ประกวดราคาซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ จำนวน 11,500 สิทธิ์ (Licenses) ระยะเวลา 1 ปี ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2570

• เพื่อใช้สนับสนุนการจัดการเรียนการสอน และเป็นส่วนหนึ่งในการประเมินผลของโครงการการสอนรายวิชาภาษาอังกฤษเร่งรัด และภาษาอังกฤษเร่งรัด สาขาวิชาภาษาอังกฤษ ประจําปีการศึกษา 2569
• เพื่อใช้สนับสนุนการเรียนรู้และพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ นอกห้องเรียน ด้วยตนเองของนักศึกษา โดยใช้โปรแกรมการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์
• เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งในการประเมินผลการสอบวัดความรู้ก่อนสําเร็จการศึกษา (Exit Examination) รายวิชาความรู้ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ (Communicative English)

• จัดซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ จำนวน 11,500 สิทธิ์
• ระยะเวลาการให้สิทธิ์ใช้งาน: 1 ปี (ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 – 30 มิถุนายน 2570)
• โปรแกรมต้องมีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมาย
• โปรแกรมต้องประกอบด้วยคู่มือผู้สอนและคู่มือการใช้โปรแกรมในรูปแบบ digital file หรือรูปเล่มเอกสาร
• โปรแกรมต้องเป็นบทเรียนภาษาอังกฤษแบบมัลติมีเดียที่ใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ โน้ตบุ๊ค แท็บเล็ต และโทรศัพท์มือถือ ผ่านระบบเครือข่าย Internet ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
• โปรแกรมต้องออกแบบให้มีการทำงานแบบแยกส่วนระหว่างผู้เรียนและผู้สอน โดยผู้สอนสามารถควบคุมและติดตามการใช้งานของผู้เรียนผ่านอินเทอร์เน็ตได้ตลอดเวลา
• เนื้อหาบทเรียนต้องสอดคล้องตามกรอบมาตรฐาน Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) ครอบคลุมตั้งแต่ระดับ A1 ถึง B2
• บทเรียนต้องมีเนื้อหาพร้อมแบบฝึกหัดในการฝึกทักษะทางภาษา (คำศัพท์, ไวยากรณ์, การฟัง, การอ่าน, การพูด, การเขียน) โดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อหลัก และมีสื่อการสอนหลากหลายรูปแบบ
• โปรแกรมต้องมีระบบแบบทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของผู้เรียนที่แสดงผลคะแนนและระดับตามกรอบ CEFR
• โปรแกรมต้องมีบทเรียนที่เหมาะสมตามความต้องการของผู้สอนและตอบสนองความสามารถของผู้เรียนตามกรอบ CEFR
• โปรแกรมต้องมีระบบรายงานผลการสอบวัดระดับของผู้เรียน, ผลความก้าวหน้าส่วนเนื้อหาบทเรียน, และสถิติการเข้าใช้งาน โดยผู้สอนสามารถส่งออกข้อมูลเป็นไฟล์ Spreadsheet (.xls หรือ .xlsx) ได้
• ผู้ขายต้องจัดทำแผนการตรวจสอบการใช้งาน ณ มหาวิทยาลัย (On-site) อย่างน้อย 1 ครั้งต่อปี
• ผู้ขายต้องจัดทำเอกสารรายงานผลการเข้าใช้งานโปรแกรมของนักศึกษาเป็นรายเดือน และรายงานผลคะแนนนักศึกษา
• ผู้ขายต้องเตรียมเจ้าหน้าที่ที่มีความสามารถด้านภาษาอังกฤษและการถ่ายทอดองค์ความรู้ เพื่อดำเนินการฝึกอบรมการใช้งานโปรแกรมและระบบทดสอบวัดความรู้, ดูแลระบบแบบครบวงจร (ลงทะเบียน, จัดกลุ่ม, การสอบ, แก้ไขปัญหา, รายงานผล)
• ผู้ขายต้องรับรองว่าเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และมีสิทธิแต่ผู้เดียวในการอนุญาตให้ใช้สิทธิ
• ผู้ขายต้องรับผิดชอบในความชำรุดบกพร่องหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากโปรแกรมภายในระยะเวลาอนุญาตให้ใช้สิทธิ โดยต้องซ่อมแซมแก้ไขหรือติดตั้งโปรแกรมใหม่ภายใน 7 วัน
• ผู้ขายต้องคุ้มครองผู้ซื้อในกรณีมีการกล่าวอ้างว่าละเมิดลิขสิทธิ์ โดยดำเนินการระงับข้อพิพาทและชดใช้ค่าเสียหายหากจำเป็น

• สิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ จำนวน 11,500 สิทธิ์
• คู่มือผู้สอนและคู่มือการใช้โปรแกรม ในรูปแบบ digital file หรือรูปเล่มเอกสาร
• รายงานผลการเข้าใช้งานโปรแกรมของนักศึกษา (รายเดือน)
• รายงานผลคะแนนของนักศึกษา
