• เพื่อปรับปรุงและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการบริการไปรษณีย์ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น
• เพื่อให้ได้อาคารที่ได้มาตรฐานและสามารถรองรับการบริการในอนาคตได้อย่างมีประสิทธิภาพ

• ดำเนินการก่อสร้างอาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย จำกัด (มหาชน) สาขาบางปะกง ตามแบบและรายการประกอบแบบที่กำหนด
• งานติดตั้งระบบสาธารณูปโภคที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (เช่น ระบบไฟฟ้า ระบบประปา ระบบปรับอากาศ ระบบสื่อสาร)
• การส่งมอบอาคารที่แล้วเสร็จตามมาตรฐานที่กำหนด

• อาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย จำกัด (มหาชน) สาขาบางปะกง ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์
• ระบบสาธารณูปโภคที่ติดตั้งและทดสอบแล้วเสร็จ
• เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างและการรับประกัน

• ไม่ระบุระยะเวลาโครงการที่ชัดเจนในเอกสาร (โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมในเอกสาร TOR ฉบับเต็ม)

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมาย
  • มีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ระบุในเอกสารประกวดราคา
• Standards Compliance:
  • ไม่ระบุข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับมาตรฐาน ISO หรือมาตรฐานสากลอื่นๆ
• Experience:
  • มีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน หรืออาคารที่ใกล้เคียง
  • ไม่ระบุจำนวนปีของประสบการณ์ หรือมูลค่าโครงการขั้นต่ำที่เคยทำ
• Previous Project Cost:
  • ไม่ระบุข้อกำหนดเกี่ยวกับมูลค่าโครงการที่เคยดำเนินการ
• Technical Capabilities:
  • มีความสามารถทางเทคนิคในการก่อสร้างอาคารตามแบบที่กำหนด
  • มีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้าง
• Personnel:
  • มีบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการปฏิบัติงาน
  • ไม่ระบุคุณวุฒิ หรือจำนวนบุคลากรขั้นต่ำ

• การพิจารณาคุณสมบัติของผู้เสนอราคา
• การพิจารณาข้อเสนอทางด้านเทคนิค
• การพิจารณาข้อเสนอทางด้านราคา
• (โปรดตรวจสอบรายละเอียดเกณฑ์การประเมินทั้งหมดในเอกสาร TOR ฉบับเต็ม)

• การก่อสร้างอาคารตามแบบสถาปัตยกรรม แบบวิศวกรรมโครงสร้าง แบบวิศวกรรมระบบไฟฟ้าและสื่อสาร แบบวิศวกรรมระบบสุขาภิบาลและประปา
• การใช้วัสดุที่มีคุณภาพตามมาตรฐานที่กำหนด
• การติดตั้งระบบไฟฟ้า ระบบปรับอากาศ ระบบประปา และระบบสื่อสารให้ทำงานได้อย่างสมบูรณ์

• การแบ่งงวดงานและการชำระเงิน: (โปรดตรวจสอบรายละเอียดในเอกสาร TOR ฉบับเต็ม)
• การปรับหรือค่าปรับ: (โปรดตรวจสอบรายละเอียดในเอกสาร TOR ฉบับเต็ม)
• การรับประกันผลงาน: (โปรดตรวจสอบรายละเอียดในเอกสาร TOR ฉบับเต็ม)

• คำถาม: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  คำตอบ: เพื่อปรับปรุงและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการบริการไปรษณีย์ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น และเพื่อให้ได้อาคารที่ได้มาตรฐาน
• คำถาม: ขอบเขตงานหลักของโครงการนี้คืออะไร?
  คำตอบ: การก่อสร้างอาคารที่ทำการไปรษณีย์ไทย สาขาบางปะกง พร้อมระบบสาธารณูปโภคที่เกี่ยวข้อง
• คำถาม: ผู้รับเหมาต้องมีคุณสมบัติพิเศษด้านใดบ้าง?
  คำตอบ: ต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน หรืออาคารที่ใกล้เคียง และมีความพร้อมด้านบุคลากร เครื่องมือ และเทคนิค
• คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับมาตรฐาน ISO หรือมาตรฐานสากลอื่นๆ หรือไม่?
  คำตอบ: เอกสาร TOR ที่ให้มาเบื้องต้นไม่ได้ระบุข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับมาตรฐาน ISO หรือมาตรฐานสากลอื่นๆ
• คำถาม: ระยะเวลาโครงการที่แน่นอนคือเท่าใด?
  คำตอบ: เอกสาร TOR ที่ให้มาเบื้องต้นไม่ได้ระบุระยะเวลาโครงการที่ชัดเจน
• คำถาม: เกณฑ์การพิจารณาข้อเสนอมีอะไรบ้าง?
  คำตอบ: พิจารณาคุณสมบัติ ข้อเสนอทางด้านเทคนิค และข้อเสนอทางด้านราคา
• คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับมูลค่าโครงการที่ผู้รับเหมาเคยดำเนินการหรือไม่?
  คำตอบ: เอกสาร TOR ที่ให้มาเบื้องต้นไม่ได้ระบุข้อกำหนดเกี่ยวกับมูลค่าโครงการที่เคยดำเนินการ
• คำถาม: การชำระเงินจะเป็นไปตามเงื่อนไขใด?
  คำตอบ: เงื่อนไขการแบ่งงวดงานและการชำระเงินจะระบุไว้ในเอกสาร TOR ฉบับเต็ม
• คำถาม: มีการรับประกันผลงานหรือไม่?
  คำตอบ: โดยทั่วไปโครงการก่อสร้างจะมีเงื่อนไขการรับประกันผลงาน ซึ่งจะระบุรายละเอียดในเอกสาร TOR ฉบับเต็ม
• คำถาม: โครงการนี้ตั้งอยู่ที่จังหวัดใด?
  คำตอบ: โครงการนี้ตั้งอยู่ที่อำเภอบางปะกง จังหวัดฉะเชิงเทรา

fl11llfl11
’
(‘U1.:J?l11?1Vl6’V’l1 “‘1.fl~(;l’UVIB.:J)
… … .. ……. -……. .. .. …. (~~11’llfl11) c(. flrui;rnru … •
fl11lJfl11

……… ~~ ·· ·· ·· ·· · (‘U1.:J?l11P1Pi.fl1ru VIB.:Jfl1) " "
tJ1~51’Um1llfl11"1

‘¥- (‘U1?111Vl’Pi111ru nmmmf’i’)
"
~ 1 ti ~~ dJtJ511ll tJ1111tJ1l1”‘11mlil1.:ifl1.:itJ
bb .:JoLJ’U11fl1B1.:J b U’U511lJ 1 ‘Ufl11U1lJ"‘11fl1 ‘\llB 1lJb U’Ufl1vl1fl11eJ’Ub U’Ufl11oLJ‘LJ11.:Jfl11bb~.:JoLJ’U11fl1B 1.:J " "
ua.:in’Ubb"’ tJ11’lJtJ11’lJ m b?l’V’l ru 1tJtJw111PitJ1~ l1"‘1 11'11 ‘VlB 1lJb U’U mv'11111eJ’Ub U’U 1111-LJ’‘LJ11.:i1111 " "
rn.c( 1lJ b lJ ‘Uil"’ tJ1 ~ Ltl’lltJ1lJ tl’U tl’lJ ~ b?l’U B11fl111 tl‘U~ b i1 b?l’U m1m1 ~ bbri1i1 fl\l1’Ufl ru m1lJ 1111 ’
11fl111'1ilr11i.:i 1 ?1"’~~Vlfl1 1lJ l’i’lln’U b ‘1itJ11d
rn.rn 1lJb ll’UeJll'1fobanV1V1Bm 1l1lJ n’U zj.:it111i1tJlj b?151lJt1Bll~‘UP11"’ 1 Viti b1’‘Ubb~~~rn"‘‘VB.:Jb?l’UB rn .<9) b U’UU‘Uflfl"’ il t11‘V’l ‘lJ 1.:i.:i1tJtJ 1m111'11 1.:11'11 t1151111V11.:i~ b~ nVI 1t1i1 n'1 . "
rn ~ 1lJb ll’U‘1m~‘Uzjt111l tJuru11t1zja~~.:i.:i1tJ’LJB.:i’Vl1.:i11’ll1111 bb"’ 11'1 bb~.:i b1t1tJzjmb1 ‘U \I " v \I
m. flWl.J’Ul’l"!JeJ .. UV’U"lltlb‘UeJ
CVct. 11d II
b ti~~~ 1.:i’lJ111i1tl1mV1?1t1u ?111 b?l’V’l ~~ b d t1.:i~‘U 1 tJ11i'1t1 1.:i m b?l’V’l ~ ’
•
m. 1l’lm . .h::.:ifl"lle:i.:i bfl’i-!ln1’i
~ ~ ~
" tJ1 :utJ11lJ.:in'111bU’U1 tJt11.:iiltJ1~~V16m’V’lbb"’ bnm1l1?1 m n 1 tJ11111.U.:i1tJmfl?l’U1lJ
tJ 1 nt1’lJ 1111 .:ii t1 n'111 V11 bb"’ ~ 1 bU’U1111n’lJ ~ mvl'1m 1l1 ~ ~ .:idb ti 111111 b ii ‘U.:J1’U’V t1.:i b 1’\llU 1 ~ 1 t1
n11 (;1 111i11’i’‘U ‘lJ nlJ ~ mV1°1fl11ll~ ~~ b~ t11 n’lJ t1 1 b?l’V’l ~ ~ zj.:i~"’ n11m1 lil’Yl?11i1tl11'11111 tJ1.U b lJtJ.LJ’ till"’ , \J \I \I ’
zj.:i b ll’U?1m’U(;l 111il’Yl?11i1tl iJV1ti11 tJ1111m11il’Yl?11i1tl’LJeN n"‘1.:i EJ1 b?l’V’l ~ ~ bb"’ ~~~vl'1’llVI ?1 t1’lJ?111b?1’"l ~~ " " . b d t1.:i ‘U 1 tJ?111 t1.:i ?1.:i ‘1 EJ11blJtJEJ1 b?IYl ~ ~ b t1 ?111’ ’lJ ?l’U’U .:i1’U’LJ t1.:i b ~ 1V1u 1 ~ 1t1tJ11’lJtJ 11lJ t11 b?IYl ~ .fl1fl ?l’U 1lJ 1 tJ "
?1mutJ1’ll1n11bb"’l’l111i1Yl?11i1tJEJ1b?IYl 1i1m1tJl’lrun11l11111ue:i-:intJbb"’tJ11’lJtJ11l1mb?IYl
. V16’nm’ibbi;!::b’Vll’!i;i •
TUn-!11’UflW::n’a’i3.Jn1’iUeJ-!ln’Ubbi;!::t.h1m..h13.lt11bW
f;’l1’U’U1’t!1n1’ibbi;!::l’l’i1"i!W“il’UV1bWl’l ‘U
CVct. Q ~ ct.
t.h:::ij1tJ.:im..h::3.11ru w.Yl.mct’.b~
Lfl’i-!l n1’i~~~1-!l’U’i’iU1tl1’Vl~~B’U1’ibW ~ ~ b UB-!l‘U b ‘U1eJ1-!l £11 bW ~~
. ’ “llB’lH"lll’l"llB-!l-!11’U (Term of Reference : TOR ) ,, ,,
fld’jlJfl1’j
’
(‘U1.:J?l11?1YlB’"l’j m.n-rvi’UYlB.:J) . .. …….. …. -….. …. …… (\1ld1'1Jfl1’j)
m.®.ct ‘qVIYl\1l?IB’U …
fld’jlJfl1’j

