ซื้อระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาซื้อยานอกบัญชียาหลักแห่งชาติ รายการ Enterovirus Vaccine จำนวน 830 vial

กรมอนามัย โดยศูนย์อนามัยที่ 3 นครสวรรค์ 69059098410
฿1,989,344 ปีงบ 2569 ประกาศ 8 พ.ค. 2569 นครสวรรค์
รายละเอียดการจ้าง

ประกาศนี้จัดทำขึ้นเพื่อดำเนินการจัดซื้อยาวัคซีน Enterovirus จำนวน 830 vial สำหรับใช้ในการสร้างเสริมภูมิคุ้มกันให้กับประชาชนที่มาใช้บริการ ณ โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ ศูนย์อนามัยที่ ๓ นครสวรรค์ โดยใช้วิธีการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-GP) ตามวงเงินงบประมาณที่ได้รับการจัดสรร 1,999,344 บาท ระยะเวลาดำเนินการภายใน 280 วัน นับจากวันที่ลงนามในสัญญา ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง รวมถึงต้องเป็นผู้ประกอบการที่จดทะเบียนถูกต้อง และไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่กำหนดไว้ในประกาศ โดยยาวัคซีนที่เสนอจะต้องเป็นไปตามคุณลักษณะเฉพาะที่ระบุไว้ในเอกสารแนบท้าย เช่น ชนิดเชื้อตาย, มีข้อบ่งใช้สำหรับเด็กอายุ 6 เดือน – 5 ปี, และมีหนังสือรับรองมาตรฐานการผลิตยา (GMP) หรือเทียบเท่า นอกจากนี้ ผู้ขายต้องรับประกันคุณภาพของยาและยินยอมให้มีการยกเลิกสัญญาหากพบปัญหาด้านคุณภาพหรือความปลอดภัย

English summary

This announcement details the procurement of 830 vials of Enterovirus Vaccine for immunization purposes at Nakhon Sawan Health Center 3. The procurement will be conducted through electronic bidding (e-GP) with a budget of 1,999,344 THB and a delivery timeframe of 280 days post-contract signing. Bidders must meet all legal requirements and possess the necessary qualifications, including proper registration and no disqualifying characteristics. The vaccine must adhere to specified technical specifications, including being manufactured according to GMP standards or equivalent, and the supplier must guarantee quality and agree to contract termination in case of issues.

สถานที่ดำเนินการ

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

  • สร้างเสริมภูมิคุ้มกันให้กับประชาชนที่มาบริการที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ ศูนย์อนามัยที่ ๓ นครสวรรค์ (To enhance immunity for citizens utilizing services at Nakhon Sawan Health Center 3)

ขอบเขตของงาน

  • จัดซื้อยาวัคซีน Enterovirus จำนวน 830 vial ตามคุณลักษณะเฉพาะที่กำหนด (Procurement of 830 vials of Enterovirus Vaccine according to specified technical specifications)
  • ส่งมอบยาภายในระยะเวลาที่กำหนด (Delivery of the vaccine within the stipulated timeframe)
  • การรับประกันคุณภาพของยาและบริการหลังการขาย (Guaranteeing product quality and after-sales service)

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • ยาวัคซีน Enterovirus จำนวน 830 vial ตามคุณลักษณะเฉพาะ (830 vials of Enterovirus Vaccine meeting the specified technical specifications)
  • เอกสารประกอบการจัดซื้อทั้งหมดตามที่กำหนดในประกาศ (All required documentation related to the procurement process as stipulated in the announcement)

ระยะเวลาดำเนินการ

  • ระยะเวลาส่งมอบ: ภายใน 280 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญา (Delivery timeframe: Within 280 days from the contract signing date)