• เอกสารรายงานผลการตรวจสอบการใช้งาน ณ มหาวิทยาลัย (On-site)

• ระยะเวลาการให้สิทธิ์ใช้งาน: 1 ปี
• วันเริ่มต้นสัญญา: 1 กรกฎาคม 2569
• วันสิ้นสุดสัญญา: 30 มิถุนายน 2570
• กำหนดส่งมอบสิทธิ์การใช้งานโปรแกรม: ภายในวันที่ 1 กรกฎาคม 2569

• Eligibility Requirements:
  • มีความสามารถตามกฎหมาย
  • ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
  • ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
  • ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของหน่วยงานของรัฐ
  • ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทำสัญญากับหน่วยงานของรัฐ
  • มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างฯ กำหนด
  • เป็นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลผู้มีอาชีพขายพัสดุดังกล่าว
  • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น หรือไม่กระทำการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม
  • ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกันซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลได้สั่งให้สละเอกสิทธิ์
  • ต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP)
  • ต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
• Standards Compliance: -
• Experience:
  • มีผลงานในการให้บริการโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษแบบออนไลน์ โดยมีมูลค่าไม่น้อยกว่า 500,000.00 บาท ต่อหนึ่งสัญญา
  • ผลงานต้องดำเนินการแล้วเสร็จมาไม่เกินกว่า 5 ปี นับถึงวันยื่นข้อเสนอราคา
  • ต้องเป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐหรือเอกชนที่เป็นนิติบุคคลที่มหาวิทยาลัยเชื่อถือ
• Technical Capabilities: -
• Personnel:
  • เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานต้องมีความสามารถด้านการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในระดับดี ถึง ดีมาก
  • เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานต้องมีความสามารถในการถ่ายทอดองค์ความรู้ และตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี

เกณฑ์ราคา

• โปรแกรมต้องมีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมาย
• จำนวนสิทธิ์การใช้งาน: 11,500 สิทธิ์ ระยะเวลา 1 ปี
• รองรับการใช้งานบนคอมพิวเตอร์ โน้ตบุ๊ค แท็บเล็ต และโทรศัพท์มือถือ ผ่านอินเทอร์เน็ต 24 ชั่วโมง
• ระบบแยกส่วนระหว่างผู้เรียนและผู้สอน พร้อมการติดตามผ่านอินเทอร์เน็ต
• เนื้อหาหลักสูตรสอดคล้องตามกรอบมาตรฐาน CEFR (A1-B2)
• บทเรียนพร้อมแบบฝึกหัดหลากหลายทักษะ (คำศัพท์, ไวยากรณ์, การฟัง, การอ่าน, การพูด, การเขียน)
• ระบบแบบทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษ (แสดงผลคะแนนและระดับ CEFR)
• ระบบรายงานผลการเรียน, ความก้าวหน้า, และสถิติการเข้าใช้งาน (Export เป็น Spreadsheet ได้)
• มีคู่มือผู้สอนและคู่มือการใช้โปรแกรม (Digital file หรือรูปเล่ม)

• การชำระเงิน: ชำระเงินจำนวน 1 งวด ภายหลังจากผู้ขายได้ส่งมอบสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมทั้งหมดและคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ตรวจรับเรียบร้อยแล้ว
• ค่าปรับ: กรณีส่งมอบล่าช้า ผู้ขายต้องชำระค่าปรับรายวันในอัตราร้อยละ 0.20 ของราคาโปรแกรมที่ยังไม่ได้รับมอบ จนกว่าจะส่งมอบครบถ้วน
• การรับประกัน: โปรแกรมต้องทำงานได้ตามสัญญาครบถ้วนสมบูรณ์ ผู้ขายรับผิดชอบความชำรุดบกพร่องหรือความเสียหายภายในระยะเวลาให้สิทธิ์ใช้งาน โดยต้องซ่อมแซมแก้ไขหรือติดตั้งโปรแกรมใหม่ภายใน 7 วัน นับจากวันที่ได้รับแจ้งเป็นหนังสือ
• การคุ้มครองลิขสิทธิ์: ผู้ขายต้องปกป้องผู้ซื้อจากการกล่าวอ้างละเมิดลิขสิทธิ์ และชดใช้ค่าเสียหายหากผู้ซื้อต้องรับผิด

• โปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์นี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออะไร?
