni=i'bnmG
dw EP
(m) n~rii~iu6a~auaduG~~flmaw~nm~uumiun~wuiulwu ~~a~nnas3sunidiio~~uii lwu ~~u~~auaaiuisnuaa~fiu2u~~a 1nun'a'oaiiadGui7u~;a m lu d uo~yaii~ud~zuisuua~6m~~ni~w'sa d d 3iunisiiu~a~aualu~~iazmPd q:~dui7u~~a~su1fl13n1~l~d3~~~R ~Efau?~w.~~u~u~~au?~wjY64 ww waiiw?wuw~m-runy nlim~ps"d~~nau?~ni~~uqub~ani~~i$u6bba~d~znauq~?~~id~~suinisai~dsz~wfi'bil~u miu~iu~au~~wfi~uisuimi~~~~~~~z~w~'bwu~~~~InuW^~i~~i~in d do uaniju~auua~a~ijui7u~"110waiGn~iuls~~?u~a~ wlaM"iiGn~iuaiui?u~a~ (nsrijl6?urraudiui~aln
iiirinaidwqj) isaanIfiurit@u6a~aus CuZ~iuiu~~auiilai~?~ do TU
dw 52 (b) ~3~(~~~~L~~~L8~~~yflfl~~~~~dw?aYm~a~3.jrrnid i3i~a~~viiku (~uu"a~auaaini~nuaa~~9u2u~~a inuiaaiasWu2u~ia m lu 6 uaayaiidudssuisu B A ua~ln~~nisw'fasiuni~~~u~o~aualu~~dazmf~ ea~~u~unawsuini~pii~~~~~w~w?au~GwWu~Gw~uquwailw?~6~'bi?ua~~imlCe]~znau?~ni~fiuyu~~ani~~i~"116~~a~e]ew A dsani~uod5uiflisnmpii~dsuawm$u miu~iu~au~wwwsuimi~nai~ii~d~z~w~~u~~t~~~6nu -4 do Gai~suiainu~n~u~auu0~a~~9u2u~ua~aiCn~iu~w~~u~a~ ~'saCi'iiiGn~iuai~i?u~a~ (n34liJuuau huiqainEiirjndidwnj) ~aaunlC~ati~~u6a~aua CuZgiud~6a~aua W~iiu do iu
dw CP
b. n~~~~u~a~~ua~8u~~~mmaw~mmduumiun~wuiu~idd~~bwR ~?a~mma533unid~~6~a ih-gai~lwuoliu6a in 6a m ranah 6 (~n) yaiiern'a~~dul~niu~m~iuan~~duu~~un-rinisuini~~~i~~~a~w~~~/~u~iwun ~u"lj~~zw~i~~u~~~u~~w~~~zni~~~az~anai~~~z
tisnim?~iauS~6nw3aGnG (e - GP) 0uZ~Tubaua51~1
ww
Gda (iu6~nauaarn'a~~u~anai~~~~am~lps"~Gu~~Caya~~uan"uyaii~w"5uanxi delsznaun"er~~nai~<~"9niaazia~eiiuni~?u~a~miu~~~duun~zw~a~ni~di~d~z~wlanai-, W.R. LLR~~~~VL~ULW~ ~-YIMu~ 1nu~3a~ia~~u~anai~$~na'ialu~u~uia~aua win[iu 6arau~~6inisdu~anaisnjndiauiw~au~ni~du~a~aual~'~aii~~u.u"a~au~-riuhiun~u6auoliu~aulud~iwunla"bu~anai~d~znam~ifli
5. nxThiu.u"a @I - .u"a & 'baJ~s~"~~ern"ern~iK~ia'bd$
4 $ wd (5.a) n~~wr;uu.u"a~aua~8u~~au~iu"ua~?~niuTud~:~s/l~
4, $2 (5.b) ~~y~~~~awilnn~~uniun~~uiu'bwuM"a~~i~~-didnis~urn~iiiGuaaaiu w.w. bdi'dm ~~aai~~r3wiu~Giu
(b.d diu~id6aa?iddn~u1~"~~naid'b6~uw:b~uu~d~anauni~diu~aa?idbba"a uaa~iu~i~~aa?i~d~~au~iu"11a~~~d'b6~ni~<nw"is~"~~~d~:nauni~~iu6aa~~~a~auiudw~:~irs~"~~ini~~nda<nCi~~ iiwaTGGd<u
(b.d) ~13~~d~<~~ld~1~~1~51 &"a 755FlMdd (b) (91) LLa: (PI) Lbid~3:3l~'kJf3 w
ni3Cn4a<nCid~
w
(5.d ni~~aaG~"99si5u~?wB~~a:ni~~diaG~~9i5u~?wB