………. cl …………. . (‘U1.:i?111~Pi.mru Yle:i.:ir'1)

~ flmd:o~.:i\21) … ’lJ’ji)1’Ufld’jlJfl1’jj (‘U1.:i?11Tvlmddru
vl 1 fl1 ‘j"YJ \11 ?I B ‘U
. 6111J.:J’l"l(l 1?ffl 1?1 ffi i’LJ’j’j"iJB’lYl’UBtl1tJ1Yl\1l?IB’U 1~~ bb(lB.:J 1lJ bfl\11 fl1’j111 ‘Vlmbvi fl ‘j‘Vfl1.:J ’ .m.hm . ‘Vf(leJ\11 bbtl1 B.:JU’U tJ:We:i1 Vlbbvi fl hi1111tJ1tJ
’l"lm?lfl ‘j1tJ(lbBtJ\1lm11-LJ’e:i .®.®)
’ll\11Yl 111?1 B’U “il ii’lJ’U 1111’lJ ‘jlJ 1 ru ~ .oxITTl.ct 61111. ‘VI fl"il 1 fl’Vlt1u l°l~‘lJ’l"lm ?I~ fl ( l’i'1e:i1.:J’j’lJ bb ‘U’U/oLJ e:i m 1ll’U’U611B’l ’ ‘U 1 Vf1tJ “il1’U1’U ® ‘Vf(leJ\11 bb(l‘Vf(leJ\11’LJ’j’j"iJ1’U’Vl(leJ\1l’l"l(l1?ffl bb1’LJ’j’j"iJ1’U611B.:J’l"l(l1?ffl1?1 ii’lJ’U1111thmru ’ ’ .ox .er 6/lll . ~ 1’U’Vli116/l B.:J ‘j~‘LJ’Vl(l eJ\11~ m bb(l ~ ® ‘U ’lJ 1 fl’llB.:J ’l"l m?I fl “il 1 fl,!‘UV1t1u 1 tJ l°l‘lJ’l"l (11?1 fl ’ . ’llVIYl\1l?IB’LJ’lJ’jflB’U1tJtl1tJ1Yl\1l?IB’U ‘U1’U’lJ’jlJ1ru m ij(lm ‘LJ’j’j"iJ 1 ‘LI’Vl(leJ\11bbtl11?1 lJ111i!fl , ’
.m hm b U’Utl1en'11V1-r’UYl\1l ?IB’U 11"1 bl°l’U
<J:.G>.kl. “lf ‘Vl li’I B’U tl.tl.li’l.ocrk:J ‘11u1u b ,ooo “lf (G>,kloo nei) • •
m. m.ITTI. ‘j‘LJbB’U b(llJ~ vi ‘U’U fl B.:J bb(l 6111J.:J’"l(l1?f ~ fl’lJB.:J’ll\11Yl\1l?IB’U ’ ’
~1b’Ll’Ufl1’jvi
~ .(9) .(9). ‘Q). .:J’j’lJ bb ‘U’U fl ru‘lJB .:J61l1J ,:jy.j (ll?f ~ flbb(l fl 1J .:im \111 1 VI fl ru ~ fld’jlJ fl1’j i vi ‘j1 “iJ ?IB’U n B’U ‘U
‘j1tJ(lbBtJ\1lvi111-LJ’e:i ct.m.® bb(liibb‘U~‘U’lJ’U1\1l’lJ’j1J1ru mctx®m 6/lll. ‘j1tJ(lbBtJ\11VlllloLJB - m
X ?l.:J’lJ ‘jlJ 1 ru ~ 61111 . 1111tJij-LJ'1J 1°11 11Jbb(l ~ ‘j’lJ bb ‘U ‘U ~ .:J ~ 1’U ‘Vl1J 1/ 1’U VI~ .:J/~ 1’U oLJ1.:J bb(l ~ ~ 1’U ‘U ‘U ’lJ 1J .:J fl~ B.:J ‘U ‘U .<9l.m.ct. ’llYl111?1e:iu"il1m’U ct ’ll\11 ‘LJ’j’j"iJ1’Limie:i.:im1111 ii’lJ’U111lfl11.:i’lJdmru ct 61111. x en1’lJ’jlJ1ru ITT! 61111 . ’ ’ ’
vl1fl1’j"Yl\1l?IB’U
m.m.. ’lleJ.:J’"l(ll?f fl 1?1 ffi i’LJ’j’j"iJ B.:JYl’UBtl1enYJ\1l?IB’U1~ bb(l~~B.:J 1lJ bfl\1lfl1’j111 ‘Vlmbvi fl ‘j~‘Vfl1.:J ’
.m.m.m . ‘Vf(leJ\1lbbtl1 e:i.:iurnbvi fl1 tJiie:i hi1111tJ1tJ
’ l°l~‘lJ’l"lm?lfl (1’i'1e:i1,:i’j’lJbb’U’U/oLJBl°l11ll’U’U61lB.:J’l"lm?lfl ‘j1tJ(lbBtJ\11VlllloLJB ®.m ) ‘U
‘U’lJ1fl61lB.:J’l"lm?lfl “il1fl,!‘U’Vlt1’U1tJl°l‘lJ’l"lm?lfl ’ll\11Yl\1l?IB’U"ilii’lJ’U1\1l’lJ’j1J1ru .oxITTl ct 6/lll. ‘Vlfl"il1fl’Vlt1u ’ ’
1 Vl1tJ 1’U1’U m ‘Vf(leJ\11 ‘LJ’j’j"iJ 1 ‘U’Vl(l1J\1l’l"lm?lfl bb1’LJ’j’j"iJ 1’LI61lB.:J’l"lm?lfl1?1 ii’lJ’U1\1l’lJ’jlJ1ru .ox ITTl.d:: 6/lll. .(9) (9).®. ’ll\11Yl\1l?IB’U’lJWflB’U1tJtl1enYJ\1l?IB’U 1’Ud’U’lJ’j1J1ru <9l ij(j~~vid ‘LJ’j’j"iJ1’U’Vl(leJ\1lbbtl11?1 lJ111i1fl , ’
<9).<9) <9) bU’Utl1en'11V1foYl111?1e:iu enu1/ 1e:i"li /enB/b1 ‘j"B’U/ ‘LI/ 11e:i~‘U
<J:.G>.G> “lf~ ‘Vl li’IB’U tl.tl.li’I . o ‘11u1u G> d::oo “lf~ ( m,d::oo flB ) • •
<9) . ‘j1tJ(lbBtJ\1l’ll\11Yl\1l?IB’U?f1’jb?f’l"l\1l b-d’e:i.:i~‘U 1 ‘Lil’i'1e:i1.:i en ?l’l"l\11 ’
’
.:J’Vlll\11 bb111B’U 1’tnuu~~Yl/’1.:i1’U b B1b ‘iJ’Ufl1’j’LJ’j’j"iJvi1m1tJ(l bB tJ\11 .:ie:i 1 ’lJtf
‘11i.J fl.:J1’U ’lJ ‘’lJ .?I. b U’U~~1 b ‘U’U fl1’j~ \11 bvitJlltl1tJ1Yl\1l?IB’U?f1’j b?l’l"l \11 b-d’e:i.:i~‘U 1’UtJl11J 1.:J tJ1 b?l’l"l\11 ‘U
’
fl1’j1 b ‘iJ’U fl1’j \11~ 1.:J’LJ’j’j"iJtl 1 enYl \1l?IB’U?f 1’j b?l’l"l~ \11 b-d B.:J~‘U 1’UtJl11J ~ 1.:J en b?l’l"l ~ \11
a:. ru ~m.i:::b ovn ::: •
’ ’ - ® -
~
’
fld’)~fl1’)
(‘U1\l'111'1’Vl5’V-ld m.n-rl’l’U’Vl8\l) . …. …….. .. -…………… (m1’/lfl1’))
‘9:’.C9l.‘9:’.m. Vl'18bbtl1 …
fld’)~fl1’)
(m-:i'111l"lfi.n’)ru ‘Vl8-:ir'1) ……. …. ~ ………… .

