ประกวดราคาซื้อวัสดุบริโภค (วัสดุอาหารสด) รายการฟัก จำนวน 2 รายการ

• เพื่อปรับปรุงภูมิทัศน์และสภาพแวดล้อมของเทศบาลนครอุบลราชธานี
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของหน่วยงานเทศบาล
• เพื่อยกระดับการให้บริการประชาชนให้ดียิ่งขึ้น
• เพื่อให้มีอาคารสำนักงานที่ได้มาตรฐาน ทันสมัย และเพียงพอต่อการใช้งาน

• การก่อสร้างอาคารสำนักงานเทศบาลนครอุบลราชธานี สูง 5 ชั้น พร้อมชั้นใต้ดิน 1 ชั้น และดาดฟ้า
• พื้นที่ใช้สอยอาคารประมาณ 10,000 ตารางเมตร
• งานสถาปัตยกรรม (รวมถึงการตกแต่งภายใน)
• งานวิศวกรรมโครงสร้าง
• งานระบบไฟฟ้าและแสงสว่าง
• งานระบบประปา สุขาภิบาล และระบายน้ำ
• งานระบบปรับอากาศและระบายอากาศ
• งานระบบดับเพลิง
• งานระบบสื่อสารและโทรคมนาคม
• การปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณโดยรอบอาคาร
• การจัดหาและติดตั้งเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน
• การจัดทำป้ายต่างๆ

• อาคารสำนักงานเทศบาลนครอุบลราชธานีที่ก่อสร้างแล้วเสร็จสมบูรณ์ตามแบบ
• ระบบประกอบอาคารที่ติดตั้งและทดสอบการใช้งานแล้ว
• ภูมิทัศน์โดยรอบอาคารที่ปรับปรุงแล้ว
• เฟอร์นิเจอร์สำนักงานที่จัดหาและติดตั้งแล้ว
• ป้ายต่างๆ ที่จัดทำและติดตั้งแล้ว
• เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างทั้งหมด (เช่น แบบก่อสร้าง, รายงานการตรวจสอบ, คู่มือการใช้งานระบบ)

ระยะเวลาดำเนินการประมาณ 730 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements:
  • เป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างก่อสร้าง
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก หรืออาคารเหล็กสำเร็จรูป หรืออาคารที่ใช้วัสดุโครงสร้างหลักประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 100,000,000 บาท (หนึ่งร้อยล้านบาทถ้วน) ต่อ 1 โครงการ และเป็นผลงานที่เป็นคู่สัญญาโดยตรงกับส่วนราชการ หน่วยงานตามกฎหมายว่าด้วยระเบียบบริหารราชการส่วนท้องถิ่น รัฐวิสาหกิจ หรือหน่วยงานเอกชนที่เชื่อถือได้
  • ผู้เสนอราคาต้องลงทะเบียนในระบบ e-GP
• Standards Compliance:
  • ไม่ระบุเฉพาะเจาะจง แต่คาดว่าต้องเป็นไปตามมาตรฐานวิศวกรรมและสถาปัตยกรรมของไทย
• Experience:
  • มีผลงานการก่อสร้างประเภทอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก หรืออาคารเหล็กสำเร็จรูป หรืออาคารที่ใช้วัสดุโครงสร้างหลักประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคา ในวงเงินไม่น้อยกว่า 100,000,000 บาท (หนึ่งร้อยล้านบาทถ้วน) ต่อ 1 โครงการ
• Previous Project Cost:
  • ผลงานที่เคยทำต้องมีวงเงินไม่น้อยกว่า 100,000,000 บาท (หนึ่งร้อยล้านบาทถ้วน) ต่อ 1 โครงการ
• Technical Capabilities:
  • มีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับงานก่อสร้างอาคารสูง
  • มีความสามารถในการบริหารจัดการโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่
• Personnel:
  • ไม่ระบุเฉพาะเจาะจง แต่คาดว่าต้องมีวิศวกรและบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมตามกฎหมายควบคุมอาคารและกฎหมายวิชาชีพ
• Exclude the basic requirements(valid business license, has a legal entity…)