(5.b) nsd~iuCi~u~ni~~~a~iu$i~~~uiu~ni~n"uy~~~~a~~~du Ci~wGn~iu~um ~al? viapii.rriW wuilaiu~fiuau: wlin.riuGujuMnbya ~8uh
d.m (s"er41dm"asii~Qunisq~~a 4au~bau GiqGnwi ~auuna"a~a~o~~n"~~a~disd"n~iur biuau $4 w
mmb $2 ianuianiuwnn$a is sn~i9 Kd
d.m.o hGndnaluan~niiuaaia?;u~a (d~Gna~u%Mnj) bacjrasld m&ciJ nuuuuuy: Eiiuaviiwsiu dibnaiaduuwy: <~~inuuwy:
(Outdoor PTZ Network Camera) AXlS -
(Outdoor fixed Network Camera) AXlS Pm&d-LE
d.m.n.b ni%;la~il~0nrQn?n;dndd ~buunauquni-r~q~ aiu 8u
Qbo&&-E
na~osaso=i~na~ninRd~ldd ~~udnuiin&niuluai~li=i TzT
.
&MP (Indoor fixed Network Camera) AXlS Pmmbd-V
n~asaso3gnr~n?nRd~1dd ~~uu~nu~ni~niu~uai~~i~ ~jsr~ {a .
1 I bMP (Indoor fixed Network Camera) AXIS Pmmb&-V I 1
I yuuod mboO (Indoor fixed Network Camera mboo) I
1 I AXIS Mmomd-PVE 1 1
I ..a. d.a.a.d
ni+mm5gnv~ninRdfldi sy~~u~aon~uvisi~sm ~iuim bbandniw%uw$in16 &MP (Outdoor -fixed Network Camera with IR) AXIS Padbd-LE
n&z~~asgn in&tueinis8ud Drive thru dh TlANDY
a& $3 cc $3
$4;
I
p~n in~duanolfli-rwu~ Drive thru,&b & $3
bd~~~nsuGuW'n~~badi~szuubfl~~diu Milestone
I a.
bd=ibt.n%uflaufluna"ad Milestone
a.
a s:uu
a szuu
/ d.a.a.ao I Dell Precision Tower mbbo XCTO BASE 1 13 bF"1f8d 1 1 d.a.a.mm ( EonStor GS mooo mU/mbbay, dualredundant
1 1 controller
I da.a.ab I Sony LED backlight TV 6d fh v ' ~:uuI~fl~ssa:a~uZ~~~m
b 08
I
d.aaam d.a.a.ad d.n.a.m& d.a.a.ab 1
d.a.a.ad
aiuiyyia%ubbn"aGi~badbbuu Single Mode ~IU%~QI~Y UTP Catb
RIU$QQIN Cm VCR ~n&%~j~~add i$mbfiuqdns& Rack &U
fii'mbfiuqdnrd Wall Rack dU
a szuu a
a %EUU
mi
bo
%~~~~l~n°l~~!~nlfll~~bd~9 (UPS)
bF"1f8ddis8dIvi G-TEC UPS Model SRboT
(boKVA/&dKw)
I d.a.a.ad I HPE &dooAF ddXG dQSFP+ Switch I b"(I 1 bo
HPE &am0 bdG dSFP+ El Switch
dab
HPE &am0 bdG PoE+ dSFP+ El Switch
/ d.a.a.bb I HPE Wireless Access Point IAP-ba& I a V 1
%iunis iiuau
(CCTV) a5 6'3
$IU~I% 1 iiuau 1
d.m ~?ui'u&~6~<nrimwunisw"i~iu baumsgbba da~~~~gu Gi~shwiazuuna"adada39nlGaanna"adn"u "llub"llvaddiu (TOR)
d.d w'iuCi~ia~<nwi~~,,duaai~ PI, ~~azynains dinaiu~naiuaiui-m ~nuss~a.rBuw~n~iu~di ~N"l%!l~a"~~~$@lLZluil ~di
d.d.o ~~u"sJ"mad~shni~li?uwllin~~a~u~a~naiufnaiuaiui~naivi~i~~dfiisliuIsGms~u'wunai~ daan~nunsurinrui~ia~~~~~iu w?apluJd3z~Gunai@aiuaiui3n {luau m nu d.d.b $$~iunisnu~uein~~ivadwa"m~~~~a~~u website w.onvif.org 1u~%1dvad 3auuni=Yasado39nbbue1 IP Camera ~~az3auusad~~~aju3wis~nni%%zuuna"asbwsflfipd"aso39n~~er~n?adiunauGa~moi <luau nu