)2
“’ tJj~li1’Ufld’)fl1’)“1 m-:i'1111"1’J’)’)tw flmm~~ml’i’)

‘9:’.o xb"ll.ct 611~ . 1’U’VlU16118\l ‘)‘IJ’Vl'18~~ C9l \v bb'1~ m ‘Utl1fl6118\l’V-l'11'1fl “il1fl,!‘U’VlU’U1CJfltl’V-lm'1fl ’ ‘1l ‘V1‘18’\J"ili1"1J’U1tl’)mru ‘9:’.oxb"ll.ct 611. vtir fl"il1fl’VlU’Ufltl’V-lm'1fl (18 1\l’)tl bb ‘U’U/oLJ8fl11’\J’U61!8-:i ’ " Y-lm'1fl ‘)1CJ'1bBCJm‘1r8 ‘9:’.tv.‘9:’) ’ ’ 1 Vl CJ “i'1’U1’U m Vl'18 bbl’i'1Vl'18’\J’)’)“iJ1’Wvt'18Y-lm'1fl bb1’\J’)’)“iJ1’W61!8\l’V-l'11'1fl1'1 lJ’ll’U1tl’)mru ’ ’ ‘9:’.@.‘9:’. iv. ‘1l‘Vl‘1ff1.Jtl’)fl8’\J1 CJtl1m’Vl~‘18’\J “i'1m’Utl’)mru (9) lJ'1~\Jl’) ‘IJ’)’)“iJ 1 ‘Wvt'18~ bbn11'1 llij fl [email protected]. “tl ‘VlG’lel ‘U tl.tl.G’l.oc:t’c:t’ 1'1.J’J’U kl,ct’oo “ti (ct’oo nei-:i) ’ . ‘9:’.@.‘9:’.@. blJml1CJ11vtfo’V1‘1ffUB b yJ1’W /6111Bb yJ1’W "
‘9:’[email protected]"ll. ‘)’\Jb8’Ubb'1ll~~~\Jl ‘U’Ufl~8\l bb'16118\l’V-l'11'1fl’ll8\l’/l‘Vl~‘18’\J ’ ’
" 1bU’Ufl1’)~1’l
‘9:’[email protected]. b . \ljtJ bb ‘U’U ir flt\J’ll 8\l6118\l’V-l'11'1 fl ‘1fl8\l mm 1 Vlfl t\J~ fl’)’)~ fl1’) “1 \Jl ‘)1"il'18’\Jn8’U
" " ‘)1CJ'1bBCJm~-iJ8 ‘9:’.m.‘9:’ ‘1lJbb‘U~‘U’ll’U1tl’)mru @ctxlv@ 611. ‘)1CJ'1bBCJm-iJ8 ‘9:’.‘9:’.m x ‘1 -:itl d1ru ~ 611~ . fa CJ iJ.LJ 8m1~ bb'1 dtl bb uu ~ -:i1’Uvtu 111’Uvtir-:i1 1’U'1J1-:i bb'1 ~ 1’U’U’U ’lJ 8\lfl 8-:i ‘9:’[email protected]. ‘/l~‘Vl~‘18’U"il1m’U ct’/!~ ‘IJ’;i’)“il1’Wfl~8\lfld1~ lJ’ll’U1fl11-:itl’)1ru ct 611 . X CJ11tl’)mru b"ll 611. ’ ’ ’
‘9:’[email protected].‘9:’. 6118\l’V-lm'1 fl 1'1 ffi-ffu’)’)“iJ l’l8-:i’Vl’Ul’iml1CJ1’V1‘18’U1~~ bb'11’i'8-:i 1 bn~ fl1’)1~ vtmbl’l fl ‘)vt11-:i ’ vl1fl1’)‘Vl‘18’\J ‘9:’.C9l.m.m. Vl'18bbtl1 l’l8\lU’U1CJi181Vlbb\Jlfl1~~CJ1CJ
’ " Y-lm'1fl ‘)1CJ'1bBCJ~\Jl1~-iJ8 ‘9:’.tv.m ) ‘9:’.o x b"ll .ct 611~ . 1’U’VlU16118\l ‘)‘IJ’Vl'18~~ C9l \v bb'1~ m ‘Utl1fl6118\l’V-l'11'1fl “il1fl1!‘UWU’U1CJfltl’V-l'11'1fl ’ ‘1l ‘Vl‘18’\J"ili1’ll’W1tl’)mru ‘9:’.oxb"ll.ct 611 . vtir fl"il1fl’VlU’Ufltl’V-l'11'1~ fl (18 1\l’)tl bb ‘U’U/oLJ8f111’\J’U6118\l ’ ’
’ ’ 1-Vl1CJ “ii'1’U1’U m Vl'18 bbl’i'1Vl'18~’\J’)’)“iJ1’U’Vl'18Y-l'11'1fl bb1’\J’)’)“iJ1’U6118\l’V-l'11'1fl1'1 lJ’lJ’U1mbmru [email protected]. ‘/l‘Vl~‘18’U’lhfl8’\J1 ml1m’Vl~‘18’\J “i'1m’Utl’)mru (9) lJ'1~\Jl’) ‘IJ’)’)“iJ 1 ‘Wvt'18~ bbn11'1 llij fl [email protected]. “tl~‘VlG’l el ‘U tl.tl.G’l.oct’m 1'1.J’J’U ct’oo “ti (@,c:t’oo mfa-:i) ’ . ~~ OQJ qq
‘9:’.@. m. (9) . b iJ’U’U1 CJ1'11vt’)‘IJ’Vl‘18’\Jfl l’l1~‘U
‘9:’. (9) . \v.b"ll. ‘)’\Jb8’Ubb'1ll \Jl ‘U’U fl 8\l bb'16118\l’V-l'11'1 ~ fl’ll8\l’/l~‘Vl~‘18’\J ’ ’
" ~1bU’Ufl1’)\Jl
‘9:’[email protected]. ti. ~ -:i ‘)tl bb u u i;r flru ’ll 8 -:i 6118 -:i y.j ‘11 ‘1 fl b'1fl8 -:i m m~ 1VIflrumdfl1 ‘), \Jl ‘)1"iJ'18’\J n 8’U
" " ‘)1CJ'1bBCJm~-iJ8 ‘9:’.m.m bb'1lJbb‘U~‘U’ll’U1tl’)mru @ctxlv@ 611. ‘)1CJ'1bBCJm-iJ8 ‘9:’.‘9:’.lv x ‘1-:itl d1 ru ~ 611~. 1~ CJiJoLJ’ 8m1~ bb'1 dtl bb uu ~ -:i 1’U vtU-11~ 1’U vtir -:i/~1’U'1J1-:i bb'11’U u ‘U ’lJ 8-:i fl~ 8-:i ‘9:’[email protected]. ‘1!‘Vl‘18’U"il1m’U ct’/!~ rn’)“il1’Uf1~fo:im~1~ lJ’ll’U1~fl11-:itl’)mru ct 611. x CJTJtl’)~1ru b'1I 611 . ’ ’ '

• m -
  . ,
  mdl.ln1d
  ’
  (‘U1-:JG’l11G’l’Vl5’Y’ld 1.fll’l’U’Vle:J-:J)
  . ………….. -…………… (~lild1'1Jn1d) cs:’..\v. \v lil’Vllil?le:J’U .. .
  ~
  uwu1’Umdl.ln1d"1 m dl.l n1d ………. 6.:-’. ………… . (m-:i?111Yl’mddru nml"l fj ‘Y’l -:Jf’i) … (m-:i?111 1"1 .mru ‘Vl m r11)
  I 1’UVl-:J I

