ประกวดราคาจ้างก่อสร้างอาคารเอนกประสงค์ องค์การบริหารส่วนตำบลแสงภา อำเภอนาแห้ว จังหวัดเลย

• ก่อสร้างอาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาคลองหลวง ให้แล้วเสร็จตามวัตถุประสงค์
• เพื่อให้ได้อาคารที่ทันสมัย ปลอดภัย และสามารถให้บริการประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพ
• ยกระดับการให้บริการของไปรษณีย์ไทยในพื้นที่คลองหลวง

• งานก่อสร้างอาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาคลองหลวง
• งานติดตั้งระบบสาธารณูปโภค (ระบบไฟฟ้า, ระบบประปา, ระบบสุขาภิบาล, ระบบปรับอากาศ)
• งานภูมิทัศน์
• งานลานจอดรถ
• งานระบบระบายน้ำ

• อาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาคลองหลวง ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
• ระบบสาธารณูปโภคที่ติดตั้งและทดสอบแล้ว
• งานภูมิทัศน์ที่แล้วเสร็จ
• เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง (เช่น แบบ, รายงาน, คู่มือ)

• ระยะเวลาการก่อสร้าง: 360 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
• วันเริ่มต้นโครงการ: ไม่ระบุชัดเจน แต่จะเริ่มนับจากวันลงนามในสัญญา
• วันสิ้นสุดโครงการ: ไม่ระบุชัดเจน แต่จะสิ้นสุดเมื่อครบกำหนด 360 วันหลังลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคล/บุคคลธรรมดา ที่มีอาชีพรับจ้างก่อสร้าง
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะงานที่ทำเสร็จแล้วไม่น้อยกว่า 1 โครงการ
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะงานที่ทำเสร็จแล้ว ในวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของวงเงินงบประมาณที่ตั้งไว้
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ และได้แจ้งเวียนชื่อ
  • ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นแก่ศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผู้เสนอราคาจะได้มีคำสั่งให้สละสิทธิ์
  • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่นที่เข้าแข่งขันราคาในคราวเดียวกัน
  • ไม่เป็นผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้รับจ้างโครงการอื่นที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ในครั้งเดียวกันนี้
  • มีคุณสมบัติอื่นตามที่ระบุในเอกสารประกวดราคา (เช่น การจดทะเบียน, การเสียภาษี)
• Standards Compliance:
  • ไม่ได้ระบุข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับ ISO หรือมาตรฐานสากลอื่นๆ นอกเหนือจากมาตรฐานการก่อสร้างทั่วไป
• Experience:
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะงานที่ทำเสร็จแล้วไม่น้อยกว่า 1 โครงการ
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะงานที่ทำเสร็จแล้ว ในวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของวงเงินงบประมาณที่ตั้งไว้
• Previous Project Cost:
  • วงเงินผลงานที่แล้วเสร็จต้องไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของวงเงินงบประมาณที่ตั้งไว้ (วงเงินงบประมาณ 10,000,000 บาท (สิบ��นบาทถ้วน)) ดังนั้น ผลงานที่แล้วเสร็จต้องไม่น้อยกว่า 5,000,000 บาท
• Technical Capabilities:
  • ต้องมีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างให้เป็นไปตามแบบรูปรายการละเอียด
• Personnel:
  • ไม่ได้ระบุข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับคุณวุฒิหรือจำนวนบุคลากรที่ชัดเจน นอกเหนือจากการมีวิศวกรควบคุมงาน
• Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…):
  • เป็นนิติบุคคล/บุคคลธรรมดา ที่มีอาชีพรับจ้างก่อสร้าง
