ประกวดราคาจ้างก่อสร้างจ้างปรับปรุงศูนย์อาหารสวัสดิการ พื้นที่ กรมการสื่อสารทหาร กองบัญชาการกองทัพไทย ตามโครงการซ่อมบำรุงอาคารสวัสดิการส่วนกลาง และบ้านพักประจำหน่วย กองบัญชาการกองทัพไทย ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๙

• เพื่อจัดการขยะมูลฝอยและสิ่งปฏิกูลให้ถูกต้องตามหลักสุขาภิบาลและหลักวิชาการ
• เพื่อป้องกันผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพอนามัยของประชาชน
• เพื่อรักษาความสะอาดและความเป็นระเบียบเรียบร้อยของพื้นที่

• การเก็บรวบรวมขยะมูลฝอยและสิ่งปฏิกูล
• การขนส่งขยะมูลฝอยและสิ่งปฏิกูล
• การกำจัดขยะมูลฝอยและสิ่งปฏิกูล

• บริการกำจัดขยะมูลฝอยและสิ่งปฏิกูลตามปริมาณและข้อกำหนด

• ระยะเวลาการจ้าง: 1 ปี (นับแต่วันลงนามในสัญญา)

t OUttntO{{1U (Terms of Reference : TOR )
.:rudr.:rJiurJl4udarur:aia6nr: frud n:unr:doar:rta.: nouisgtrnr:natfi’nlutr .FroUatyurorvul n1il[Rf{rn1:go3JU11{rOlnltd2drinltdzuna’r{rravu1ullnulcqr1ilu?t, na{uryt1n1:na.:vrvr[?ru rJ:vrirtwthsillru rr.rt. bdb6(
0oui6u:cnrn:rnr6#nvr:0fi nd (e-bidding))
vAu
o. ?olrR !fl uanurru,zln:{n1t J
J ,s v tu , ( ua ! ) J - o.o fiomuAn:{n1: : mu{‘rrilirillquuorral:aia6nl: frufr n:unr:froar:vur: no{frut1n1:
norfr’nlvtr nruln:rnr:doild’rq{o’ln1:aia6nr:ei:una1{mudlufrnrJ:v’trur.i?u no{firutlnr:nofli’vrtru , od. u:sa1u{uu:cil1ru v,l.n. bdb6(
o.b rtt$urrtj:vurru/:rtiuvr'1ri:-uo-ora:: : d,obd,ooo.- u17r (vir#Tuvru’.uaurnudu t u v . J c, o J d I I rvv v
uu9t11UU1iln?U) {{tuu?{[{Uvl:?tJ’r’,tlrrJAn1tfl il t?o?u l’la? 4’ - ’ o^ ! ) 4 - o.m fi?1lJ[UUtJ'1 : (UU A 1U1:d? An n1: v{ uil n:ll n1:A 0 A1:y1141: nA{U fut’rn’l:no.:vilrtvru ldfunr:rioaitoY.:usif, il.fl. bdde r)o1tiufian1fl?rEnTm:uuavtrirfluhJnrurioriruun/il1m:g1u v ^ ) r tr j v ^ 4 \v d’ruarrfiu1ao1u1:6ruurarrualrua-rurn#oiluauatlfiutadru-nrruLrglnourlJ-osldtauouuv It trirfrrfiunr:rJ:\rJl4uriorur:ar-a6nr: dud nrilnlrdoal:yn41: no{frut1n1:no{vl:v{tflu OU 9 U
tviq ndor nudo ritaurr/u1n:g1ufr’ruqfl T fi u1a o1rar:dvrt:rtnr:riryuo riohi u,tA,a,.vAdJd o.< inqU:varri : rfiorJiurJl4udarul:diafinl: fiufi n:unr:?ioar:mur: no{f6gt1n1:norvYntmu lrivriousionT :l{mu uavqn6'0{ flru{arirvun/lrn:grud’ruqryrfiu1ao1il1:dvn{:1tn1:fi’rl4uo o. d o ? 1il rio r n r :yr’rlil : r o u utu rJ iu rJ 1 r q u do 1 v 1 : a{a 6 n’’, r r{u r’ n : il n r : e o a 1 : vr 14 1 : no{firp1n1:norvr’nlmu tv1vriausionr:tdrru u,acqnfr’o{ nru{oriruun/urn:gru6’ruqr1fiu1ao1il1: JoUqY
fr ilrs:rsnr:riruun uav uuuilJrl u n1:{‘‘rurioait 1u{o <
hyAi b. nrudtlunto{Huuta lduo IU
to.o finrua1il1:401!nflilil1u
to.to lil rfl urlnna6’uacar u