XX/XXXX.
riii91L0D(MFG.)
!J1~
EAS (MD MA/ M DA/M DEA) !.11 th 1‘6
METHAMPHETAM INE Ll!Mu 11Ju / l.J ~u HEROIN/ <,JPIUM/ MORPHINE
®
Ill
l l Ill
Offi ce of the Narcotics Control Board
1i11V1ti’U ulil-blllil
MARQUIS REAGENT
ONCB

‘1’i1 6111.J.
cs:’..\v .(9) ’lllil’Vllil?le:i’U u .u .?1 .oct® 1 V1 ‘U’Vl lil ?le:i’U ‘Li111e:i61i /mB/ bhB’W JiJ’W! l.le:i1‘W ’
cs:’..tv. dUbb’U’U/-ire:im1l.l’U’U611e:J-:J’Y’lm ?l n ‘1J e:J -:J'111il’Vllil?le:J ‘U?l 1db?l’Y’llilbde:i-:i‘U li'1’U1’U cs:’. d1E!n1d ~ ’ cs:’..®.cs:’..‘1’i!. d~‘Ube:J ‘Ubb ~~lJi:.Jl’l ‘U ‘U n e:i-:Jb b~~~ 611 e:i -:i ‘Y’l m?ln'1J e:i -:i’IJlil’Vllil?le:J’U ’ ’
1b’Ll’Wmdi:.Jl’l
cs:’..®.cs:’..b . -:idu bb ‘U’U nru~‘1Je:i-:i 611e:i -:i’Y’lm?I~ n bb ne:i-:imm 1 flrumdl.ln1d"1 l’l d1"i!?le:J’U ne:i’W ~
d1EJbBEJlilml.l-ile:i cs:’..i;n.cs:’. b~ l1 ‘W‘U'1l’W 11ilUd l.l ru ®ctx®® 611 1.l . d1EJbBEJlilml.l-ile:i cs:’..cs:’..cs:’.
X ?1-:iu dm ru ti 6111.l. blil EJ i1-if e:Jfl1 1l.Jbb'1 du bb ‘U’U ~ -:i 1’UV1U 1/ ‘UV1-:i/1’W-if 1-:i bb ~ ~ 1’W’U ‘W ‘1J e:i-:in e:i-:i ~ ~ cs:’..®.cs:’..ct. ’lllil’Vllil?le:J’U1il1m’U ct ’lllil rnd"il1’Wne:i-:imlil1~ i1'1lmlil 1'1-:ithmru ct 6111.l . x EJ11thmru ‘1’i1 6111.l . ’ ’ ’
vhmd’Vllil?le:J’U
’
cs:’..® .cs:’..cs:’.. 611e:i-:rvm1?1~n ?1 vtli d"i!e:i -:i ‘Vl ‘U J1 ‘Vllil?le:i’U1~bb ~~~e:i-:ihibnlilm~+.i;l.l Vlmbl’ln dVl11-:i cs:’..®.cs:’..Q1 . V1'1€Wlbbti’d eNU’U 1bb l’l n1mlim~1EJ -w ile:i

• cs:’. -
  m"jl.Jfl1"j
  (‘U1'1?111?f’Vlfl’W"j , ‘11.fll’l’U’VleJ’I) . ………….. -…………… ((;l"j1"1ffl1"j)
  ci’..lv.ci’. ~(;l’Vl(;l?feJ’U .. .
  1’U’\ll‘I
  XX/X.XXX
  ~iit11Lii!l (MFG.)
  Office of the Narcotics Control Board

I ‘U’\ll~‘I I
XX/X.XXX
iit11LiiE(MFG )
Office of the Narcotics Control Board
~
‘.J"j51’Wm"jl.Jfl1 “j"1 fW;jl.Jfl1"j ………. tl~ …………. . (‘U1’!?111f!l1"j"jt.! nmfll"j\iYMPl) …. (‘W1'1?1111'11Pi.n’HU ‘VleJ’lrl1)
I ~1’U’Vl1J1 I
o .cf 6/Jl.I.
G)G)G)

• PIJ;l1MJ LL~::111::nfl u1l~1’J
• ET NE
  REAGENT
  COBALT THIOCYANATE
  @)
  MODIFIED
  (,‘1) 6/Jl.I.
  ONCB
  1'11Vlt1u lJ(;l-bU(;l
  cf.\v.rn. “1f(;l’Vl(;l?feJ’U , ‘IJ . ‘IJ.?f .ocfrn 6’'1’\ll‘IJ’Vl(;l?feJ’U~l’l1ii’W I 1’U’\ll1J1 I
  o.cf61Jl.l.{-
  CD CD
  t•11P
  [OC!\JN E
  REAGENT
  COBALT THfOCYANATE
  @)
  (,‘1) 6/Jl.I. ONCB
  1'11Vlt1u lJ(;l-bU(;l
  - —-,
  ci’..
  ci’..\v.lv “1f(;l’Vl(;l?feJ’U ‘IJ. ‘IJ.?f .ocf\v 6'11’\ll‘IJ’Vl(;l?feJ’U bribfl’U ,
• cf -
  . ,
  ’
  .. ……. .. a~ .. .. …… . (‘U1..:i'111 !“1n dru V1ei..:ir'1)
  f11dl..ifl1d
  mdl..ifl1d
  - (‘LI 1..:i'111'1-1m ddru nmm’tf‘W..:if’i ) “’ tJdLi1’Umdl..ifl1d°1
  (‘U1..:i?t11?t’VITI’Wd ‘11n-rl"l’U’Vlei..:i) . ………….. -…………… (~m1'1lrnd)
  cs’..rn. dUbbuu … ‘U
  I l’UV!..:J I

x.xJXXXX
i.iiJE(MFG .)

CD00
~(l i1 i1.. ‘iioi\l;JJi j\
. sE OEPHED E ~
EPHEDRll\E l

o.ct 6/fl.J.
Ill
Office of the Narcotics Control Board

1'11V!titJ ll~-bll~
CHEN KAO’S REAGENT
@
b'1I 6/fl.J . ONC B cs’. ‘ill..!.
cs’..lv.cs’.. ‘1l ‘V1‘1€ltJ tJ. tJ .‘1.octct 1V!-rtJ’Vl‘1€ltJ~b ~~~‘LI /6111~~ b ~~~‘LI ’ ‘U

• b -
  m’jl.Jfl1’j
  (‘U1'1?f11?f’V16’V’l’j m.fl-r(;l’U’VlB’I) ,
  …………… -………… … (m1'1!fl1’j) rn. Vli11fl~B’I •••
  ‘U1'1 ~ “l!l.J.
  …
  ?f’I ~ “l!l.J . ~
  m’jl.Jfl1’j
  ……….. ~~—· ····· ··· (‘U1-:i?111l31Pi.rmu ‘Vle:i-:ir11)
  Vli!1G’ll"l!l.J.

~ nm\3f’jum) … tJ’j51’Um’jl.Jfl1’j “1
‘U1-:i?111\3fd’j’jtu

tJ’jmru ~ “l!l.l.
.rn.® ‘U’U1VlflB’l(‘IJ’j’j’<iJ ~ ‘U/ <9l flB’I) ’ ne:i-:imV11G11V1fo’IJ’j’j’<iJ’l!Vl’VlV1?fB’U ii’UmV!ni'1-:itJ’jl.J1ru ~ “l!l.l. x tJ11tJwmru G’li “l!l.l. x ?t-:i ‘, ~ .rn . ‘jtJbb’U’U/oLJBfn1l.J ‘U’UflB’lm~~rn ‘UB’l’l!Vl’VlVl?fB’U?f1’jb?f’V’lVlbde:i-:i‘U “6°1’U1’U ~ ‘j1tJfl1’j ~ '

• (;’)) -
• ~ -

~ .,1unrnJ tJ.tJ.~.