d.a ~?uCi~ia~lGu3ni~Gi~~?nwi~zuu~~azgdn~d a~uuu3nisGi~~?nwi~~~flaan"u (Preventive Maintenance : PM) lu&wruz On-Site Service b~arinni3n-rae~~ngdnsdbbaz~zeru~bii'ua$adbnub~u n'nwcuznisnsao~Gnmiu-rzuzaaai dsnislm'u3ni~~i1~?nwi~6a~nsaunqud~i-rn-raoaausifn~d sadi~~af ~~azni~m.ja~a~uaniw~~an~aud~ii'ua.~"a~ oziadICuinisyn q m ~au un~iuCasd6ajli?um oy~imoinnruzn~suni~m~ao?uiau 1iur-i
d.a.a nislfiu3msg11a Giyinwi ~mzw"imiuazainn~5~4
d.&.b nisnsaeaausifn~~af n3aunauiidnismnaaauaniuzvadbn~adbbazad~d3znauiid q d.c.m ni~m~aaaauani~~~ama"aunsaunqu~~ni~m~aaaau~z~uni~~iunqdnsdrsiid q qmv@ b~azaniazbbama"a81 ~auiidnaiuazaim
d.&.d ni.r.riu~iu~ani.rm~a~aau"~~a~~dn~~~~az~zu~~s;i'~n"'ua.u~mu~iuaz~G'um
bauldmiuninwuan n
a4 A
d.&.& ~a~aua~~uz~unisd?ud~~ni~w"i~iu"ua~~zuu~~azqdns~w~nuaiad.&.b nn%~ni%m%aBaauGad~und %G&~bGuni%m%aaaau~ium Network p9inwunaiu iindnR lG~?uh~~&m~aaaaunaiu~iuviuluGa~<~niia
w
d.5 (?uGi~Aa~lGu5ni~Gi~~?nvi~zuu~~uuer5ni~a~n"b.~ (Corrective Maintenance : CM) <di
d.~.m 6a~i~zuuni~lGu5ni~~~n"bvmaam~aai~~uu bd x ,A (talud x Tu) $~nis"b~nis 49 bbn"b"IIwidlwst%w" (~ele~hone Support) v;au?nisbb/ib"u aniuwmm~d (On-Site Support) d.5.b vin~aiui461bdaubbbdubbn"bv$dnsd miuia d.5.m (?uGidiad$m~iqdn3dwmaawu 'LGGidiuI6Ban3ia niulu bd Balud u'u~~dnaidlEiruuk~indiGn~iu vin(?uGid6a~Giqdn3mTm q "~~a~~zuun&~a~a~~maan'bdaindi.d"n~iuaainiiu~~ei~?~uia ~w'a~i~~uni~Gi~~?nvi uazsiau~~qu (?u Gi,6a,l6?uay ~insiniiGn~iuaainiiu~~~~?zuia v?a(n~~aszuungaia~a39mn'au inlG3zyqdn3t-i unz~uiu~avn~niubM6d~z~iaan'bd~~uaiua"nvd~nv~
d.5.m ~&aind~i~Gumiu d5.b ~~a"a ~?u<i~az6a~~iqdn~dd.d.au~~~u~~n"bv~~RmiY~~GdiGn~iuniulu mo 5'u Gu~~i~aaidl6?u~~G~ainiiGn~iu miuia d.5.m
d.5.d nst~d~iiujiq1~n5nj~m~a~ Iriaiui~daa1~~aulps"b~~iuI63<~~iu niuluszuznai miuGa d.b.m ~?~Ci~6a~Gi~iu~iu~~nsi~ss"ai~vqnaiu~i~munwfa~ wiauCa~aua1~uz~5uaiua"nvd Gnv~lG~~n'wsiudi.d"n~iulnu~5a
d.,~ (?uG1~6a~~ivumalniudRmrsia vuiu~a~11w~~w$dimrsial6azman ide?u~~~~nq~.u"aa 16 naan~aair~uu bd x ni (Balud x iu) lnu~~G~lGdi~~iuaainiiu~~ei~?~uiaw~iuw"u~ Gu~~dfua~uiulu GQQI ~~az~daiini~~~G~~~~i~?uGi~6a~~~b~uiu~av~i~~~~1a~ns[ii~~viPI
aainiiua~ei~?~uial6?~~~31~ ~iaazl~.u"Gi~2~"6ni~immiuni~~~n"b"u~aId wz Ad