to.m trio{:vu’irl6nfi onr:
\ t d J u I v d o q u t v \Yi u.< hirfluqnnafrroq:vra’jr.rqn:vl’unr:0u’tTorauovSorfr#rgryrn-uuilrurru’uorigli{rn:m 4 a, y)t r. a , a ,aua ut a )s dr rf,orornrflur[fihirirurnruryinr:il:uruur.ranr:ilfiuh.:rutaspir.J:unounl:0r’uJiuruuuvr:s]ruer:?1n1: UIUd n:efl :?{n1:n#rrirvuor n1udil:vn1fi uluuil:’tu:uu! rntod'1uar:aurrfito{n:ilfr1;fi naN r rd. J al un u d 4 v! \v v d A ova, u! le.d tlJ[Uuqnnat{nn:uqto L? tUUfUtSlUt0ijvl{{1uuAs [9lLl,0{t?Uut0 tl4LUu4vl{{’lu’tJ0{141]?U{1u uo d r u d I - a- duX c v t vv tJ0.::gtu:uuutn:011u41:autilfir,0{n:}JUrutnal{ t{:?rJo.:unlnnaT{Yr{{1uruu4ua?u ,J0on’rr n ,u g a v4. e o a q a a^ l, v n::iln1:il091n1: r,lu:141:9,1il41U1A[Un1:O’ll,UU{1ULUnAn1:tO.:UflUnnaUU9l2U UIJT’t d u- r rdu v v J s u t u v -
b.b rJnfuailunuav[urJanu6us9r0{141il9r1ililnilun:iiln1:uLu1J"}un1:09lto0fi01{uavn1:u:141: t uuGO
il4fi R1n:0n1uu9r [u:‘’ltno0lutu nu1 t{!C,aaglduYJ,aCaaur
te.6’, LUUU9|UnnAHil01til:U01.1{1UvlU:Un?9:1n10 LAnT:0UnAn{nA1? rt
r I d vd , s .t u u vA v 4 I v ) I qv t 4’ to.d Llttllur.lilr,lau:uLutu:?:JnuflugJUutj0tauo:’]uouyt[lJ1uulj0tauo[14ttn n:iln1:4041:v1141: IJv uul no{fr1;rln1:no{fi’fltru ru iurJ:vnrfl{:un?n:1nr6#nm:ofinri ra:‘olrirflu{n:urirnr:durflunr:
v
{rrr’:rrnr:ur.ri,triuodtr{Juo::ulunl:d:un?fl:‘rnr6rHnvr:afinaini.:d
/ro.cc trirflu{…
-te
u.ce tilrflu{triYuronf,vrdra:‘onrur{uriu 6rororJfrraolrjuoudunratvru r{uuri:-gura,uor{du v rrvao “lqv o d v v , , !,
t o lau 0 [n ]l n 1 a{ Lila a u L0 n elTfi ua vn? lrJ nil nu rtu?‘ruu
u. ro {durio rauod dudo Kuo’Lu;il uuuto{’ no nr:irudr " d’odqcuauuT rr’rfi I
le. o o. o n 1 : ri1 r4u fl a’fl dr ulu n r : rdr d: u 6’r t o I ri J dnr UUm
adv o q vv v t I c j d I y t y v y
n:ruTgo0na{1 n1Tu9r[14t{t,u’‘r:?iln1:1u[9r:1u14u{tuurytt’t:?iln’luan,u0nna{’l vdovtudvao,–‘dr
auflo{iln1:fl114u9rf,9rfi?u14u1yr uavn?1il:uil9rt0uLuu:lr’rfu{1u d{$o{ fi:0{an101ilafu6u11j0{ YY t 9 v t YY t Y A
r’J ttj’t:?un1uafl lJ’‘rn n?1fl L,t'1:?iln1:1 u0uytfl :1u utt
b. o o.b n : fi d’fio n n a r r rir uu nlfi fi udr i: l rir : r u1n : r u ilfi .: rfl u fr uir ir u rit,r a’n fi r n r : i u dr UU & , qy y v t y v d ct a r y 14 y
uuna{ [til4d1u1,0{llrlj1:?iln1ildn:1ut9tu?tiluHa{1u,t U 0{n0n’]::?iln1fioutotau0
drviurionnarr dtl"td’rirrauotri’{uir:’’:u6’r:ro1or,flu{uTriudrua-n{rdrirudr v 4 6 y J r Jo xD
4n:lUAUnO{ilqil6uUsln:U0?Uet’,rtJrd0u Ltyn’liluft t? tut0nal:tt6lJt?u
tE.oo.sn nr:du{orauorolfi onr:drudr
b.oo.en.o n:nidrionna.:r rirvunlf’n’nr:uourarrufrrriri:l6r:1utn:ruradr rfluei ut, A Y q a t y A y u r t ry d u €