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะงานที่ทำเสร็จแล้วไม่น้อยกว่า 1 โครงการ
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะงานที่ทำเสร็จแล้ว ในวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของวงเงินงบประมาณที่ตั้งไว้
  • ไม่เป็นผู้ที่ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ และได้แจ้งเวียนชื่อ
  • ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นแก่ศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของผ���เสนอราคาจะได้มีคำสั่งให้สละสิทธิ์
  • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่นที่เข้าแข่งขันราคาในคราวเดียวกัน
  • ไม่เป็นผู้ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้รับจ้างโครงการอื่นที่ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ในครั้งเดียวกันนี้

• การพิจารณาคัดเลือกจะพิจารณาจากคุณสมบัติของผู้เสนอราคา และการเสนอราคา
• การประเมินทางเทคนิค (ถ้ามี)
• การประเมินราคา
• เกณฑ์อื่นๆ ตามที่ระบุในเอกสารประกวดราคา

• การก่อสร้างอาคารต้องเป็นไปตามแบบรูปรายการละเอียดที่แนบมาพร้อมเอกสารประกวดราคา
• วัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างต้องมีคุณภาพได้มาตรฐาน
• ระบบวิศวกรรมต่างๆ (ไฟฟ้า, ประปา, สุขาภิบาล, ปรับอากาศ) ต้องติดตั้งและทดสอบตามมาตรฐาน
• งานภูมิทัศน์ต้องสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมและแบบที่กำหนด

• Payment Schedule:
  • การเบิกจ่ายเงินค่างานจะเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา โดยทั่วไปจะมีการเบิกจ่ายตามงวดงานที่ทำเสร็จ
• Penalties:
  • หากผู้รับจ้างไม่สามารถทำงานให้แล้วเสร็จตามสัญญา อาจมีค่าปรับตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา (เช่น ค่าปรับล่าช้า)

• Q: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  A: เพื่อก่อสร้างอาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาคลองหลวง ให้ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ
  • Q: ขอบเขตงานหลักของโครงการนี้มีอะไรบ้าง?
    A: ครอบคลุมการก่อสร้างอาคาร การติดตั้งระบบสาธารณูปโภค และงานภูมิทัศน์
  • Q: ระยะเวลาในการก่อสร้างโครงการนี้คือเท่าใด?
    A: 360 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา
  • Q: ผู้รับเหมาต้องมีผลงานประเภทใดบ้าง?
    A: ต้องมีผลงานการก่อสร้างประเภทเดียวกัน หรือมีลักษณะงานที่ทำเสร็จแล้วไม่น้อยกว่า 1 โครงการ และมีวงเงินไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 ของวงเงินงบประมาณ
  • Q: วงเงินผลงานที่แล้วเสร็จของผู้รับเหมาต้องมีมูลค่าเท่าใด?
    A: ต้องไม่น้อยกว่า 5,000,000 บาท (50% ของวงเงินงบประมาณ 10,000,000 บาท)
  • Q: การพิจารณาคัดเลือกผู้รับจ้างจะพิจารณาจากเกณฑ์ใดบ้าง?
    A: พิจารณาจากคุณสมบัติของผู้เสนอราคาและการเสนอราคา
  • Q: มีข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างหรือไม่?
    A: วัสดุที่ใช้ต้องมีคุณภาพได้มาตรฐานตามที่ระบุในแบบรูปรายการละเอียด
  • Q: การเบิกจ่ายเงินค่างานเป็นไปตามเงื่อนไขใด?
    A: เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา โดยทั่วไปจะเบิกจ่ายตามงวดงานที่ทำเสร็จ
  • Q: หากทำงานล่าช้าจะมีค่าปรับหรือไม่?
    A: มีค่าปรับตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา หากไม่สามารถทำงานให้แล้วเสร็จตามกำหนด
  • Q: เอกสารประกวดราคาฉบับเต็มสามารถหาได้จากที่ใด?