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements:
    • มีความสามารถตามกฎหมาย (Legal capacity)
    • ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย (Not bankrupt)
    • ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ (Not undergoing liquidation)
    • ไม่ถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทำสัญญาชั่วคราว (Not temporarily suspended from bidding or contracting)
    • ไม่เป็นผู้ทิ้งงาน (Not a blacklisted bidder)
    • มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างฯ กำหนด (Meets qualifications and does not possess disqualifying characteristics as defined by the Government Procurement Policy Committee)
    • ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น (No conflict of interest with other bidders)
  • Standards Compliance:
    • ยาที่เสนอต้องได้รับอนุญาตให้ขึ้นทะเบียนตํารับเพื่อจําหน่ายในประเทศไทย (Vaccine must be registered for sale in Thailand)
    • ผู้ผลิตต้องมีหนังสือรับรองมาตรฐานการผลิตยาตามหลักเกณฑ์ GMP หรือเทียบเท่า (Manufacturer must have a GMP certification or equivalent)
  • Experience:
    • บริษัทเป็นผู้ผลิตหรือเป็นผู้แทนจำหน่ายโดยตรง (Company is the manufacturer or authorized distributor)
  • Previous Project Cost: -
  • Technical Capabilities:
    • ผลการตรวจวิเคราะห์คุณภาพผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิต (Manufacturer’s product quality analysis results)
    • ผลการศึกษา Bioequivalence เปรียบเทียบกับยาต้นแบบ (Bioequivalence study results compared to reference drug)
    • ผลการศึกษาประสิทธิภาพของยาในมนุษย์ (Clinical study results in humans)
  • Personnel: -

เกณฑ์การพิจารณา

  • ใช้เกณฑ์ราคา (Price-based evaluation criteria)

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • ชนิดเชื้อตาย (Inactivated virus)
  • ขนาดยาในแต่ละโต๊ส: 100 U ของระดับแอนติเจนเอนเทอโรไวรัสชนิด 71 (Dosage per dose: 100 U of Enterovirus type 71 antigen level)
  • ข้อบ่งใช้: เด็กอายุ 6 เดือน – 5 ปี (Indication: Children aged 6 months - 5 years)
  • วันหมดอายุของยาที่ส่งมอบต้องไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันส่งมอบ (Expiry date of the delivered vaccine must be no less than 1 year from the delivery date)

เงื่อนไขสัญญา

  • การจ่ายเงินหลังจากได้รับมอบพัสดุเป็นงวดตามใบสั่งซื้อ (Payment upon receipt and acceptance of goods according to purchase order)
  • อัตราค่าปรับ: ร้อยละ 0.20 ของพัสดุที่ยังไม่ส่งมอบ (Penalty rate: 0.20% of undelivered goods)
  • ระยะเวลารับประกัน: ไม่มี (Warranty period: None)

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • Q: ยาวัคซีนที่เสนอต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้าง? (What qualifications must the proposed vaccine have?)
    A: ต้องเป็นยาที่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นทะเบียนตํารับเพื่อจําหน่ายในประเทศไทย, มีหนังสือรับรองมาตรฐานการผลิตยา GMP หรือเทียบเท่า, และมีผลการศึกษาประสิทธิภาพในมนุษย์
  • Q: ระยะเวลาในการส่งมอบยาวัคซีนคืออะไร? (What is the delivery timeframe for the vaccine?)
    A: ภายใน 280 วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญา
  • Q: หากพบว่ายาที่ส่งมอบมีปัญหาด้านคุณภาพ จะสามารถดำเนินการอย่างไรได้บ้าง? (If quality issues are found with the delivered vaccine, what actions can be taken?)
    A: ผู้ขายยินยอมให้ผู้ซื้อยกเลิกสัญญาก่อนหมดสัญญาหากพบว่ายาไม่ได้มาตรฐาน หรือผลการรักษาไม่ได้ผลดี
  • Q: ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติอะไรบ้างในการเข้าร่วมประมูล? (What qualifications are required for bidders to participate in the auction?)
    A: ต้องมีความสามารถตามกฎหมาย, ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย, ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ และไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่กำหนด
  • Q: เอกสารใดที่จำเป็นต้องแนบมาพร้อมกับการยื่นข้อเสนอ? (What documents are required to be attached with the bid?)
    A: สำเนาใบขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกอบการ SMEs (ถ้ามี), หนังสือรับรองสินค้า Made in Thailand (ถ้ามี) และเอกสารอื่นๆ ตามที่ระบุในประกาศ
  • Q: การประกันคุณภาพยาที่ส่งมอบเป็นอย่างไร? (What is the quality guarantee for the delivered vaccine?)
    A: ยาต้องมีอายุใช้ได้ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันส่งมอบ และผู้ขายต้องรับเปลี่ยนยาหากใกล้หมดอายุหรือเสื่อมสภาพ
  • Q: ระบบการจัดเก็บและขนส่งยาที่ใช้ต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด? (What standards must the storage and transportation system adhere to?)
    A: ต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ GSP (Good Storage Practice) และ GSP (Good Distribution Practice)
  • Q: บริษัทสามารถเป็นผู้ผลิตหรือผู้แทนจำหน่ายได้หรือไม่? (Can the company be a manufacturer or distributor?)
    A: ได้ บริษัทสามารถเป็นผู้ผลิตหรือเป็นผู้แทนจําหน่ายโดยตรงได้
  • Q: หากมีการสุ่มตัวอย่างยาเพื่อตรวจวิเคราะห์แล้วพบว่าไม่ผ่านมาตรฐาน จะเกิดอะไรขึ้น? (What happens if sample testing reveals that the vaccine does not meet standards?)
    A: ผู้ขายยินยอมให้ผู้ซื้อยกเลิกสัญญาก่อนหมดสัญญา
  • Q: การศึกษาความคงสภาพของยาที่ต้องมีคือแบบใดบ้าง? (What types of stability studies are required?)
    A: หากขึ้นทะเบียนตํารับยามาตั้งแต่ 2 ปีขึ้นไป ต้องมีเอกสารแสดงการศึกษาความคงสภาพแบบระยะยาว, หากน้อยกว่า 2 ปี ต้องมีเอกสารแสดงการศึกษาความคงสภาพแบบเร่งพร้อมแบบระยะยาว หรือแบบระยะยาวอย่างเดียว