uuto[au0 [uu1]Jno n1:t?iln1 n1:uut0Kuo0{na1? [l]fl 0{il}lu{doil0uti’Iu10
ait,r :n do n n a.: r vr’lill ririr ra u ntri’{rdr : : l d’r : r ut o r fl u {d u d o r a u o
v y t y u a J o u 4 o .t yy y t v o j a, y4 v iltu1:?iln1fln:1u0cfia{a,ia1uilota tuuu{40}J0uo1u1a [uir [tJ1:?iln151u La:1u14u{rLiluHUulj0retuo u i u – ——! OatY
LUU1iln0n1::?iln1
to.oo.en.tE nr:du’tiotauod’rui6il:sn?n:1n14#nfl:ofind (e-bidding) Xvl{r{rd:udr dtdirlourailluu6oilouo’ruronrudo b.oo.m.o o’tfiunr:doronal:iltvn?oilnladnvr:ofinei n:d Jdcrgae ilil n’‘r :0 114u1 tJ t0 n a 1 :{au:o t 1 {
. vd v v a .Jav 9 y q v 3 v y v y to.oo {uutj0tau0ero{a{TcruuuYIllflo{a8ner0{n:ufl?u[u:cuudnt=odnrtlnlntsf{?u 615nvr:oflnd (Et ectronic Government Procurement : e-GP) ro{n:udrgfi narr
v4 I y d r a a ul to.ob il UlJtJ0 tAU0 glO{}JLAn1Am5t0{nO n1: 9i{U UUt
to. o b . o n : rfi (uc u do t a u o [ fl u fi n’ u, n n a d o’er do dr r’’, r n fl il il 1 ulfl u il i o n r { rJ : s ryr ntr rl d d A t 4 y d r a a r r a u a ^v v Jo a
0ervrvtuuutnufl?1 ou910{rJ{an1qil0r0{n0n1:01flflan1{:v14?‘’l{a’uyt5fluqT6finFt?B14ufiuqu6 J, a a Jd v u A v t c, 4 v | -J vlu51n0 tu{uu,a0{51uun’l:L{-ul4rln1trl:?aiu:o{l’ta? 1r{0uglo{ttaq{rilrtjuu?fl o nqnytlunouTuEu riomua {uuaa{q1uvn1:rtu o flqrrfr’roriouiu6udor6uo 14rJ1ufi{{uuan{r1uvn1:riufroulrtriouiud {la r s o qyd’ - J y
14u?u{1uto{rgnluuet’lrirfluiuEudorauo o flrJfr-fiu r{uurin:dfifiqnnado’nms{dunrunnuil1ulflu v 4 v I r J v a e o ey-a J
urnfu0utiorauorflut?{:cuvr?41frn:urYflurq:fionr:6’rrfrvun’lrifio!nna6u{uuflgt{r’]uvnlirtu u v q y j a r d d 4s 4a, yA nun:ilflarulq:nnn’]:n1 {{au0qtut?drfrouiln:1nr-rfiouy{qufl1n}J r0{yln! Louunqnnaurllu{uu y!r–lrJovvay{rd
t0tauouuu{oq tut?{lJa{n1:uu{uudnrEluunl:r{unun:ilyr9rx1q:fian1:n1 fi0 $?{[Frouiln51nil a a&v J o y q td 4f,e
tel ouilqun1nil n:fuu [1441]J1:0tJu.qU uao{51us n1: L{UU 0U LU 0 fl o U [9t
to.ob.le n:ni{du{orauorfluifiqnnad6’nsl’’{dun1ilnAilil1ulvru d.:drtrifinr::raru{urao{ a u e q u a a yy’ y I aa d - C g
51UUn1:t{UnUn:rJvrg}rU"rq:n0f’r’]:n1 u50n:ilryuut0rduotuuuflqnnay0on{tufl1ilnflu}J1u r ’ J vh ra - o va o r d s
fl1{U:urvrFl fi{u{ uJiln1::1u{’]u{uuan{g1uun1:r{u Lr4fla1:ru1n1:n1uuoHan1fl0{4u09tvluruuu lflu v4 v v d d da o r y v w -lJ I I u ! v y ^ BluuljotauoQcn0{ililuogtvluLUUuvuSuntl:vilan1iluua? fu ?uvruultoKuo ,Jan1n1:dnt0aa01{tnu u r u I - ri- - Y fl ra u v < d c,d t e
d aluulvl un[rJrnu oo 61uU1y1 no{il4uanflstuuuLilsi1n?1 te aluulyt
/e.ob.en ritaiunr:.