    A: สามารถดาวน์โหลดได้จากระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ (e-GP) หรือติดต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบ

du
:1fl av taufl Tou t?,4.:‘‘rufr’{1n:.:nr: (Term s of Reference : TOR}
Tn:q n r :ri oairrornr:reunil:va.id
<AA,QU
0 { a n 1 :u :14’t : d ? u Fr lu a rtd.l J’l’r a 1 Lfl 0 u1 rr14 ? a { y ? 9r ta u
6,. a?1ilLiJutJ’r
6"lunasnrr o{dnr:!ivr:ei:urirrnua,rn’‘r rirriru!:vacr{qvro{rslnui,6ri:yn’:pr:rnrirEny:ofrnri (e-bidding) tLftu{ruafifi’rl4fl::}liinvnr:luor trurioair’:.ruaw]u drfr6uuravd’rrioaYr.r rirrioa{to:nr: Adtv,stw v5odlr..lona5xmxl In:‘rar:rioaixornr:tounr]:va.rri wo:;:ifrnr:r’ilorirue!–a n’sl{ d<*,o,roo ltvr (rn-lo U r 9 - –t-t i;vd,,
ltfi uav3.] ufi ‘r3Jfi u ta a rc uinv] fr? u )
ts3. iFln{:vasri t
.i e g , d i? ny t s d
Io. o LY’r 0 Luv u I u i 1 ul.i 0 r n 1 : L0 u n! : v a i ft Lu n r : li; tL : y Lu rt u
4 qva ^k b.le tU 0 LxlilAfl lU?’l LUfl 1:Q Flfl A fl ::L1Pl 1{ “l
J”
lo.6n nlodru’tuF]?‘ra.raua’:n"LunT:r"ifrl-frlruirrir,r:i?Etn’lu?itcttilJu dq
ua y.i v
en. Fl 6Ufi llUFl?J8.:tlUUuO tdUO It
d
o.d il01 l[.] fi iil l:tlfll:.rtlflytilU d
to.e lri r{luuF}na #ilasar u
9
e.u kiod:vy’j"rt rfr nfr sni:
U
q ’d, ; - *i e 4
,o.o trirtiulnFlnE{0ti:vuirsnn:v5rnr:gullotauovSor,irdrr;lur{ruri’:arruzorYrlisy’ln:rr 9gurL,i3 ol , uAa’, tflorornttlurir,it:^irirurnruq.inr:!:vlfruzunnr:r-iflfi6r.r,“lc:llil:yno:-ir:rrir:y;1:1,:..,fr:‘fiil!rB-irirr: fl:vvi:?{nr:FrannluugiFr’}rfil:vn'1filzu uttl.1:.lu:v,JU tFr60drufil:aurilfl?] 0.ifl:!flilfinnr.1
rc.a irjr{irllnnafi{iln5vufioiTrufrufi:ru6a#frl.truav’Lelit{riiur,fioiririiurid,slrutanyLi’lu{’’}uta{ ltrcr!? Yt’lu:vrutnEodruar:fiu111fl?o.:n::Jllirufinar.r fir:rlf,rf,frrLnrinfiri"TirLrilu#ua’:urid’onr: fl:xlrn’t: 9rJqg ,v Y a ud o q o 4 A Y ,
ftQ9lil-l: il1i:fi’]5 ruila’tu’tx Luit^i:9l1ruu{1u tuftefll5%oiurrl!nBaul]ff’ru US!!
(a{’tJo). u:35-rUfr::?.Jt)15
dd. (r;iEiitJt 3,xiv? tis)
,i (n.i%01. .n::iln1: (n it0 )… (ur.xatifisrfle frr#fad)
,iJhIL 4\ n:q)n:;ilfi1:/LA1]11jn1:
1
(urcailun
len. cd L’A tiilfufixi!ri.
-le
en.b l.lFtfilfiil: 19
n r rr Yorirt.tunlu:rt fr en rurr-r nul
dq
d,<qa
6n.6”, LtjuuFlprnDs:renuiouFr!r)narifiorfiuiu{rsdrufil’iun’}Fri1n’}416fl?l:ofrnd#ln’riyl 9!U *.4 triu{lufrfizunrJ:vTutrii::rriufi’rri0u’floraua:rnr:rsdufir{rfludarauo’Lriluriordnr:rBr,rr:riru !!
rir!atiarinr rr: iuri:vnrrir]:vn’:q:rnr6i6nri:oflr;i r.ltah"ir{Jufrr:vr,irni:fluutiunr:Eiam’itni:utirriu:rn’r
U
, <, a r ^d ^ t ZZ
0u1{ LuL0::! Luit1:1l:v fl ?ft:1Fr’t0ra nm: 0unan: {1,

• x lajrtlu{LfrYulonfrvdutonrr:rdxfl,u dtorarJfrraobiuolduflratya u{uurlSguarorr1audorauo \u+o {qv ^ i y v Z
  LPr il a 1 fi { tu A n v t 0 il A }1 0 Ltn u n ?‘13.1 Fl :.i fl 1J t% U’l’’l UU I
  yAa/9/d,v,duu
  en.oo i.iu1-JIl0tatl0no{xl9Jfi.:’tt-tn0eiilttl:vmltdyr#urTrtrufiLi:vn:n:rrir{1.rrioairr"Lur.:r?uIiliog U , i .? , d, i a, ,- r u ’ v d , .l fl?1n:nvu{lJ0{{u!:v:.r’rfu unvtlutia{1uvtt!unatuilltFiun:{n!uuxunlu?o{ifi u5s?lu?unruLofl%ufr t uu & 6aJ4
  a{fi n1:!:vlTa’lunlua Ltfi tn’r L%ono
  vAv’ww
  6ir.ool tiuuqlolauofifiu{oLauo"lu:!ttt-il.ruo.r “frqnr:irildr” frolriniuall-fr d'1fl u$!