d.d ~?u~i~~a~d~zai~iuv.dau~iudbii'ua~ad~un~~bb~~vaa~~imbviwuwbwa57u1& ar6a~d5jrjGmiu~i~~uz.d"iva~~iau~iu<~niiaa~i~~n~~n?m bdl~~a~~udauI~~luni~djpJ"i~iu&~~i&.r ~innisd~pJ"~diuvad~?u<id~~b~u~dmiud~au'b"~~~vaa~~imb~ub~~~q (~u<i~~a~~uiin.aau~~az~n~~naiuriup9iuEu q ~~rsi~Fjud(t.Zua Imu~~~P5un~a~~aiainiiGn~iuaai9 nu~~eis?~~idiln" wau z z ysuh~a~dr~aiu~~G~~aaY~im~vi~uw~duaiua"nvdGnvs~aviau~i%,.a, s, =Y dr: v'fa~iuaunaiuazmandu q 16n'~?utii~~~'idiinaiu~ib5u iii~?uni-r~~ jrji~iuiu
&.a i?u<idariadCmfiaawunisw"idiu aawunisGiq~?nwidsrBi~ ~~ar~anais~~uudaiunis Giad?nwi (PM Check List) miuca d.m d9%$~bldanssrrni%~saa?uw"aq niulu mo ?u ~u$imoin?uaduiu luiTyy7
&.b nisaisuaudiu~aiaaaamdiu [?u<i~~ria~i~uau~iu h~~iardamdiu niulu sir ?uiinis vas~G7au i7mId ~~uu"siuar~fjun~i~~uasiu~iu~anis6i~~u~iu ~unisGi~~hwinismsaaaausiunis miulanais wuninwuan n ianolrnssunismsaa?utaq rnuoslumunjd
&.b.m siu~iu~anis6i~Gu~iu miu"~u~mvrn~iu Imusiu~iu~~un~9u~dumiuda d.m.m ia d.m.b ~baaca d.m.m
c.b.b ~iudiunisiau~~su w~a~t~$uuiansia miu~a 0.5 ~muisiuar~~um~umaunis dfJsJ"i (Step by Step)
C.b.m ~?uii~~a~a~d~uausiu~iua~dni~Gi~~?nwi ~Qusiu~iiaulu~d~~uu~onais miu
io d.c bbaria d.5 5.i
w
c.b.6n.m ainisdi~n~iu~ainiiu~~ei~?~uia biuau b ym arar-pl~~uu~anais PDF
sJ"uw"nad~~dav'bm<d <luau m ym
&.b.m.b ainisaa"ar~nisdi~n~iuaainiiu~~ei~?~uia biuau b ym ~~ar%d~~uu lanais PDF uirw"na.rudavln<d bium 0 ym
c.b.m.m Ps~w'u~~iw"n~iunainn'u~~pi~?~uia Biuau b ym ~aar2d~auuaanais
PDF sJ"uw"naavm biuau m ym
w
c.b.6n.d Cdl~i$a c.m.m.0 - <a &.b.m.cn <i~a~ b ym kaa~dLauuaanais PDF
Cuw"nas~~davlm<d {luau m yn
b. ~~n~nm.ji%wni%G~i~mi4a~aua
5.m diw"n~iuaainiiu~~eid?~uia ar9ais~i~m2uImul~~n~4~ini
B '4
5.b w1n(du6amua~~~~u~dsrnaunis SMEs ~auasi~i~dniisi~i~i~m"~~ad~dudabauasiWaiiuiauas mo l~~liau~iuva~~~~mdo<m<i~ain~~srnaunis SMES Andia PmuCmdu.r&diu iiu '4 ia~nua~~~~u~dsrn~1uni-r SMES ~~~auasin~q~niisiniki~m"~~a~(~u.u"a~auasiu~u'bai~iiuiaumo war ~~unuiW"iiTy~ilai~iiu m siu
[~udo~auaMd~~u~anis~a~~iiMdaa~i~~~miu~s~~~Udd ~~~iIa~Ai~n~iuaria
(dsanaunis SMEs
pl w
,ji @Jsrnaunis SMES da:'bi;~riuiai;iusinimiuassnw~~ aaia~Da~isuiTyyiaraumiu9
~f~~usauiiusinid~aua~un9~<~~~a iiya~;isau<u~ai~iiuya~iva~siu~i;wirr"~~uimd~uwr~~uu'b~<u am. '4w