1. L~!l\J1.IU\JL Yimi’.Jill’l!!lYi19in
   2 .un1!lv1Lnu!lv 1..ihfl5nu’l!!lYi19in 3. L!l\J1.IU\JL yj!liJill’l!!lYi19in
2. uu"M~!l\Jlun1m~~J1v1’Vl\Jl!lu u’ll!l~ LL\Jln 5. .;’Lil \Jltl1 L tJ V\J LL tJ~~’!l!J~~~ Lfiill;f \JYl UVi
   Ma
   rquis Reagent H1.lu’Vlill~!lu
   Methamphetamine (v1u1/t!li)
   ECSTASY (MDMNMDNMDEA) (m5)
   Heroin (L!lh5u)/Opium tiJuJ /Morphine .miu)
   11muui,,1mL1a91111~~111l01L11 Vi 0i~
   (Narcotics Analysis and Technical Service Institute)
   213 ‘!l .i1111fi~~~ll125 L1’tm111a1u1L’ll1J L’ll111 1'1 ‘1°n~ nVJ1J.l02JO

~
i. J1v1jj(]‘VIElu111n\Jln!lu~~
2 .mnJ1v1L\Jl\J1.IU .l~!lill1~\Jl1 t~.;‘1~iibvJ1~~!l1\JI tfan ruinn 1

1 u~•, I
Methamphetamine
(cnD'11ei611)
Ecstasy (CJ1B) Heroin (bh°B’U)
Opium dJ’U) Morphine (l.lei1YJ’U)
……….. ct ………… .
cs:-.rn .rn V11J1n~ M …
. ………….. -…………… (~~";i1"1ffl1”;i)
(m -:i ‘111Vi’Pld”;i”;iru nmPi”;i~\1~\lPl) … tJ<;jli1’Um”;il.lfl1”;ii
(‘U1\l'111Pi.fl’HU Y1rJ-:if11) m”;il.Jfl1”;j
(m-:i'111'1Y15~";i mn-rl’l’UYJeN) '

• ~ -

1. Ltl"U1"1UtJLmtlli1’!!<1Yi'11"19in
   2 u~~~~1t1Ei1Lmi’m.11.-i111i.Jl-.1Cinu’!!t1~Yi<i1"19in
   ~ 1Un TW tJ.tJ.‘1.
2. Lt1u1"1UtJLt1tlli1’!1t1Yi<i11'19in
3. UtJ’v1Mli1LLn1m~~J1v1Y11i1'1t1tJ1u’!!t11-.1LL\lln 5. Ln\lln1L tlV"ULI U'1’!JEJ~~~Liili1“U-.1"UVi
   Cobalt T
   hiocyanate Reagent
   H<i1"1foYlli1"1t1ti
   Cocaine <tf’ILf’l"U)
4. J1v1il11Y1tlumnli1nau~~
   2 mntl1v1Lli1"U1"1tl” “1EJli11m 1-.1'11~~·11vJ1ma11i1 minruinn ’l
   11miJu’i’!!1n11ulllll1111-W11iluiL<1Vi9i
   (Narcotics Analysis and Technical Service Institute)
   13 ‘!l ‘i1111fii’i125 U1\llll11.J1WIJ1J Llll1'1'1°n~ nVllJ.10210
   1 •1u"U1 I
   Cocaine
   ‘{j;. . ………. ~ …………
   J •1u””’ I
   ~~\l\Lifo XX/XXXX
   ., '

(‘U1-:i?111V11"1111ru nml"l1·1Hil’l-:Jf’i”) “’ ’lhli1’Ufl11ilfl1 1i (‘U1'1'1111"l~fl1uJ YleNA1) fl11ilfl11
cs’..r;n.cs’. Vl’U1flfftl’I …
. ………….. -…………… (~~11'1lfl11) (‘U1-:i?111?1VJ5Yl1 mn-rl’l’UVleN) ’ fl11ilfl11

• (9)0 -

i. Lciu9l1,.,iirnmu~’!!uVi<11<‘1n
~
‘hunrnJ tl.tl.‘1.
Modified
Cobalt Thiocyanate Reagent
1 i<i'1"1Ul’Wl<‘IB\J
Ketamine (i-im”‘U)
11a1\Ju’i’!l1niu11111n\ln\l tlu1L11nfl
(Narcotics Analysis and Technical Service Institute) 13 ’ll .‘i 1m;i~~i’l1112s um1>1n1flu1L\J L111,.,an nYllJ.10210
2 .im9i'1uci1LnumJ <i1tlt\11inu’!!u~ Vi <i1<‘1n 3. LB’U9i'1"1U\JLBU’!!BVi<l1<’!n
4. uu"1<1uLLn1viu~~~J1m’Vl<‘luu 1u’!!u1l1LL111n s. 1fon111mL tlEJ’ULL tl<iBviLn;f ul1uVi

i. J1v1”()‘Vlmumtinuu~~
2 mntl1v1’lu1"1u “1u1m l\1'11~~1vtl1<’!m i.fonrumn 1
~~lllLB XX/XXXX
1 •1u~•, I

Ketamine

………. 8~ …. … …… . (‘U1-:i?11Tvif’l11’J’Jru nmf’ll’J13'5”-:ifi”) "” tbLi1’Uf1’J’JlJfl1’J"1 (m-:i?111f'31Plf1 ‘Jru ‘Vle:i-:if'1) f)‘J’JlJfl1’J
. ………….. -…………… (~m1'1!m’J) (‘U1-:i?111?1’Vl6 ~‘J ~1f11'1’l’U’Vle:i-:i) ’ f)‘J’JlJfl1’J

• (9)(9) -

1un1u tJ.tJ.ll.
c§3>
Chen Kao ’s Reasent
Hi1V1foV1lll<1t1u
Ephedrine (Llll~‘U)
Pseudoephedrine (’!!LlllLlll~‘U)
muu’h1101uzfl‘l~,;uv1L'j~
(Narcotics Analysis and Technical Service Institute)
13 ‘!l .‘ill1’l~‘i’fl25 U‘lfl1U 1L\J fl'lii’n n'11J. 10210 1 •1u"U1 I

1. L~<iu9i'1V1uuL Ylmui;i~ <i~ Y1m<1n
   2 m~~9l1<i1LniJm.11l’i<t1utminu~<1Y1<11<1n 3. L~<J’U9i'1\llU\JLYi<iullltlYl<t1<1~n

2. uuV1<t<illlu.n1m~~J inV1lll<l'1\J 1u<i1 ii’u.111n s. •fon111mL tlEJ’ULL tl<t’!J<iiiiLnlll~‘U ‘1uVi

3. J1miiV1iltumni;in~<iu~~
   2 .V11m.i'1v11 i;iu1V1iJ V1~<illl11111 l"1'11‘11vJ1<1::<11lll i.fonrumn 1

~ Ephedrine (~ vJ~~‘U)
Pseudoephedrine (“llLbvJ‘U) ‘IJ
···· ···· · …….. fl …………… .

. UbbUU …
. ………….. -…………… (m1'1!m’;i)
(‘U1..:J?f11Vlm’;i’HU mJbPl’;i’l i’V’l..:J) “’ UW151’Ufl’;i’;jljfl1’;jj
(‘U1..:i?111 Pi.rmu ‘VleJ..:11°11) fl’;j’;jljfl1’;j
(‘U1..:i?111?t’VlTI’V’l’;i mnl’l’LI’VleJ..:i) ’ fl’;j’;jljfl1’;j
f1d111fl11 ’
f1d111fl11
(‘U1\l ‘111Vlm11ru ml"11~\i y.j\lPl) “’ tJ1u1’Um111m1i
………. a\ …………. . . ………….. -…………… (\1111’llfl11)
… ., \111’UV1'1\l ….
(‘U1\l'111'1’Vl5y.j1 il-r~‘U Vl eJ\l)
01 t1’i1 U!~ Ui’HJ
il1 n1” thl. n.
11 1w,11 11~~=nQ W Qllo 11 11tiil
(‘U1\l'111 1"1 ~il ru ‘Vle:i\lf11)
i11V

‘11 1ll1!l\J
!DD.
3 Q
2 ¢
nn1:1~ il°u.‘iln
fla!lu~u 11tu’il m iKw!J11 ~\l\r1 u.n1 v.nvfllw11 l1 un th1J1 ‘11flnllunm1’nnu

• J,!J1'11 flll!l\J \n’J 1 \ICIDlll(’ll!JWl,, 111ti,’\Wij} ’l"Y111~!lUU1lill OUft1V
  3 !J1ii
  1J1uv’l!l°!i
  2 11nlU.!llJll’h111jjU/
  (9)(9).~ “1!11 .
  ’l1·r.1rnuONCB 54 1~ ii IJllnn 11 7. miU1nii'11\ll’li11J1ii ,.,, ,1i,.,11Ji:inu<q’ll ~uYi

6. V. fa ii i1111J111!l.lll nin1111m
   “O!l 1n1 iiin u.n7Uu u.dnu1 ‘] !ltV.ihv 1 ’ ’ ,. (o} tli 11'11flll!!Ulu , ·’ . ’
   :-J,· ….. ____ ‘,
   111\1iiu/ilu/11ofou l iid,,,,w’llllll!!U
   ONCB 051 ‘i”’llllll!JU
   … … \111’UVl’U1
   i1m 1t i11t’i•
   s . ..ii1J1Y1111ncu il Y1atu 111n11m o1i ’ 1\Jil’l 4. fl’l11lllll\J l ”’ lli’l 1i 1 1 ,.,f,1'111& 1!l!l1 .1°7 !l1tWU.l’lOl11 )
   11 0111111’l1fll noutV.otU:1 1Y1lll.f!1N (:Jjj 3. n!l\l’llflnou 111 11a!l\J’llm mnniin ‘111111!l\J n!lUlllll!l
   D’U”‘11lllD
   hD•iiiui I ¢ 1
   ’tl’ll’llflll!lV Marg.ii;; ‘;; Reaoent (OOCB 951 l !l1w\Jnn
   ~ … ’
   ‘
   r11nn n
   EV
   Marquis Reaflent
   ~ ~ J! 1jll’ll ll flilUfl1LfllilllLUill’IU
7. c\ivh ni rn fl ncut..l’nn n~ ii ’llc~ &iv n11m n iii\ iluvw1wnnyiut1Aul'11nliil I. tli’~ V.TIJn1 1'111\l1!l\J il°!l •fiu1m&.: 3. wfll1m1’•
   u.nu1i uU’llun 111 11~ ’tlo~~111'1111n u&’]1vlo lfivu Yivu ii ’tlll lh!1 ’l1 fl ll!lul1 ii’ll~<Jnu 2. n-nli’lllu.\Jl!Ull
   11i m\111 ‘J!l1l’lll111~ n 1~ \iv1Jtnn 1\J’O!l1 (I} 1cu ’ll-l ilu (2) u11 iK1 01J Yiv1
8. !i6m1l!’!tm11nou
   !:>(9) .0 “1!11 .
   <i’..<i’..<9l 1ULL’U’U/.tf e:irn111 LL~‘U~‘U’lJeJ\l’lJ\1l’Vl\11'1eJ’UU ‘1 o<f<9l ‘11Vl-r’U’Vl\11'1eJ’Umu1/ 1e:i611 /tJ1B/ LhB’U !ilw 11e:i1YJ’U .fl11.n 1 ‘VlmL'1.fl11eJ\lf)f1~ ’lJ’U1111<9l<9l.~ l!:><9l “1!11 . tB’UV11J1 - Vlir\l ‘IJ ’ · 1 <i’..<i’.. 1ULL’U’U/-1fe:ifl1111 LL~‘U~‘U’lJeJ\l'1Wl’Vl\11'1eJ’U'111L'1Y-l l11L’ifo’l~‘U ‘11’U1’U Ci’. 11tlfl11 ‘IJ ’
   .,