  n:aifiriorlna.:r rirr,tunl#pir{ri’::rfrr:re"tpr:rrufl’rr{tuririiri;l6ruah qioprna’i"1 ayfro.rfi Ut trj-^e^<tv nl:fli1,1l.Jfrfifia?uvurM tlasn?’ll.l:1]ftf]t0!lul_J:ultu{]1t fi{10{ 14:0e.tan19t’liid6u6ulflo.ir.ittr:’;riri’:uan ru ws u t yv t v A
  }.n n fl ?1zu LsJ’,l:?1.r Fi’t:1 u ou?l fl 5’l u
  acaiw o q yy y | , q -1 a, , y , e
  fl:tuvttaanR{“1 nruunirarinlri::r61:rs1fl:rutaitrtiuainiri’irtdr:,r#n flrn’r:iudtiufra.rhi !! v v ’ e u 4 d, y AA v
  r.rn{luu0{il ttJ1:?}.rf.}1144 n:1u tFtu? t1.Jutia.11ull0{ fia n'1::?}.JFl'111u1-J?0 tauo U<!s o 6t v, v i v q - d, , , i , u u v i , u v fl:[UylljOF]nn{1 nllnilflL1.4tJtll’l:?lJFll:rUtn:lU14LiutLi.lL"Lr5?Lalynn titeJrl’ll.lFl114RneuFO’i U!U d, v t Jg d \vv v d q | , u
  trur,Jr]:vno1rfl’t:?1?uvtvrfiuuti#rn:rLricufinnrr “Luei:urorfrrdrirrdrfii:.ldrir.ilritlfrtaa-aqyr{iufrtl:ynol
  g U U U $ -_ nr:fi fiuvrvtfl au"Luar"rntrurioairsi{ffu n:urjaL6narsyioki filfr
  atrdr{onna{1 fi1il16’rirr,ruo"l#fruriri:rdr:ralorflufrr{ri:rdrv#n fr’uiri’:l6rr,rr}:‘rayfra{ UU!I d ua v A q i o \w ilncr;a:r:ifr rir!ri?uei’‘iir rI ou’Lrvl riruuo Lftuio nar: rfr il%xu !ovAyydo
  .oLo q1’uu{otauofro{a{vvtluu"lu:vr.-6’nfio{’n{rrnrriioei;l6rHnu:aflnii (Electronic Governrnent Procurement : e - GP) torn::l]eufina’x -,
  vJvydrud
  en. o en i..l ut9U U% O tAU 0 FI O{}.1}.1 n f’}"}A}l D? 0 { fl e il’l T A{U
  (o) n:niri’fiu{oraual{Jufrfir1nnafi{’n#rdrr’,unXrur!tr,rrc-irtriqFnlerfiuurfrun’jroflfro.r < j d a, y X^ - !, a < ;d il}.]afl1flvlfi?8’ifl4il1: Q’lnzuna1{:v14'11{fluvlTv,l8q11014ila?UvuAuAvD 11U:1nfltu.i!trfifl{E]lJyfl’t:L,tuvt}.1fl’’t: vv;etd.a,’ st:?e:u:o{ttnx fl{avfra{ttfirr{ri1t{lLrL:nfrprsiofiur{lu:vlynar o, flarifrrr-;riau{uflu{oiruo
  (b) n:fi(6udoiauor{Jufrfrr;ninafi6’orfr’rdru,’,ungrurEjilru firai,ririfinr::‘rrr{1u{uran{oluy v q ua flt:LtiJfr!il:rtr,{eluro:uan’t5Fn ’turlqr:mn1Tii11,{1rflilanrr0.r?TLreoilvLfluu leruri6,“Jliorauoayfro.xfi3/tueFl M u 9 < !a v y u ioi y q,i
  vrv llr uuvl L:8 il’iJ’l:ul.ra nluutta? 6u ?uyt uult 0 Lfi u 8 l1.] a 1 fl ? 1
  ?9
  (nrdo)……….. il:vorun::trit:
  (uraoait fivvrrti)
  (ardo)…. Cfil” ..n::lJ nr:/talJ1u f-ll:
  1
  6 ^ lo) I
  (l.j’,‘r{41?Tr3.r?! La a{u:nu)
  a-l vJ
  /(6r) fll[uilr.lU1-]-
  U
  n::ilfl1: (a{r0)..
