จ้างทำของ/จ้างเหมาบริการระหว่างดำเนินการ
ประกวดราคาจ้างทำบัตรอิเล็กทรอนิกส์ ๑K และบัตร PVC ด้านหลังพิมพ์คำเตือน ๔ สี แบบเรียงหมายเลข ณ ท่าอากาศยานดอนเมือง จำนวน ๒ รายการ
บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) 69059133933
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
ข้อกําหนดและรายละเอียดในการจัดหาของ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน)
งานจัดจ้างทําบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K และบัตร PVC ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข
- วัตถุประสงค์
ณ ท่าอากาศยานดอนเมือง จํานวน 2 รายการ
บริษัท ท่าอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน) (ทอท.) มีความประสงค์จะจัดจ้างทําบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K และบัตร PVC ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข เพื่อใช้ในภารกิจส่วนระบบและเทคนิคการรักษา ความปลอดภัย ฝ่ายรักษาความปลอดภัย ท่าอากาศยานดอนเมือง (สทภ.ฝรภ.ทดม.) โดยมีรายละเอียดดังนี้
1.1 บัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข จํานวน 50,000 ใบ
1.2 บัตร PVC ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข จํานวน 120,000 ใบ - มาตรฐานที่กําหนด
2.1 สําหรับบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข
2.1.1 อุปกรณ์ทั้งหมดต้องเป็นของใหม่ 100% ยังไม่เคยใช้งานมาก่อน
2.1.2 ต้องเป็นบัตรที่ผลิตจากโรงงานที่ได้รับการรับรองตามมาตรฐาน ISO 9001 หรือ ISO 9002 หรือ ISO 9001:2000 หรือดีกว่า
2.1.3 Contactless Chip Secured Memory ต้องผลิตได้ตามมาตรฐาน ISO/IEC 14443 Type A และ ต้องเป็นผลิตภัณฑ์ภายใต้เครื่องหมายการค้า NXP (Philips) เท่านั้น
2.1.4 บัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ต้องผ่านการทดสอบคุณภาพตามมาตรฐาน ISO/IEC 10373-1 ในหัวข้อ Peel Strength Test (Delamination Test) และ/หรือ Dynamic Bending Stress Test และ/หรือ Dynamic Torsion Test หรือดีกว่า
2.1.5 ขนาดบัตรต้องเป็นไปตามมาตรฐาน ISO ID-1/CR-80 2.1.6 เป็นพัสดุที่ผลิตหรือประกอบภายในประเทศ
2.2 สําหรับบัตร PVC ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข
2.2.1 อุปกรณ์ทั้งหมดต้องเป็นของใหม่ 100% ยังไม่เคยใช้งานมาก่อน
2.2.2 ขนาดบัตร 85.725 x 53.975 MM. หนา 0.76 MM. (+,-0.08 MM.) 2.2.3 เป็นพัสดุที่ผลิตหรือประกอบภายในประเทศ - ลักษณะทั่วไป
3.1 สําหรับบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข
3.1.1 บัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K แบบไร้สัมผัส (Contactless อิเล็กทรอนิกส์) ตัวบัตรมีการฝังหน่วยความจํา
(Chip) และขดลวดสายอากาศเอาไว้ภายในซึ่งมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น
ดีกว่า
3.1.2 สามารถติดต่อกับเครื่องอ่านบัตรที่รับ-ส่ง สัญญาณ ผ่านคลื่นวิทยุได้ในระยะ 100 มิลลิเมตร หรือ
3.1.3 สามารถใช้พิมพ์ได้กับเครื่องพิมพ์แบบ Dye Sublimation Retransfer และ Thermal Printhead ที่ ทอท. ใช้งานอยู่เดิม ยี่ห้อ CANON รุ่น IX-R7000 และใช้ Retransfer Film (Hologram) ซึ่งเมื่อพิมพ์แล้วบัตรต้อง
ไม่บิดงอ…
-2-
ไม่บิดงอเสียรูปทรง และเนื้อวัสดุที่ใช้ผลิตบัตรต้องไม่เปลี่ยนสีไปจากเดิม รวมถึง Hologram Film ต้องไม่หลุดร่อน
3.1.4 สามารถนําบัตรไป Register เข้าในระบบ Access Control ของท่าอากาศยานดอนเมือง เพื่อกําหนด ระดับสิทธิ์การใช้งานของบุคคลผู้ถือบัตรได้
3.1.5 สามารถนําบัตรไป Register เข้าในระบบ Time Attendance และสามารถลงบันทึกเวลาการ มาทํางานกับเครื่องอ่านบัตรของระบบ Time Attendance ที่ ทอท. ใช้งาน ณ ปัจจุบันได้
3.1.6 บัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ต้องเป็นชนิด PVC เหมือนกันทั้งด้านหน้าและด้านหลังของบัตร
3.1.7 บัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เป็นมุมมนทั้ง 4 ด้าน พื้นผิวของบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ต้องมันเรียบไม่ขรุขระ ไม่มีรอยขูดขีด
3.1.8 บัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ขนาดความจุ 1 Kbytes ต้องพิมพ์รายละเอียดบนบัตร ดังนี้
3.1.8.1 ด้านหน้าของบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K เป็นสีขาวล้วนไม่มีข้อความใด ๆ (ตามผนวก ก)
3.1.8.2 ด้านหลังของบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K (ตามผนวก ข)
- พิมพ์ข้อความ “คําเตือน การใช้บัตรอนุญาตบุคคล” และ “ATTENTION FOR PERSONAL AIRPORT PERMIT” บริเวณด้านบนกึ่งกลางบัตรด้วยอักษรสีแดง โดยให้ภาษาไทยอยู่บรรทัดบนพิมพ์ข้อความที่เป็น เนื้อหารายละเอียดของคําเตือน ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษด้วยอักษรสีดํา โดยให้ภาษาไทยอยู่บรรทัดบน
- พิมพ์รหัสบัตรที่มุมขวาบน เป็นตัวอักษรสีดําด้วยเลเซอร์ลึกลงไปในตัวบัตร
- หมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้พิมพ์ลงในมุมขวาล่างของบัตรโดยใช้หมายเลข Tel. 0 2535 1686-7 4) พิมพ์สัญลักษณ์โลโก้ของ ทอท. พร้อมอักษร AOT ที่มุมล่างซ้าย
3.2 สําหรับบัตร PVC ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข
3.2.1 สามารถใช้พิมพ์ได้กับเครื่องพิมพ์ที่ทอท. ใช้งานอยู่เดิม ยี่ห้อ CANON รุ่น IX-R7000 และใช้ Retransfer Film (Hologram) ซึ่งเมื่อพิมพ์แล้วบัตรต้อง ไม่บิดงอเสียรูปทรง และเนื้อวัสดุที่ใช้ผลิตบัตรต้องไม่เปลี่ยนสี ไปจากเดิม รวมถึง Hologram Film ต้องไม่หลุดร่อน
มีรอยขูดขีด
3.2.2 บัตร PVC ต้องเป็นชนิด PVC เหมือนกันทั้งด้านหน้าและด้านหลังของบัตร
3.2.3 บัตร PVC เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า เป็นมุมมนทั้ง 4 ด้าน พื้นผิวของบัตร PVC ต้องมันเรียบไม่ขรุขระไม่
3.2.4 บัตร PVC ต้องพิมพ์รายละเอียดบนบัตร PVC ดังนี้
3.2.4.1 ด้านหน้าของบัตร PVC เป็นสีขาวล้วนไม่มีข้อความใด ๆ (ตามผนวก ค)
3.2.4.2 ด้านหลังของบัตร PVC (ตามผนวก ง) - พิมพ์ข้อความ “คําเตือน การใช้บัตรอนุญาตบุคคล” และ “ATTENTION FOR PERSONAL AIRPORT PERMIT” บริเวณด้านบนกึ่งกลางบัตรด้วยอักษรสีแดง โดยให้ภาษาไทยอยู่บรรทัดบนพิมพ์ข้อความที่เป็น เนื้อหารายละเอียดของคําเตือน ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษด้วยอักษรสีดํา โดยให้ภาษาไทยอยู่บรรทัดบน
- พิมพ์รหัสบัตรที่มุมขวาบนเป็นตัวอักษรสีดํา
- หมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้พิมพ์ลงในมุมขวาล่างของบัตรโดยใช้หมายเลข Tel. 0 2535 1686-7 4) พิมพ์สัญลักษณ์โลโก้ของ ทอท. พร้อมอักษร AOT ที่มุมล่างซ้าย
- คุณสมบัติ…
-3- - คุณสมบัติทางเทคนิค
บัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ขนาดความจุ 1 Kbytes
4.1 Memory
4.1.1 Type
4.1.2 Size
4.1.3 Organization
4.1.4 Write Endurance
4.1.5 Data Retention
4.2 Operating Frequency
4.3 Operating Distance
4.4 Data Transfer rate
4.5 Security - ความต้องการ
: EEPROM
: 1,024 bytes (1 Kbytes)
: 16 sectors of 4 Blocks (one block consists
of 16 byte)
: 200,000 ครั้ง หรือมากกว่า
: 10 ปี หรือมากกว่า
: 13.56 MHz
: up to 100 mm หรือมากกว่า
: 106 Kbps หรือมากกว่า
: 32 bits (4 Bytes)
5.1 ทอท. ต้องการจัดจ้างทําบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ขนาดความจุ 1 Kbytes ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข 000001 – 050000 ตามรายละเอียดของบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ในข้อ 2 - 4 จํานวน 50,000 ใบ
ณ ท่าอากาศยานดอนเมือง
5.2 ทอท. ต้องการจัดจ้างทําบัตร PVC ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข 000001 – 120000
ตามรายละเอียดของบัตร PVC ในข้อ 2 และ 3 จํานวน 120,000 ใบ ณ ท่าอากาศยานดอนเมือง 6. เอกสารที่ต้องส่งมอบในวันส่งมอบสิ่งของตามสัญญา
ผู้รับจ้างต้องส่งเอกสารหรือสําเนาผลการทดสอบคุณภาพของบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ด้านหลังพิมพ์คําเตือน
4 สี แบบเรียงหมายเลขที่ผลิตว่าได้ตามมาตรฐานในข้อ 2.1.4 มาพร้อมการส่งมอบงาน และระบุหมายเลขล็อต UID ของบัตรที่น่าส่ง - การส่งมอบ
ผู้รับจ้างต้องส่งมอบบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข จํานวน 50,000 ใบ และบัตร PVC ด้านหลังพิมพ์คําเตือน 4 สี แบบเรียงหมายเลข ตามรายละเอียดจํานวน 120,000 ใบ ในข้อ 2 - 6 ณ ฝ่ายรักษาความปลอดภัย ท่าอากาศยานดอนเมือง ภายใน 90 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา - การจ่ายเงิน
ทอท.จะจ่ายเงินหลังจากผู้รับจ้างส่งมอบพัสดุตามสัญญา และคณะกรรมการตรวจรับพัสดุของ ทอท.
ได้ตรวจรับพัสดุไว้เรียบร้อยแล้ว - อัตราค่าปรับ
ในกรณีที่ผู้รับจ้างส่งมอบสิ่งของไม่ครบถ้วนตามสัญญา ทอท. จะปรับผู้รับจ้างเป็นรายวันในอัตราร้อยละ 0.20 (ศูนย์จุดสองศูนย์) ของราคาค่าสิ่งของที่ยังไม่ได้รับมอบ
10.เงื่อนไขอื่นๆ…
-4- - เงื่อนไขอื่นๆ
10.1 ผู้รับจ้างต้องจัดทําตัวอย่างบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K และบัตร PVC ตามรายละเอียดในข้อ 5 ให้คณะกรรมการตรวจรับพัสดุของ ทอท. พิจารณาเห็นชอบก่อนส่งมอบบัตรฯ อย่างน้อย 7 วันทําการ
10.2 ให้สุ่มตรวจสอบบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ตามรายละเอียดในข้อ 5.1 ที่จะส่งมอบ จํานวน 5 ใบ โดยนํา บัตรไป Register เข้าในระบบ Access Control ของท่าอากาศยานดอนเมือง เพื่อกําหนดระดับสิทธิ์การใช้งานของ บุคคลผู้ถือบัตรได้ และนําบัตรไป Register เข้าในระบบ Time Attendance เพื่อสามารถลงบันทึกเวลาการมาทํางาน กับเครื่องอ่านบัตรของระบบ Time Attendance ที่ ทอท. ใช้งาน ณ ปัจจุบันได้
10.3 ผู้รับจ้างจะต้องใช้วัสดุหรือครุภัณฑ์ที่ผลิตภายในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าวัสดุหรือ ครุภัณฑ์ที่จะใช้ในงานจ้างทั้งหมดตามสัญญา โดยต้องจัดทําแผนใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ ภายใน 60 วันนับถัดจาก
วันลงนามในสัญญา (รายละเอียดตามผนวก จ) - การรับประกัน
11.1 ผู้รับจ้างต้องรับประกันความชํารุดบกพร่องหรือขัดข้องของสิ่งของตามสัญญา เนื่องจากการใช้งาน ตามปกติวิสัย ทั้งนี้รวมการบันทึกลายนิ้วมือลงในบัตรแล้วต้องใช้งานกับระบบ Access Control ได้ เป็นเวลาไม่น้อย
กว่า 2 ปี
11.2 ในระหว่างการรับประกันตามข้อ 11.1 หากพบว่าบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K เกิดชํารุด ผู้รับจ้างจะต้อง ดําเนินการนําบัตรเปลี่ยนให้แล้วเสร็จภายใน 7 วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งจาก ทอท.
11.3 หาก ทอท. ตรวจพบว่าบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ตามรายละเอียดในข้อ 5 ที่ส่งมอบ มีคุณภาพของวัสดุ ที่ใช้ผลิตแตกต่างกันหรือมีการสอดไส้บัตรที่มีคุณภาพแตกต่างกัน หรือวัสดุที่ใช้ในการผลิตไม่เป็นเนื้อเดียวกัน เช่น ด้านบนกับด้านล่างของบัตรเป็นวัสดุต่างชนิดกัน หรือไม่เป็นตามข้อกําหนด ทอท. ขอสงวนสิทธิ์ที่จะยกเลิกสัญญา และ ทอท. มีสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายได้ - นโยบายต่อต้านการคอร์รัปชั่นของ ทอท.
12.1 คู่ค้าต้องสนับสนุนนโยบายต่อต้านการคอร์รัปชั่นของ ทอท. ที่กําหนดให้บุคลากรทุกคนของ ทอท.
ต้องไม่เข้าไปเกี่ยวข้องกับการคอร์รัปชั่นในทุกรูปแบบไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมและต้องปฏิบัติตามนโยบายต่อต้าน
การคอร์รัปชั่นของ ทอท. อย่างเคร่งครัด
12.2 ห้ามมิให้ผู้เสนอราคาหรือคู่ค้าให้ของขวัญ ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อื่นใด รวมถึงจ่ายค่าบริการต้อนรับ และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจในการปฏิบัติหน้าที่หรือส่งผลกระทบต่อการดําเนินงานของ บริษัทให้แก่บุคลากรของ ทอท. - การดําเนินการตามแนวทางการปฏิบัติอย่างยั่งยืนของคู่ค้า ทอท.
คู่ค้าต้องลงนามรับทราบในเอกสารแนวทางการปฏิบัติอย่างอย่างยั่งยืนของคู่ค้า ทอท. (AOT Supplier Sustainable Code of Conduct) ตามเอกสารแนบท้าย พร้อมทั้งปฏิบัติให้เป็นไปตามแนวทางดังกล่าว เพื่อส่งเสริม ให้คู่ค้าของ ทอท. มีการดําเนินงานอย่างโปร่งใส มีจริยธรรม เคารพสิทธิมนุษยชน ดูแลชีวอนามัย และคํานึงถึงความ ปลอดภัยของลูกจ้าง รวมถึงการดําเนินงานที่อันซึ่งจะส่งผลกระทบถึงชุมชนและสิ่งแวดล้อมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องผ่านการ กํากับดูแลกิจการ ทั้งด้านเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม - นโยบาย…
-5- - นโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของ ทอท.
ผู้รับจ้างต้องปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล รวมทั้งต้องปฏิบัติตามประกาศ ทอท. เรื่อง นโยบายการคุ้มครองส่วนบุคคล (AOT Personal Data Protection Policy) และแนวปฏิบัติสําหรับการ ดําเนินการของผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลของ ทอท.ที่กําหนดไว้ตลอดจนคําสั่ง ประกาศ หรือเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง กับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ออกโดย ทอท. ซึ่ง ทอท.จะได้แจ้งให้ทราบต่อไป อย่างเคร่งครัด
ทั้งนี้ผู้รับจ้างสามารถศึกษารายละเอียดของประกาศและแนวทางปฏิบัติฯ ดังกล่าวได้ที่ https://www.airportthai.co.th >เกี่ยวกับ ทอท. กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานของ ทอท. > ประกาศ บริษัท ท่าอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน) เรื่องนโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (AOT Personal Data Protection
Policy) - เงื่อนไขที่ผู้เสนอราคาต้องปฏิบัติในวันยื่นเสนอราคา
15.1 สําหรับบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ผู้เสนอราคาต้องแนบแคตตาล็อก หรือหนังสือคู่มือ หรือเอกสารแสดง รายละเอียด (Data Sheet) ซึ่งจะต้องแสดงคุณสมบัติตามที่ ทอท. กําหนดในข้อ 2.1.2 – 2.1.5 และ 4 โดยทํา เครื่องหมายกํากับ และระบุข้อให้ถูกต้อง ชัดเจน ทอท. จะพิจารณาเฉพาะคุณสมบัติเฉพาะ (Specification) ที่ปรากฏ อยู่ในแคตตาล็อก หรือหนังสือคู่มือ หรือเอกสารแสดงรายละเอียด (Data Sheet) เท่านั้น กรณีคุณสมบัติที่ ทอท. ต้องการไม่ปรากฏในแคตตาล็อก หรือหนังสือคู่มือ หรือเอกสารแสดงรายละเอียด (Data Sheet) ผู้เสนอราคาต้องแนบ สําเนาใบรับรองจากบริษัทผู้ผลิต (Manufacture’s Certificate) ยืนยันคุณสมบัติเฉพาะที่ขาดไปในแต่ละข้อเป็นลาย ลักษณ์อักษร พร้อมลายเซ็นของผู้มีอํานาจว่าผลิตภัณฑ์มีรายละเอียดตรงกับข้อกําหนดของ ทอท. กรณีการรับรอง คุณสมบัติมีข้อมูลขัดแย้งกับคุณสมบัติที่กําหนดไว้ ในแคตตาล็อก หรือหนังสือคู่มือ หรือเอกสารแสดงรายละเอียด (Data Sheet) มาแล้ว และไม่มีข้อชี้แจงที่มีเหตุผลเพียงพอถึงเหตุแห่งความขัดแย้งนั้น ทอท. จะถือตามแคตตาล็อก หรือหนังสือคู่มือ หรือเอกสารแสดงรายละเอียด (Data Sheet) ในกรณีที่แคตตาล็อก หรือหนังสือคู่มือ หรือเอกสาร แสดงรายละเอียด (Data Sheet) มีหลายรุ่น (Model) และ/หรือ Option ผู้เสนอราคาต้องระบุให้ชัดเจนโดยพิมพ์เป็น รายการว่าจะส่งมอบรุ่น และ/หรือ Option ใด
15.2 ผู้เสนอราคาต้องนําบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K ตามรายละเอียดในข้อ 4 จํานวน 5 ใบ (สีพื้นขาวล้วนทั้ง ด้านหน้าและหลัง พร้อมพิมพ์รหัสบัตรที่มุมขวาบน เป็นตัวอักษรสีดําด้วยเลเซอร์ลึกลงไปในตัวบัตร ตามตัวอย่างใน ผนวก ข) เพื่อเป็นตัวอย่างสําหรับทดสอบพิมพ์กับเครื่องพิมพ์บัตร ยี่ห้อ CANON รุ่น IX-R7000 และใช้ Retransfer Film (Hologram) ภายใน 5 วันทําการนับถัดจากวันยื่นเสนอราคา ระหว่างเวลา 08.30 – 16.00 น. ณ ฝ่ายรักษา ความปลอดภัย ท่าอากาศยานดอนเมือง เพื่อให้มั่นใจว่าวัสดุของบัตรมีคุณภาพและสามารถพิมพ์กับเครื่องพิมพ์ที่ ทอท.
มีใช้งานอยู่ในปัจจุบันได้ซึ่งหากผลการทดสอบปรากฏว่าบัตรโค้งงอเสียรูปทรงลักษณะของภาพที่ปรากฏบนเนื้อบัตรมี รอยด่างสีไม่สม่ําเสมอ รวมถึง Hologram Film ต้องไม่หลุดร่อน เมื่อพิสูจน์แล้วปรากฏว่าเกิดจากวัสดุของบัตรไม่ได้ คุณภาพ ทอท. ขอสงวนสิทธิ์ที่จะพิจารณาผู้เสนอราคารายดังกล่าวไม่ผ่านเกณฑ์การคัดเลือก
15.3 ผู้เสนอราคาต้องนําบัตร PVC จํานวน 5 ใบ (สีพื้นขาวล้วนทั้งด้านหน้าและหลัง พร้อมพิมพ์รหัสบัตรที่ มุมขวาบนเป็นตัวอักษรสีดํา ตามตัวอย่างใน ผนวก ง) เพื่อเป็นตัวอย่างสําหรับทดสอบพิมพ์กับเครื่องพิมพ์บัตร ยี่ห้อ CANON รุ่น IX-R7000 และใช้ Retransfer Film (Hologram) ภายใน 5 วันทําการนับถัดจากวันยื่นเสนอราคา
ระหว่างเวลา…
-6-
ระหว่างเวลา 08.30 – 16.00 น. ณ ฝ่ายรักษาความปลอดภัย ท่าอากาศยานดอนเมือง เพื่อให้มั่นใจว่าวัสดุของบัตร มีคุณภาพและสามารถพิมพ์กับเครื่องพิมพ์ที่ ทอท. มีใช้งานอยู่ในปัจจุบันได้ซึ่งหากผลการทดสอบปรากฏว่าบัตรโค้งงอ เสียรูปทรงลักษณะของภาพที่ปรากฏบนเนื้อบัตรมีรอยด่างสีไม่สม่ําเสมอ รวมถึง Hologram Film ต้องไม่หลุดร่อน เมื่อพิสูจน์แล้วปรากฏว่าเกิดจากวัสดุของบัตรไม่ได้คุณภาพ ทอท. ขอสงวนสิทธิ์ที่จะพิจารณาผู้เสนอราคารายดังกล่าว
ไม่ผ่านเกณฑ์การคัดเลือก - หลักเกณฑ์การพิจารณาคัดเลือกผู้เสนอราคา
ทอท.พิจารณาตัดสินด้วยเกณฑ์ราคา โดยพิจารณาแต่ละรายการ
ผู้จัดทําข้อกําหนดและรายละเอียด
ก
(นายสุรศักดิ์ สุภาภา)
จทส.รปภ.6 สทภ.ฝรภ.ทดม.
สัญญา………….
แนวทางการปฏิบัติอย่างยั่งยืนของคู่ค้า บริษัท ท่าอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน)
ข้าพเจ้า …. มีสํานักงาน/ภูมิลําเนาตั้งอยู่ ณ
(AOT Supplier Sustainable Code of Conduct)
..โดย……..
ซึ่งเป็นคู่สัญญากับบริษัท ท่าอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน) (ทอท.) ตามสัญญาเลขที่ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า “คู่ค้าของ ทอท.” ได้รับทราบแนวทางการปฏิบัติอย่างยั่งยืนของคู่ค้า ทอท.รายละเอียดดังนี้
บทนํา
ทอท.มีความมุ่งมั่นต่อการดําเนินธุรกิจให้เติบโตอย่างยั่งยืนในทุกกระบวนการ ดังนั้น “แนวทางการปฏิบัติ อย่าง ยั่งยืนของคู่ค้า ทอท.” จึงได้ถูกกําหนดขึ้น โดยพิจารณาเนื้อหาและขอบเขตให้อยู่ภายใต้ข้อกําหนดและ กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ครอบคลุมทั้ง 3 มิติ ได้แก่ เศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม เพื่อส่งเสริมให้คู่ค้าของ ทอท. ดําเนินงานอย่างโปร่งใส มีจริยธรรม เคารพสิทธิมนุษยชน ดูแลอาชีวอนามัยและความปลอดภัยของลูกจ้าง คํานึงถึงผลกระทบต่อชุมชนและสิ่งแวดล้อมจากการดําเนินงาน ผ่านการกํากับดูแลกิจการและแนวปฏิบัติที่ดี ดังนี้
มิติเศรษฐกิจ - การกํากับดูแลกิจการที่ดี - การปฏิบัติตนตามกฎหมาย ระเบียบข้อบังคับ และความซื่อสัตย์สุจริต คู่ค้าของ ทอท.ต้องดําเนินธุรกิจอย่าง เคารพกฎหมายของประเทศและระเบียบข้อบังคับของ ทอท.อย่างเคร่งครัด และดําเนินธุรกิจตามหลักจริยธรรม โดยปราศจากการติดสินบน หรือทุจริตในทุกรูปแบบ หรือประกอบธุรกิจผิดกฎหมาย
- การรักษาความลับ: คู่ค้าของ ทอท.ต้องเก็บรักษาข้อมูลและป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลที่เป็นความลับ
ของ ทอท. และไม่นําข้อมูลของ ทอท.ไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ผิดกฎหมาย เพื่อประโยชน์ส่วนบุคคล หรือ เพื่อประโยชน์ทางการค้า - ความขัดแย้งทางผลประโยชน์หรือผลประโยชน์ทับซ้อน: คู่ค้าของ ทอท.ต้องแจ้งให้ ทอท.ทราบเป็น ลายลักษณ์อักษร หากพบการดําเนินการใด ๆ ที่เป็นผลประโยชน์ทับซ้อนระหว่าง ทอท.และคู่ค้า
- การแข่งขันเสรีและกฎหมายการแข่งขันทางการค้า: คู่ค้าของ ทอท.จะต้องปฏิบัติตนภายใต้การแข่งขันที่เสรี เป็นธรรมและดําเนินการตามกฎหมายการแข่งขันทางการค้าอย่างเคร่งครัด และไม่กระทําการอื่นใดซึ่งจะ
ส่งผลกระทบเชิงลบต่อคู่แข่งทางการค้า
มิติสังคม - การจ้างงานและการเคารพสิทธิมนุษยชน - อาชีวอนามัยและความปลอดภัยของแรงงาน: คู่ค้าของ ทอท.ต้องดูแลแรงงานด้านอาชีวอนามัยและ
ความปลอดภัยให้เหมาะสม อาทิ สถานที่และสภาพแวดล้อมในการทํางาน และการดูแลสุขภาพของลูกจ้างและ ผู้รับเหมาช่วงให้สอดคล้องตามกฎหมายหรือมาตรฐานสากล - อิสรภาพของการจ้างงาน: คู่ค้าของ ทอท.ต้องดําเนินธุรกิจโดยปราศจากการใช้แรงงานบังคับ ต้องไม่มีการใช้ แรงงานไม่สมัครใจ และเปิดโอกาสให้แรงงานสามารถรวมกลุ่มเพื่อเจรจาและต่อรองได้ตามกฎหมายของ
ประเทศ - ค่าจ้างและสิทธิประโยชน์: คู่ค้าของ ทอท.จะต้องจ่ายค่าจ้างและให้สิทธิประโยชน์อื่นใดที่ลูกจ้างจึงได้รับ
อย่างถูกต้อง เป็นธรรม และตรงตามกําหนดเวลา - การใช้แรงงานเด็ก: คู่ค้าของ ทอท.ต้องไม่จ้างแรงงานเด็กที่มีอายุไม่ถึงเกณฑ์ตามที่กฎหมายกําหนด และ
ไม่อนุญาตให้เด็กหรือบุคคลที่มีอายุต่ํากว่า 18 ปี ทํางานในเวลากลางคืน หรือในสถานที่ที่มีลักษณะ
เป็นอันตราย - ระยะเวลาในการทํางาน: คู่ค้าของ ทอท. จะต้องดูแลไม่ให้แรงงานทํางานนานเกินกว่าที่กฎหมายกําหนด
ทั้งนี้จะรวมถึงการทํางานล่วงเวลาและการทํางานในวันหยุด - การปฏิบัติอย่างเท่าเทียม: คู่ค้าของ ทอท.ต้องปฏิบัติอย่างเท่าเทียมต่อลูกจ้าง โดยไม่เลือกปฏิบัติในการ
จ้างงาน การจ่ายค่าตอบแทน การเข้ารับการฝึกอบรม การเลื่อนตําแหน่ง การเลิกจ้างหรือการให้ออกจากงาน อันเนื่องมาจากการแบ่งแยกเพศ เชื้อชาติ ถิ่นกําเนิด สีผิว ศาสนา อายุ ความนิยมทางการเมือง สถานภาพ การสมรส สภาพการตั้งครรภ์ หรือความพิการ - การเลิกจ้าง: คู่ค้าของ ทอท.ต้องปฏิบัติและการดําเนินการเลิกจ้างในแต่ละขั้นตอนตามกฎหมายกําหนด และ
ไม่ยกเลิกสัญญาจ้างด้วยความไม่เป็นธรรม - การเคารพสิทธิมนุษยชน: คู่ค้าของ ทอท.ต้องเคารพสิทธิมนุษยชนและมีการปฏิบัติต่อลูกจ้างของตนอย่าง
เป็นธรรม ตามกฎหมายและมาตรฐานสากล และห้ามมิให้มีการกระทําอันเป็นการล่วงละเมิดทางร่างกายและ วาจา รวมถึงการคุกคามและการข่มขู่ใด ๆ แก่ลูกจ้าง - แรงงานต่างด้าวหรือแรงงานอพยพ: คู่ค้าของ ทอท.ต้องปฏิบัติตามกฎหมายแรงงานหากมีการจ้างแรงงาน
ต่างด้าวหรือแรงงานอพยพ โดยต้องจัดเตรียมเอกสารสัญญาจ้างในภาษาแม่ของแรงงานหรือภาษาที่แรงงาน อ่านแล้วเข้าใจก่อนการจ้างงาน รวมทั้ง หนังสือเดินทางและเอกสารประจําตัวของแรงงานต้องเก็บโดยเจ้าของ เอกสารตลอดเวลา นายจ้างหรือบุคคลที่สามไม่สามารถถือครองเอกสารดังกล่าวของแรงงานได้ - ความรับผิดชอบต่อสังคม: คู่ค้าของ ทอท.ควรแสดงออกถึงการมีส่วนร่วมในการพัฒนาและรับผิดชอบ
ต่อสังคม
มิติสิ่งแวดล้อม - การบริหารจัดการสิ่งแวดล้อมและมลพิษ - การบริหารจัดการสิ่งแวดล้อม: คู่ค้าของ ทอท.ต้องบริหารจัดการสิ่งแวดล้อมตามมาตรฐาน ข้อกําหนด และ
แนวปฏิบัติที่ดีที่เกี่ยวข้อง ในทุกกระบวนการผลิตและการให้บริการ เพื่อการใช้ทรัพยากรอย่างรู้คุณค่า ลดผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม และไม่สร้างความเดือดร้อนรําคาญให้กับชุมชนรอบข้าง - มาตรการป้องกันและลดผลกระทบทางสิ่งแวดล้อม: คู่ค้าของ ทอท.จะต้องดําเนินมาตรการป้องกันและ ควบคุมมลพิษ อาทิ ของเสีย น้ําเสีย เสียงรบกวน มลพิษทางอากาศ และก๊าซเรือนกระจก โดยต้องควบคุมหรือ บําบัดก่อนปล่อยออกสู่ภายนอกตามกฎหมายและมาตรฐานสากล
ทอท.คาดหวังให้คู่ค้าพิจารณานําแนวทางการปฏิบัติเหล่านี้ ทั้งการกํากับดูแลกิจการที่ดี การจ้างงานและ การเคารพสิทธิมนุษยชน และการบริหารจัดการสิ่งแวดล้อมและมลพิษ มาปรับใช้ในการดําเนินงานของคู่ค้า พร้อมส่งเสริมให้คู่ค้ามีแนวทางปฏิบัติอย่างยั่งยืนในห่วงโซ่อุปทานของตนเองตามความเหมาะสม
ข้าพเจ้าได้อ่าน เข้าใจ และรับทราบ แนวทางการปฏิบัติอย่างยั่งยืนของคู่ค้าของ ทอท. และตกลงที่จะปฏิบัติ ตามแนวทางดังกล่าวนี้ในทุกประเด็นที่การดําเนินธุรกิจของบริษัทข้าพเจ้าเกี่ยวข้อง โดยจะแจ้งให้ลูกจ้างของบริษัท ที่เกี่ยวข้องทุกคนรับทราบรวมถึงเก็บข้อมูลซึ่งเป็นหลักฐานการปฏิบัติตามแนวทางนี้ไว้ และส่งมอบให้ตามที่ ทอท.
ร้องขอ
(ลงชื่อ)…..
(……………
(ประทับตราบริษัท)
(คู่ค้าของ ทอท.)
.)
ตัวอย่าง
ด้านหน้าของบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K (1 Kbytes)
ผนวก ก
ผนวก ข
ตัวอย่าง
ด้านหลังของบัตรอิเล็กทรอนิกส์ 1K (1 Kbytes)
XXXX-X-XX-XXXXXX
คําเตือน การใช้บัตรอนุญาตบุคคล
ATTENTION FOR PERSONAL AIRPORT PERMIT - ต้องติดบัตรอนุญาตบุคคลบริเวณอกเสื้อโดยให้เห็นด้านหน้าอย่างชัดเจน
Display the personal airport permit on the chest area where the front of the permit can be seen clearly. - ต้องติดบัตรอนุญาตผ่านเข้า-ออกตามช่องทางและอยู่ในพื้นที่เพื่อการรักษาความปลอดภัย
ที่ท่าอากาศยานกําหนด
Always wear the personal airport permit to access the staff access point and stay in the authorized area. - ห้ามนําบัตรอนุญาตบุคคลของผู้อื่นมาใช้ผ่านเข้า-ออกพื้นที่เพื่อการรักษาความปลอดภัย
โดยเด็ดขาด
Do not use other people’s personal airport permit to access the security restricted area. 4. บริษัท ท่าอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน) (ทอท.) ขอสงวนสิทธิ์ผู้ที่ละเมิดมาตรการการรักษา
ความปลอดภัย โดยให้ออกจากพื้นที่เพื่อการรักษาความปลอดภัยเมื่อใดก็ได้ หากฝ่าฝืนถือว่าบุกรุก
AOT shall reserve the right to request the airport operator who breaks security measure to leave the security area. Violation will be considered as intrusion. 5. ห้ามแก้ไขหรือปลอมแปลงบัตรอนุญาตบุคคลโดยเด็ดขาด ผู้ใดฝ่าฝืนจะถูกดําเนินคดีตามกฎหมาย
Do not alter or forge the personal airport permit, any violation will be prosecuted according to law. - บัตรอนุญาตบุคคลเป็นกรรมสิทธิ์ของ ทอท. หากผู้ถือบัตรไม่ปฏิบัติตามคําเตือนนี้หรือละเมิด
มาตรการการรักษาความปลอดภัย ทอท. มีสิทธิ์ยึดบัตรคืนได้ทันทีและอาจสงวนสิทธิ์
ในการออกบัตร
AOT has proprietary right over the personal airport permit. If the airport operator does not follow or violate security measure, AOT shall have the right to seize the permit immediately and may not issue a new personal airport permit.
รหัสบัตร พิมพ์ด้วยเลเซอร์)
AOT AIRPORTS OF THAILAND PLC.
Tel. 0 2535 1686-7
หมายเหตุ - หมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ โดย ฝรภ.ทดม. เป็นผู้กําหนด
รหัสบัตรประกอบด้วย( ICAO Code ของ ฝรภ.ทดม. – A, M – ปี - หมายเลข 6 หลัก)
ตัวอย่าง
ด้านหน้าของบัตร PVC
ผนวก ค
TETK
ตัวอย่าง
ด้านหลังของบัตร PVC
ผนวก ง
รหัสบัตรพิมพ์ด้วยสีดํา
000001
ค่าเตือน การใช้บัตรอนุญาตบุคคล
ATTENTION FOR PERSONAL AIRPORT PERMIT - ต้องติดบัตรอนุญาตบุคคลบริเวณอกเสื้อโดยให้เห็นด้านหน้าอย่างชัดเจน
Display the personal airport permit on the chest area where the front of the permit can be seen clearly. - ต้องติดบัตรอนุญาตผ่านเข้า-ออกตามช่องทางและอยู่ในพื้นที่เพื่อการรักษาความปลอดภัย
ที่ท่าอากาศยานกําหนด
Always wear the personal airport permit to access the staff access point and stay in the authorized area. - ห้ามนําบัตรอนุญาตบุคคลของผู้อื่นมาใช้ผ่านเข้า-ออกพื้นที่เพื่อการรักษาความปลอดภัย
โดยเด็ดขาด
Do not use other people’s personal airport permit to access the security restricted area. 4. บริษัท ท่าอากาศยานไทย จํากัด (มหาชน) (ทอท.) ขอสงวนสิทธิ์ผู้ที่ละเมิดมาตรการการรักษา
ความปลอดภัย โดยให้ออกจากพื้นที่เพื่อการรักษาความปลอดภัยเมื่อใดก็ได้ หากฝ่าฝืนถือว่าบุกรุก
AOT shall reserve the right to request the airport operator who breaks security measure to leave the security area. Violation will be considered as intrusion. - ห้ามแก้ไขหรือปลอมแปลงบัตรอนุญาตบุคคลโดยเด็ดขาด ผู้ใดฝ่าฝืนจะถูกดําเนินคดีตามกฎหมาย
Do not alter or forge the personal airport permit, any violation will be prosecuted according to law. - บัตรอนุญาตบุคคลเป็นกรรมสิทธิ์ของ ทอท. หากผู้ถือบัตรไม่ปฏิบัติตามคําเตือนนี้หรือละเมิด
มาตรการการรักษาความปลอดภัย ทอท. มีสิทธิ์ยึดบัตรคืนได้ทันทีและอาจสงวนสิทธิ์ ในการออกบัตร
AOT has proprietary right over the personal airport permit. If the airport operator does not follow or violate security measure, AOT shall have the right to seize the permit immediately and may not issue a new personal airport permit.
AOT
AIRPORTS OF THAILAND PLC
Tel. 0 2535 1686-7
ตางรางการจัดทําแผนการใช้พัสดุที่ผลิตในประเทศ
โครงการ………….
รายการพัสดุหรือครุภัณฑ์ที่ใช้ในโครงการ แผนการใช้พัสดุที่ผลิตภายในประเทศ
ผนวก จ
ราคาต่อหน่วย เป็นเงิน
พัสดุ
พัสดุ
ลําดับ รายการ
หน่วย
ปริมาณ
(บาท)
(รวม)
ในประเทศ
ต่างประเทศ
G
២
3
๔
ค
વેન
รวม
อัตรา
(ร้อยละ)
ลงชื่อ……
(คู่สัญญาฝ่ายผู้รับจ้าง)
(
)