5.m win~~u~~aua%~~~i[elsrnaunis SMES ui~~u~nnas~~umidiia~yviilwuwYaGi~nna wam;~ tuniun5]wuiu~wul~uasiniqdni7siniki4mvad(iudabauaidb~9dynnasssumid~~i~a~yvii'bwu~~o
aa. ~au!anis~u+ebapde
$uGa~auan'n~~uhiui~anai~~~n~iuva~ymain~miuvau~vmua~~iu (TOR) <idnuiu?nis0~~a er"iq~?ns~ina"a~asa~TJm"~~a~diGn~iuaainfiu~~eia?~uia Siuau m nunis elsajigsudsz~~im ~K~.JO 61 d.d.m i~azGa k.d.b
ad. maiui~iim~~~~~uYi~
a& daduiu q
mb.m ~?u<i~tia~~iZyyiii~z?nwinaiaa"u"~~a~diCn~iu miuianai~ddiCn~iu~iwum ttnz~?u<i.~ $4 2' asn'il~ii;u?nwinaiaa"uva~<a~adiii'ua<a~l~~ni~dfirjS~iuva~diCn~iu wininaiulu~iu~~~nmvpd~inni~ ~'iwa~la;l<a~a ~?uhs~a~?u~nuaulu~aiaiduwiudi'im~uynn~~
mkb ~~uCi~6a~iiiQuni~mia~~~~iurjy~~~un~a~Gayadau~~na w.H. bdbb i.lijni3bfiu nuaari%+w4ai9niwuQ~adauq~na nia~iid~sla.rh~n~iuiw'i~u Imuw"ii9u<amna;lni~d~~uaawaCayadau qnnnmia7dituuddi.d"n~iun"iwumi~ui~u uaniwijailinZqqi~a"n
Access Point Maintenance Re~ort
Customer Information Service Information
Organization : dirTn~iuaainfiu~~l~%suia Address : laud 359 nuu.uunq3-auiuflu~h a.vlin.riu o.lilnd n.uunq5 11000
Contact Info :
Contract Number : Company Number Service Staff : Staff Name
Started Date-time : Start Date Finished Date-time : End Date
Remark: .............................................................................................................................................................................................................. ......... I ......- I.. .......... ... "....I ......- I .............
CClV Maintenance Reooe
Customer Information Service Information Organization : di!Yt~iuaainflu~~ll~~gma Contract Number : Company Number Address : laud 359 nuu.uunqFau~u9udi Service Staff: Staff Name
a.rlinnu a.dm s.uunqq 11000
Started Date-time : Start Date
Contact 1nfo : . Finlshed Date-time : End Date
CClV Maintenance Re~ot-t
Customer Information Sewice Information Organization : diUnn~iuaainFiuttrld+a Contract Number : Company Number Address : laud 359 nuu.uunqbnuiu~uh Sewice Stan: Stan Name
n.vlinnu a.lllod s.uun~ll11OOO
Started Datetime : Start Date
Contact 1nfo : Finished Date-time : End Date
Remark: ..............................................................................................................................................................................................