  (urua:l,ra nBq)
  / \ ^ 4e; v ctr y d
  \eni.:c;tjgu{atauoitiul-lnFrafi:Tr.rr.i’r Fro{xlilaalaltBtarfrqni: lourfisr:tulrtfifieufirtuairn !cvi Eurnr: ru iuduqioraua lflufrosfiriuohnr{iu,J’lfliuilnFi’r .J1 .“Lu a rc{}lnri’r.reJr:v:rrrufifiutialauolunY.rriu ruasuinrflu#tuvnr:d’oda{’n{xr,rior{lu#1"6’Yrnr:fraif;onq vfro.i LraFrrrTrufillur,liari"i:rarireirneimdnnYr !uo,! !o or o
  rru i tu;La{L1ti Luatuil’t
  r-‘r n;fifislfludorauokifl:LariravrEte.rfrqnr:uavyurlfl,lryrflcu yiofriusiirirffu.rrnofiqyr{r \g/ !i ! v 4yyAea ilu{oreuo 6Eu{oiauofiril’r:611ro?triufru16olfiolrarit:auu"L.fruarirauB ra.lfron1: (Net \niorth) leifrnal !tlc d q ryd , ia d r oj w s y d .
  via"Lr,lfiantvlmeiotfipreutl’!u’:v,ronaflT:trurorauo LF’runonxl?triufrurfio " lu a toi;laFir{!rl:ylrrufia*u yy data’,:o’lunYs#u (frurfiafinurnr:nrulurj:vuqCI r,16artriviriuvrur.rtouBdyltuyuraa’nyYv,rdfileiYroueurpr"lr,l ! I 1u l:vnolfronr:lturulfion’r:1,r"liil,ti unvil:vn0!o:f,e rirl:vfiu n.ll,J:yfl1flflonfiu’rnr:14{LJiurufltl1u 1i i ^- ^ i u ! d o, < a
  Irrq’rriuu"hlil:rllntfrrr:rute’tfluoFtrtu:’:tronrriufrurfio
  a1).l5lutjou:19vlt{ulluvlD1J’rFr1:1t14{rj:vntfilyu
  fieir#nrrutrae,jYr:ar raiofieirrinsluarr’rir:oc (n:fi16’i!il0!€iluraarnrirfinrru”[r,ar!) firoonLXuri(a’u ilv<-dv
  10LAUo ULI{].1?UUU?sraUOkilfrU Xo iU)
  (a) n:ainru (o) " (<) rnriudrr.rir..;n:aifirriottlri
  (a..,) n : aifi {dudo rauo r{Juvrir ur ruto.: Yg
  4- y& q ,
  (a.to) frfrr.;rrnafi{‘on-rfrunr:.lrifllrilrutv,afsr:yyjrrnr:filul,,lfrcnr: nr:-r
  v’
  1:v :‘rlJ1r AJalFr nilnuar u (al-1fr oo) yr. rt. IEdbo
  (a.) ru{xrioa{r’r fin:lrirufinnx16’firvryrflaupir.l:ynornr:.:rurioairs$fr: ray lrudrlrioairtfrrailrsl,tru"uositld’finr:{‘prlrrufUlJtJ!:uflo111tr{’’}ufloa:-‘r.iytilailJail!Fglo{nut’lua’l 4ail9 flou -iv&vv iufr vr:v:rt{ruai6 nr:r’nfr od’pr{r.l uay nlTUty’l:fiaprnr rriofi zualdrllrYr-r
  d. uu u :d i’‘r u n 1 :,1’t u ri o a tr s ii o v rir rfi u n T : ri a a ff r r
  U

• ttrJlJ tLil a !to.tor rint:l3rar:rirusirun Lra{fl ’t siruru or’lo r,l’j-r
  oru d. n1fi u9t L?a1a{ilou.:‘’tundq
  n r ulu oao fu riu#nqrn;ua{utt"Lud’rxatr{-r"l
  u. ud’n rnrue,i"lun, :fi ar:ru, fro rf, ancia rauo
  4
  Lfltu?t:1al
  6.,” ? { ri u { urJ :v u r ru,/r r ri ufi 16’iu n T :6’rr a : :
  .luri:vlrru:r€idruil:v!:rtj u.ri.iqaud ttruu.ituoFla’lylr:3.1ayfl’l:Iu6’t .i’tudeait{ {un.tUu rirfifru ! ; ’ v I t .w a -l | ., r I t , ) t
  rtnvfiin0fi:’l{ Fj’rnafl:1ic1Fl1: 14Toa{!afla:1{Frr{1 Ln:{a1:r!a:1{01n1:L0un!:vatel .tuotr:“trrrrrii v v -^ ilrtv ’
  {o r"iry ryG n-t1i a cen, eroo u’r1r ( url o ua ufi lnfi u a r:“r v[u 16o io u Lr r y #r u )
  (a{rs). “. ri:vorun::tat:
  (uraoak firnvrrd)
  .n:5!ili: (n{ro)…….