• <9)!J -
  ~ ……… S.~ …………. . . … …. .. ….. -……… …… (d1'1Jfl1d)
  <i’ <i’. ‘IJbbtJ’lJ …
  flddl.Jflld
  (‘U1.:i?111?1Vl‘l"ld , mn-r‘Umi.:i)
  Ministry of Justice
  Otnce of the Narcotic Control Board
  Narcotics Analysis and Technical Service lnstitut•
  flddl.Jflld
  (‘U1.:J?l1113lmru Vl’EMA1)
  ‘1Jd51’Uflddl.Jfl1d°1
  (‘U1.:i?111md’Hl.! nmm~~YMPl) ….
  By
  054 kit to
  L;J
  wtaSll
  ~
  3
  Methamphelilmlne/ !CEIYABA
  chan’lf! immediately.
  realent. ob’.ierve the color to relea:e the with the ;aml)(e
  I t Tube (Clear, colorl.e;: liqu·d) Marquis Reant (ONCB 051) Contents:
  3 Ec ta:y
  ICE/YABA
  ®®.~ 6/fl.J.
  be u:ed in conjunction with the ONCB For YP-SA, ICE. or Ecta:y. thi; mu;t after the te:t 1 : completed

6. Ob; erve the color chan~ immed ately
   ¢
   be in; ide thor y mixe;
   2
   1en, cru;h the gla:; en:ure the reage1
   re; eal the pouch kit vertically to
   (3) Slide the d ip to (<!) Gently : hake “’
7. Methamphetam1
   Morphine
   L Heroin/Opium/
   ONCB 051
   a~ t ~ highly corro:
8. Handle with extreme camon. The a in ..u e only Do not reu;e the te: t or damage
   en: ure rt i; fully intact, with no leclc
   ¢
   before e:ti ~ Color of eaen
   Test For ~ Rea’lent
   Marquis
   ;)1’UV1~.:J
9. ln: pect the te: t pouch before u:e to reagent before ; torong the te;
10. Alway; checl. the ,nitial color of the ega:l procee n~:. .
    are not aomi;:ible it: e111dence ,n L For prel.m.nary :creening only: re; ult; 3. Precautions
    Marquis ’ s Reagent (ONCB 051)
    to nterpret the re;ult:
    W’ th the color chart on the pla:t c pouch Compare the re;ult ~ color of the ~e t 2. lnteroretlng the results
    O 6/fl.J.
    pouch
    ; ample into the (2) Add a ; mall
    Drus Test Kit
    pouch.
    open the pla; tic
    (I) Slide the d ip to
    I. Instructions

• ®’“1 -
  m~:wm~
  m~:wm~
  “’ tJwn1’Um~:wm~ i
  …….. 8~ …………. . . ………….. -…………… (&i~~1’llfl1~) ’
  –;Z
  1’U’\ll‘I ….
  (‘U1-:i?111?1Vl6V’l~ m.fl-rl’l’UVJei-:i)
  (‘U1-:i?1111'1~.rmu Vlei-:ir11)
  (‘U1'1?111Vll311WJ flflbl'1~~~V’l’I)
  n;m “lf.!U’i7ll
  il11!nnu thJ.n.
  a1w‘11n1•L1n:11nvi11llu11n,,;;11 t1iv
  ltlwlL
  !l1\N.’ll111J11
• 1-1110111~‘1111 ) ’tl!l111-11n’til ii’tl~ - 1-1no’lll(.01v ) ’tl!l111-1n1tn’\uilii li1\J1\j 2 \llClllfl
  “/fl’l’lflll!l\J\Jitllll\Jili’l!J J1!J1'1'1flll!l\J
  (9)(9). ~ 6/J:W .
  u.11un u\J’llo111n111i!n’tlo1'1lt11'1111nou&’l1vio
  11fl!Ju1 ii suii’ll !ll&l1J11111n1Juii ii111\Jti’u
  l’l111nnt11'11’lln 2. rmU1\JLIU1¥111
  \llCl!li;t,il lD!,!1VOIJ1
  ’ll!l1V111111n u11ii&iv1vii;i111Ju
  L1"111\J
  ONCB 052 <3> 1owr,,.,w 1fi uuJ1 (a) \iu·.1110111n1ii
  ~IM
  ,, ,, ~1’U ‘\ll’U1

6. tli11n’ll nii1ii1111J11 v…,111ninw1111Ju to01'1111Jitil”‘itl·
7. Ji!J1V1'111uuiiqviSl\Jrmn11mc111J1 1\J1” 4. 111\1 ‘/IC’llJIJ 11!?1 tli’,\11i!J1 111fo111& wvr1 ll°11Jill!JL1111n111 l
   vi11nou faii,.lll’l’IM
   t,fd-mW’l’llUllJ\J
   ~ Thiocyanate Reaent
   1/IWlflllll\J Cobalt
   1101’ll"vi11111ou11i’o111?1n1Y1n u!1cl (Wit 3. tio1JV111111uu 111111111~n!l1J’J!ll mnn-i:n Vllll11!l\Jn !l\JIJllJ!l
8. notl’i1ni1vi11nou111'1i11n111n’tl1J1 Ji11 11 1~\ U\J11111wlinsi\J1llll’lll’l111,\
   ifoni1l ii1l1J1tl1v
   u1J1n1 11!11
   tli’wrn 111111DunlJ’JMu lh!J1111!l’ll~ 2 1111.10 Ll\lllllJ 1li!l1..1'1h (5) uuvMP1i. 11-iu11 6l 1'1J!J ‘“vi"Mu l\J
   1n1nn
   1niiu1Jt11 11\J’C!l 1 (2) IJ11ili'11l!J1\L,; !J,
   11i1J1\1'111iuw1n1njj (1) 1ii1J\J*™il·
   ‘/fl YI 11111 il\J i111Li1-WMfl Lifo ~ liu
   .&’ … t. 1·CllJIJllJ!l l11\JIV11\l’J
   I. 1o01h1o1funi1
   3.wP11mi1
   t. :jiltMJlmflllllY Clilll (9).0 6/J:W.
   1.:iilm1th1mflll!l\J
   c(.c(. Ubb’U’U/oLJflfl11:W bb‘Uu·11111VJ~?ffl’U tJ .tJ.?t.o<tl!:l ‘11’VlfoVl~?ffl’ULflbfl’U m’ln1w.1bb~~m1ei’-:inn~ ’l.l’U1~<9l<9l.X<9l 6/J:W. tfl’U’Vli11 - ‘\ll~‘I ~ ’ ·1

• (9)c( -
  ml.lm
  ml.lm
  ¥
  ……….. 8.~ ………… . ………….. -…………… (V11'1ln1~)
  ( ‘U1-:i?I11 VI m ·Hu nm I’! TrHim P1) “’ thLi1’Uml.ln1“1
  c:i.c:i.Q’l Ubb’U’U … ‘IJ
  M inistry of Justice
  (‘U1-:i?111?1VJTI’V-l mn-r ‘UVJB-:i) ’
  (‘U1-:i?1 11'1~.mru VlB-:ir11)
  <9)(9).~ 61ll.l.
  Office of the Narcotic Control Board
  Narcotics Analysis and Technical Service lnstitut• By
  :;p
  after the te:t i: completed