• การพิจารณาคุณสมบัติของผู้เสนอราคา
• การพิจารณาข้อเสนอทางด้านเทคนิค
• การพิจารณาข้อเสนอด้านราคา

• อาคารคอนกรีตเสริมเหล็กสูง 5 ชั้น พร้อมชั้นใต้ดิน 1 ชั้น และดาดฟ้า
• พื้นที่ใช้สอยประมาณ 10,000 ตารางเมตร
• โครงสร้างอาคารต้องเป็นไปตามมาตรฐานวิศวกรรมที่เกี่ยวข้อง
• ระบบไฟฟ้า, ประปา, สุขาภิบาล, ปรับอากาศ, ดับเพลิง, สื่อสาร ต้องเป็นไปตามมาตรฐานและข้อกำหนด
• วัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างต้องมีคุณภาพและเป็นไปตามที่กำหนดในแบบ
• การออกแบบต้องคำนึงถึงการประหยัดพลังงานและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

• การจ่ายเงิน: จ่ายเงินตามงวดงานที่ทำเสร็จจริง โดยมีรายละเอียดการแบ่งงวดงานตามสัญญา
• ค่าปรับ: มีการกำหนดค่าปรับกรณีล่าช้ากว่ากำหนด
• การค้ำประกัน: มีการกำหนดหลักประกันซอง หลักประกันสัญญา และหลักประกันผลงาน

• คำถาม: โครงการนี้มีกำหนดการเริ่มและสิ้นสุดเมื่อใด?
• คำตอบ: โครงการมีระยะเวลาดำเนินการประมาณ 730 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา แต่ยังไม่ได้ระบุวันที่แน่นอน
• คำถาม: อาคารสำนักงานแห่งใหม่นี้จะตั้งอยู่ที่ใด?
• คำตอบ: ข้อมูลใน TOR ไม่ได้ระบุตำแหน่งที่ตั้งที่ชัดเจน แต่คาดว่าจะอยู่ในพื้นที่ของเทศบาลนครอุบลราชธานี
• คำถาม: มีข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับวัสดุก่อสร้างหรือไม่?
• คำตอบ: TOR ระบุว่าวัสดุที่ใช้ต้องมีคุณภาพและเป็นไปตามที่กำหนดในแบบ แต่ไม่ได้ลงรายละเอียดวัสดุเฉพาะเจาะจง
• คำถาม: การปรับปรุงภูมิทัศน์รวมถึงอะไรบ้าง?
• คำตอบ: การปรับปรุงภูมิทัศน์บริเวณโดยรอบอาคาร
• คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับระบบการจัดการของเสียหรือการรีไซเคิลหรือไม่?
• คำตอบ: TOR ไม่ได้ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับระบบการจัดการของเสียหรือการรีไซเคิลโดยเฉพาะ
• คำถาม: ผู้รับเหมาต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเฉพาะทางหรือไม่?
• คำตอบ: TOR ไม่ได้ระบุ แต่โดยทั่วไปงานก่อสร้างอาคารขนาดใหญ่มักต้องการวิศวกรและผู้ควบคุมงานที่มีใบอนุญาต
• คำถาม: มีการแบ่งงวดการจ่ายเงินอย่างไร?
• คำตอบ: TOR ระบุว่าจ่ายเงินตามงวดงานที่ทำเสร็จจริง แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดการแบ่งงวดงานที่ชัดเจน
• คำถาม: ค่าปรับกรณีล่าช้าคิดอัตราเท่าใด?
• คำตอบ: TOR ระบุว่ามีค่าปรับ แต่ไม่ได้ระบุอัตราค่าปรับที่ชัดเจน
• คำถาม: การพิจารณาข้อเสนอทางด้านเทคนิคจะเน้นเรื่องใดเป็นพิเศษ?
• คำตอบ: TOR ไม่ได้ลงรายละเอียด แต่โดยทั่วไปจะพิจารณาจากความเหมาะสมของแผนงาน, บุคลากร, เครื่องมือ และเทคนิคการก่อสร้าง
• คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับอาคารจอดรถหรือไม่?
• คำตอบ: TOR ระบุถึงการก่อสร้างอาคาร 5 ชั้น พร้อมชั้นใต้ดิน 1 ชั้น ซึ่งอาจรวมถึงพื้นที่จอดรถ แต่ไม่ได้ระบุแยกต่างหาก