  dbln”
  (a{lJo). n::lnt:lrnrrun’r:
  a @ a du (Ll{at?ulxt?,{ La a{u:nu)
  (uraauna nir;)
  !
  /4. .rtq.ttunv…
  d. .1?91{’]UttAU{?qn’l:Ei’]el LtU
  d a t t, cu < r a d<i ,qy, Z o.iFlnrT!:141:A?Ufl11]aLLA.ifllAvAlUnra’,){CJ{tA:?3.rfn1r3.rnFnt1,1:“1 na0Ftaufl'11901t I ttavFnLtqruyll r]:.:u#r letfio:rnruytu’r:xrlrflLrnruqi uasri’r14unnr:Ei’’|urtur{lu ,iruru o lro fr’rfl ^—_.i F-.1-.y— , y :i - v t A vu , 4y j4v^ {?nfr o rtuiiuiouav o,ooo/o %oitluFrrarivr-iu}rFr Frrri#flUrura’]iaua'1urfio{ilarllnt’lfrfFlru ri oairr udr ra q n r aiu riryun:v r,,u L?o 1 odo i1l
  et. dn:rrirrJYu
  rirlit nrer#ei1ryr{‘r.ruuufr’luroilfir:il:vn?n:1arat5nv:ofrneifl uiodonna.:{rri{iur.r#sfroqyriruufl a’r!
  ajs, et.o n:fifrrflYu{rtrir.:rufiYu{rtlr.l6’rrd:r"l#ry’duvr’rdnyronufltlnertrilfi’ilor-gry’rnarno.tdrlt:!iy’r: a?uatuatLfi’:nr Qvlr’ri{uerrirriYtLr{rrait;nr:ilrfliud’rnrirrr{luq’rrl?uYouay 610.oo ?o{?{rtt-:re.i{’tu{’l{d1{ uu
  . aAwy ! rs uqa u u t 4 u C, a! d.b fl:eu142:Le1{!fl1rArifla[Ury1Ar{fl0fi:’]r
  ! U0nruL0Qrft0 d.c) QUfll14uoF’}1r.1:lutju:rriurr.lu tq u v u
  A lLi U LiUA’l il rl? tUC rl:1:El Ufi H o.oro 1iO{:1nl{lUA1{
  o o. n r :rir vr u o : v u s r? a 1 n r :Yu rJ : v fi’u Fr ?’t ll qi1 ia u n H ia {
  ,jad riruynr:!:y.r?flr’tnroLanil:oundflttdfii#rtrrur6’rl r.r5odonnnr{rlif]uyrjrfroufrrrin:aj qyst’ol
  ! us
  YrrJ:vriurrrwir:nrnvrio.:nowru4’xfiifrerduarulu:vuvirnr qtririoun’:r tq fl #!#fiqrniufiorrifl1:!3u’r: eirurirrauasnr triYuuoutru Teruri’oq:‘u{nnr:ci’o}iLtcJ}rurTu?i#r’ffnr:ifr66’“rrfrunru"Lu ora {u ulr-r#qqrn - -iq- , .