  • เพื่อสนับสนุนการเรียนการสอนรายวิชาภาษาอังกฤษเร่งรัด, การเรียนรู้นอกห้องเรียนของนักศึกษา, และการสอบวัดความรู้ก่อนสำเร็จการศึกษา
• โปรแกรมนี้รองรับการใช้งานบนอุปกรณ์ประเภทใดบ้าง?
  • คอมพิวเตอร์, โน้ตบุ๊ค, แท็บเล็ต, และโทรศัพท์มือถือ ผ่านระบบเครือข่าย Internet
• เนื้อหาของโปรแกรมครอบคลุมระดับภาษาอังกฤษตามมาตรฐานใด?
  • กรอบมาตรฐาน Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) ตั้งแต่ระดับ A1 ถึง B2
• ผู้เสนอราคาต้องมีผลงานประเภทใดบ้าง?
  • มีผลงานในการให้บริการโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษแบบออนไลน์ มูลค่าไม่น้อยกว่า 500,000 บาทต่อสัญญา และดำเนินการแล้วเสร็จไม่เกิน 5 ปี
• ระยะเวลาการให้สิทธิ์ใช้งานโปรแกรมคือเท่าใด?
  • 1 ปี โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2570
• การชำระเงินค่าโปรแกรมจะเป็นอย่างไร?
  • ชำระเงินจำนวน 1 งวด ภายหลังจากส่งมอบสิทธิ์การใช้งานทั้งหมดและตรวจรับเรียบร้อยแล้ว
• หากโปรแกรมเกิดการชำรุดบกพร่อง ผู้ขายต้องดำเนินการแก้ไขภายในกี่วัน?
  • ภายใน 7 วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งเป็นหนังสือจากผู้ซื้อ
• ผู้เสนอราคาต้องได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายจากที่ใด?
  • จากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย
• ระบบการรายงานผลของโปรแกรมสามารถส่งออกข้อมูลในรูปแบบใดได้บ้าง?
  • ไฟล์คอมพิวเตอร์ประเภท Spreadsheet (.xls หรือ .xlsx)
• เกณฑ์หลักในการพิจารณาข้อเสนอคืออะไร?
  • เกณฑ์ราคา

1. ความเป็นมา
   รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ (Specifications)
   การซื้อขายและอนุญาตให้ใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์
   รายการ ค่าซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์
   ด้วยมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงมีโครงการการสอนรายวิชาภาษาอังกฤษเร่งรัด ในปีการศึกษา 2569 ซึ่ง นักศึกษาจะใช้งานโปรแกรมภาษาอังกฤษออนไลน์ เพื่อทบทวนบทเรียนและเรียนรู้เพิ่มเติมนอกห้องเรียน อีก ทั้งเป็นการสนับสนุนการเรียนรู้ด้วยตนเองของนักศึกษา นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยยังมีนโยบายส่งเสริมและ สนับสนุนให้นักศึกษาระดับปริญญาตรีมีโอกาสในการพัฒนาภาษาอังกฤษตลอดระยะเวลาที่ศึกษาในหลักสูตร
   นอกเหนือจากการเรียนการสอนในรายวิชาของหลักสูตร และสนับสนุนให้นักศึกษามีความพร้อมและโอกาสใน
   การสอบเพื่อสําเร็จการศึกษาเพิ่มขึ้น
2. วัตถุประสงค์
3. เพื่อใช้สนับสนุนการจัดการเรียนการสอน และเป็นส่วนหนึ่งในการประเมินผลของโครงการการสอน รายวิชาภาษาอังกฤษเร่งรัด และภาษาอังกฤษเร่งรัด สาขาวิชาภาษาอังกฤษ ประจําปีการศึกษา 2569
4. เพื่อใช้สนับสนุนการเรียนรู้และพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ นอกห้องเรียน ด้วยตนเองของนักศึกษา
   โดยใช้โปรแกรมการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์
5. เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งในการประเมินผลการสอบวัดความรู้ก่อนสําเร็จการศึกษา (Exit Examination)
   รายวิชาความรู้ความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ (Communicative English)
6. คุณสมบัติของผู้เสนอราคา
   3.1 มีความสามารถตามกฎหมาย
   3.2 ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
   3.3 ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
   3.4 ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของ
   หน่วยงานของรัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็น หุ้นส่วนผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
   3.5 ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว เนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลังกําหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
   รายการ ค่าซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์
   ประธานกรรมการ
   Nach
   กรรมการ
   กรรมการ
   Chanida P.