:’tgau[6unuasnoulgnta{{’lu (Terms of Reference: TOR)
-a -
io€oiaquSlna (iaqa’rvr:ao) :“run1:fl n dru:u u :runr:
o. 61’utflu!1
neiurulntursraoi I:rflururaaiurin’rlrrrvrdrffiunlu!i!niro Lr6atnrvrror{r-hu Inanr: o’onr:6’rulnturnr:uavorvr:odr.:rvrrvarrfioafiauunr:inrruavnr:fiuilatarnro.rrirjru uonorndu-r lq r - .i ,
! n1: lv n’ruueulf'1u Lntulnl:vr.r Lua’tu1J0.i{1J1u ! na1n5vt1{n1l ul,rytu tlasfuln tlI0a.i Lai}]fl'1lo rLayl! aJ -
l:vfrvrBnrn0.rfiu gr”?ou 1{n1r’tyuinl: rru nr:oeln: u!otlr:ioflrv1ln uas nr:tvirir uuvrir rfi ur riunr: :-ul:svruorvr:vr’uurrsa lu[siavn:ni rtiu riryfuirjrul:n r!ry:ruyiolrnr,t-rlo nr:oonr[!rJtuayn1!n . - i.q 0'1v1:9r’rxrn11}.lfl0{fl’‘r:yr’tnnl:Lrllytuuavatn1Yt0i0o,!ua’tua1nruytyt1Ll4n1:oua5nul 1J’t u }.ln?1! n:!o1lJ ;t
uas !1sd110n1fl lnu.iru
u. inorj:va.:i
) v i- b.o rfi oa::rar{rau051nrfir.J’a arr!-A $asnl lr.ryrior:lunr:dryrirur-aqlSlnn (iaqorur:ao) tlunr:fln iiruru b l’lun1i srrrLn6ua-nurusfiyr{:.rnurulari’n4uo r,fiolri’rfiorJ:slutda.raoriorir-huurav I:.:nur!raa3uyi
.i o,
b.ts rfi olt’lunr:auiuauunr:inuruasnr:fl uvlatnrnro.rrirhu
sAs
c!. A6UA Unga{fiUullotduo
6n.o ! nl,llJA1t]1l0n 1! nnY!1U
.to 1ri riu! nn adr:as ar u
,., tilofl1u:vil’irr td n io nr:
q,1 ; , .i -
6n.d L!rrluunnafrrou:vv’ix0n:viunr:Eutlauauauiovira’rgryTri’r.luurulrutol:-gl{t’’:n:rt y-u,,
rri o r o r n rd ur.r"yr-h’riruun ruri n r:rJ: v ul-uzua n r:rJf fn-.rrut or {rJ:v no! n 1:rl r!.r i s tr-r’aufi igrLuni ’nnrrn:vvn?{nr:aa{nrvuoslrufr rsnrflu.ruttlr:’[uiv!L]rnio{ru61iautrfillo{n:lf ina"r.i . ^ ; o.o, .!"
m.a hirilurnna6.:nn:vufiotflufrufi:ra6aoifrrlruunvldu,irriuufio Lriltluoifr wT utooa ?u.!‘ruflo.i .!
:-gtu:vruuniotiruarraur rlronnrltiryfinarr 6’::rrLfi’rf,fir1nnavr’{fiirurf,ur{uri?u{n’onr: nli nl: {ohnr: {lrirar: {Sdrurotunr:rirriuru’[ufi onr:to’:f, fi rlnnariud’:u
“j s -! -. s’.b rnrua!ugrtlav [!ranufuvn0.i14’tlJsr1l]yrn 3 n::tJn1:u Luu’runll0frtoio01{Lrau nl:u5v1:1lao n1oi6ri114uerlui’rr n{ a 1u r! nu1
m.6’, Liuunnaoi:rorviofi6unaa fil’ort’r,r’[vitrav,-aovt’tJ:cnto:rnrtroriruio’rJ:cnrn:rnr