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

ขอบเขตของงานหรือรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ
ยานอกบัญชียาหลักแห่งชาติ รายการ Enterovirus Vaccine จํานวน ๘๓๐ vial
๑. ความเป็นมา
กลุ่มงานเภสัชกรรม โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ ศูนย์อนามัยที่ ๓ นครสวรรค์ จัดทําแผนการจัดซื้อ เวชภัณฑ์ยา เพื่อใช้สําหรับสร้างเสริมภูมิคุ้มกัน ให้กับประชาชน ที่มาบริการที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ ศูนย์อนามัยที่ ๓ นครสวรรค์
๒. วัตถุประสงค์
สร้างเสริมภูมิคุ้มกัน
๓. คุณสมบัติของผู้เสนอราคา
๓.๑ มีความสามารถตามกฎหมาย ๓.๒ ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
๓.๔. ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทําสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้
ชั่วคราวตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง
๓.๕ ไม่เป็นบุคคลซึ่งถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานและได้แจ้งเวียนชื่อให้เป็นผู้ทิ้งงานของ
หน่วยงานของรัฐในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง ซึ่งรวมถึงนิติบุคคลที่ผู้ทิ้งงานเป็นหุ้นส่วน ผู้จัดการ กรรมการผู้จัดการ ผู้บริหาร ผู้มีอํานาจในการดําเนินงานในกิจการของนิติบุคคลนั้นด้วย
๓.๖ มีคุณสมบัติและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่คณะกรรมการนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างและ การบริหารพัสดุ ภาครัฐกําหนดในราชกิจจานุเบกษา
๓.๗ ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอราคารายอื่นที่เข้ายื่นข้อเสนอให้แก่ศูนย์อนามัยที่ ๓ นครสวรรค์ ณ วันประกาศประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ หรือไม่เป็นผู้กระทําการอันเป็นการขัดขวางการ แข่งขัน ราคาอย่างเป็นธรรมในการประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้
๓.๔ ไม่เป็นผู้ได้รับเอกสิทธิ์หรือความคุ้มกัน ซึ่งอาจปฏิเสธไม่ยอมขึ้นศาลไทย เว้นแต่รัฐบาลของ ผู้เสนอราคาได้มีคําสั่งให้สละเอกสิทธิ์ความคุ้มกันเช่นว่านั้น
๓.๙ ผู้ยื่นข้อเสนอ ต้องลงทะเบียนในระบบจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ (Electronic Government Procurement: e-GP) ของกรมบัญชีกลาง
๓.๑๐
สําเนาใบขึ้นทะเบียนเป็นผู้ประกอบการวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) (ถ้ามี)
๓.๑๑ สําเนาหนังสือรับรองสินค้า ที่ได้รับการรับรองจากสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (Made in Thailand) (ถ้ามี)
๔. รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ
ตามเอกสารแนบท้าย จํานวน ๒ แผ่น
๕. กําหนดเวลาการส่งมอบพัสดุ
ภายใน ๒๘๐ วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญา
๖. หลัก…