/
-6n
b.oto.en eitaiunr:6’ndoo-r,{r’:n{.:rafirdfir.:rtutfiu doo,ooo.- u.ryr (#ruauurvrfi:u) dutrl aYd Y 4 QYa v4 a v 4- , r ra u r v J n:6u{uu?J0rauo[uuqnnaS::lrfi1t14vrQ1:fu1Q1nuu{40:u:0{ufutLdunllnuJrnu c(o ?u n0u?uuu dorauo Inufr’odrtua,lrnn.ruafioturiryfiournr:rfluXarir r lu < touarirruU:v:nruta{n:.:nr:raio !J v q , & c, s v ! u v a d, ayu u 4 v
:1Un’,‘r5vruurj0r6u0 [urrnaun:{ uaculnrUu4tuunl:an{oiot0’r{14:0tuuro LetSunl:6nra0n0vfl0{[Lan{ v 4 ! v da , Jd r u r d & A q u e v
vu{40:u:o{1rfuu,{u,.l1nflililan1n{na1?onn:{Tu{ Lu?ua{u"ril tuaflJful
[o.ole.d n:rfidfldu{or6uotrirJ’uariravGrorfionr:vioyru0nflurfiuu yiofiusitrirfiulvro rr$tr A y 4 u uyu !
yl0 v t?,1 uutj0 [auo 41il1:ft 9t’t tuufl ’t: L9t9l{u
b.ob.d.o n:ni{urudorauorflufifirlnnado-pr6’rdufl1ilnflurJ1ulvru ratorlnnas::rJer1 JaqatvAs-oJty{–Jo fifiof,rgtrfilmu {6utouauoalil1:nro?{rTuauLfio Inugio$:.:rtuf,urfio o’[u < ro{{ari1{urJ:curru $o{Tn:{n1:ra6o:runr:ddu{orauoluusiavnt{ ovrfluiurdodournr:nrutuil:cryrpr ratouismriuyruI viau3svrriuquua’nviyrddtd’;uorp1;rntri’rJ:vnoufionr:rtu4urdon’’,:rrrrtrtiuasr-l:vnouq:firritr rJ:cnlunrilil:vnrntoroulnl:u14{rJ:vruqlilEJ 01r:lutrouisvrr.l-uvruyrrournr:ur,irrJ:sryrnlmu t
u6’uiuulvivr:ru Inufior:6u.relnuoartu:eutar:rrtuf,urdoddrrinlrulraqjiu:or ratafidrrin.:1uer1’rr’‘r v . dt4uu o o u O ,. tr qy tvJ v v < u 4 ? I r a
iu:ot (n:nitri’iuuou€i’ru1oo’rndru-nrrulrnqj) 6roonlri’uri{0u,[oraua u:ufr.:rn0uriolauolu rfiu .Ya.u c(o (tflldU) ?U
lo.ob.d.b n:fi{dudorauorflufifirlnnad6’rrsY{;funlilnAurnusirsil:vrilfi vSorlnna JaqYa v aq uA v q a J s y d a a J
t::lnrfifit6’fi4#rgtrfilvru {6uriorauoaril’r:flrro?{rtuf,urfio lnufioliixriufrurfro r’[u < .uor4arir
U
dud:uil’‘rrutotln:rnr:vio:runr:ddu{ouauotuusiacn{{ ovrfluf,uriiadsu, nr:sitrj:vrvrnytouisvr A d av - u o cAr4yv eyr a a d’ t:‘u4uraiouiSvrrtu4uraa’nvrilrrifi16’iuorlrgrnlrirJ:unoun’on1:r,tu4urn’onr:nrnltduavil:vnou
q:fi0#rrJ:vrYuflru!:cn1flro{0u1n’r:na1{fii1{il:stflnusu srur:‘rudou3r},vrdournr:na1{ri1.:!:crilfl & u d q 9 f 6 - - - J d o u o ru a J o o
uu ttt.:[?uu[14v]:1u Lnur{01:tu’r0’lnu0fl[{u:?il10{?{t{uautt0fla"lun{luturu:u:0{ 14:0vla1un{1u u . 4Yu a1?r1iu:o{ (n:nikiiuuourilulaalndrrinmulrarU) draon}iuri{duriorauo riufir{ududorauolrirfiu .Y^-u c(o (Lfl13lU) ?U