6. Ob:erve the color chan:;e immediately reagent 1: h1>hly corro:
7. Handle •vith extreme caut on. The Sing\e-u;e only Do not reu: e the te:t or dama~e
   e n:ure 1t i: fully intact, with no leak: 3. ln: peet the te:t pouch before u:e to re0'3ent before :tarong the te :
8. PJ.way: check the .nitial color of the eat proceedin3: .
   ,ye not admi: : ible a: e 111dence 1n
   l. For pre l1m,nary :c een n only; re:ult 3. Precautions
   Cobalt Thiocyanate Rea~nt (ONCB 052)
   to interpret the re:ult
   with the color chart on the pla:tJc pouch Compare the re:ulting color of the re a3e nt 2. lnteroret!ne the results
   ob:erve the color
   e :ample, then
   ‘Oroughly mixe: wit’
   reagent ~u e the reasent relea:e the kit hor1:ontally to (5) Cru:h tube 2 to (6) Gently :hal..e the te:t 1. Instruc tions (Cont )
   d1: : olved
   complete ly
   until the :ample i: and gently :hake relea:e the rea:;ent (<l) Cru:h rube 1 to
   pouch
   :ample into the (2) Add a :mall
   re:eat the pouch (3) Slide the d •p to
   pouch
   open the pla:tJc (!) Slide the d ·P to
9. Instruc tions
   Tube 2 {Right) Cle<Y and pink l1q.J•d Tube I (Left) Clear. colorle:: l1q.J1d (ONCB 052) Contents :
   Cobalt Thiocyanate Reant
   Cocaine
   ONCB 052
   Test For
   EV
   Cobalt Thiocyanate Real!ent Dru Test Kit
   1’UVl‘I
   l!:J<9l .O 61Jl.l. - <9l<f -
   … ., m’UV!‘1.:J …
   y
   (‘U1.:J'111'1VI5’W’j mn-rl’l’UVIa.:i) …. ’ U’j:::u1’Um’jn1’j"1 m’jn1’j
   m’jn1’j
   (‘U1!6111Vlm’j’jru nmm’l’:f ‘W.:iPl) (m.:i'111PiPi.rmu VIa.:ir'1)
   …….. —············· …………… -…………… (‘j1’tln1’j)
   tJi,iw .
   (9)(9) ~ 611 .
   n7~;1 “cr•11J
   1'1Jn.111tl1.h .
   11 a1\i1il111n1 •11 tfl71 wlj llv1 11 .i ill\ lt1a
   1M
   .. ’l J’\ WI ‘?:!01’” ti. tl ‘Y/!’lilllii : fl1i:’lt. :‘1 1t~t i1 1t ti:.~t11 iii , ij \I
   Reae t (ONCB 053)
   ’t!?IVl’llll!l\J Modified Cobalt Thiocyanate
   D1WUlllJll
   u ii IJ’l.’’!ID11'1111lliiiMl!l1[?11'11\llDIJ&11!l 11.f11J u1Yi1Ju ii1Jo1Ji1J111111nou Vi 1n"l IJliu 2. rm811J1.1tlnr.m
   1.11'10
   ’ll&1r111111iiintu1.1M e1.orn111ll1in111 ihv1"1l1D’.llvl l ;rnfL\J \J11"lthU1\1llD\llii 2 ;, (3) uu…,ne?1u. n-niuTI (a) \iu"1irn1t1.1n1vi

• Vlll&\lli’i3 (’tr11) D11111'11ill :!l"J - 111ni;“t’i2 (n1111) !l1…,11il11b.ti:iE - \lllllllli’i l (;,!J) ~!l1 1"1 1111111"iiii 91\J’l\J 3 Mll!lll
  ~11ft!l\Jthmeu1hv J’l!J11111111Ju
  miiu
  ONCB 053

6. \M'1fan1l iii’i1n ,,un t1wnmrnrinDu tlll’l11mii11nl
   s. th!J1V1111nDu ii qV1atum1n11nw~~ 1tJ111 4. ‘11fi1'11111D\J 1 ‘11?1 t.ot;1fa11 t l’lfmn& 10vr1 ,,,1!l1D!Ju.M-i11 l
   ..; … ..)’ … - '1?111!>\J Vl lO?l’lllll’llll’I
   H1l-mful11111eu
   ~ balt Thiocyanate Reaent
   llll!JU
   Modified Co
   ,, ,, ‘U V! ‘U1
   ’lll>l'11?1V111nnu to~\u.inmlllJl,!1N (hl jj 3. O!llll’lll!l\J 1'111Wl 11UID\J"J!ll ’l’lll1111’FI Vlll!l\J Wllll!!>
7. nolniin ?1nou1..rn 11 J1iio 1 iliv 11 1111 11 ii1Jrw1wn Y11Jl1Jl’l nliil 1. \llih’tlru01w1’n!l\J1de r1.1J1V11*1:.J 3. iumurl
   1fon111 ii 1JDtl1v
   hD!J1lllli'1 1ui1
   1Jcmn111~\111uu. M tl11J1’r1rineuii'1J:l’nnu .11V.llD1’ vl 3 ;lDl\J U.\n\Jll\A\J1 1~D1U (s> uu…,ll!l’llu.nun~ 6) 11J!Jl'11’llVlll\11Du1\J
   i. 1onti?n1111ou (liEl
   n11111n
   1lini°ill!Jillll1hi’llD1 (2) IJ111i1'1!l!J1111ib,
   1nm\J11 ‘Jllitn1111 (l) 1iiD1J<A’-nlW
   t. 1iim1th!!!i1111ou
   ’l/fl\ll fl aeua1 ‘$ Lal’l f11 e ll\I
   \vC9l.O 611~.
   ~ LL uu/-ilam1~ LL~‘U~‘U61J’El.:J’tlVl‘1au , tJ. tJ .61.oct{;fl ?f 1V1-ruV1~‘1aumii’LI m1n 1 V1mLm::m’l’:f1e!.:inn’l’:f ·1 61J’U1~(9)(9).x\v(9) 611 . tfl’UV!U1 - V!~.:i C9:’..C9:’..{;fl ‘jU

• C9lb -

1. lnstruc:t!ons
   (1) Slide e c\ p to
   open the pla:; c
   pouc
   Drug Test kit
   ~
   ) Add a :n"all :ample , to the pouch

• <9)gil -
  \v<9l.O 6/l:IJ.

1. Instructions (Cont)
   (5) Cru: tube 3 to (6) Ge !y :ha.<e the :e:t re ea:e e ·. hor ::on:a.ly toe :ure the reage t thorough y
   mixe: with the :ample.
   the ob:e e color
   ch ~e immed ate y
2. Precautions
   l. For prel•m,nary : creening only: re; lt: e not admi::1ble a: ev dence ,
   egal proceeding:.
3. Alway: chec the initial col.or o’ the e~e t before :taro 3 the te:t
4. ln;pect - e te: t po ch before u;e to en: re i; ully intact, with no le : or dM’la3e
   Modified Co
   balt Thiocyanate Reagent
   !l 51 gl :e only Do not re :e the te t 5. andle wit e reme ca non. The
   Test For
   ONCB 053
   Ketamine
   Modified Cobalt Thiocyanate Reagent (ONCB 053) Contents:
   ube I (Le’tl ea’, colorle:: iq.Jd Tube 2 (M,ddlet. Clear. color\e: : l iq..iid Tube 3 htt. Clear and p nk liquid
   (3) S ide the c\1p to re:e the pouch and cru: be I to relea:e the reagent
   (11) Gently :hoke un the :ample i: complete y
   di::ol.ved and cru:
5. lnteroret!nq the results
   Compare t e re: lting col.or of the reae it wi the color c on the pla: ·, pouch · o 1 terpret the re:u\t:.
   Moctlfied Cobalt Thiocyanate Reagen t (ONCB 053)
   …. Not ce A1’ter ru hi n~ tube ,::, a w’hite prec pitate wi form i the :clut” on
   rea3ent 1: ~ ly corro: ive
6. O:>:erve the color change immediate y a,’ter the te:t 1:; completed
   By
   Narcotics Analysis and Technical Se rvice Institute otnce of the Narco ·c Controt Board
   Ministry of Justice
   <i’..<i’..<i’. ‘Ub ‘U’U …
   …… ….rJ ……………….. …………… -….. … …. … (~~~1 6/J fn)
   (tn.:i?111Vl1~~ru m.J ~~~~~.:ifii) “’ tbu1’Um~:wrn~.,
   (‘U1.:i?111~?if1ru VleNr11) m:wrn~
   (‘U1\l?l11?lVl5~~ mfl-r\9l’UVle.J\l) ’
   … .. . s.~ …… … … ……………. -…………… ((111"1Jfl1~)
   ~
   (111’.J’Vl'1\I … ii …
   mm~
   ’
   (‘U1\1?111?1’VlB’W~ mn-r\91’.J’Vlti\I)
   mm~
   (‘U1\1?111iainru ‘Vlti\lr'1)
   “’ tJ51’Wmfl1~“1
   (‘W1\1?111Vlmru nmiai‘1’W\1Pl)
   0 7t” i ‘> 4l!il 317U
   1hunl111 uu.11.
   ‘”” 11a 1\N’l’!l1n1 11 ft •"•ll 1111r1 ilt1
   ii1Yl111iw•i111fii1Yl111iu
   ¢
   Chen Kao ’s Reagent (ONCB 055)
   ll1\lll.tl1111n
   u.u ii u11<10 n1nn’IJ !ll’!j<ll'l"llll\J,lu’l11 0 1\J’ivu1iivuii1Joliiiv1vi<11nouli1n’ll;\unu 2. mTii11111.\J11M1
   !l1~~1111111nW
   ,,!lll’lll’lll~nhiu.M