๖. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอ
ใช้เกณฑ์ราคา
๗. วงเงินงบประมาณ/วงเงินที่ได้รับการจัดสรร
เงินนอกประมาณศูนย์อนามัยที่ ๓ นครสวรรค์ ปีงบประมาณ ๒๕๖๙ ภายในวงเงิน ๑,๙๙๙,๓๔๔.- บาท (หนึ่งล้านเก้าแสนแปดหมื่นเก้าพันสามร้อยสี่สิบสี่บาทถ้วน)
4. งวดงานและการจ่ายเงิน
จ่ายเงินหลังจากได้รับมอบพัสดุเป็นงวดตามใบสั่งซื้อ
๙. อัตราค่าปรับ
ร้อยละ ๐.๒๐ ของพัสดุที่ยังไม่ส่งมอบ
การกําหนดระยะเวลารับประกันความชํารุดบกพร่อง
ระยะเวลารับประกัน ไม่มี
๑๑. หน่วยงานที่รับผิดชอบ
กลุ่มงานเภสัชกรรม โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพ ศูนย์อนามัยที่ ๓ นครสวรรค์
ลงชื่อ
ประธานกรรมการ
(นายชัยวัฒน์ อภิวันทนา) นายแพทย์เชี่ยวชาญด้านเวชกรรม
ลงชื่อ
Animo
(นางสาวภัทราวดี อําไพพันธุ์)
เภสัชกรชํานาญการ
กรรมการ
ลงชื่อ
(นางสาวจิราพร แก้วดี)
เภสัชกรชํานาญการ
กรรมการ
(นางศรินนา แสงอรุณ) ผู้อํานวยการศูนย์อนามัยที่ ๓ นครสวรรค์
ศูนย์อนามัยที่ 3 นครสวรรค์ รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ Enterovirus Vaccine
1.ชื่อวัคซีน Enterovirus Vaccine
2.วัตถุประสงค์ เพื่อใช้เสริมสร้างภูมิคุ้มกัน
3.คุณสมบัติทั่วไป
3.1 ประกอบด้วยตัวยาสําคัญ
ชนิดเชื้อตาย
ขนาดยาในแต่ละโต๊ส (0.5 มล.) ประกอบด้วย 100 U ของระดับแอนติเจนเอนเทอโรไวรัสชนิด 71, เป็น
3.2 มีข้อบ่งใช้ในเด็กอายุ 6 เดือน – 5 ปี
3.3 กล่องระบุชื่อสามัญทางยา, ส่วนประกอบของยา, ความแรง, วันที่ผลิต, เดือน/ปีที่หมดอายุ, เลขที่ผลิต และเลขทะเบียนตํารับยาไว้อย่างชัดเจนบนภาชนะบรรจุ
3.4 บรรจุในกล่องรูปแบบบรรจุเสร็จในกระบอกฉีดยา (prefilled syringe)
3.5 วันหมดอายุของยาที่ส่งมอบต้องไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันส่งมอบ และบริษัทยินดีรับเปลี่ยนเวชภัณฑ์คืน ทุกกรณี เมื่อยาหมดอายุหรือเสื่อมสภาพ
4.คุณสมบัติอื่นๆ
4.1 ยาที่เสนอต้องได้รับอนุญาตให้ขึ้นทะเบียนตํารับเพื่อจําหน่ายในประเทศไทย และต้องมีสําเนาใบสําคัญการ ขึ้นทะเบียนตํารับยาที่เสนอ
(ใบสําคัญการขึ้นทะเบียนตํารับยา หมายถึง ทย.1, ทย.2 ในกรณีที่เป็นยาที่ผลิตในประเทศไทย) (ใบสําคัญการขึ้นทะเบียนตํารับยา หมายถึง ทย.1, ทย.4 ในกรณีที่เป็นยาที่นําเข้าจากต่างประเทศ)
4.2 ยาที่ผลิตในประเทศไทย ผู้ผลิตต้องมีหนังสือรับรองมาตรฐานการผลิตยาตามหลักเกณฑ์วิธีที่ดีในการผลิต ยาของกระทรวงสาธารณสุข (GMP) ในหมวดยาที่เสนอขาย ในกรณีที่เป็นยานําเข้าจากต่างประเทศ ผู้ผลิตต้องมี หนังสือรับรองมาตรฐานการผลิตยาตามหลักการผลิตยาตามเกณฑ์วิธีการที่ดีในการผลิตยาของประเทศผู้ผลิต
4.3 ยาที่เสนอต้องเป็นยาที่บริษัทเป็นผู้ผลิตหรือเป็นผู้แทนจําหน่ายโดยตรง กรณีเป็นยาที่ผลิตในประเทศไทย หรือยาที่นําเข้าที่ไม่ใช่ยาต้นแบบ
4.3.1 ผลการตรวจวิเคราะห์คุณภาพผลิตภัณฑ์ของผู้ผลิตหรือสถาบันที่กระทรวงสาธารณสุขรับรอง (Certification of analysis) ในยารุ่นที่ส่งเป็นตัวอย่าง
4.3.2 ผลการตรวจวิเคราะห์คุณภาพวัตถุดิบ (Raw material) ของตัวยาสําคัญที่ใช้ในการผลิตยารุ่นที่ ส่งเป็นตัวอย่างทั้งของผู้ผลิตและผู้ผลิตวัตถุดิบ
4.3.3 ใบ…
-2-
4.3.3 ใบวิเคราะห์วัตถุดิบของโรงงานผู้ผลิตยาสําเร็จรูปต้องแสดงให้เห็นว่าวัตถุดิบนั้นต้องไม่หมดอายุ ก่อนวันที่เปิดซองคุณสมบัติทางเทคนิค หรือวันที่วิเคราะห์วัตถุดิบของผู้ผลิตวัตถุดิบต้องไม่เกิน 5 ปี นับถึงวัน เปิดซองคุณสมบัติทางเทคนิค
4.3.4 มีผลการศึกษา Bioequivalence เปรียบเทียบกับยาต้นแบบ
4.3.5 มีผลการศึกษาประสิทธิภาพของยาในมนุษย์ (Clinical Study)
4.3.6 เป็นรายการที่ไม่อยู่ในโครงการเฝ้าระวังความปลอดภัย (Safety Monitoring Program) 4.4 มีหนังสือรับรองการตรวจวิเคราะห์ยารุ่นที่นํามาเป็นตัวอย่างในการเสนอขายจากผู้ผลิตหรือจากหน่วยงาน ที่กระทรวงสาธารณสุขรับรอง
4.5 การประกันคุณภาพยาที่ส่งมอบ
4.5.1 ยาที่ส่งมอบต้องมีอายุใช้ได้ไม่น้อยกว่า 1 ปี นับจากวันส่งมอบ
4.5.2 ผู้ขายจะต้องรับเปลี่ยนยาเมื่อยาใกล้หมดอายุ หรือเมื่อเกิดการเสื่อมสภาพด้วยประการ ใดๆ ก่อนกําหนดโดยไม่มีเงื่อนไข
4.5.3 ระบบการเก็บและจัดส่งยาที่ได้มาตรฐานตามหลักเกณฑ์ GSP (Good storage Practice) และ GSP (Good Distribution Practice) โดยแสดงเอกสารประกอบ (ให้แสดงเอกสารที่
ได้รับการรับรองระบบ)
4.6 ยาที่เสนอเป็นยาที่บริษัทเป็นผู้ผลิตหรือเป็นผู้แทนจําหน่ายโดยตรง
4.7 มีใบแสดง long term stability study ของยาที่เสนอ ตลอดอายุที่ระบุไว้บนฉลาก (กรณีขึ้นทะเบียน ตํารับยามาตั้งแต่ 2 ปีขึ้นไปต้องมีเอกสารแสดงการศึกษาความคงสภาพแบบระยะยาว (long term) หากขึ้นทะเบียน ตํารับยามาน้อยกว่า 2 ปี ต้องมีเอกสารแสดงการศึกษาความคงสภาพแบบเร่งพร้อมแบบระยะยาวไม่น้อยกว่า 6 เดือน หรือแบบระยะยาวอย่างเดียว 12 เดือน)
4.8 ผู้ขายยินยอมให้ผู้ซื้อยกเลิกสัญญาก่อนหมดสัญญาหาก
8.1 เป็นรายการยาที่ถูกตัดออกจากบัญชียาโรงพยาบาล
8.2 ผลการรักษาไม่ได้ผลดี โดยได้รับการยืนยันจากแพทย์ผู้ใช้ยา 8.3 ผลการตรวจวิเคราะห์ในกรณีที่ผู้ซื้อมีการสุ่มตัวอย่างพบว่าไม่เข้ามาตรฐาน
(ลงชื่อ).
ประธานกรรมการ
(ลงชื่อ………..
..กรรมการ
(นายชัยวัฒน์ อภิวันทนา)
(นางสาวภัทราดี อําไพพันธุ์)
(ลงชื่อ)…..
..กรรมการ
(นางสาวจิราพร แก้วดี)
(นางศรินนา แสงอรุณ) ผู้อํานวยการศูนย์อนามัยที่ ๓ นครสวรรค์