b.oto.d n:oi{dudorauorflufi6qnnadd’rrrYrdrr,unntnu’rusirril:sryrfi r4ioqnna0::u0r1 AntuiAoa{qJtrsr’tuunru{o tr.r<.tr, IE.od.sn tlffu ts.od.d.to qarirovd’o{[flutilnlilo-ntluanrda’uu r.l-un:rnuil:vnrflvtf,ou1n1:ul,i{il:urflfitTUri’ruun tutx:cil’ir{eludrr{u$y{:ilrcn1fltrastondl: il:vnrn:rnrtu:arudndo6'116’r.:nrniodruEu6nvr:ofinai (e-GP) oufiriumuo:1n1
& ! v4 u ou e d o y c a y I v I a a vr{u 4uu’uatauo0csr0{uu[0nd1:vr uao{ [14[14u[’l{’tJ0{aLn u?nu{anT qfl 6'1,0{non15 udrrrrin:ni il:vnourTurona’‘r:rY{ncimocd’oriirufl’‘r:iu:a{fi1il:urfiuun:uyr:?{n’l:sirril:crrn’irdru
nl:iuio{tona1: y{.fi. bdonc( uacdu,filttfiursl’u riruun louocd’orduronar:d’{na’r:tur-udu{omuo vA v ^\vd A u t v v J v qta , yd y !’ u1flHUUtJ0lflU0ULniln1:UUtOnf,1:9r{nA1?}J1}1:0Xnun1:UUfl0tAU0L1400?1 ,.rUU,tiOtAU0:’,tU1lU !u du ron ar:bin:! fi’?un1il riouttd ri,ttauntituro na1:il:u n?ni1n1
b. o b. b n : fi m r l {a to. o lo. o -lo. o ro. a hldris n’u rYu n : ni 6’l ri olU d
to.olo.b.on:nid{uouriomuor{Jurarj?u{,lurJo{;gnrutuil:vryn
rb.b.Lo r? fi q n n a vi o-Fr trrJr tiu n 1 r n n u u r ul m u vi o rtr : v ra : r.r n r : d u { n’ o n r : u 6v A rrr i o
nllJll:u:1tu rUfUfl nilAufi1 U il.fi . bddsn Uavil Un L?J tv{il tnil
to.ob.b.m rru6’rrrioairrdn:ur.irgfinar{d'6usuvrvru-uu{rJ:snounl:{‘rurioairrud’r vtvAto&yauovagttuid{v
u,au{1uQ1{no6:’.},0?1}1u?u{‘‘ru1J0{:5vrL9il n1:0nvr1u6ut4u:un0un1:{1unoa:’}{fl}Jq[ua]JU9r [u 0{9lu ,v 9 , - J u .A u ! u v d qvu u
L? [tA?nOU?Uvrfl 5v:ltUtlJfUnnl:0o{a0oa1{‘r ur{a Ltu{nu
/ts.ob.b.d nr:o’rrdo…
uX-a
fl1:0ft{00fi01.11 utAvCvulyC,9
-(L
Dlo.b.d nr :o-ordoo-n6'1rsl’trJu,tst:1 db ? :inud I fto) (t ) ua s (n ) uyi lvr :s :1fiiQc06
-twavrrua. ts.ob.b.d n1:{OAd{v’l:}JvliilUUAYn'1:tt10A{v]5ilyl5Y{g
Lo.ote.b.b n:rfisrud’rruinr:viocru{ttrarruinr:rIlunnaf,::r.tn1 Irdu {r’:flfin{ru
lJU:{] nttl?9r1{t1n ilun{1ulnutuu flun{1uuuilntoila tuuglu UU
oAlr
or. ll0fl!1Un1lUU?o l6UO
yAyyaAyvuEurvy
frEu{orauo0vdo{tauorona’r:udnoruEurrnfouniun’nrauo:1n1il1{:vlud’nfrot’rr{1{n1nis6?u t–.i a C - aS d, r {
oranil:ouna Louuunruu b alu n0
,d.JJderrr.t