oLanvt501rflan{na1’)
.a Lirflu…
,T,
uruor’ri.: ril:ronar.r fnlnturnr:rirurrunr:
ulialxd’uaid 6i,i1r] rlnlntur nr :rJ fr r.r"fi n r :
2
u’ru m x’ro1aalFr rinlntrurnr:rJfrl$nr:
rJ:vorun::tnr:
n::!nt: n::x.J n r:
-te
.. v u v; v ) )y.’
6n.d hitiutifitrailtvluti:x nun!r’ruul,oLauorluouv lrrdurlarauo}i’urio’luioraiuvri ru iiu!lynlpl :snro:rnra’rdnyrofna’yiollrduzu"n:vvirnr:o"urrJunr:t"ot’lrrnr:ut{n-!ourlrduo::l
tunr:l:vn:n:ror6rFny:0fi ndnirfl
4t1 qev - l ! ,- -n ,.x hjrflu{trl’iruonf,vl6r,rionru(uriu 6’:oror.JfrraohJuorLfiuoralvru r{uuriigrratorri6udorauoloi . Jov - J , , Z
n1a.i LyaasL0ndynF’t1:tn!nurtul’luu
ea,.jJv
6n.oo ruuutoLa!ovruutJorauolur!rr!ullo’: “fion1iixrLdr” 6'0.:finruar116dld
n:nifirionna.:r rirrauo’lri’riuiriud’r:rulo:rur,rfirrflr.roir{riurit,ra-n donnarr nyd'0.!r.r’n1r .,4 n’rvuoaoa’rufiu’rr Lrasn’l1rJ:1rarot0u luu5lrlru i’ru a{t0.1 y5a{an 1fl1rla [uQ’rt0{111111!nl14anr’]nn’r1 ,J
r.r tu 1:’l ! n 1:’t u ouy n:1u
alv f, n:drronna{1 rirrauo Lyn utr:’:rn1:‘ru Loi’ruvu{rf,u{rriritrdrrafln fio nr:i’:rdrriusi’or1d -AA -
,ia.r1uto’:rutu1:1!n1 afl51uLou2LllutJan’ru10rnnn1::’) n1ru1.J1J0Lau0
iiryil{onna’:‘r dlril6’riryuol#rir{ri’:16’r:ruloriufirririrr:6’rradn riudri:rLdrvn:ruovsio.:fi v I r )” qzualii6 nru[i’]unrrL rtau’[tfi rirr,ruolfl uronar: utrgtru
rd v q - t - " sn.oo aidutiotauosr oia.!ytsL!-uu1u:v!r-lll-‘ofroo-‘r’{rrnraigo:uo’tanvriouna’(Etectronic Government Procurement: e-GP) 1o.in5!ffu6nal.l
<. dorit,tuo..
,$
u’tuFl11:{ 11.l5’lunnl.l fnlnturnr:rirurrynr:
M
u’r.ra1?d’uafi d fii.i1tr rinlnturnr:rlfrl"frnr:
0rr
ulu6urn 11n1oA1O rinlnturnr:!frr-hnr:
l:votuni:rnt:
n:5 n15 n::! n1:
-5n-
<. rlorit,tuo:runr:utaqrufinururror,nviaquilna (iaqorr,rr:an) :runr:f,n druau u :rernr: -t n.:u
a’lou :’tu n15 14U’,tU:cur6u
-! n1:ontonfuaflurus[a111s
finrfiu:(lon) n [afl:! G)d,ooo e r, ’ !
uonLuaofl nln LaLo’tLl]aqoon t!ru’t tuouuu luIl’ru
1{ nyro.r 114 6lJ ruo rlru u 2 (U 0 n )nLantr.l od,oooa ! , i-. !0nL!aan nln LarolHafio0n Luouuu tuadLvao{do ,l
le