CClV Maintenance Re~ort
Customer Information Sewice Information Organiration : diflnnJiurlainnuallnJS1uia Contract Number : Company Number Address : tmmd 359 nuu.uunqF~uiu~u~i Sewice Staff: Staff Name
n.rhnnu il.Ulild 9.uunqq 11000
Started Date-time : Start Date
Contact Info : Finished Date-time : End Date
CCTV Maintenance Report
Customer Information Service Information Organization : ~I~~~IU~I~~~ULL~~~UIR Contract Number : Company Number d Address : Lavn 359 nuuuunq?-muiufiud;i Se~lce Staff : Staff Name m.viinnu a.riis4 q.uunq? i i ooo
Conlact Inb : Started Date-time : Star( Date Finished Date-time : End Date
No
Camera Name
mniu~n-t~i.riwns.rnth4 ams'ln
mniu-~aiudnGv.s~i4niw
~~IU=R~IUAU~~AIW
151 152 153 151 155
dni 'lu'dnt
P-BIPO2
P-81PO3
P-BIPO4
P-RIP05
P-BIPOG
dni
'lu'dn7 dn; 'laidnz
Remark: ............................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................
Customer Information Service Information Organization : di~nuiuaainiiu~du5'~~ia Contract Number : Company Number Address : laud 359 nuuuuny?-auiu~u~i Service Staff : Staff Name m.viinne n.rJau q.raun@ iiooo
Contact Info : Started Date-time : Start Date Finlshed Date-time : End Date
No
181 182
Camera Name
DT-5-1
DT-5-2
an7uan-t.sfiuiuu'i)unR'~~ ww3m
dn5i Iridn?
aniue~?iudn8unu8n7urw ~~IU~A?IURU~~~IW dn'i lridnbi dnt Iridnft
Remark: ............................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................................................
Encoder Maintenance Re~ot-t
Customer Information Service Information
Organization : dilTn~iuaninfiuad~~guin Address : inad 359 ~UU.UU~~~-QU~UUU~ a.vi,nsiu n.i?Ino ~.uunqq 11000
Contact Info :
Contract Number : Company Number Service Staff : Staff Name
Started Date-time : Start Date Finished Date-time : End Date
11 12 13
Encoder P7216-11 Encoder P7216-12 Encoder P7216-13
Remark: ...................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................
Fibre Channel Switch Maintenance Re~ort
Customer Information Service Information
Organization : di~n~iuaainhuttrl~Zsuia Address : laud 359 nuu.uunqCauiu~udi a.dinsiu ~.IU~J s.uunqS 11000
Contact Info : . .
Contract Number : Company Number Service Staff : Staff Name
Started Date-time : Start Date Finished Date-time : End Date
6 7
aniu: Switch Event ni~viin>iua:ainqllnsd
PI !a dnGl gn~uvlin~iua:ain
Remark: ...................... .................................................................................................................................................................................................................
Milestone Maintenance Re~ofl
Customer Information Service Information
Organization : dirInoiuaainAunrlorgu,a Address : laud 359 nuu.uunqJ-auiuilu~i a.rlinsiu n.tilao a.uunqJ 11000
Contact Info :
Contract Number : Company Number Service Staff : Staff Name
Started Date-time : Start Date Finished Date-time : End Date
Remark: ...................................................................................................................................................................................................... di~euqil jS6i-m~ diu<u~qian?ii
PC-Viewer Maintenance Re~ort
Customer Information Service Information
Organization : dirTn~iuaainhuarl~Z5uia Address : laud 359 nuu.uunq#-auiuiluh a.Ginsiu n.~ilo~ P.UUM~# 11000
Contact Info :
Af'
Contract Number : Company Number Service Staff : Staff Name
Started Date-time : Start Date Finished Date-time : End Date
Server & Rack Maintenance Re~ort
Cus Customer Information Sewice Information
Org Organization : di~nnJiuonin~uadnJZ~uin Add Address : ~nud 359 nuu.uunqq-ouiuduh a.din~iu D.IS~DJ 9.uunql 11000
Con Contact Info :
Contract Number : Company Number Sewice Staff : Staff Name
Started Date-time : Start Dak Finished Date-time : End Date
Remark .............. .. ........ .. ..... . .. . .. . ........ ... . ..... ... . ..... .. . ...... . .................. ... . . ....., , ,, , , . . ..... . ... .. ...... . ..... . ..... . ..... . ..... ......... ......... . .... . ... . ............................ . ............ ......... ..... ..
Customer Information
O~ganization : dirTn~iuaainlfund~<guin Address : tiad 359 nuu.uunqq-auiuiludi a.rlin.riu a.~iln~ 9.uunqS 11000
Contact Info :
Server & Rack Maintenance Renort
Service Infonnation
Contract Number : UIT-MA-2020-02
Service Staff : Mr. Atikan I Mr.Suradeth
Started Date-time : 24 Feb 2020 8.30 AM
Finished Date-time : 25 Feb 2020 15.00 PM
> CPU
> Memory
> Local Disk (RAID1) > Volume Disk (RAID6) > LAN (Teaming)
> Dateflme
a
El El la
20%
80%
600GB Frees / lOOOGB Totals lOTB Frees / 50TB Totals 2 Port
llnm
Remark: ................................................................................................................................................................................................................................................
Customer Infonnatlon
Omankatlon : diJnriuoainfiuudr%uia Address : toad 359 nuu.uunq1-ouiufiu~h m.hnnu n.dnr s.uunq3 11000
Contactlnfo: '
Storaae Maintenance Re~ort
Servla InbrmaUon
Contract Number : Company Numbar
Servlca Staff : Staff Name
Started Daletlma : Stae Dab
Flnlrhcd Datstlma : End Date
Remark: ................................................................................................................................................................................................................................................ zllu<u~illj~6~111 diw<ui~iw~hd
Customer Information
Switch & Rack Mamtenance Report Sewice Information
Organization : dirln~iurcninfiu1d~C5uin Address : laud 359 nuu.uunqZ-auiufiudi a.dinsiu n.U1no u.uunqZ 11000
Contact Info :
Contract Number : Company Number Sewice Staff : Staff Name
Started Date-time : Start Date Finished Date-time : End Date
Remark: ............................................................................................................................................................................................................................. tiin<u~3&i~oi1~ din<ui<inGid
TV Maintenance Re~ort
Customer Information Service Information
Organization : dilln~iuaninfiund~T~uin Address : laud 359 nuu.uun~4-cruiui~uh, a.dinsiu o.tfloo ~.uunq$llOOO
Contact Info :
Contract Number : Company Number Service Staff : Staff Name
Started Date-time : Start Date Finished Date-time : End Date
UPS Maintenance Re~ort
Customer Information Service Information
Organization : diJn~iueainKunrl~rgu,a ~ddress : laad 359 nuu.uuuq3-auiui~uli a.dinsiu n.lilno J.UU(I~~ 11000
Contact Info :
Conbact Number : Company Number Service Staff : Staff Name
Started Date-time : Start Date Finished Date-time : End Date
Serial Number: MNlUTlS6230004 Part Name: G-TEC SR6OT (60 KVA/S4 KW) Brand : CHUPHOTIC Product Type : INVERTER Rated Power : 60 KVA/S4 KW
Smr Dell RUO Smer Dell RaO GW: 17236.16 W GW:Y216.lWS4
=? IP:17U /W w17m 154
Vdumel ceM
-61
(50TB)
Vdume2 cdv2
(SOTB)
Vo!~mo3 pdc
-1M
(50TB)
~eervedfor UrtendDlk
. .
Vdumel cUv3
E#iUOI&2
Wume2 edvd
.2-2
(sore)
Vdume3' sdc
acs3os2 (me)
Rerewed for mefd Di* wm)
ms-2
ma(mt) IP:I72s.sYRQ (iw: 17216.16.W
I I I
. -
Pt0rage.A)
DLrk Total 32 x 6'0
wmd
-7r-
7 wy.l