  ?ir11 tO:U uQ {Fl’l’l}.]lJ’l5fi1J fly{:0.:
  oo. nr:tJiu:‘rFn{1uriodY1.r
  flr:ilY!T’rnlrir{rurioa#1{fi’}}JM#fian:.11?il;1J:rnrd"r:vr"Lurofla1:u1.J1r?iru qvdr}r"lffLun:fifirir
  al
  ru ri aeir saera {n;o rfr rrdu 1o ui6nr:srotlfl
  .i q v d Ado nlilLioLh ra#ninruqi apr:uavifiri’rurruffldrir#rycyrurrrJir:rnrt6’nu:rfrnrru;iprunBrfiaiufi ^ J 4 u t d r y u4 o
  lsls dlvrnu bdenb t5ol nr:trrarSfu"ri’lut14Aofrl:vnora-rfrurrunoaSr,r sirlyrisdo;itinuntrBnr: u d-i ntus;61lua3 fr l: olsoor/? oroc( adufi ts< fr’lyln:,r bdmlo
  fia:fil:iliti:’ln’‘r (asr:Fir K) scfro{Fr.tfifi:rfl,Lvidrraualflu#“1eUr yBc.r’tuh”:yuyirarfi ordnr: r,rBvr:riruEi’rr-lnLtfi.itrl tfrturuoonhj leruqvl"ffia:?a{iir{:rtnr:fr’t#:vrtiluranar:Lru!frru ti “i rr a ,y 4- ob. l.l0ULIAU1 (n1il)
  orto.o iaquioe;rTru./ifilflururioairt6’ori{lufi’anfizu6nnrr’Lur.J:vu,rnki#oanrriosfiy bo lro{ 11 ! -i qp , v :J *
  il a a 1 1^{ a fl 11 A u t% LU i’t u fl o a : 1 { ?1 { 14}J A 9t 1 il d tU {X’,t U9a ieq
  V qVv
  ob.lE t14fi flYl t"tj LL{1U fl 0 fi :1{fi] vrrrkirioEr n’irioaav eio rorilSlrruua5nfi
  9l A { ttVl {1,1il fi fii1?iA Cd ed’l
  r). il:vorun::lnr:
  (uruoair f;ravr.rd)
  (asfio)… di-* .. fl :::i lt-r;lta1j1ufl 1:
  q
  (uta’nfrrrffL’a frrdYnd)
  loler.6n r{iu{,il
  I tJ J&ti I lJ (anro)
  (uraauv’ra ni1)
  -LL_
  oio.en #ir6’xov6’o.:{ndluriun’ri1dfiaofizu6nnru1ul:vprrt (fir}ldo o LLnv io) nra"Lu uo iu riufier !9 - Auu - < g v u o
  orniufr’terniu’r].Ja’[uilr lvrotraqc,Jvn::t]nrrFrr?Qiufiaprfrqr:turmo’Ltl
  ,-:’ u o
  oLs.d ru:rJersqvfrorfrofr{flrul:vtr#ilr.(u6:vrn’irtnr:ririflunr:rioaiirfli:Jur-rr:fiorrinr:r:3ur:ei’:u ! qirr a ua r n r rirvu n In u rirldsi r u r o r fr’Yr {‘rr ro.r !
  )………….. il:vorun:::rnr:
  (uruorih fiuvrrd)
  (n’r%0) fl:5iln’’): d’dn^
  (asdo).. .. fl :: 3.r il’i:/ta ? 1u l’r’t:
  I
  (urrar’:fr lvi"Lq fr rf:hd)
  d ,v d o
  nl1lr L14UlJO {UAOO{nfl 1:U:141:6?US}’lUA[t6{J]‘‘r (n.r%o)
  (urua:rua nBq)
  (uxar’:uriYarj #uq)
  vn 4 v
  t i 0 1 u? u n 1 : n o { fl 1 : fl fr 19’l “1 : fl 19’r T 1 I frt : ttyr 1l
  da ! a a a{ Ft fl 1:L 51r1: a’luF. r L a ttfr tn !
  ddaro
  fl?1trt14uta{Ta {ulufla{nn’l:u:14’l:d?ufl 1ua rrfhlRl
  (a ilj0 )
  /v(urtt-,ru ui’:ar::r,)
  ta
  :A{U’l U fi 0{A nl :U :Ul:A? LFI ]t-r fl tLd{II I
  o,bd^ro
  n1d{fl ‘‘rtl,o{u’tu no{an’t5u:141:a?u9t’lua tla{fl ‘1
  (ai-iJo)
  (uruilrt:c rnrvrYnd)
  1
  Ca ul ti ft 0 {ft f } 1:u5fi 1 54?um 1 ! n tta.ttl 1