   (อาจารย์ณชญาดา ศรีธรรม)
   (อาจารย์พสิษฐ์ สะเภาคํา)
   (อาจารย์ชนิดา พงศ์นภารักษ์)
   (หน้า 1/7)
   กรรมการและเลขานุการ
   ธัญญารัตน
   (นางสาวธัญญารัตน์ เชียงกันทะ)
   3.6 มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและ
   การบริหารพัสดุภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
   3.7 เป็นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลผู้มีอาชีพขายพัสดุดังกล่าว
   3.8 ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอ หรือไม่เป็นผู้กระทําการ
   อันเป็นการขัดขวางการแข่งขันอย่างเป็นธรรม
   3.9 ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของ ผู้ยื่นข้อเสนอได้มีค่าสั่งให้สละเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเช่นว่านั้น
   3.10 ผู้ยื่นข้อเสนอต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government Procurement: e - GP) ของกรมบัญชีกลาง
   3.11 ต้องได้รับการแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจําหน่ายจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจําหน่ายในประเทศไทย
   3.12 ผู้เสนอราคาต้องมีผลงานในการให้บริการโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษแบบออนไลน์ โดยมีมูลค่าไม่น้อยกว่า 500,000.00 บาท (ห้าแสนบาทถ้วน) ต่อหนึ่งสัญญา โดยต้องเป็นผลงานที่ดําเนินการ แล้วเสร็จมาไม่เกินกว่า 5 ปี นับถึงวันยื่นข้อเสนอราคา และต้องเป็นคู่สัญญาโดยตรงกับหน่วยงานของรัฐหรือ เอกชนที่เป็นนิติบุคคลที่มหาวิทยาลัยเชื่อถือ
7. รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
   คุณลักษณะทั่วไป
   4.1
   4.1.1
   4.1.2
   4.1.3
   4.1.4
   4.1.5
   เป็นโปรแกรมที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมาย
   เป็นสิทธิ์การใช้งาน จํานวน 11,500 สิทธิ์ (Licenses) ระยะเวลา 1 ปี เริ่มตั้งแต่ วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 – 30 มิถุนายน 2570
   โปรแกรมนี้ประกอบด้วยคู่มือของผู้สอนที่ครอบคลุมเนื้อหาวิชา และคู่มือการใช้ โปรแกรม ในรูปแบบ digital file หรือรูปเล่มเอกสารซึ่งต้องส่งมอบให้กับ คณะกรรมการตรวจรับโปรแกรม ในวันที่มีการตรวจรับโปรแกรม เป็นโปรแกรมบทเรียนภาษาอังกฤษแบบมัลติมีเดียที่ใช้ได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ โน้ตบุ๊ค แท็บเล็ต และโทรศัพท์มือถือ ผ่านระบบเครือข่าย Internet ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
   เป็นโปรแกรมบทเรียนภาษาอังกฤษที่ออกแบบให้มีการทํางานแบบแยกส่วน ระหว่างผู้เรียนและผู้สอน โดยผู้สอนแต่ละท่าน สามารถใช้บัญชีของตนเองในการ ควบคุมและติดตามการใช้งานของส่วนผู้เรียน ผ่านทาง internet ได้ตลอดเวลา
   รายการ ค่าซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์
   ประธานกรรมการ
   Nach
   (อาจารย์ณชญาดา ศรีธรรม)
   กรรมการ
   Pts
   (อาจารย์พสิษฐ์ สะเภาคํา)
   กรรมการ
   Chanida P.
   (อาจารย์ชนิดา พงศ์นภารักษ์)
   (หน้า 2/7)
   กรรมการและเลขานุการ
   d
   ธัญญารัตน
   (นางสาวธัญญารัตน์ เชียงกันทะ)
   4.2
   4.3
   คุณลักษณะด้านเนื้อหา
   4.2.1
   4.2.2
   บทเรียนทั้งหมดมีเนื้อหาหลักสูตรสอดคล้องตามกรอบมาตรฐาน Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) ครอบคลุมตั้งแต่ ระดับ A1 จนถึง B2 โดยมีรายละเอียดเอกสารเชิงวิชาการอ้างอิงจากหน่วยงานที่ น่าเชื่อถือ
   บทเรียนมีเนื้อหาพร้อมแบบฝึกหัดในการฝึกทักษะทางภาษา ได้ทั้งคําศัพท์ ไวยากรณ์ การฟัง การอ่าน การพูด การเขียน โดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อหลักในการ เรียนการสอน และมีสื่อการสอนในรูปแบบที่หลากหลาย
   คุณลักษณะด้านการบริหารจัดการของระบบ
   4.3.1
   4.3.2
   4.3.3
8. ข้อกําหนดเพิ่มเติม
   โปรแกรมมีระบบแบบทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของผู้เรียนที่สามารถ
   แสดงผลการทดสอบได้ทั้งคะแนนที่ผู้เรียนทําได้ และผลการสอบวัดระดับตาม
   กรอบ ของ CEFR
   โปรแกรมมีบทเรียนที่เหมาะสมตามความต้องการของผู้สอนและตอบสนอง ความสามารถของผู้เรียน ตามกรอบของ CEFR
   โปรแกรมมีระบบรายงานผลการสอบวัดระดับของผู้เรียน ผลความก้าวหน้าส่วน เนื้อหาบทเรียน และสถิติการเข้าใช้งาน โดยผู้สอนหรือผู้ควบคุมระบบสามารถ ส่งออกข้อมูลของผู้เรียนเป็นแฟ้มคอมพิวเตอร์ประเภท Spreadsheet (.xls หรือ
   .xlsx) ได้
   5.1 มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง ต้องมีสิทธิ์ดังนี้
   5.1.1
   5.1.2
   5.1.3
   ดูแลบริหารจัดการ ตรวจสอบลิขสิทธิ์และสิทธิประโยชน์ต่าง ๆ ที่ได้รับด้วยตัวเอง ผ่านระบบ Internet ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
   ต้องได้รับสิทธิ์ในการซื้อสิทธิ์การใช้ในอัตราเดิมต่อหน่วยหรือน้อยกว่าในกรณีที่มีการ จัดซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์เพิ่มเติมในปี
   การศึกษาเดียวกัน
   ต้องได้รับสิทธิ์ใช้งานคุณสมบัติใหม่ ๆ ตลอดระยะเวลาการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ในกรณี ที่โปรแกรมมีการปรับปรุงหรือพัฒนาคุณสมบัติเพิ่มเติม
   รายการ ค่าซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์
   ประธานกรรมการ
   Nachn
   กรรมการ
   7f-5
   (อาจารย์ณชญาดา ศรีธรรม) (อาจารย์พสิษฐ์ สะเภาคํา)
   กรรมการ
   Chanida P.
   (อาจารย์ชนิดา พงศ์นภารักษ์)
   (หน้า 3/7)
   กรรมการและเลขานุการ
   ธัณหา ฟ
   (นางสาวธัญญารัตน์ เชียงกันทะ)
   5.2 ผู้เสนอราคาต้องปฏิบัติตามเงื่อนไข ดังนี้
   5.2.1
   5.2.2
   5.2.3
   ผู้เสนอราคาต้องมีแผนการตรวจสอบการใช้งาน ณ มหาวิทยาลัย (On-site) อย่างน้อย 1 ครั้งต่อปี ภายในระยะเวลา 1 ปี นับถัดจากวันลงนามในสัญญา โดยส่ง เจ้าหน้าที่มาตรวจสอบการใช้งานตามที่ระบุไว้ในแผนพร้อมจัดทํา เอกสารรายงาน
   แก่ตัวแทนสํานักวิชาศิลปศาสตร์หลังจากตรวจสอบการใช้งาน
   จัดทําเอกสารรายงานผลการเข้าใช้งานโปรแกรมของนักศึกษา เป็นรายเดือนและ
   เอกสารรายงานผลคะแนนของนักศึกษาตามที่อาจารย์ผู้สอนกําหนดไว้ เตรียมเจ้าหน้าที่ที่มีความชํานาญและมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้
9. มีความสามารถด้านการใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารในระดับดี ถึง ดีมาก 2. มีความสามารถในการถ่ายทอดองค์ความรู้ และตอบคําถามเป็นภาษาอังกฤษได้
   เป็นอย่างดี
   เพื่อดําเนินการดังต่อไปนี้
   5.2.3.1 ส่งเจ้าหน้าที่มาฝึกอบรมการใช้งานโปรแกรม อย่างน้อย 1 ครั้งต่อปี และอบรมการ