m.e 6l?U?l o OUI{UOU9O{iltAnd1:n{n0IUU
m.o.o lun:nifidu{onuo tfl ufi fi unna !t
cn.o.o.o rir.:r{ueiruarfiryrato#r.:r,[ueiruo’rrYor lr,Tdurirrutarilf,oiu:o{n1:0nilcrfiuu vdAvtyv
ununna uilt:1utol4ud?uat0nn1: tUtU
en.o.o.to uifviirn-nviouifvrufiltudlrin tri6ueirrut,tu-lf,o:-u:o{n1:0oyrv[u’uu AA v{ ^ a a v d d vu u {vA y O t tU G
fifiqnna rari.:douinruriau6 rirgfi:rufion::unr:{{‘ornr: uavrirgfi{fior{u:rutraqi (firfi) en. o. to tu n : rfi ni6 udo tau o rfl u! n n a 6: : il fl r ui o n ru v u n n a fi ult fi sr- u n n a lri’d udr ru r u-n :
!!rr
r-l:vsirsl-ail:vtltullo{(du drrurdorrnarvrruanrfirnr:r{rrfiur{uaru (rl’rfi) eirrurdn:rJ:viirrir t YCt Y t { o vA ^ vCt Y r Jatya u -X 1J:st1tut 0{{tuuqufr?u 14:0a1ru’rl4u{60[auil1’rljo{Hrilu4ua?uvir.llet006irut1n lytu
m.o.6n lun:ni{duriorauorflu{du{orauoirurYulugruvr{Ju{iurdr lv{dudrrur#ryryT,o{n1:r{1i?x v A {ut 9 I vt 9 , t d
dr ttas to na1:fi 1ilfr :euJflu{o 6n.o.o yio m. o.b to.:{irudr uf,r usi n:fi
m. o. d fid u{a rau o r1o r ua n uaA’n m u rd a r fiu r a ri r auBr o,r fi o n r : or’r d
’ nra , n o, t d-t u i q d r I a ttv en.o.d.o n:fu4uusoKuoruuusrqnnav0na{$usr1ilnflurl1u lyru14:0rl1{u:uLyrfi {{ L9t d a r 4 y d r - a r r a a a -v , 3o i9lYlulUUutnlJn?1 oUel0{tJ{ffn1qvl5tl0{n0fl’l:Q1ntlan1{:u14?1{AuY:flUqfl5}1nn?UuuauAY0 j’ a a Ja v e j v t cr 4 y t oA vru:‘‘rnfl [u{ultan{r’]uvn1:t{uvriln1:er:?05u:0{ua? {i{overoduan.:nlrluu?fl o ilqnytlu nouiu8u Yq4Ytu494^v{rr tolauo {uuan{01uen1:r{u {t{ o u60yr1uflou?uuuuorauo uil1un{ {uttan{sluun1:rduu0u[u nou fudrariramuro{isrillrunt#rflur-udu{orauo J o flr.Jfrfiu r{uurin:sifirr-qnnadd’nrYodrr’,rngru,ru I v 4 v 4 r J v a y o qyaa d
lvru u1n?uuulJo[au011]ut?{:vuvr?a1un:ilYr9uu1q:n0n1:nlnliluqLuunu.nna uu{uuao{61uu - e v a y A o r d 4 drt aq J
n1:t{unun:ilv{eru1q5n0fl1:n1 g{0v0q Lu{?{rnourin:1nil-rFtoullfluR1nil r0{1nu Lauunqnnayl d,vAv!,uo,Javuae4rd tuuryuul0tau0uuu{0q tut?{’t o{n1:uu{uudPr{5’ruufl15L{un!f’nuyrruu1q:rian1:n1 no t?{L9i0u o a&v J
lJ n:1nil-1fi our{qun1n}r n:fi frLriarul:a Eu{u tlan.rglus n1:fi udoutrJ 6 n o fl td’
avJ y c, a- du $t c J -r,a m.o.d.b n:ilryUus0tduOtUuUelqnnaflnnfl{tusl1}JnflflI"lU lyltJ S{U{ tiltlfl’]::’lU{1U a v v a y a ay4 y d, A- lrg {utlan{g1uun1:r{unun:ililflu1q:n0n1:n1 il:0n:fu4uut0Lau0ruuunqnnafl0aetdrust’rtJn0mJlu a QYa o I d S U
sirfli:vrilnd.:rjilrifinr::1u11u.ruuafl{S1uun1:rtu ’lvifior:ru’]n1:nluuerJanlro{yruoery,tvruuu Lglu{ ) v y d q da o r y y v Jj y t u & v v a uutolauoQcaro{ilvluQnilvLUUuvrr:ufl{1:uilanluuua? 6u ?uvruutj0tauo uan1n1:an{009t0’t{tnu IUtqJ 9 it r- v v { d I rd t v
d a1ilu1yl unHtnu oo ff1uu1Yt Fla.:illr4uQftylutuuuLugrln?l Ie aluu1yt
/sn.o.d.m iiruiunr:…
/
-(g–
o v o E - v !, J Jd a - .y v ,
6n.o.d.m druiunr:{rrfiod’o{tni.rufrlfrfrxtluLfiu doo,ooo.- ulyr (riruauurufiru) ;tuhl n:ni{du{orauorfluunnao::rinTl#fior:ru101nilfi{f,oiu:ouirgfirtudrntrirfiu cto (uirfiu) {u UI , - d Y S y da , 4 O v d I
riouiuEu{orauo lnad’olfiriur.lrnnrru6oluriryfiournr:rflu4arir r tu a ro{Hari’‘r{urJ:surru,uor Tn:rnr:u:‘o:1un’l: dduriorauotuusiacni{ uavv’’}nrflu{tuvnr:o-rrtrot’n6’rrv:‘orflurildirnr: u 1 v o I u v da , Ja r v r d U A q u q - t n9raon0uer0{ltan{uu{40:u:0{ufutt{urJ1nril{an1o{na1?0nn5{uu{ [u?ua{u’]il [ud6ufu’r
6n.o.d.d n:aidfrdu{arauolilfiuariravrB’uorfi0n1:il$oflu0erilcrf,uu viou’usihirfiur gull A v A v o a tuu X
vrovl0utlj’luu’uotauo a1lJl:nn1 tuunl: [nn{u
m. o. d.d (r) n : ni {d udo rau o rfl ufi 6q n n a d o-n d’o dr r. u n 4 14il 1 ulu u vi o
Jau-{vd!a^Jsvda^Jo qnn60::ll9l1vlfl0dfulJ’]sllilU ryUUt0laUOAl]J1:fl1J0?{t{ufiuttO [qUn0{il?{t{udut{0 c’r tU d 10{ r,s4JJvot{,d,^JJ uanl{uu:vlr’rfuljo{Ln:.:n1:y:CI5’tun1:ildu{oraua’[uuriasnir osrtluaurfiofiournl:n’‘ruluil:criln U< Av - { av - I v c*lvv qyt A a J o a 14:OU:1r7il,{UvrU14:0U:Uyrt{UUUUAnT:v{Uvltst:U01.lfU1Srt14U:un0Un0n1:t{U4Util0n1:Y{’,rrutU Uac tu ! rJ:vnouo:fion;rtJ:srYun1ilil:un’rflt o{6u1n1:uviqJ:vtvnlflu nril:radouidyr.l’uuudournr: tl uvi.rrJ:vrvrolvruu6’rr’r’uulv{yr:ru lnufior:rurarnBonrtu:?}rto{?dliueuriiodrirrjnmulr,rqjiu:0.: vio dairrinmualrlriuio{ (n:nitdYulouii’rulonlneirrinrru’lraqj) 6.:oantri’uri{du.florauo riufiriudu dorauohirfi u xo(uirf, u) iu
sn. o. d. d (to ) n : rfi {d u do m u o rfl ufi 6 r1 n n a vr{ o’rr r"o du r’.r, n n ilil 1 u si 1 { il : y lil fi
a J-{va u ax vA v a a J s v d a A J o ra5oqnnao::rn1fifildfioflrytrfiluu {Euriorauaalil’r:trfl0?.:rtuf,urfio Iousiodrrrtuf,urf,o o lu < ro{ilaFil{ur.J:curruro{n:{nl:uto:ranr:dduriorauotuueiavnt rvufluf,urdodournl:si1{il:uriln U 4 Av a { au a v u cJcvv Qv t a a J ^ a
14:0U:lrvrr{uYru14:ou:uilrnuflufiaflil:Truvrtn:u01.{Q’rsr[14u:snoun0n1:r{uIulil0n’]:?rlfutu uau Lr r.J:cnous:fiorihrJ:crYun1ilil:vn1flrodfiu1n1:natsirril:crvrgrfu fl’ru:lurrouiduvr’ourn’r:nar{ il, v a q v r a q a o d J o - o ru d 9r’l{u:utylfiuuun{[?uuL14yn1u Lnufla1:il10’]nu0at{u:?tJtJ0{?{t{uautt0malun{1u[14fu:u:0{ 1450 ddrrinmualrliu:o{ (n:nitdiuuouiilu’roolndrrin.rrutraqj) 6roontriuri{duriorauo riufrrfuaJu 9Nrq,V^.U t0tAU0UtnU c(o (tn’l6U) ?U
m.or.d.d n:ai{du{orauorflufisrqnnafi{od"rn’rr’lrnqrilruritil:crrfi utou,nna o::uorrviuldfiodrytrOlilunrudo m.o.d.b, m.o.d.m trRV rr.o.d.a (b) ryarirocdo.:rfluhnuo’sr:r ,J , x o o
mnrlauuriufl:1fl’rrJilisn1fifiou1nr:uiluJ:vrvrnluuriruun tutlx:vr,l’ir.:iufiBruuyritJ:vn1nttac
ronal:iliun?n:1n{u:uuu{ndoo-n6’rrnrnigrirudrSnvr:ofinii (e-GP) oufiriumuo:1n1 J t v4 y v C J qu c I v I e , a
yl,ttu r.ruulj0Lauo0uooduuronal:vrn6er{L14t14u0d1Joilatnu?nu{4n14v151,0{
fionr:udrurintfi il:cnaurYuronffli6’{nei1?aud’o{ilT un1:iuronnl}J:uLlJ’u!n:uvr:?{n1:ei’r{il:vLvn
r’rrieunr:iu:o{[ona"l: fl.fl. lodmc( uavfiuri’ttrfiurfil rirraun Tquovd’orduuonar:rirneimlufudu v vA v attrd A v t v v d I qv4 , vA v
t0railo illnaruutjot6uoxLnilnl:uu[0n41:9r{namil11r:ailnun1:uur,0lauo[1400?1 ,ruu?,otauol1u UlJ !’ I t r v ) r Jo x
riuEuronar:hin:u fi’:un rl rioutrfi ritauqtilurofl ar:il:s n? a:1n1
m.o.d dturtumvrfi uuvrrrfu ti drtur’lumvrfi erunr6ilarirtfi il t
a 4 , J I Auv4 v u - & - v v en.o.b Urutt0nAl:3i?UYl o vl{14}lfivl[9lUUlI:OrJnUn1:LAU0:1n1vl’l{:vUUflAS0AnQ1{n’lnfE oir u 6 rd nvr:0fi n ei In utiloio{ ttuututil uuu PDF Fi te (Porta bte Document Format) U
#‘rd rdo{dudorauo riT rfi unr: uuutvidro nar:or rufrgfi ro na, :eirud o n:u 6’ru q n fror udr u & - v o I a d A a v u I , J o vs vA I q ts
:suuooqro0n01{n1n55fi?u0Ldnfl:ouna 0va:1{lJfutron61:62uvi o tu Lau{uut0L6u0 Liln0{L[uu vd,Jr frgfironar:rirufi o d’rnrimlu;rJuuu PDF Fite (Portabte Document Format)
A
/m.b 6l?Ufl b..