• 1>1n!lvl3 (mi) 1lm111111i _,iJE - ‘.111!>Titi2 {nn11) 11om11n1n il1i1no’U - ’lllll!l11ti l (,;‘1!J) ‘IJVll’ll\1111111.Wii ‘1u1u 3 ’lllftllt’I
  ?W1t11llllu\J’imeull1v J1t11t1t11lleu
  t111ii1~11fo
  ii1rl 111w
  (9)(9) . 61! .
  ti’uVi
  Jw1\1C1ll"1li I ;l!lL.I UTI,},!J1Mllll”;;j 2 ; l
  ONCB 055 (3) uuMnoou.n"l\iumi (<1) uu•.um1.11n-wi
  ?Wllllltru 1,.;‘ii 1n11 iivllii<11 “u111!i\lnl rn<111mu imm,n.i,,1111ou
  ili’l’l11l./i~ii’!11 l

5. liiv1l’l<1111uu il qviatun111i11m l Ltlw1 4. “l l1nou 111w ili’.;1iim I l’l’.‘mrnlJu !l!J1 11°1D1ov11.111 n111 )
   1Jlll"l”‘11"nou i,.;‘ot u.i 111m1:.r!1ru (W jj 3. no1m111nou 111111nn!l1J’ll!ll nn1n1’n \11111!l\Jn!lUllll.’ll
6. ri01Ni1nm1<111rnul111fan111 i11Jol il-w n1:riw 11'1 ii1.1 ·11111Mnn yiui-uli’UP1 111~
   \11\1!l\J vl1 ii,.;\1J1>1’ui1 1fon111 1io1tl1v
   i’Jov1 uii'1 11ri1 tl1u 1l'1 11ou :.r:l’nnu .11.101.11u1 ii u1ii’ 6) l’ll!J ~vi11111ou u
   ’llD 1111l;i1lti;’ll.’lln J1v111\D'1Yl 3 ;iv1\J (5) iiuMMflu.tiiiiu11
   ‘1111111~ n
   1·nn\invt1111ihhm1 (2 ) \J’l1~ 1t!J fo1
   m\l~ ’llt11"111n~n ii w
   ~ Kao ·s Reae nt
   Chen

• ~ .1’ 1/lil’rl flilil \J il1’Uil’l’j"fl L\Jil~ " \J
  (111’.J’Vl’U1 ii ii
  I. ~!1111~\Jn1il’l~ntl\JIQ!llf.llVl1il; 3.w1111m4

1. ‘ip011lhtm11ll!l\J (fill) l!:Jm.o 61!~ .
2. ‘iiim1lh!n!f1llll\J
   ct.ct.ct Ubb’U’U oLJtim1 bb~‘UYr’U’llti\1 “1J (?l’Vl(?l?lti’UtJ tJ ?1 octct G11Vlfo’Vl(?l?lti’Ub’V’J(?l’.J /“l!L(?lb’V’J(?l’.J1’W’Vli!1 m1n1’Vlmb'1m1eJ’\lnn~ ‘1J’.J1{1lmm.xl!:Jm 61! . tfl’UV11!1 - ‘Vli;l\I \J , \J vi

• (9)~ -
  ;Z
  tJ’j:::t51tJ m’jl.J fll’j “1 fl’j’jl.Jfll’j fl’j’jl.Jfll’j
  ………. S.~ …………. . .. …………. -.. ……….. ..(~~‘j161Jfl1’j) "”
  ct. n1tJrnn ..
  Ministry of Justice
  (m.:i611161Vl5’V’l’j , m.n-rtJVJe:i.:i)
  (m.:i6111\31.mru Vlmr11)
  (1.J1.:J6111~f"11’j’HU fleJb\31’j'13\iY-MPl)
  (9) (9). ~ 61:!l.J .
  Otnce of the Narcotic Control Board Narcotics Analysis and Technical rvice n itut• By
  after the te:t i: completed

6. OY;erve the color change immedlatel y
   ~ te:b ~
   Epbes:::J[loel ese1.td cepbed[Joe
   ~n
   I ‘OO e te:t
   Chen Kao’s Reant (ONCB 055)
   interpret the re:ult:.
   with the color chart on the pla:tic pouch to Compare the re:ul in color of the a~ent 2. lnterpreun3 the results
   dl:;:olved and cru: completely
   until the :;ample i: (<1) Gently :hake
   re lea:e the rea:ent and cru:h tube I to re:eal the pouch

• Tube 3 (R :i ~ Clear, colorle:: liquid - , ube 2 (Mddle ~ Clear. i~ht green liquid - Tube eftl: Clear, colo!le:: liquid (ONCB 053) Contents:
  Mod ified Cobalt Thiocyanate Reagen t
  P:eudoephednne
  Ephednne/
  ONCB 055
  reagent 1: highly corro:ive

5. Hanole with extreme caution. The
   For
   ~ Kao’ s Rea3ent
   Test
   til1tJ~~.:i
   S1n’l1eu:e only Do not reu:e the te:t or dama~e
   en:ure rt i:; fully intact, with no leak: 3. ln:pect the te:t pouch before u:e to reagent before :tarong the te:t
6. Alway:; checi-. the init al color of the legal proceeding:.
   /lfe not admi::ible a: ell’dence
   I. For preLm nary :creening only: re:ult: 3. PrecauUoos
   chane immed ately
   then ob:.erve the color
   mixe:; with the :ample .
   rea3ent the reaent thoroughly relea:e the kit horizontally to en:ure (5) Cru: h tube 3 to (6) Gently :hMe the te:t I lnstryc:t!oos !Coot)
   \v<9J.O 61:!1L

• (9) ~ -
  pouch
  :ample into the (2) Add a :mall
  Chen
  Dru3 Test kit
  pouch
  open the pla: t•c
  (1) Slice dp to
  L lnst:ructloos
  m1:1.Jm1
  ’
  (‘U1.:i?111?1’V16Y-l1 m.11-r\91’U’Vlel\I)
  m1:1.Jm1
  ~ (‘U1.:i?1111"1Pi.111ru ‘Vlel\lrl1)
  ~ 11ru nml"111rn’V-l.:i Pi’) “’ tJ1:::61’Um’:i:1.Jfl1’:ii ( ‘U1\1?11Tvl’m
  …………… -…………… (m-1’/Jfl1’:i)
  J1fll1l’U”’::: <9lOO ‘UTVl
  rhtJfo1nuci'1-Un..:i1’U tJ.tJ.?t. bU’U11tii’‘U 1’Ue1'19111elti”’::: o .<9lo (l"l’U6"ilvt~.:il"l’U6) “l.lel\lri11.:i..:ivt:1.J~ bbl?iel..:i ‘U ’ ‘U Vf 1 n cJ‘UoLJ el b?f ‘U el hfa 1:1.J1’:i fl ‘1 \1:1.J el’U \11’U.ll 1tJ1’Ub1”’ 1~ n 1Vl’U ~ 111’Ururu1 cJ ‘UoLJ el b?f ‘U el “ii:::~ el .:i-1111::: \J CV V \J - eJ\91"i1fi1t1-ru
  \91’:iT’il-ru 1Ji’ \91’:i1"il-rrn1’Ub tJ’Uelmb1b U’U 1 tJ1911:1.J~ tlJtlJ1 vteloLJel\91n”’.:i
  ‘11-U n.:i1’U tJ. tJ. ?!. “il:::1ti elcJ -ru1.:i 1Ji’‘1.:i:1.Jel’U\11’Ub tJ’UeltJfl’:i’U1’Ubb1 bb”’:::vt~\l"il1n~ flru:::m1:1.Jm1 ‘U c:;: . ..:i1~.:i1’Uu~:::m"i:ij1 ‘LI
  ‘U1’U1’Vl1’U )
  1.:ib‘UmJi’fo..:iutJw:1.J1ru 1 ‘Um1~~~1.:i <9l,ctlv~,tv<9lct oo u1’Vl ( vt~.:i1’U1bb?t’U?fel\IVl~‘U~~‘U?tmeltJ rrl. 1-!lbWIU’l.h::::1.J1W
  ‘11-Urn1’U tJ .tJ .?t . “il:::Vi"il1’HU1~~~‘U1ti1offvtmnru6Vl11mbb”’:::“il:::Vi"il11ru1"il1m1fl111:1.J b. .1mnru'11’Llm"i-W lil1"iru1~~bein’ti’m6'1’Llel
  l’U”’\l’U1:1.J 1 ‘Utljtlj1
  n1vt’U‘1\1:1.JB’U..:11’Ul'11:1.J"IJel’Ub"IJ\91"1Jel\l\11’Ubb”’:::’ntJ”’:::btJb1m.J1"1J ‘U .111ti1’U <9llvo l’U U’U~\W’il1n ct. rl1’WUb116t-!l:l.JB’l.J-!1 1’U
• \vo -