   ใช้ระบบทดสอบวัดความรู้ ก่อน-หลัง เข้าเรียน อย่างน้อย 1 ครั้ง ต่อปี
   5.2.3.2 ดูแลระบบแบบครบวงจร ตั้งแต่ลงทะเบียนเข้าใช้ระบบจัดกลุ่มนักศึกษาและผู้สอน เข้าแต่ละตอนเรียน การสอบ จัดการและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับระบบทั้งหมด และ
   การรายงานผล
10. การรับรองและการอนุญาตให้ใช้สิทธิ
11. ผู้ขายรับรองและยืนยันว่าผู้ขายเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ รวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใด และ มีสิทธิแต่ผู้เดียวอย่างสมบูรณ์โดยปราศจากภาระผูกพันใดๆ อันจะทําให้เสื่อมสิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือ คู่มือการใช้หรือสิ่งอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมคอมพิวเตอร์ และ/หรือผู้ขายรับรองและยืนยันว่ามีอํานาจใน การอนุญาตให้ผู้ซื้อใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ คู่มือการใช้หรือสิ่งอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรม คอมพิวเตอร์ตามสัญญานี้โดยชอบด้วยกฎหมาย
12. ผู้ขายตกลงอนุญาตให้ผู้ซื้อใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ในหลายลักษณะหรือลักษณะใด ลักษณะ หนึ่งเพียงลักษณะเดียวดังนี้
    ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หนึ่งชุดกับเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องใดเครื่องหนึ่ง (Single License)
    โดยมีผู้ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ในขณะเดียวกัน จํานวน 11,500.00 (คน) สิทธิ์ (License)
13. กําหนดระยะเวลาอนุญาตให้ใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์นี้ เริ่มต้นตั้งแต่วันที่ผู้ซื้อได้รับมอบ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ถูกต้องครบถ้วน ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 และสิ้นสุดวันที่ 31 มิถุนายน 2570 รวม
    เป็นเวลา 1 ปี
    รายการ ค่าซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์
    ประธานกรรมการ
    กรรมการ
    Nach
    H5
    (อาจารย์ณชญาดา ศรีธรรม)
    (อาจารย์พสิษฐ์ สะเภาคํา)
    กรรมการ
    Chanida P.
    (อาจารย์ชนิดา พงศ์นภารักษ์)
    (หน้า 4/7)
    กรรมการและเลขานุการ
    ญา ตาม
    (นางสาวธัญญารัตน์ เชียงกันทะ)
14. ในกรณีที่ผู้ขายเป็นผู้มีอํานาจอนุญาตให้ผู้ซื้อใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ตามสัญญานี้ ผู้ขายได้ นําเอกสารหลักฐานเกี่ยวกับการเป็นผู้มีอํานาจอนุญาตให้ใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ดังกล่าว ซึ่งออก
    โดยเจ้าของลิขสิทธิ์มามอบให้แก่ผู้ซื้อในขณะลงนามในสัญญานี้
    เอกสารหลักฐานที่แสดงว่าผู้ขายเป็นผู้มีอํานาจอนุญาตให้ใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ขาย
    จะต้องนํามามอบให้แก่ผู้ซื้อตามวรรคหนึ่ง จะต้องมีข้อความที่แสดงให้เห็นว่าในกรณีที่ผู้ขายเลิกกิจการหรือ
    ถูกเพิกถอนการอนุญาตให้ใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ตามสัญญานี้ จากเจ้าของลิขสิทธิ์จะยอมผูกพันตาม
    สัญญานี้แทนผู้ขายหรือจัดให้ผู้มีอํานาจอนุญาตให้ใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์รายอื่นผูกพันตามสัญญานี้
    แทนผู้ขายและอนุญาตให้ผู้ซื้อใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โดยผู้ซื้อไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น
15. สิทธิของผู้ซื้อ
16. ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์และคู่มือสําหรับผู้ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์
17. ผู้ซื้อขอรับรองว่าจะไม่ลบ ทําลาย ทําให้เสียหาย หรือทําให้ไม่ชัดเจนซึ่งเครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ แสดงความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้าของผู้ขายโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง
18. ผู้ขายจะไม่โอนลิขสิทธิ์ใดๆ ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือสิทธิการเป็นผู้มีอํานาจอนุญาตให้ผู้อื่น ใช้ สิทธิในโปรแกรมคอมพิวตอร์ของตนทั้งหมดหรือแต่บางส่วนตามสัญญานี้ให้แก่บุคคลอื่น
19. การรับประกันความชํารุดบกพร่อง
    8.1 ภายในกําหนดระยะเวลาการอนุญาตให้ใช้สิทธิในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ผู้ขายรับประกันว่า
    นับตั้งแต่เวลาที่ผู้ซื้อได้รับมอบโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โปรแกรมคอมพิวเตอร์จะทํางานได้ตามที่กําหนดไว้ตาม สัญญานี้ครบถ้วนสมบูรณ์ทุกประการ
    8.2 ผู้ขายยินยอมจะรับผิดชอบในความชํารุดบกพร่องหรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นแก่เครื่อง
    คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วงหรือโปรแกรมคอมพิวเตอร์อื่นๆ หรือสิ่งอื่นใดอันเกิดจากความชํารุดบกพร่อง
    ของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ไม่ว่าจะเกิดด้วยเหตุใดภายในกําหนดระยะเวลาอนุญาตให้ใช้สิทธิในโปรแกรม
    คอมพิวเตอร์ภายในระยะเวลารับประกันตามวรรคหนึ่ง หากโปรแกรมคอมพิวเตอร์เกิดการชํารุดบกพร่องหรือ ไม่สามารถทํางานได้ครบถ้วนสมบูรณ์ตามที่กาหนดในสัญญานี้ ผู้ขายจะต้องซ่อมแซมแก้ไขโปรแกรม คอมพิวเตอร์ดังกล่าวให้ทําได้อย่างสมบูรณ์ หรือติดตั้งโปรแกรมคอมพิวเตอร์อันใหม่ที่ได้มาตรฐานและมี
    คุณสมบัติเท่ากับหรือดีกว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ซื้อขายและอนุญาตให้ใช้สิทธิตามสัญญานี้โดยไม่ชักช้า ทั้งนี้ ไม่เกิน 7 (เจ็ด) วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งเป็นหนังสือจากผู้ซื้อ โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ จากผู้ซื้อทั้งสิ้น
    ถ้าผู้ขายไม่จัดการซ่อมแซมแก้ไขหรือไม่ติดตั้งโปรแกรมคอมพิวเตอร์ให้ใหม่ภายในกําหนดเวลาดังกล่าว
    ผู้ซื้อมีสิทธิที่จะทําการนั้นเองหรือจ้างผู้อื่นทําการนั้นแทนผู้ขาย โดยผู้ขายต้องออกค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นแทนผู้ซื้อ
    รายการ ค่าซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์
    ประธานกรรมการ
    Nach
    กรรมการ
    2
    กรรมการ
    Chanida P.
    (หน้า 5/7)
    กรรมการและเลขานุการ
    นั่งคร่อม
    (อาจารย์ณชญาดา ศรีธรรม) (อาจารย์พสิษฐ์ สะเภาคํา)
    (อาจารย์ชนิดา พงศ์นภารักษ์) (นางสาวธัญญารัตน์ เชียงกันทะ)
20. ความคุ้มครองเกี่ยวกับลิขสิทธิ์
    ในกรณีที่บุคคลภายนอกกล่าวอ้างหรือใช้สิทธิเรียกร้องใดๆ ว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรหรือ สิทธิใดๆ เกี่ยวกับโปรแกรมคอมพิวเตอร์ตามสัญญานี้ โดยผู้ซื้อมิได้แก้ไขดัดแปลงไปจากเดิมหรือแก้ไขดัดแปลง โดยได้รับความยินยอมจากผู้ขายเป็นหนังสือ หรือเป็นกรณีที่กฎหมายอนุญาตให้ทําได้ผู้ขายจะต้องปกป้องผู้ซื้อ
    และดําเนินการทั้งปวงเพื่อให้การกล่าวอ้างหรือการเรียกร้องดังกล่าวระงับสิ้นไปโดยเร็ว เพื่อให้ผู้ซื้อสามารถใช้
    โปรแกรมคอมพิวเตอร์นั้นต่อไปได้ ขั้นตอนดังกล่าวอาจรวมถึงการคืนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เดิมและเปลี่ยน
    โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่มีคุณสมบัติไม่ต่ํากว่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์เดิมให้ใหม่ระยะเวลาที่เสียไปดังกล่าว
    ไม่นับรวมเป็นระยะเวลาใช้สิทธิตามสัญญา หากผู้ขายไม่อาจกระทําได้และผู้ซื้อต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหายต่อ บุคคลภายนอก เนื่องจากผลแห่งการละเมิดลิขสิทธิ์ดังกล่าว ผู้ขายต้องเป็นผู้ชําระค่าเสียหาย ค่าปรับ และ ค่าใช้จ่ายอื่นๆ รวมทั้งค่าฤชาธรรมเนียมและค่าทนายความแทนผู้ซื้อ ทั้งนี้ ผู้ซื้อจะแจ้งให้ผู้ขายทราบเป็น หนังสือในเมื่อได้มีการกล่าวอ้างหรือใช้สิทธิเรียกร้องดังกล่าวโดยไม่ชักช้า
21. ค่าปรับ
    ในกรณีที่ผู้ซื้อยังไม่ใช้สิทธิบอกเลิกสัญญา ผู้ขายจะต้องชําระค่าปรับให้ผู้ซื้อเป็นรายวันในอัตราร้อยละ
    0.20 ของราคาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ยังไม่ได้รับมอบนับถัดจากวันครบกําหนดตามสัญญาจนถึงวันที่ผู้ขาย
    ได้นําโปรแกรมคอมพิวเตอร์มาส่งมอบให้แก่ผู้ซื้อจนถูกต้องครบถ้วน
22. ระยะเวลาดําเนินงาน/ระยะเวลาส่งมอบพัสดุ
    (1) ผู้ขายจะต้องส่งมอบสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ ภายในวันที่
    1 กรกฎาคม 2569
    (2) ระยะเวลาการใช้สิทธิ์ในโปรแกรม ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 ถึงวันที่ 30 มิถุนายน 2570
    (ระยะเวลา 1 ปี)
    โดยจะต้องส่งมอบสิ่งของที่ซื้อขายตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อ ณ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง การส่งมอบสิ่งของตามสัญญานี้ ไม่ว่าจะเป็นการส่งมอบเพียงครั้งเดียว หรือส่งมอบหลายครั้ง ผู้ขาย จะต้องแจ้งกําหนดเวลาส่งมอบแต่ละครั้งโดยทําเป็นหนังสือแจ้งล่วงหน้าก่อนวันส่งมอบไม่น้อยกว่า 3 วันทําการ
    ของผู้ซือ
23. เงื่อนไขการชําระเงิน
    มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงจะชําระเงินค่าโปรแกรมคอมพิวเตอร์และการอนุญาตให้ใช้สิทธิ จํานวน 1 งวด ภายหลังจากที่ผู้ขายได้ส่งมอบสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมทั้งหมดแล้วและคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ตรวจรับ
    เรียบร้อยแล้ว
    รายการ ค่าซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์
    ประธานกรรมการ
    กรรมการ
    (หน้า 6/7)
    Nach (อาจารย์ณชญาดา ศรีธรรม)
    (อาจารย์พสิษฐ์ สะเภาคํา)
    (อาจารย์ชนิดา พงศ์นภารักษ์)
    กรรมการ
    Chanica P.
    กรรมการและเลขานุการ
    ช่องรา (นางสาวธัญญารัตน์ เชียงกันทะ)
24. หลักเกณฑ์การพิจารณาข้อเสนอ
    ในการพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอครั้งนี้ มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงจะพิจารณาตัดสินโดยใช้เกณฑ์ราคา
25. วงเงินในการจัดหา
    งบประมาณในการซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ จํานวน
    จํานวน 11,500 สิทธิ์ (Licenses) ในครั้งนี้เป็นจํานวนเงิน ราคาต่อสิทธิ์ 120.00 บาท ในวงเงินรวม 1,380,000.00 บาท (หนึ่งล้านสามแสนแปดหมื่นบาทถ้วน) รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว ภาษีอากรอื่นๆ และ ค่าใช้จ่ายทั้งปวงไว้ด้วยแล้ว
    รายการ ค่าซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษออนไลน์
    ประธานกรรมการ
    Nachm
    (อาจารย์ณชญาดา ศรีธรรม)
    กรรมการ
    Pfs
    (อาจารย์พสิษฐ์ สะเภาคํา)
    กรรมการ
    Chanida P.
    (อาจารย์ชนิดา พงศ์นภารักษ์)
    (หน้า 7/7)
    กรรมการและเลขานุการ
    ญาร
    (นางสาวธัญญารัตน์ เชียงกันทะ)