<.r lioulttanrv
zuairn1ilrilr
<.o.o n: ni zu"uJudo rauo’lrioovrv ir-.r’ou tt u !: r nol nr:iarvfi atur n nar.: uavtut ou ot: (Srulrs) lri’durirrurlursuvv uluuriurirl:cnounr:iarvfioturornarr uavturndorl (Stlrs) tuiufi6uriouauo )tvr01l5Yn0!n15 n15fll’t
a.o.b rirurufif;oiu:olf,udrfild’:“unr:iu:o lor nanrooarun::rLuviltJivLvfi’lvlu (Made in ThaiLand) (rirfi)
<… ld’airauo:r n ro-ovir’h lauoil n 1 Inu[ao{t’ruasto’uo:rnrriovriruuas:rnr:rrL blo:uriru
c. druunrrardluaufrao; j.r , & d.o fill4uoditoll{aon1u Lu mo au 14d.i01n L05ut0na1:uuuunlla{t0lu[tfl avnin
b. uanrn ll tun’t:fio15 1aotaont0tf,ua
tn fl:1n’t t[a u ]11’t: ru1:1n 1:?l.r
sr.‘i{t.lU.
,$ /)y, 6L
u1tio1?!.: 1.r.:r?una1{ finlnturnr:drurrynr:
ur.:arrn’uaiti rirrr rinlnturnr:rJfruGnr:
urunTgri rroraaro rinlnturnT :rJit6nr:
:vorun::lnt:
n:5! n1l n5:!n15
sr. ?.i riu{ud:!u16u,/ ?{riudtd;uo-aa5t
’t{tiu.l!l5s!‘rtu o,t)oo,ooo.oo !1vr (ufi.:druvn rrarulrdxu) i?ln1rigi1.r 1 uasri’rrflLiun15 J vs
duuair lourtnqiruolnriurili.rlt{1ru1l.J1aaiuyri r.J:yiirij uauc<
d. .!2n{luuasnlldlgriu
1:rnurrraaiuvtiocdr:s rturlrr:liurrufirirrauoluh#rdouriarn:m uavn1!11nlrioy ?un’{iv1-l lfluronar:a’rurur lri’urifiostrunru’Lu c(o iu vd{r’rnnrusn:irLfl1:oixniLlrilrfiunliorixoiufiao ttd?ra5o t5u1J50U tULLnaun:{
c(. Afl:1n1UlU
n:oioi6udouauor.JIrim munutort luro’r iruh rd? rd5 o nrulu:vuv.rarvrJ rirvunluflq]rurvi o dosrnaludruein:0i }i’firilJiudn:riouau o.bo to.:uari1fiaofiu’{tl"ldiurou uavlritJiuriu:ru;, iruu’, - - i - d - i.- 0o01nluvn1 oua1ra:0m1!66uu1145on’ttJlJ0ona{Lla?unnSru luniluvlul!n.:1utla?rd:a!l!:o]
o,o. n1:rilr.ruor!usr,laliurl:cniun?rrtri1:qun do{
-n - , .J- j q - - I ,- i zu uulJorauo0v9ro{51J1J:vnun’t’r!11:n!n :on10,i.l1uvltno1ufl1u !u:uuct1a1 6.i ?u u!anLtrl’luyl iulLou{ru Tauocsiorito-onr:dar urrl [ff1fl1r;oLilAuu 1ri'6o-l16rLnrulu e’l r1u uiun-oorniuv-bi’:“uu6’rn’:rr tlto!nfli0.i
0
N
u18O1?i{ r:rUnar.l rinlnturnr:drurrgnr:
01.-
u1{a1?d’u6fld 6;i11l rinlnwrnr:rJitGnr:
nb
uiuni05 ?1o1aa1o rinlnturnr:ilfrtEnr:
r.l:sorun::rnr:
n55X.t n1l n:l! n1: