ประกวดราคาซื้อวัสดุการแพทย์ จำนวน ๔ รายการ

• เพื่อปรับปรุงอาคารผู้ป่วยนอก (OPD) ให้มีสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมต่อการให้บริการทางการแพทย์
• เพื่อยกระดับมาตรฐานพื้นที่ใช้สอยภายในอาคารให้มีความสะอาด ปลอดภัย และเป็นไปตามมาตรฐานสถานพยาบาล
• เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการรองรับผู้ป่วยที่มาใช้บริการ

• งานปรับปรุงพื้นที่ภายในอาคารผู้ป่วยนอก (OPD) ตามแบบแปลนที่กำหนด
• งานติดตั้งวัสดุผนังและฝ้าเพดานเคลือบสาร CHG (Chlorhexidine Gluconate) เพื่อยับยั้งเชื้อโรค
• งานระบบกันซึม (Waterproof) ในพื้นที่ที่กำหนด
• งานติดตั้งวัสดุอุปกรณ์สนับสนุนการใช้งานทางการแพทย์
• งานเก็บรายละเอียดและทำความสะอาดพื้นที่หลังการก่อสร้าง

• พื้นที่อาคารผู้ป่วยนอกที่ได้รับการปรับปรุงตามแบบแปลนและรายการประกอบแบบ
• วัสดุและอุปกรณ์ที่ติดตั้งต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่ระบุ (เช่น แผ่นผนัง/ฝ้าเพดาน CHG)
• รายงานความคืบหน้าของงานตามงวดงานที่กำหนด
• การส่งมอบงานที่ผ่านการตรวจสอบคุณภาพจากคณะกรรมการตรวจรับพัสดุ

• ระยะเวลาดำเนินการตามที่ระบุในสัญญา (โปรดตรวจสอบในเอกสารแนบสัญญาเพิ่มเติม)

• Eligibility Requirements: ต้องเป็นนิติบุคคลที่มีวัตถุประสงค์ในการรับเหมาก่อสร้าง
• Standards Compliance: วัสดุที่ใช้ต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด (เช่น แผ่นผนัง/ฝ้าเพดานเคลือบ CHG)
• Experience: มีประสบการณ์ในการก่อสร้างหรือปรับปรุงอาคารสถานพยาบาล
• Previous Project Cost: (ระบุตามวงเงินที่กำหนดในประกาศ e-bidding)
• Technical Capabilities: มีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่เพียงพอต่อการดำเนินงานก่อสร้าง
• Personnel: ต้องมีวิศวกรหรือผู้ควบคุมงานที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพตามกฎหมาย

• พิจารณาด้วยเกณฑ์ราคา (Price Criteria) โดยคัดเลือกผู้เสนอราคาต่ำสุดที่ผ่านคุณสมบัติและข้อกำหนดทางเทคนิค

• วัสดุผนังและฝ้าเพดาน: ต้องเคลือบสาร CHG (Chlorhexidine Gluconate) เพื่อคุณสมบัติยับยั้งเชื้อโรค
• งานระบบกันซึม: ต้องใช้วัสดุที่มีคุณภาพสูงและติดตั้งตามมาตรฐานการป้องกันน้ำรั่วซึม
• มาตรฐานการติดตั้ง: ต้องเป็นไปตามหลักวิศวกรรมและข้อกำหนดของโรงพยาบาล

• การจ่ายเงิน: จ่ายตามงวดงานที่ตรวจรับจริง
• ค่าปรับ: หากส่งมอบงานล่าช้ากว่ากำหนด จะต้องเสียค่าปรับตามอัตราที่กฎหมายกำหนด
• การรับประกัน: ผู้รับจ้างต้องรับประกันความชำรุดบกพร่องตามระยะเวลาที่ระบุในสัญญา

• Q: วัสดุผนังต้องมีคุณสมบัติพิเศษอย่างไร? A: ต้องเคลือบสาร CHG (Chlorhexidine Gluconate) เพื่อยับยั้งเชื้อโรค
• Q: โครงการนี้เน้นงานส่วนไหนเป็นหลัก? A: เน้นงานปรับปรุงพื้นที่ภายในอาคารผู้ป่วยนอกและงานติดตั้งวัสดุตามมาตรฐานสถานพยาบาล
• Q: ต้องมีใบอนุญาตเฉพาะทางหรือไม่? A: ต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรมที่เกี่ยวข้องกับการควบคุมงานก่อสร้าง
• Q: การตรวจรับงานยึดตามอะไร? A: ยึดตามแบบแปลน รายการประกอบแบบ และมาตรฐานงานก่อสร้างที่ระบุใน TOR
• Q: สามารถใช้วัสดุทดแทนได้หรือไม่? A: ต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการตรวจรับพัสดุหรือผู้ควบคุมงานก่อนเปลี่ยนวัสดุ
• Q: งานระบบกันซึมครอบคลุมพื้นที่ใดบ้าง? A: ครอบคลุมพื้นที่ที่ระบุในแบบแปลนโครงการ
• Q: ระยะเวลาการรับประกันผลงานนานเท่าใด? A: เป็นไปตามเงื่อนไขในสัญญาจ้างก่อสร้าง
• Q: การส่งมอบงานต้องทำอย่างไร? A: ต้องส่งมอบงานที่เสร็จสมบูรณ์พร้อมทำความสะอาดพื้นที่ตามมาตรฐานโรงพยาบาล
• Q: มีข้อกำหนดเรื่องความปลอดภัยขณะก่อสร้างอย่างไร? A: ต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบความปลอดภัยของโรงพยาบาลอย่างเคร่งครัด
• Q: หากพบปัญหาหน้างานต้องติดต่อใคร? A: ติดต่อผู้ควบคุมงาน (Supervisor) ที่ทางหน่วยงานแต่งตั้ง

drs:r uav uduntou [tlntl ro ulrfr’uTurr nr: (Term s of Reference : ToR) I
rJ:vnan:rn16oiaqnr:ufl ytri druru d :1un1: I
T:tyr urur a rut:u:ni 6’rraio rvrt:u:ni UU
vAu<
o. tJOL16tfl U?nU [n5{fl ‘15
U
Js u
o.o froIn:tn1: il:un?a:‘rn1fio{aqn1:tt]ryrri riruru d :’tun1: frrui6ri:vn?o:tnlarHnu:ofinei I (e-bidding)
d,uqusdd,s o.b n?llJttJulJ’t nt’rutJtnlnl:rvrurrrarilr:U:a: rtlul:ruurural:vsiri’lt4’t-orv’lr:-u,:ni ruro U doo rn’ u r fi nr :“Lrfu 3 n r :inrsr {r-h u rnu.i ei l { 1 rrul ri’th a uo n rra s fr’rJr rJlu
o.* imnl:satri
@.6n.o rdotdr.tnflowirrrusr"ruilriruuraruarulri’ar:riruao0ra’oaei?una1.r
, 4 qua a I I da u | 6 t
o.en.b tv,l0 LlJU0rl:{il0q! n:il?nq0] Tan tLauqUn:runr:uuvtu
4 qYo v a < u ar o u a ’ I a I d d
o. 5n.6n rfl 0 tljalu:u nfl u o? anuo ttr{ aa1u5u r.J? 00u Luu iao ua s o! n:runl: ttfl yt u lit o.d xtiuwrJ:srrru/xrirfi16’iur-ra:: riudr;rl:.iv!u’tLr’tarilr:l:nj qU tj:ydrflwl:vlrru bdbc( dr a &: 4 vy .1- .i- u 6- ttJutluvlldu dsno,dlols.dd ulvr (*ilnuauauyfrurirSou0frlaolurvrfrf,lri’ramrrri)
-valtAy b. q fuclilunt0.: 4 uutj0 rdu0
b. o fi nn uff ‘11.1’t:ort’tlt nAyll’t u
u.ro tri r{Jur;nnafrrJayaru

• q’ ’
  tg.sn LIJOU:U14?1{tannOnl:
  to.< ‘L:ttfluqnnafrloqj:vra’jxqn:vt’rn1:8u{arauor,rialir#ryryrriuyriru.lrurotYgt{rYrn:1?a1!fi
  . 14 rdr i I r - .j v 4 o v
  il : v n r o r zu u rrr :"[u : v l I rnB o rj r u a r : a u ru fl lJ o { n : }J rjry fi n a x
  to.a hJu{Julnnafi{fln:uuflotflurir-rfi:rudofr’fir.:ruuavt6’u{‘rn’uudol#r{Jufr’fii.:ruro{uil?u{ru 9 u 1 o cJ ‘’’—- - u to.rig"Lu:vlutnrtotjrEJal:auLilfirorn:rr-irufinarr 4 E fir:urfirf,6wrnadr’iii’rrrurfjuri’urirurio-prnr: —–’–"‘i u r -‘‘‘ri- - yv e ^ ed o 6l o a o ^ & v
  n::ilnr:r,raqfl1: r,lu:14’t: r,llJ0lu1aLunr:qrLUulruLunonr:to{iln!nnauuoru Io.u fiqrualflfiuavh"ifid’nrcruvfror#unudnrurn:::.rnr:ulutlrunr:0-0fi’o{’n{xuavnr:rlSul: v[aonrnYrri’’lt4upr"Lu:’trJ fr o o ru r! nur I 4 i–
  Io.ari utJurlnnaD::ilaru:ourlunna q I zutto1lJvlllrurfi’anfiil:vnrn:rnr6#nyr:ofindn-lna’m u - - i – to.a trir{JufrizuarJ:vlutrjirlrYurYrfr’a’urjouauo:raEjufirflrEju,florauol#uri s U {‘rrainrnr:u:nj ‘–{,–’- ru iutl:vnroil:vnro:rnr6t5nu:ofrneiraiohjrflurin:vlirnr:d’ur{Junr:riofl?1{n1:mi{ciu:rnrodrr d, q yX ruu[::].t Lunl:rau0:1n1n5{u
  0
  u od r..{P l. k.. . /: * I [U ……. .ri : voru n : :]r n.r :
  (urrqmGor rJruriu)
  ;1"m=tof a.ifl0
  , atr u d ,v (ul{ar?iLaanuru !rou) I
  n::!nl: arfia……119.rf ,iod.flJ…..nrrrn,, (urrarrurYmri !rrloroi)
  /ts.* lrjrflu{16’…..
  -b
  rr..t hlr{Ju4t6’Yrronfrvrdvrionnuq’rri’u d.:ororJflraotriaorfluoratyu r{uuriigura.iro.:q’Eiu !, yvao o) q A y a &
  fl 0 rff u0 L0:J n1 a{ a a v L0 nafl d tLa u n?‘uJ q I flu rtu?,ll]u
  to. oo fidu{o u rff uofi 6u{o - Lauoluril -’-d — rLU u lJ o { “ne n 1:ir r 6r " 6’orfi - - n ruarffi 6’rd a-’– -’ A r y AA u yy t y y d os v A
  il t n r : 5 u dr fr EJ- u {o ra u o { nir i u 6’r q n : r u o v fr’o r n- q ru a l uG n : u d’? u rr l il ri o utt fi rir y u nt{ lutonar:t0rut’ru u{uumlun:nifianr:iudrfifidonnar:vra’ir.:frudrir:rdrrirrauor’Lrfrrirffriurdr:ru’[n !U A dt yy t y u a , y il :rurafllrtlu{r{rirl6’rraa’n ilonr:irurirfuarltr:nWzuarrurol(uririudrya-n:rarGurutJurioairttor
  U
  uA)u
  n e n 1 ::‘uJ a1 il uulJ 0 tau0
  ddY t V y t y
  n:rIil{onna{:uv?1{21lJ’r:?:rnrri’r14unlri’{niriufrr:ru’[nr:ruradlr{tu{rilriudrra#n gvtydovtvAuao,alar
  t0r]na{n{na’l?Qvno{}Jnr:nluuflaqa?uuu’l?t !!avn’l’t:Jturiqtou Lutl5il1il{’tu dttal u50{anl a t Yu t e -j
  n 1 lJ ff aJ fu 1 l.J 1 n n ? 1 r,l LlJ’t : ? il n 1 :’t u 0 u u n : 1 u u -‘i
  to. o o fr’dudo !ufu-d ra u o fr’o { a r vr v ri u u fi fi do rr a a n fro r n :r fi r ulu : v ! u i’n 6’o 6’fl 6’x n r rr io 6’r u qddt.
  dtdnv:oflna (Electronic Government Procurement : e-Gp) toln:lrirpfinarr yA y y d r a ^ -J b.ob flUUtl0taU0nO{il}Jan1Ail5t0{nAnl: 9t.tU
  <vJ e dt A- && q iuy d
  (o) n:rlqEutlomuottJufrfrunnafr{n6’rf,umtrn6u}.nu1yufr{ld’onvrvif,uurfrun’jr r iJ 6’o,l d r a a r I 4 au v 3^ -i, a q -i ililanlauDt0{nan1: crnr{an1{:u14?1{auyivtuqu6fingl?uuuauailErl:rnn Luwuan{g1uun1:LIufr duv4ytdrd,yt-4y
  il n1:9):?0 :lJ:0{ LrA? 1,{Q u AO.i UAq{ n’,t IUUU’,l n o Uqqil1 u nouiu gut0 tauo
  (lE) rtrviunr:6’erfi’oo’o6”.10.{trfiofifix.iriurfru doo,ooo lrvrfiuh.J n:oiriu’u{or6uoL{Ju U !nnaD:::JFn Ioufior:ru1arnvfi{Aoir:orriryflriurlrntrirfiu c(o iu riouiududorauo Toa6’olfiriu rd5)u4d,rO rlrnmttuao”[uuisufrournrr:itluryanir o ‘Lu < to.iilari’r’rurJ:vlrru,irolTnr:rnr:u6o:1unr:fi6uriorauo u’
  “LuuriavnYr uavurnrflufrruvnr:o-o6’o{‘o6’xraiortjufr’LfrYrnr:rieu6onovrloruaprlrafiif;oir:ollhfi UU ia I u r d U A”
  riur.J r nfr fr 4a rir0t ndr’:6 nnr Ylufl I [uiua{u’til"lud’ruru.1
  () n:nifi{EiuciorauotilfiqarirqvrBtr,n.116ryu0oyvrf,uuy6afiuritrirfiurvrofioyrflrEju !/yAyai sydJ dotauo Eiu-u{otauoatill:crflo’rrriufrurfro u-! lrrudolfrrrriufrurfro r"Lu a ro{tJaFil{urj:ylrruror sdiJyq,Z ln:rnr:u5o:run1:fiu-urlouauo [uuriasnir (f,urfiofiourn1:n1u"Luil:uLyfi ytoririuriuvruraiou3rjvr
  I
  .e. v v eA4vv ev r l
  uluvruuahuinufrlor’ilorlryrn’LfirJ:vnoufranr:uiul,lurfion1:mrnitduavrl:uno!5:nadrrJ:sriunu l:vnrstotDutnl:ttl,i{tj:vtvntvru n1il:rudouirivrriuuufiDurnl:[l,i{il:uryrfiluuu6’{n’uu"[ri’vr:rr j lnufior:rurxlnuontiu:?il?o.i?{tiu?urdodrirrinrrulyqiYu:or raiofirirfin{‘rua1r’ri1r:or (n:fitdir ilo!dluraarnritinmulr,rr!) firoonlriud(6udorauo riufiriuEu{ouauolrirfru xo iu)
  0
  ad0… ffil t, ….8.1.l. )il.. …,tr,0run::iln1:
  (utortr6or rlruriu)
  a rd0………….. J^m.’…………… n ::1J n.r : (utarrilad’nrcni r.16’o u )
  a’rdo…….uhq’.u: ttJ.n.fll…n::lnr: (utarrurinri !l rtorot)
  /(<) n:aintr….
  -5n-
  (<) n:fimtr (o) - (r) unr{u;itaYrn:fid’rriotUfi
  ajyJ u c, (d. o) fl lfuYl r,l UUfl 0 LAU0 t!U14U? U{’lUlJ 0.i 50 U – - d
  t vg rr j r r X, (<.tr) fifrqrrnafio-rr6’r6unllrnflylrlutvrafioqj:vra’jrlnr:filu{fionr:rrrrn:u:1rurU6Ua v,-i ailaualu (Quljyt oo) 1.F1. Iodbo
  b. o en dr rur’Lu o rr yr v rfi a uvl’r nit d fl iolrns.i Yu : or dr rur n n fr'0.:
  U
  d v - u- i o a - & y 4
  en. SlU6lULOUAqfUAnU6UU[AY’l1UlJO.:v’ldgtVtOUgtltilUnr:0nql0 Ltaut0ndlSltuufi1udu fl Lonal:uurJ o :luaul6unnildnuruuLafllvllo{ia0n1:ut\yti siruru d:1un1: siruru d ttr.ju lt OrV d. nlilUfl t’la1d.:SJOU1I6|O
  riruuornarnr:d.uoufi’aor vio"LrXrruufrrraSonrulu rua {u (o fl) riu#rrorniua.iur!1u#ruru’r I ’ -’, o d avfroaut’tuttulJ:1n1n{frh-j,trri’q!3lnru Tqufrovfionu0onlu#{fiofiwofluuriavn:rrntrs;ru:ufi,.ios6o S U- – ov16’orflun:rr1hJ racriruund{ilouFrllt"ludr;8’ourriavn:1xn1ulu o iu riufirrorniualul]flu q ;’&
  LUdWA
  d. {?9t{’]utravnl:d1u tiu
  vvtttu d’’trairrtvrt:q:ni oviirurirfrttorfirtri:‘rrnr64aeirrfrl maooaun’rGorn:6u 1 urnvrirldnirayr’rilrt ru#rl#ruririEjudouauofikiiunr:dora’ontrirflury’tra
  v rfiory’trakiaiuroufr’rrorkin:rfirumtr#ryryr6’o u -‘qi- - d I 4 u 4 e v ilv - tr t r u vS o {o rr n a { LtJ uu fi{ fr 0 ua v d’r uio ru t :r : rutdn : r o iu u o u fr l t o rl{rt u u io rJ udr U v4{rauart b. ilan [fl fufl [un1:v’lo15fu1no td0 n ga lduo
  “Lunr:fior:rurfrrr16on(suvnr:u’udorauo
  UU {’.:yr-orv{ll:u:n: ovfior:rur6’ofruTnuldyn’’nrnru?i:ln’r
  v t tu
  cr. Ogl:’ln1U:U
  v t tv o O ,a O u V
  o’sr:rritJYurituun [v6or[ud’n:rfouau o.leo lJo{:1Fl’tFilalclolfiriltiltd’iuolrioiu
  d. n1:ri1t4uet:uuu r? aliurJ:sfiunrudr:ounudor
  I
  Iritusnr:tauo:rnrov6’orirr.J:vnnnrurjr:ounuiorrorfrrrorfidoufluurar o flrju-rrorni’uvr”{6’o ly9, I & {i.{ y y -v s o
  ld’:nlolfrltolvt"rurol{lrraqn6’osrr:rfirumu#eurUr lqunrulurilyuer:yuuL’rar6’rneirryrnfrrtor “u 3- " r 4 v y - ’
  nua’rururf,tfrodr:nunvl:o{14:otato{ uu ourfio{}no1nn1:W{1ufl1lJ!nn fr’truosfrolo’rrnr:qioilrrs}.J i - - - li ratoruilcflfioq’[uanrndldnr:16'66’rrfriln1utu e, iu liuri’oorniufikiiuu6’rorn{6’oTnah-i6orirldnirulo1 y{au
  0
  a rd o… Ifl . t.b …. !:..y..1 .il …..rt, uD1 un i :1r nr :
  (urrpnrrlor rJruriu)
  ard0……….. drmo/…………..n::!n1: (uta rri’la d’nuni r.J 6’o u )
  ardo……,rrs,ff .{s.rJn.fl{….nrrun’,, (urarrurYnri !r rtorrri)
  dv lluau[0uonoJanuilyra]l1s I
  vlo
  ?dqn15UV,lYlU O1U?U d :1Un1: I
  advud [:{}l U1U1 A ty’l tJ:U:tU 0 {14?9t [?’{U:U5il UU
  o. rraiufldltaU:rnornrdorfiorfiuoa rrasroustl rulo d.d x oo.d rlJ.
  v
  o.o Fl?’llJFl0{n1:
  uaiufildularj:lofl1nrdorflrrfiioa LLaurou,i.t tura d.d x oo.d flrl.
  o.to innr.J:varri
  q
  rfi otdrJ nrJorui n ruoir uuilr ruurar uarulriar:rirraaopr ra’onei?una r{
  o.en oru#nufuu[evl1s I
  o.Gn.o ruaiufileiutafiuaiutoa"La Loolo CHG (Chl.orhexidine GIuconate) rJ:vnor.rou.Luu6iufil6irr U
  avnrnnioil{mu
  o.en.lpr CHG (Ch[orhexidine GIuconate) ‘[rinr:rinfloruravflorriuulooafidufr’ufi \v4
  ttaUU’l?U1U L0l6l.i 6’r’lU
  “,.6n.6n tduroalaarur:crorord’rt6oouarar:rirki riratfui6’oqrjduurmari’ufidfidr"rTuua’roonrr U I A’d 6) d, q ! uyq t u - Zuy o.en.d ttr,luv{ailLa}J!:uavtotrlv’rLunr::vrruolnrfirraunxt:Jtu[ad trur]olriudr’Ld (waterproofl dtrjurflouolnnluuon ifiouunfiGauavtriarurn toe’rr urTurlr,:duttj nju ifo HM tri o.sn.d uaiufileilrrr6ounrrtiru'1fr'6nnErtfrd n?unrJn2’urdu uavrirunr:draonoontdoeirr t eiouTuu
  o.en.b torrirtotur.iufikiraur:niliununr:rn6outyrtor{rlrudroytiruaonr:61{lum, Io nranr:rfi ncJo! u niulri
  o.en.ml il:outtantfro:o{iLratuarurirvYunr:Uorriraruaru rravfi:auil:rfiolfiaur:nr.JYu vdiaor
  lJU’,r9l:0{:UA1 U A?U14a 0n ta 0 0yt}JlJu1n 1ilil
  4u40ua4,i o.en.d il tLfruuuyt naty5uuuyl nnr: ur.Ja uu d ressin g
  o. en. c( lJ to n a 1 : tta o I n r : Yu : o r n r : lir"lrirJ : r rf rdo
  o.en.oo rlodtonar:iu:ourn:o1unru"l6’nr:nr:n’]Lrr].J:vuunilflTlrtlldorit,tupr lSo oenddd o.6n.oo zufimnirur{firuln d.d Jm.a fl:.t. utrJuraafit,urr,hirioun’ir en x d r]r.
  (
  a o ii.. IP r.?’ …..!.:I..1.N-.,r, u D ru n : :rr n.r :
  -4
  (uxnr’:rlor r.lruriu)
  arfi 0. …..,. i.l.r. l.r.{…. ………… n ::}r n 1 : a rfi 0 . .. ….l{z0…. …… {.0 l$.flJ. n::r n r : (urramurinil {.utornil (urrarrita#nrgni !do u) I
  /ro. urriufrleilta…
  -t0-
  u. uriufilaiutad:rflornrdotfiorfrroa uaycloufrr rulo oo x ob {}J.
  v
  to.o 0?1lJfl0{n1:
  ruaiufrkirtarJrlotr’.tnrdroflofiroa rrayrolfrr flu’trl oo x ob {r.t.
  to.to inqil:valri
  lfi otdrl n fl o r uB n ru sir uru il r rru s a r u a r u"L#a r :rir r,t a o n ua’ o o d ? u n a r {
  te.6n nfUAnUilULQl'lU t-’
  b.en.o rr,aiufileiltafiuriuloala b%o CHG (Chtorhexidine Gluconate) r.j:vnououtuuriufrki:r U
  aurr?nfliorlldlru
  b.sn.b CHG (Ch[orhexidine GIuconate) 1ri’nr:r-]nflorunsflorrYurdooafinluri’ufi I \u4
  LIAvU’l’]U1U LOfl.i 6’, ?U
  [E.en.en utr.iuuoalaaur:nond’ru6rruuralrrltui d’rul#l,ri6’ornja’uurur.rafr’ufififidsriura#roon]r’r g to.en.d ur.iufrl;illafirj:sfruBnryr"Lunl::u1J1uo1n1fllraun:udut6'6 riruflolri’urlrtfr (waterproofl dtrJurflouQ’rnflluuofl rdournfiuiuuavhiaturn bnr urlumm:fiuil niu rf,o Htv 16’ b.en.d riaiufrldrrnrf,ounrrdralridnnirLi'6 n?unlrn?rlJdu uartirunr:draanoonl6’odrr eiouluu
  Io.sn.b toufr’rcloltu.iufrleilatrr:niliurrunr:rna*outyrrorfr’rJrudrovriraaonr:firYrrmv lonranr: rfi nu ou u niutri
  b.en.ei, fi:ouuantfio:oriraruaruriruirn’r:6nn6raraaru uavfi:ourl:rfio’Lriaur:nr]Yl
  turrr:orYuar ua?uya oor u6 o nfi fi turorlvrni
  to. sn. d fi rrnl rjufi n rirraiu liufi n n r: urJ 6 u u d ressi n g
  Io. en. c( fi ro n a r : ura o I n r : iu : o r n r : lir"lftj : r n udo
  b.en.oo 6’odtonar:ir:owrm:orunru"Lfr’nr:n1:n1!nlJ:ulruFr6un’n\0r’r:rrioriryuo lSo oenddd u 64 I d \ t v
  b.en.oo ,,JanrlilC4l.ltU’lgl oo x ob fl}J. tt,.JUtAA:.J?JUf OLilU0Un?t en x d {U.
  0
  ard0… ..flI?. tV …..d.lt.lY- .. rl:,orun::rn1:
  (urpnrrtor rJruriu)
  a 0d0……….. sll flr( ……………… n::r n1: ardo……Isryn t $*n{…..n::lnr: (ursamurYnri {r 16oroi) (ux amila 6’nrgni rJ do u )
  /m. ruJufrkir….
  en. ruiufileiutad:rnornrdorfiofiroa uavroupir rula c, x d.d qrJ.
  v
  sn.o Fl?1}J00{n1:
  ruaiufrleiltarlrlrro’,ndrtiofiroa [auroufr1 ru.to] 6,, x d.d {r.J.
  *.t” inarJ:salri I
  I qr, i{ a o r 6ty 3 o
  tYr o tt u n u 0 {lJ : L? il a 1 tLuu.i uy { a 1 u a ? u 114 a 1 : u1 u a o q La o o ar u n a r.l
  q[afl 1u
  en.en nrud’’nuruu
  Gn.6n.o rrilufilei:rtafiuu.iutoala bo/o CHG (Ch[orhexidine GIuconate)r-l:snououluur.iufilaixJ U
  asornnioildmu
  sn.en.b CHG (Chlorhexidine GIuconate) tri’nr:rJnflo{ttavflo{ri’urdorafinturi’ufi I \94
  LLAUUI?UIUtqn{ 6’, ?U
  6n.Gn.Gn umiutoalaaurn0o{‘u#onuarar:#rtei ‘rireii#hifr’o.irileuuunlafr’ufififidrflrya’orrnr’, ! I A,d q d, q & Uya t u - Xw en.sn.d Ltiluv{a}.lLailU:ufivt5flrv{Lunr::vl.J’ru0rn1fittava?r}llluLrtn trurlo.:n-udrLn tUyVg
  (waterprooO f;lriurflouQ1nflluuofl ufiorur.lnfiriuuastriaruro be, ulTurilsr:flulil nju rdo Htv 16’ sn.m.d rraiuilei:rrn6o!n1?d’ru"L#6nn5.rt6'6 n?uFnJFr?‘rxrdu rrarrirunl:draonoonlfroeirr eiouTau
  en.en.b ?oufr1t0{Lu.iufileilaur:niliumunl:Ln6ouhrrorrir-hu6{audtuaonr:61{lunv U
  1o nranr: rfi oror a niutri
  alud<dJ
  en.m.ed fr:outtunufro:o{iufl’ruarua’rvriunr:Eortirarua?u iuaufr:ourJ:rfio"L#aril1:fl!i1J q u4!ao’
  lJU1 0 :0 {:lJ A1 U A1 UUA A q ra Onilil tU1 0 Ly ru
  en. sn. d l.r ttfl U lluvi n e{1 u5U Uuyt n n r : LrJ a= EJU d ressi n g
  du4oua4,i
  du6ou,il
  en. en. c( fr to n a r : ua rx n 1 : ir.J : o { n r :lirtritl : r n rfi o
  6n.6n.oo frodtonar:iu:orurm:orun1u16’nr:nr:n?lnlJ:ulrufl[unlilnlrdodryuo lso oenddd autdo,lt
  Gn.6n.oo zuAnfl[UfltJflUlo 6’, x d.d {l.J. lLriULAafitUrotilriOun’il te x tc] flil.
  0
  nrdo..fi??./.L….{:l.t.eu… . rJ:vorun::}rn1:
  /j (urlol?rlo{ rlruriu)
  ard0……….. .J#f"r……………..n::lrn1: ardo…r.onnrl …………{”.,Js.|j1…..n::lnr: (urramurinri !r rioroi) (uxamila 6’nrsni !6’o a )
  /m. v,l61dtnOi…
  -G–
  .daog m. y{416[9t0:9tqflag?u141u[o tu19t o il?
  v
  6n.o n’t’tlJu0{n’t:
  da y{n’laLmo:ejprvioriruurij’lo turo . dr
  en.b irtcrr.J:valri j
  ufr o [riE o nir vi o q r.J n : ni? n q n {a q ua v q rJ n : nin r : un vr d
  en.sn nrud’nu6uv Letvtv
  6n. m. o rv rJ a u r : n 6n ni.: vi o o rJ n : nii n q ntri'6 urir u fi u fi r fi n r u du rtr u n
  en. en. to a u’r : n rfi o rTu n r : n r : 6o 6 rr rua v 6n n6lkiri? { L? a 1 u 1 ? u1 u
  6n. 6n. 6n rdo rvnj ei o urj u il iul6r uuu ri’u fi r yriil6'6
  I
  en. m.d 1116ou nmeiouluuyrlnr: unvr dua vtl :.1fl ot na.l Lynd
  1 y , J - Ay en.en.d llLLfl!n:Ufi119:0{1’{:OlJlJ0{0]1:’t{fiUq’:ntVlOnf:mOrmfttUfnfr6Ofnf:
  en.m.b frolfiuonar:Yu:orurrr:grunru’[6’nr:n1:n’]un!:u!uqrun1flml:r{orirvrufl lSo oenddd AvtdyXd
  en. m.e’/ zua nfiruqifr n?1:Jn?’l.ifl ulfl o u? ttrl?‘utut.ttririo a n.ir d []Jn:
  uod.. {tt?./. h .{:.1.r 8, ….. ..rl:yorun::}rn1:
  o (u’xomr6ol rJruriu)
  a.:60…………. .9ll.gr."/………..n::lrnr: arfl0………]to.rkr- .. .. .{rr,%F$i…n::rrnr: (urram?ladnuni rl6’ou) (utarrurinri irrtorrri)
  za. rtouhrel'ru….
  -d
  e. rtouhravrrs
  -. a v A v \vu e.o aunrfrtauoau60l’tdilnr:!:vtfruzuarrnuil’:ulrunru"tul:lnururarilt:tJ:fli ttauriant:
  tJ
  r.J:vufrufiorailunl:voaorrj:vBvr6nrnlunr:“LdrrunruluT:rnurularflr:u:nitd e Y i t v d oe u
  a.b durir fr eiltr au 6olfi o I q n1:k7,t lutrjrio Er n.jr o fl
  a.sn airunr:Yl:olornnruun::iln1:o’r14’r:tuauu1o1nn:syr:?{a101:ilq?J’lr[sitililrutut-J:vuilfitfleJ –a.-__d:J dr v o y– I I y yyv u
  14:0fl:[uvltUu?aqulLtlarnrlrlil:vtvtgnot
  q- Lofiinr:iu:ourm:O1u01nr]6uyn::ilfl.1:0114.1:unuu1 a.< ri’trafr’odlr-l:vri’uq6unrv{ r iJ rirvrnzuamfirudrfrerrnrmirqrr6uyru lSrivi0ufirla’uuf,udrtfi
  lrallor utrj 6 eua ri r ua v ri rhiEi r oto 1 rfi #u
  -vdv4ud,u a.a nollutitdoiu:olnr:ttlu6’:uvtudruilrulqam:lorntiriyriarf;nratofrrirr{r UtJ
  Y d, a u r<‘a : 4 u d I a 9 o dq, y y d.b no{tlurianrlilrylvtilq6un1vlail1Lailorvilouflu4n Lot n:njvlu’jr f,udr Lotlofrflryrar{1ra6’ol w,iro iuuantil6uudrufirva’oloutrifronirt’ffniru1n1 uio:lirnr:rorrluauri.rfi’fiflrurarl#6’rurd:wurrra
  d'6’, nl:uannJ6uufrudr d’oflrirud’rraSonru"lu e.l iu riln-qrcrniufi116’r r,trnhiYuuanuif;aufrudr –d-..- rd Y v 4!i- I <a ao u uil il:ouanLuauuua?u{3J!ruur ur.:L:lnu1u'14"1 Idvr6”[unr:fror:rurunrfrn#rururfui
  0
  a r d o. . . -{Ii17. ltt … /. :. x . t. 6v ….. . .. .. ri : v o r u n : : }.r n r :
  _q (urlomrtol rJruriu)
  ald… …. .I{:d1y…. …………..n::iln1: ado ….}gl}r- rlet$."_rfil. n::rn.,:
  I
  (ur r a rrita a-nrcfli rl 6’o u )
  I(urrarrurinri ir rtoroi) I