ประกวดราคาซื้อวัสดุบริโภค (วัสดุอาหารสด) ประเภทผักปลอดภัย จำนวน 11 รายการ

• ก่อสร้างอาคารสำนักงานให้แล้วเสร็จตามแบบ
• ปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคารให้สวยงามและใช้งานได้ดี
• เพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน
• สร้างสภาพแวดล้อมที่น่าอยู่

• ก่อสร้างอาคารสำนักงานตามแบบที่กำหนด
• จัดหาวัสดุและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้าง
• ติดตั้งระบบสาธารณูปโภคภายในอาคาร
• ปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร เช่น การจัดสวน การทำทางเดิน ระบบระบายน้ำ
• ควบคุมงานก่อสร้างให้เป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนด
• ส่งมอบงานที่แล้วเสร็จ

• อาคารสำนักงานที่ก่อสร้างแล้วเสร็จ
• ภูมิทัศน์โดยรอบที่ปรับปรุงแล้วเสร็จ
• เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง (เช่น แบบ, รายงาน, คู่มือ)

• ระยะเวลาดำเนินการ: 360 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

:1uau[e,aquastou [1jqtl,o,l{,tu (Terms of Reference: TOR)
iaquilnn (iaqarur:ao) U:smrrindaaoris druau oo :.lufl1:
o. a?1sllflusl1
na’r:lrulntu’roranf I:lvrururaaiurifilvrrrudrdrglunle!?ufl’nn uaatnryluolr.iUru Iounr: o’onr:drulnturnr:utavorur:oeirrrvrrvarrfioafuaurnr:fnuruasnr:fiur.{atnlruor{rrru ,ono.’,ndrio a ttr6 !,q . - <r, , - .j- ! nlt Lfinluuyi.t’ro 1u tnru’tn1:14,t Lua?uro{r.l d?u unalnirr,:n.nu vrd uaaryrfr urioa’lrailnr:ouafifi -i - 6 .
lJluavDnllrU{tu n10U1{n1511{Uin’lr ttu nlldo toiutr orur: ra tc hn uas nr:-Lfriruucrir un- u’l nu n r: :“tttJ:vrruotar:fitv!rvarLlurtsiavn:ni rtiu riryirfrilrul:nr!ryluu6ol:nri’rlo ni:oonL[!1]!!aynl!n!
otut:nunlrr6'0.:nr:yrrnr:urryyriuasatnrnilfiorflurirurir6’rgy’lirlfi’nr:o uainutithu:r’nrun:r6:u iZ Iav!!5s 6y] 0n’lYllJl nu.iltu
s. innrl:vali
nv b.o Lfl oalryli.irauo:raryr-fin rua!rin’ acorrl ior:lunr:drrarjraiaqlilnn (iaqorr,lr:an)
rl:stnvoin aoon-a dtu’tt] oo ltunl: rllr]Frruflnurucfiyr$:lrur!1a ri1fl1Jo rn’o’lri’rfinrj:vlutrialao rio airl’lu uavl:rr urriaaiufl i
c|. 6 A Unt0{r{Uuta[Aua
sCu
6n. o U nllrJa,lt.] 1:nrl 1! nlU}]’lU
*.b’[ri riuunn adrasa r u
. hioolu:vra’ix 6 n fi o nr:
1 , 1 < , - \e m.< 1rir!uunnat-rou:vvr rrn n:v{ u n1: u ur o L6uovi odrah rurniturir u’rruto.::hl’r t ?n:r’l rfi o l o r n ul u (vr'1rl’ri ru r n rucin r:r.l: v rfi un a n r: rJ g’r.ior-.: ru to ‘: {rJ: v n o! n r i n 1!.r5 v t1r’u u vr’ inrluo; ‘irnt:n:vvr:xnt:oa-rriruuonufirJ:sn1n$.rurrlr:1ule!!rnio{1ua1:auLvfilJo{ni f6uinar.r .,i tr .i ,i er.o,.!”
sn.d LLrLllUlrOOdt{fln:v!tO L’l LUUfuti’lUt0riYn.i’lULIAv Lf’ttQ.ltlUUt0 !vLUUHvr{{’]U1,0’l1.lU1U.l1U1JO I itlu:surniotiruar:aurvr6ro{n5rlr-iryt’narr 6r:ufirifiqnnafi{fi.xruriur{uaixu{o-on1: nlitrn15 {,i’onr: {rir,rr: rjfi airurolunr:o’rufiulruluitnr:to.rfi 61nnafiu6’:u
en.b Xln al.ll]n
l\
^N,
u1uo11:{ &.n?una’r.r finlnturnr:drurrynr:
Y
u1.:41?fluauu fi:’!‘1Lt rinlnturnr:rjfrt6nr:
DV
u1u0l0! ‘r’r01aa1o rinlntlrnr:rJiu’frnr:
rJ:csrun::rnr:
nt::.J n1: n::!n15
tE
sn.u l’nruarri6 uavtrlfin-nuruvoi’o u.i1!rt1!vrjn0ru n:i nr:uIurronr:dodao-n{rr *asnr:riyr:ryao nrn irriryuolu:rrnoolur! nu1
6n.6’, r{uqnnair:rorraiorl6rnna rjl’ort’vrlrirrafiaqvl"!:cnro:rnrrroo-ruis :snro:rer AC0tanylt0undo,inal?
er.a hirflu{fizuar.J:vlatriduriurYu{duriora!o:rEidufirdriluriarauol#udoilraioa:‘uvri ru irr]:vnra . 4\t1 ’ t I ut3n10t’rn'10 ra nT:0u nd yt0 [! t! uzu n:vy1n1: d’uLfl u n 1:fottr l nr:u1J lfuou’trrr] u r:: rL , , - " Ji tunltu:yn10l'1F’toLany:0unan5{u
i,4 4eu a i d v u .i : c e4 e
en.et trit!ury triiutoniviraSon’lrrd’rniu fi.rororJfrraohluordunra’tyru riurrri:“ourator{0uriorauoloifi " i"tt - { , , &
nlaiL daytonayon?l ntnuLtl.t?1uu
v)v)iv
6n.oo zuUutaLauoyruul,orauolu:luljUto.i “non’tri’tl6r " dorfi nrualtGrYlfi
-)y ; a e v . v
nlfuylflanna’:1 n’lt4uo 114ru Lfl’D’tlrn1t1u lo:’tuvu.t[1]ury ttl:1].Jn1van tonnan'1 0caro.!r]n1: ea .i a
nlvufidod?u14u’r $asn’l11.riuruot0u LulJ:111 .i1u a{t0.t M5 ar.J a a 1a1xr;i ru fulta ir.r r1r’t llr.J fi114a n:J1n n’t’t 9A
t] t,u'15’tt.lfi1:1u 0 uytfl5’t u
a)- ) I e,, e , . !. q.
n5ruv10rlnan1 nluuoLu rtlt’ttJn1:‘ru LoSluyu{L1lury tt1:?!nlua n n0 nlt:1!n’luuflon !t -)i u
a’l'1ut0.trJtfl ’t:?ufrluaniluLoulrlluua.ilufl o in{n15t1!n1yuu10[auo
-ir o g.
alvSut0nna{“1 yrur L0n1yufiLlrr.rLl15ll.ln1:’tu L0 ruuirL1J’r:?tJF\1van rJ rti15’l!n1vn:1unu00.ilJ . “,i r i” qruailt6ni!diunurtoultfi rirvuolfluronar: rfi rgtru
q -! - -
sn.oo r.r u-uriolauogio{a{yrr!-uu’Lu:suUli’og-oli-oo1.inlnitri’tu0-Ldnvll0Una (ttectronic Government Procurement: e-GP) to{nrlfrufi na1.i
d. flon114u01.
q
011
u’tu9'11:.: 1r.l:1una1i rin1n tur n r: dr ur ry n r:
u1{alxfl’laid niiltt fnlnturnr:rJfrtGnr:
[)$, !. /
u’rufu!5 11n1OA1O rinlntur nr:r.1f, rj6nr:
:vorun::lnr: n::1]fl1: n:5! n15
-m
<. toritaun:rsn’r:raSonrudnuruyralrrsiaoruBlnn ({aqo.nar:ao) rJ:srnvrinrjaoouiu liruru oo :runr: o’ld
a’r9ttJ 51Un’H l,tu? u:slrru
-a n1:o0toatuanufuvral{1s
o n’t 1ia.1 n La n:1l oo,ooon1u00ud1l11u ta Llao LtL14u1 L:“Iloan
-t nLan:! | 6)@,000
te zu n n101’t? fitrrhuavrirdu}“iurir
6n zunu{nu fiIanirL 6n,ooo uofl do!ao lilfi :rn6oGu’hlrirvfi or
d n’t.i onatl’t 0?lJ n La fl:! d,ooo,.- Lt]vn ‘.3tLrfl1 51n |Lo1 tlJ Laa1ty,lontl’l
Fl!voxrao ila nir: b,ooo “,Y ,,– -
aLtu’tao Lttl LlJLrfiu0to
rir6’u/…
/i.
lJ’,]UO’,t?:{ !n:luna’r{ u-nlntur nr :rir lrry n r :
u1.ia1’tfiuauu ri:n1xi un Lnru1n15U0uon1:
I )0),
ulufu0I x101aa1el rinlnturnr:tlfrri6nr:
rJ:sotun::lnt:
n:: ].] n’t: n5:! n1:
a’tou :’t un 1: 14U’,? U:vurru
-! n1:oo{o nfuanu sraflls
k) nualu n La n:! lo,ooo f, rdureiouao hhiuv6o.r lilrilrf, ti lriuri lrifi 6ufr o c, ruinur.rr{r filanir o,ooo f,mr acoro rirukiu{l kiuriri
ci lu1v:vrr t.]o b,6noo arlrFrlao LlrLm Lruflnro xoanu0fl :,roLLuafrnl1 .d 1ro/:.ro cl tun:vrn:r tJ fl d,boo f,r{urao hlm hjvOnlo fioon{ou riolriioun’ir o fio/l"o oo tuurrdn ,.lo b,doo 3r{urao ltlln bivOnra ioonriou riohirioundr . {n/rio tuav:vuyil - !o moof rfiurao ‘hlm"lrjvOnlo riolildoErn’ir , 6n/rin
d.6) !.i0U LTLAY’I1U…
oaJ’
uluo’l1i.l r].1:ranar.l finlnturnr:rirurrgnr:
o)-”’-
ulna1?fiuduu Fl:.t’ttl rinlntu r n r :r.J fr r.r-fi nr :
l,uv
u1uoi0:i ?1o1aa1o rinlnturnr:rJfrtGnr:
U:vorun::lnr:
n:ttn1; n:5:] n15
.ir
d.6) tl0U LtLA ’lUav) v d 4 ’ ’ lou n1:ea1u fioflulo nali$avtulo u olJ d.o.o n5 ru Et u u1l0 La uo to { ovls t1J uxl rlJ u i’l ul s f a v.i " " i d 1 t -i—.^^^^- (SMts) Lt4Uueir tul LUltuvls"lJUutflufr :c no!nr:iarfifiotutonarluavtulodor.l (SMEs) tu’luvlUutotdu0 i,fio!:vnornr:fior:rur
<.o.b drruryu-lf, oiuro{aud1fild:-rln15;uio,iolnanlqnalxnr:rruvi.! lEtvlnluU (NIade in I harLand) (nll.U
a.r.6n l#r{rauo:rnrdovirhuauo:101 Iouttaon:luavto’uol’’]nlFiav iuttac:1n111]l Llrn:t fl’t1l
c. druuanardluourian
a.o rirvuoduottvr’aonrulu ,o iu
b. fidnrn {lun1fl’r015fu1nq[a0nt0tau0
Lnrufl tln1 uas1101:rulllFn:’l1.1
sr. ?{riu{udrvulru,z x riudtdiuo-na::
?,r Liu.ru!:urrru b,odd,doo.oo !1r (ao{d1uu!ovfiuurjnvriufi’riotllT vdru) :rrln’l6ei’r’l “l .i-s! uasrirrirriunr:du[d’] iourinnluolntiudr:iI:iy{u1u1aqirlYri rJ:viirfl uaux
d. .r1n{1u ua3n1:iiluliu
1:lyrenuraaiuyriovdr:cuiunrl.J iilrrufirit,tuolutudldouriavn:t uasn’r!r1n’leiou luo’.i:c! 5 rq 1 ’ ‘v tlLUtona1:AQQ1 tv Untlns.t]lun’]U r1ulu tUG(o(o’lU iu raa-rornnrusn::! uA.illnn vn::Lln’ nlio:?ai1.i9i1tfiunr:sr:roitn-anudrra5o ,
,z
L: tiu50u LuuFlava:n
. dr’n:rilliu
dva e d .
n:nir.r"dudorauor.Jn u-m rruorutorti’ruto { {1lkiudi Laf o nrulu:vuvr’rarvr’rirrauolua’rprgrv: o - ;-c ‘qv- riosrnarudrurin:n:’[rifrrirrJirdo:rioua& o.bo toqarirr{‘aqfrulkiki:“uor uavlrirJiluflu:ru:lu Iouuiu - - i d { - !,- flaalnluflnlvuouaxta:0n1!afufu1y5o911 u0nna{ualu0]n: nufl.:’tuvrllflun{luua?ra:1ut1.t:
oo. n1:fi1$u6:Jt,J[?aliurJtcflun2tttr;1:nunfi io.:
wn - , .i- i d - - L- J
,.J UU110 LAu00voO.l5lJU:3 nUn11lJt1l o!nfll0nt0.i.l’lLlyltnOl!n1U LUlsUv L1a1 6.i 1U 1.1!gl.:ttyl?’l.tyl iu or lru lo uovd’olS!o’onr:sio!ut! uriil,viorr.J6uu lri’od’.:r6rn1uh s, iu riudoorniufitriil “ri’.rnrrl rir:ornyriol
,$
uluo’r’l:.r !{i1una1.1 un Lntulnl:t’tu'1fun15
Y
u1{41?fiuauu f]:.i’r}J un mru1nl:u0ufln1l
DY
1.r’rurufl5 x101aa1fl un mtu1n15!0!nn1t
,lrruaunrrrn’,1
n:5!fl1t n55!n1: